ΛΑΜΠΤΗΡΕΣ ΠΥΡΑΚΤΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΩΡΓΙΑ

Transcript

1 ΣΗΜΑΝΣΗ ΧΡΩΜΑΤΟΣ ΟΜΑΔΕΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΣΤΑΝΤΑΡ LIFETIME XENON ΛΑΜΠΤΗΡΕΣ ΠΥΡΑΚΤΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ / ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ BL DP HD LL Amber Set Blue Light Double Power Heavy Duty Long Life Κίτρινος λαμπτήρας πυράκτωσης Περιεχόμενο 2 τεμάχια ELECTRA HELLA S S.A. 246 Syggrou Av. & Davaki Kallithea, Athens Greece Tel.: Fax: mailto: info@electra-hellas.gr Internet: HELLA KGaA Hueck & Co., Lippstadt 9Z J00819/xx/08.14/0.25 Με επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων και τιμών. Printed in Germany

2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Πρόλογος 03 Πηγές φωτός 04 Το σωστό προϊόν για κάθε ανάγκη 05 Ελεγμένη ποιότητα 06 Υποδείξεις ασφαλείας 08 Λαμπτήρες Xenon Upgrade 09 Στάνταρ: Για περισσότερη οικονομία 10 Lifetime: Για μεγαλύτερη διάρκεια ζωής 11 Επισκόπηση λαμπτήρων 12 Λίστα προϊόντων 13 ΣΥΜΒΟΛΑ Φώτα διασταύρωσης (μεσαία σκάλα) Φώτα πορείας (μεγάλη σκάλα) Φώτα ομίχλης Πίσω φως ομίχλης Φώτα οδήγησης ημέρας Φως θέσης Φώτα θέσης Φλας μπροστά Φλας πίσω Πρόσθετο φλας Φως οπισθοπορείας Φως φρένων Πίσω φως Φωτισμός ντουλαπάκι συνοδηγού Εσωτερικός φωτισμός Φωτισμός χώρου αποσκευών Φωτισμός πινακίδας αριθμού κυκλοφορίας Φωτισμός ταμπλώ Φως πλευρικής σήμανσης Φως στάθμευσης Φως θέσης Φως όγκου Επιβατικό όχημα Επιβατικά και ελαφρά φορτηγά 12 V Επαγγελματικά και λεωφορεία 24 V Ρυμουλκό Συσκευασία Τάση σε Volt Ισχύς σε Watt Βάση λαμπτήρα Μοτοσικλέτες 12 V Πληροφορίες Λαμπτήρες πυράκτωσης σε αλλαγή εξοπλισμού αντικατάσταση μόνο σε ζεύγη!

3 3 ΠΡΟΛΟΓΟΣ Η ΑΣΦΑΛΗΣ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΛΑΜΠΤΗΡΕΣ ΠΥΡΑΚΤΩΣΗΣ ΤΗΣ HELLA Ως ειδικός στο φωτισμό και τεχνολογικός ηγέτης σε έξυπνα συστήματα κατανομής φωτός, προβολείς αλογόνου, Xenon και αποκλειστικά τεχνολογίας LED, η HELLA ικανοποιεί ειδικά για τον τομέα Γεωργία και Δασοκομία πάντα τις πλέον αυστηρές απαιτήσεις και τα ποιοτικά πρότυπα. Ακριβώς αυτά τα πρότυπα καθορίζουν την πλούσια γκάμα της εταιρείας μας σε λαμπτήρες πυράκτωσης: Ποικιλία προϊόντων από κλασικά φώτα αλογόνου έως και ενεργειακά αποδοτικά φώτα Xenon, κορυφαία τεχνολογία σε ασυμβίβαστα υψηλή, με μεγάλο κόστος ελεγμένη ποιότητα και ιδανική απόδοση φωτισμού ακόμη και στις πλέον αντίξοες καιρικές συνθήκες. Τα μεγάλης διάρκειας ζωής, ανθεκτικά προϊόντα αποτρέπουν έτσι τα εκνευριστικά και κοστοβόρα χρονικά διαστήματα ακινησίας του οχήματος αλλά προσφέρουν επιπλέον και πολύ περισσότερη ασφάλεια. Για μία φωτεινή καθημερινότητα στην εργασία.

