St. Anthony s 2018 Calendar Ἡμερολόγιο 2018 Ἱ.Μ. Ἁγ. Ἀντωνίου

Transcript

1 St. Anthony s 2018 Calendar Ἡμερολόγιο 2018 Ἱ.Μ. Ἁγ. Ἀντωνίου

2 January 2018 Ἰανουάριος

3 Sunday Κυριακή Sunday after Theophany Μετὰ τὰ Φῶτα Synaxis of the Forerunner John the Baptist New Hierom. Romanos Monday Δευτέρα Circumcision of Our Lord Jesus Christ Ἡ Περιτομὴ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ Basil the Great Gregory, bishop of Nazianzus New Year s Day/Πρωτοχρονιά Βασιλείου τοῦ Μεγάλου Γρηγορίου ἐπισκόπου Ναζιανζοῦ Tuesday Τρίτη Wednesday Τετάρτη Thursday Πέμπτη Friday Παρασκευή Saturday Σάββατο Sylvester, pope of Rome Prophet Malachi Synaxis of the 70 Eve of Theophany Theophany The Baptism Seraphim of Sarov Martyr Gordios Apostles Martyrs Theopemptos & of Our Lord Jesus Christ Ven. Theoctistos Ven. Nikiphoros the Leper * Σιλβέστρου, πάπα Ρώμης Σεραφείμ τοῦ Σαρὼφ Martyr Thomais Μαλαχίου προφήτου Γορδίου μάρτυρος Θωμαΐδος μάρτυρος Ἡ σύναξις τῶν 70 ἀποστόλων Θεοκτίστου ὁσίου Νικηφόρου ὁσίου τοῦ Λεπροῦ Colossians 2:8-12 Hebrews 12:25-27, 13:22-25 James 1:1-8 James 1:19-27 Luke 2:20-21, Mark 12:18-27 Mark 12:28-37 Mark 12:38-44 Theonas; Ven. Synclitiki Royal Hours Liturgy of St. Basil Μεγάλαι Ὧραι Λειτουργία Μεγ. Βασιλείου Ἡ παραμονὴ τῶν Φώτων Θεοπέμπτου & Θεωνᾶ Συγκλητικῆς ὁσίας 1 Corinthians 9:19-27 Luke 3:1-18 Blessing of Waters Ἁγιασμὸς τῶν Ὑδάτων Τὰ Ἅγια Θεοφάνεια Ἡ Βάπτισις τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ Titus 2:11-14, 3:4-7 Matthew 3:13-17 George the Chozebite Martyr Polyeuctos Gregory of Nyssa Theodosios the Cenobiarch Martyr Tatiana of Rome Martyrs Hermylos & Domnica of Metropolitan Philip of Dometian, bishop of Theodosios of Philotheou Theodora of Alexandria Stratonicos 25 Ven. Agathon 26 Moscow 27 Melitene 28 Monastery Maximos Kavsokalyvitis 31 Ἡ σύναξις τοῦ Προδρόμου & Βαπτιστοῦ Ἰωάννου Ρωμανοῦ νεομάρτυρος Plagal 2nd Tone Acts 19:1-8 Holy Fathers slain at Sinai and Raitho Nina Equal-to-the- Apostles Sava, archbishop of Serbia Τῶν ἐν Σινᾷ καί Ραϊθῷ ἀναιρεθέντων ὁσίων πατέρων Νίνας τῆς ἰσαποστόλου Σάββα, ἀρχιεπισκόπου Σερβίας Grave Tone 15th Sunday of Luke ΙΕ Λουκᾶ Maximos the Confessor Martyrs Neophytos & Agne Maximos the Greek Μαξίμου τοῦ ὁμολογητοῦ Νεοφύτου & Ἁγνῆς Μαξίμου τοῦ Γραικοῦ Plagal 4th Tone 1 Timothy 4:9-15 Luke 19:1-10 Sunday of Publican & Pharisee (Triodion Begins)/Τελώνου & Φαρισαίου (Ἀρχὴ Τριωδίου) Ephraim the Syrian Isaac the Syrian Ven. Palladios Ἐφραίμ τοῦ Σύρου Ἰσαάκ τοῦ Σύρου Παλλαδίου ὁσίου Γεωργίου τοῦ Χοζεβίτου Δομνίκης ΚΠόλεως Ἀγάθωνος ὁσίου Paul of Thebes Veneration of the Anthony the Great Patriarchs Athanasios & Macarios the Great of Euthymios the Great John the Hut-Dweller Precious Chains of the New-martyr George of Cyril of Alexandria Egypt Leo the Emperor Ap. Timothy of the 70 Clement, bishop of Xenia of Rome Gregory the Theologian Xenophon, Mary, John Translation of the Monk-mart. Anastasios Ancyra Hieromartyr Babylas Ven. Publius & Arcadios relics of St. John Translation of the Three Hierarchs Unmercenaries Cyros relics of Ignatios the Martyr Chrysi & John Ven. Andrew Rublev * Θεοδοσίου τοῦ Κοινοβιάρχου Θεοδοσίου τῆς Ἱ.