4 ΠΗΓΕΣ ΦΩΤΟΣ Η καλή ορατότητα είναι το σημαντικότερο κριτήριο για την ασφάλεια στους δρόμους. Διάφορες καταστάσεις μπορούν ωστόσο να την επηρεάσουν δυσμενώς, π.χ. το ημίφως, οι κακές καιρικές συνθήκες, ρύποι στο παρμπρίζ και παρόμοια. Υπό τέτοιου είδους οδηγικές συνθήκες, ο κίνδυνος ατυχήματος είναι σχετικά υψηλός. Η συνεχώς μεταβαλλόμενη και αυξανόμενη κινητικότητα των ανθρώπων και η πυκνότητα της κυκλοφορίας συμβάλλουν ομοίως στην ύπαρξη αυτού του αυξημένου κινδύνου. Για να ανταποκριθούμε σε αυτές τις προκλήσεις, εργαζόμαστε αδιάλειπτα στη βελτίωση των υφιστάμενων συστημάτων φωτισμού και στην εξέλιξη νέων τεχνολογιών φωτισμού. Στη συνέχεια περιγράφονται οι σημαντικότεροι όροι της τεχνολογίας φωτισμού και οι αντίστοιχες μονάδες μέτρησης για λαμπτήρες και μέτρηση φωτισμού. Ρ Μονάδα: Lumen [lm] Η ροή φωτός F χαρακτηρίζει τη συνολική ισχύ φωτισμού, η οποία ακτινοβολείται από μία πηγή φωτός. Μονάδα: Candela [cd] Αποτελεί μέρος της ροής φωτός, η οποία ακτινοβολείται σε μία ορισμένη κατεύθυνση. ΑΓ Ω Κ Μονάδα: Lumen ανά Watt [lm/w] Η απόδοση φωτισμού ŋ είναι ο βαθμός απόδοσης, με τον οποίο η καταναλισκόμενη ηλεκτρική ενέργεια μετατρέπεται σε φως. E Μονάδα: Lux [lx] Η ένταση φωτισμού Ε περιγράφει την αναλογία μίας προσπίπτουσας ροής φωτός σε σχέση με τη φωτιζόμενη επιφάνεια. Η ένταση φωτισμού είναι 1 lx, όταν μία ροή φωτός 1 lm προσπίπτει σε μία επιφάνεια 1 m². Π Ι L Μονάδα: Candela ανά τετραγωνικό μέτρο [cd/m 2 ] Η πυκνότητα φωτός L περιγράφει τον τρόπο με τον οποίο αντιλαμβάνεται το ανθρώπινο μάτι τη φωτεινότητα πάνω σε μία επιφάνεια που φωτίζει ή φωτίζεται. Π ΥΣ Οι πηγές φωτός αποτελούν θερμικούς ακτινοβολητές, οι οποίοι παράγουν φως με θερμική ενέργεια. Συνεπώς, όσο περισσότερο θερμαίνεται μία πηγή φωτός, τόσο υψηλότερη είναι η ένταση φωτός.

5 ΤΟ ΣΩΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΑΝΑΓΚΗ ΦΑΣΜΑ ΧΡΩΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΤΥΠΙΚΩΝ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΩΝ ΧΡΩΜΑΤΟΣ ΦΩΤΟΣ Η θερμοκρασία χρώματος φωτός σε λαμπτήρες μετριέται σε Kelvin (σύμβολο Κ). Θερμοκρασίες χρώματος πάνω από K χαρακτηρίζονται ως κρύα χρώματα (λευκό/μπλε), αντίθετα χαμηλότερες θερμοκρασίες (κίτρινο έως κόκκινο) χαρακτηρίζονται ως ζεστά. Όσο υψηλότερη είναι η θερμοκρασία χρώματος μίας πηγής φωτός, τόσο μεγαλύτερο είναι το ποσοστό του μπλε στο φάσμα ορατών χρωμάτων (βλέπε εικόνα). Ένας λευκός λαμπτήρας πυράκτωσης που ακτινοβολεί έχει μία ζεστή λευκή θερμοκρασία χρώματος περίπου 2700 Κ. Στην επόμενη εικόνα φαίνεται το φάσμα των θερμοκρασιών χρωμάτων. 3 Στάνταρ λαμπτήρας αλογόνου Λαμπτήρας Xenon Λαμπτήρας HID (λαμπτήρας εκκένωσης υψηλής πίεσης) Λαμπτήρας υψηλών επιδόσεων Φως ημέρας

6 ΕΛΕΓΜΕΝΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ Όλοι οι λαμπτήρες πυράκτωσης HELLA ελέγχονται με τη μέγιστη δυνατή ακρίβεια. Οι μηχανικοί διασφάλισης ποιότητας της HELLA έχουν καθορίσει για κάθε τύπο λαμπτήρα πυράκτωσης ένα διαφανές προφίλ απαιτήσεων. Οι μηχανικοί μας για παράδειγμα δοκιμάζουν τους λαμπτήρες πυράκτωσης προβολέων με απόλυτη ακρίβεια ως προς τις ιδιότητες κατανομής φωτός τους. Εδώ χρησιμοποιείται ο πιο σύγχρονος τεχνικός εξοπλισμός μέτρησης. Δοκιμές πρόσφυσης βαφής σύμφωνα με τη FAKRA (Fachkreis Automobil), δοκιμές κραδασμών και σοκ κατά IEC, μετρήσεις γεωμετρίας, μετρήσεις ροής φωτός και ισχύος, καθώς και δοκιμές μεγάλης διάρκειας διασφαλίζουν ότι η άψογη ποιότητα θα μεταφέρεται στο χονδρεμπόριο και στα συνεργεία. Η Ω ΕΡ Γ Γ ΗΡΗΤ Ι Π Τ Μ Υ Η ΠΗΤ Για να είστε ευχαριστημένοι και για να έχετε και ευχαριστημένους πελάτες. Για αυτό το λόγο, οι μηχανικοί διασφάλισης ποιότητας της HELLA δοκιμάζουν εξαντλητικά όλους τους λαμπτήρες πυράκτωσης και διασφαλίζουν έτσι υψηλή ποιότητα. Με αυτές τις εξαντλητικές δοκιμές και το Know-how της εταιρείας μας ως ειδικού στον φωτισμό εργοστασιακής τοποθέτησης (ΟΕ) μπορείτε να είστε σίγουροι ότι είναι εξασφαλισμένη για εσάς μία υψηλή ποιότητα. ΠΡΗ ΗΙ Η ΣΓΗ ΗΡΗΥ Σ Γ Ήδη εδώ και πολλά χρόνια, ονομαστοί κατασκευαστές οχημάτων βασίζονται στις τεχνολογικές καινοτομίες μας και εμπιστεύονται την τεχνογνωσία, την εμπειρία και την ποιότητα της HELLA.