Μ. Φιλοθέου 1 2 Apostle Peter 3 Ioannina 4 Martyr Theodula 5 Mark of Ephesus 6 7 Macarios of Alexandria Παύλου τοῦ Θηβαίου Ἰωάννου τοῦ Καλυβίτου Ἀθανασίου & Κυρίλλου, Πατριαρχῶν Ἀλεξανδρείας Θεοδούλης μάρτυρος Γρηγορίου τοῦ Θεολόγου Πουπλίου ὁσίου Τατιανῆς μάρτυρος τῆς Ρωμαίας Θεοδώρας Ἀλεξανδρείας Μακαρίου Μεγ. τοῦ Αἰγυπτίου Μάρκου Ἐφέσου τοῦ Εὐγενικοῦ Μακαρίου Ἀλεξανδρείας 8 the Persian 9 Dionysios of Olympus 10 Xenia, fool-for-christ Ven. Ammon of Egypt 13 Chrysostom 14 Martyr Agathangelos of St. Petersburg Ven. Peter of Egypt Τιμοθέου ἀποστόλου ἐκ τῶν 70 Ἀναστασίου ὁσιομάρτυρος τοῦ Πέρσου Godbearer Ἀνακομιδὴ τῶν λειψάνων ἁγίου Ἰγνατίου τοῦ Θεοφόρου Ἀνδρέου Ρουμπλιώφ, ὁσίου Πολυεύκτου μάρτυρος Φιλίππου, μητροπολίτου Μόσχας Προσκύνησις Τιμίας Ἁλύσεως τοῦ ἀποστόλου Πέτρου Κλήμεντος ἐπισκ. Ἀγκύρας Διονυσίου τοῦ ἐν Ὀλύμπῳ Ἀγαθαγγέλου μάρτυρος Τῶν Τριῶν Ἱεραρχῶν Χρυσῆς μάρτυρος Γρηγορίου Νύσσης Δομετιανοῦ, ἐπ. Μελιτινῆς James 2:14-26 James 3:1-10 James 3:11-4:6 James 4:7-5:9 1 Peter 1:1-2:10 John 1:29-34 John 3:22-33 Mark 1:9-15 Luke 3:19-22 Luke 3:1-15 John 10:39-42 Ἀντωνίου τοῦ Μεγάλου Γεωργίου νεομάρτυρος τοῦ ἐν Ἰωαννίνοις 1 Peter 2:21-25, 3:1-9 1 Peter 3:10-22 Hebrews 13: Peter 4:12-5:5 2 Peter 1:1-10 Ephesians 4:7-13, Matt. 4:12-17 Mark 5:24-34 Mark 6:1-7 Luke 6:17-23 Mark 6:30-45 Mark 6: st Tone 2 Tim. 3:10-15, Lk. 18:10-14 Ξένης τῆς Ρωμαίας Βαβύλα ἱερομάρτυρος Ξένης τῆς διά Χριστὸν σαλῆς ἐκ τῆς Ἁγ. Πετρουπόλεως Arsenios of Paros Κύρου & Ἰωάννου τῶν Ἀναργύρων Ἀρσενίου τοῦ ἐν Πάρῳ Ξενοφῶντος, Μαρίας, Ἰωάννου & Ἀρκαδίου Ἀμμωνᾶ ὁσ. τοῦ Αἰγυπτίου Galatians 4:28-5:10 Galatians 5:11-21 Galatians 6:2-10 Hebrews 7:26-8:2 Ephesians 1:7-17 Mark 6:54-7:8 Mark 7:5-16 Mark 7:14-24 John 10:9-16 Mark 8: Peter 1:20-2:9 Mark 13:9-13 Hebrew 13:7-16 Matthew 5: Peter 3:1-17 Mark 13:24-31 Repentance is medicine for our sins, boldness towards God, a weapon against the devil, a sword cutting off his head, hope of salvation, a dispeller of despair. Repentance opens Heaven for us and leads us into Paradise. St. John Chrysostom Ἡ μετάνοια εἶναι τὸ φάρμακο κατὰ τῶν ἁμαρτημάτων, ἡ πρὸς τὸν Θεὸν παρρησία, τὸ ὄπλο κατὰ τοῦ διαβόλου, ἡ μάχαιρα ποὺ τοῦ κόβει τὸ κεφάλι, ἡ ελπίδα τῆς σωτηρίας, ἡ ἀναίρεση τῆς ὰπογνώσεως. Ἡ μετάνοια μᾶς ἀνοίγει τὸν οὐρανὸ καὶ μᾶς εἰσάγει στὸν Παράδεισο. Ἅγιος Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος Ἑρμύλου & Στρατονίκου τῶν Μαξίμου τοῦ Καυσοκαλυβίτου Ephesians 6:10-17 Matthew 4:1-11 Εὐθυμίου τοῦ Μεγάλου Λέοντος τοῦ Βασιλέως 2 Corinthians 4:6-15 Luke 6:17-23 Ἀνακομιδὴ τῶν λειψάνων ἁγίου Ἰωάννου τοῦ Χρυσοστόμου Πέτρου ὁσ. τοῦ Αἰγυπτίου Hebrews 7:26-8:2 John 10:9-16 * Some traditions allow for no fasting on this day. * Κατ ἄλλη ἐκδοχὴ δὲν ἔχει νηστεία αὐτὴ τὴν ἡμέρα.