7 ΓΗ Η Π Ι Σ Η Π Η Σε έναν προτζέκτορα μέτρησης ελέγχεται η γεωμετρία νήματος πυράκτωσης ως προς την τήρηση των προδιαγραφών του νόμου σύμφωνα με το IEC Το νήμα πυράκτωσης πρέπει να έχει το προκαθορισμένο μέγεθος και την προκαθορισμένη θέση εντός του λαμπτήρα. Μόνο έτσι επιτυγχάνεται η ιδανική ισχύς φωτισμού στους προβολείς χωρίς να θαμπώνονται οι οδηγοί της αντίθετης κυκλοφορίας. ΡΗΥΑ Ι Π Ω Λ Ι Ι Σε ηλεκτροδυναμική δονητική διάταξη ελέγχεται η ανθεκτικότητα των λαμπτήρων και ιδιαίτερα των νημάτων πυράκτωσης σε δονήσεις. Ι ΓΠ Λ Σε έναν κλιματιζόμενο θάλαμο ελέγχεται σε διαφορετικές θερμοκρασίες και υγρασίες αέρα η πρόσφυση της βαφής βαμμένων γλόμπων - π.χ. ο PY21W. Η ιδανική πρόσφυση της βαφής του γλόμπου εξασφαλίζει το προδιαγεγραμμένο κίτρινο φως φλας για όλο το διάστημα ζωής. Ι ΗΥΕΡ Ω ΕΠΙ Η Σε χρονοβόρες δοκιμές αποδεικνύεται η υψηλή αξιοπιστία των λαμπτήρων πυράκτωσης HELLA για μεγάλο χρονικό διάστημα. ΜΣ Π Π Στη δέσμη κατά Ulbricht καθώς και με το γωνιόμετρο καθορίζονται οι ροές φωτός και οι εντάσεις φωτός των λαμπτήρων πυράκτωσης HELLA. Έτσι διασφαλίζεται ιδανική απόδοση φωτισμού των λαμπτήρων πυράκτωσης. Αυτές οι δοκιμές και μετρήσεις αποτελούν τη βάση της ελεγμένης μας ποιότητας.

8 ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΕΝΟΣ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Προσέξτε κατά την τοποθέτηση νέου λαμπτήρα, να μην αγγίξετε το γλόμπο, καθώς τα δαχτυλικά αποτυπώματα καίγονται και μπορεί να αφήσουν ίχνη στο κρύσταλλο. Οι στάνταρ λαμπτήρες πυράκτωσης και οι λαμπτήρες αλογόνου δεν περιέχουν ουσίες που βλάπτουν το περιβάλλον και μπορούν να απορρίπτονται ως οικιακά απορρίμματα Λάβετε υπόψη τις τοπικές διατάξεις, προκειμένου να απορρίψετε σωστά τους λαμπτήρες Η HELLA συνιστά να αντικαθίστανται και οι δύο λαμπτήρες, αν καίγεται ο ένας

9 ΛΑΜΠΤΗΡΕΣ XENON UPGRADE Εδώ και πάνω από εκατό χρόνια, η HELLA ως τεχνολογικός ηγέτης αποτελεί το συνώνυμο της ιδανικής ορατότητας για οδηγούς που θέλουν να βλέπουν και να τους βλέπουν. Η σύγχρονη τεχνολογία Xenon αποτελεί εδώ ένα δοκιμασμένο ορόσημο στην οδηγική ασφάλεια και άνεση. Με θερμοκρασία χρώματος 4300 Kelvin, διπλάσια φωτεινότητα σε σύγκριση με το λαμπτήρα αλογόνου και περίπου τριπλάσια απόδοση φωτισμού, το λευκό φως της νέας γενιάς λαμπτήρων Xenon αποτελεί εγγύηση για άριστη ορατότητα και αποφορτισμένη οδήγηση. ΠΡΗ ΗΙ Ρ Γ Π ΗΙ Ι Σ ΗΠΤ Φωτεινή και φαρδύτερη κατανομή φωτός Μεγάλη διάρκεια ζωής Xαμηλή κατανάλωση ισχύος Η υψηλή θερμοκρασία χρώματος φροντίζει για λευκότερο φως Ομοιογενής κατανομή φωτός (δεν σχηματίζονται σκιές) Αντοχή στους κραδασμούς Οι νέας εξέλιξης λαμπτήρες HELLA Xenon +30, με θερμοκρασία χρώματος έως και Kelvin πλησιάζουν πολύ το ιδιαίτερα λευκό φως οδήγησης ημέρας LED σύγχρονων οχημάτων και προσφέρουν με το μέγιστο φωτισμό τους συνθήκες ορατότητας που μοιάζουν με αυτές του αυθεντικού φωτός ημέρας. HELLA 8GS D1S* 35 W PK32d K 3000 h 2000 h νέα γενιά 8GS D2S* 35 W P32d K 3000 h 2000 h νέα γενιά 8GS D2R* 35 W P32d K 3000 h 2000 h νέα γενιά 8GS D3S** 35 W PK32d K 2500 h 1500 h νέα γενιά 8GS D4S** 35 W P32d K 3000 h 2000 h νέα γενιά HELLA 3 8GS D1S* 35 W PK32d K 2500 h 1500 h +30 % περισσότερο φως 8GS D2S* 35 W P32d K 2500 h 1500 h +30 % περισσότερο φως 8GS D2R* 35 W P32d K 2500 h 1500 h +30 % περισσότερο φως * Η χρήση επιτρέπεται μόνο με ελεγμένο ηλεκτρικό σταθεροποιητή τάσης ** Χωρίς υδράργυρο

10 ΣΤΑΝΤΑΡ: ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Οι στάνταρ λαμπτήρες πυράκτωσης για τη γεωργία προσφέρουν ποιότητα εργοστασιακής τοποθέτησης σε πολύ καλή αναλογία τιμής - απόδοσης. Εντυπωσιάζουν με την άριστη ισχύ φωτισμού, την αξιοπιστία και τη μεγάλη διάρκεια ζωής. Πλούσια γκάμα για στάνταρ απαιτήσεις Ισχύς φωτισμού που εντυπωσιάζει Μεγάλη διάρκεια ζωής Πολύ καλή αναλογία τιμής - απόδοσης HELLA S H 8GH H1 12 V 55 W P14,5s 8GH H3 12 V 55 W PK22s 8GJ H4 12 V 60/55 W P43t 8GH H7 12 V 55 W PX26d 8GH H9 12 V 65 W PGJ19-5 8GH HB3 12 V 60 W P20d 8GH HB4 12 V 51 W P20d 8GD R2 12 V 45/40 W P45t HELLA S H 8GH H1 24 V 70 W P14,5s 8GH H3 24 V 70 W PK22s 8GJ H4 24 V 75/70 W P43t 8GH H7 24 V 70 W PX26d 8GD R2 24 V 55/50 W P45t

11 LIFETIME: ΓΙΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΖΩΗΣ Οι λαμπτήρες αλογόνου HELLA Long Life (12 V) έχουν αυξημένη διάρκεια ζωής και είναι φιλικότεροι προς το περιβάλλον*, καθώς πρέπει να αντικαθίστανται σπανιότερα. Οι λαμπτήρες αλογόνου ΗELLA Double Power (24 V) αποδίδουν ιδιαίτερα έντονο φως με την τεχνολογία "single coil" και εντυπωσιάζουν ταυτόχρονα με διπλάσια διάρκεια ζωής*. Οι λαμπτήρες αλογόνου HELLA Super Long Life (12 V) με έως και 3 φορές μεγαλύτερο χρόνο λειτουργίας* προσφέρουν μία ιδανική αναλογία τιμής-απόδοσης και αποτελούν την ιδανική επιλογή για οδηγούς με πολλά χιλιόμετρα. Οι λαμπτήρες αλογόνου HELLA Heavy Duty (24 V) έχουν διαμορφωθεί ειδικά για ακραίες απαιτήσεις, σαν κι αυτές που συναντώνται στα εργοταξιακά μηχανήματα ή τα αγροτικά οχήματα. Με φωτεινότητα που πείθει και μεγάλη διάρκεια ζωής τα Heavy Duty είναι εξαιρετικά γερά και ανθεκτικά σε δονήσεις. L Τ Η Φιλικότητα προς το περιβάλλον χάρη στη μεγάλης διάρκειας δυνατότητα χρήσης Ισχύς φωτισμού που εντυπωσιάζει Αυξημένη διάρκεια ζωής Τέλεια σχέση κόστους-απόδοσης Σπάνιες αλλαγές λαμπτήρων HELLA H L L 8GH H1 12 V 55 W P14,5s αυξημένη διάρκεια ζωής 8GJ H4 12 V 60/55 W P43t αυξημένη διάρκεια ζωής 8GH H7 12 V 55 W PX26d αυξημένη διάρκεια ζωής HELLA H S L L 8GJ H4 12 V 60/55 W P43t μέγιστη διάρκεια ζωής 8GH H7 12 V 55 W PX26d μέγιστη διάρκεια ζωής HELLA H 8GH H3 24 V 70 W PK22s διπλάσια διάρκεια ζωής 8GH H7 24 V 70 W PX26d διπλάσια διάρκεια ζωής HELLA H H 8GH H1 24 V 70 W P14,5s αντοχή στους κραδασμούς 8GJ H4 24 V 75/70 W PX26d αντοχή στους κραδασμούς * Σε σύγκριση με τους στάνταρ λαμπτήρες αλογόνου.

12 D1S D2R/D2S D3S D4S H1 H3 H7 H4 R2 H9 HB3 HB4 F2 S2 W5/ 1,2W BX5,4d B8,4d 1,2W B8,3d 1,2W D1S D2R/D2S H1 BX8,4d 2W B8,3d 2W B8,5d 2W H3 H9 HB3 P21W P21/5W PY21W K W3W W5W T4W C5W T4W R5W R10W J H W5W C5W M K C21W P21W W16W P21W P21/5W W16W M K

13 3 S 8GS * 35 PK32d K 8GS * 35 PK32d K +30% H 8GH P14.5s 8GH P14.5s S 8GS * 35 P32d K 8GS * 35 P32d K +30% H3 8GH PK22s 8GH PK22s R 8GS * 35 P32d K 8GS * 35 P32d K +30% H 8GJ /55 P43t 8GJ /70 P43t 3S 8GS * 35 PK32d-5 Free of Mercury H 8GH PX26d 8GH PX26d S 8GS * 35 P32d-5 Free of Mercury H 8 GH PGJ19-5 * Lamps to be used with electrical ballast units for 12 V and 24 V vehicles

14 H 3 8GH P20d H 8GP BA9s 8GP BA9s 8GP BA9s H 8GH P22d T 8GP BA9s 8GP BA9s R 8GD /40 P45t Halogen 8GJ /55 P45t Halogen 8GD /50 P45t Halogen R 8GA BA15s 8GA BA15s S 8GD /35 BA20d 8GD /40 BA20d R 8GA BA15s 8GA BA15s 8GP BA7s 8GP BA7s R 8GA BA15s 8GA BA15s

15 8GA BA15s 8GA BA15d dualpole 8GA BA15s 8GA BAU15s Amber 8GM SV GM SV GM SV GM SV GM SV /40 mm 11/40 mm 15.5/40 mm 15.5/40 mm 11/40 mm C 8GD /5 BAY15d 8GD /5 BAY15d 8GM SV GM SV /35 mm 11/35 mm C 8GA BA20s 8GM ? SV /40 mm 8GM SV7-8 8GM SV /30 mm 8.2/30 mm

16 S L 8GP ,2 W2x4.6d 8GP ,2 W2x4.6d 8GA ,2 BX8.4d black 3 8GP W2.1x9.5d 8GA ,2 B8.3d black, contact at the bottom 8GP W2.1x9.5d 8GS BX8.4d white-green 8GP W2.1x9.5d 8GA W2.1x9.5d 8GA B8.3d white 8GA B8.5d green

17 16 17