4 February 2018 Φεβρουάριος

5 Sunday Κυριακή Sunday of the Prodigal Son/Τοῦ Ἀσώτου Ven. Isidore of Pelusium Hieromartyr Abramios Nicholas the confessor of the Studion Monastery Ἰσιδώρου ὁσ. τοῦ Πηλουσιώτου Ἀβραμίου ἱερομάρτυρος Νικολάου ὁμολογητοῦ τοῦ Στουδίτου 2nd Tone 1 Cor. 6:12-20, Luke 15:11-32 Meat-fare (Judgment) Sunday/Τῆς Ἀπόκρεω Hieromartyr Blaise of Sebaste Empress Theodora Βλασίου ἱερομάρτυρος, τοῦ ἐκ Σεβαστείας Θεοδώρας τῆς Αὐγούστης 3rd Tone 1 Corinthians 8:8-9:2 Matthew 25:31-46 Cheese-fare (Forgiveness) Sunday Τῆς Τυρινῆς Leo, pope of Rome Agapitos, bishop of Synnada Λέοντος, πάπα Ρώμης Ἀγαπητοῦ, ἐπισκόπου Σινάου 4th Tone Romans 13:11-14:4 Matthew 6: st Sunday of Lent of Orthodoxy Α Νηστειῶν Τῆς Ὀρθοδοξίας Tarasios, patriarch of Ταρασίου, Πατρ. ΚΠόλεως Plagal 1st Tone Hebrews 11:24-26, John 1:44-52 Monday Δευτέρα Tuesday Τρίτη Fasting fortifies prayer. It becomes a wing in its journey to heaven. It is the mother of health, the teacher of youth, the adornment of old age. St. Basil the Great Wednesday Τετάρτη Thursday Πέμπτη Friday Παρασκευή Saturday Σάββατο Meeting of Our Lord Symeon the Godreceiver Jesus Christ Anna the Prophetess Martyr Agatha Photios, patriarch of Parthenios, bishop of Great-martyr Theodore Martyr Nikiphoros Soul Saturday Ven. Theodosios of Lampsacos the General Pancratios, bishop of Ψυχοσάββατον Meletios, archbishop of Apost. Aquila & Priscilla Ven. Auxentios Ap. Onisimos of the 70 Martyr Pamphilos & Holy Fathers shone Antioch Ven. Martinian Ven. Maron Anthimos of Chios 11 companions forth in ascetic life Beginning of Lent Agathon, pope of Timothy of Symbola Finding of the relics of Polycarp, bishop of Τhe miracle of kollyva Clean Monday Rome Eustathios, bishop of Martyrs in Eugenios Smyrna by St. Theodore Photini, the Samaritan Procopios, confessor John Cassian the Woman of Decapolis Roman Martyr Tryphon Martyr Perpetua Τρύφωνος μάρτυρος Περπετούας μάρτυρος Ἡ νηστεία ἐνισχύει τὴν προσευχή. Τῆς δίνει φτερὰ στὴν πορεία της πρὸς τὸν οὐρανό. Εἶναι μητέρα τῆς ὑγείας, παιδαγωγὸς τῆς νεότητος, στολίδι τῶν γηρατειῶν. Μέγας Βασίλειος 1 John 1:8-2:6 Mark 13:31-14:2 19 ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ 20 Japan 21 Martyr Agathodoros * Skopelos Ven. Barsanouphios & 1,003 Martyrs of Prophet Zachariah Taormina Hierom. Charalampos John of Gaza Nicomedia Ven. Scholastika Ἀγάθης μάρτυρος Θεοδοσίου ὁσίου τοῦ ἐν Σκοπέλῳ 1 John 2:28-3:8 Mark 11:1-11 Θεοδώρου τοῦ Στρατηλάτου, τοῦ μεγαλομάρτυρος Ζαχαρίου τοῦ προφήτου Ἡ Ὑπαπαντὴ τοῦ Κυρίου Ἀγαθοδώρου μάρτυρος Νικηφόρου μάρτυρος Παγκρατίου, ἐπ. Ταυρομενίου Nicholas, enlightener of Συμεών τοῦ Θεοδόχου Ἄννης τῆς προφήτιδος Νικολάου, φωτιστοῦ Ἰαπωνίας Χαραλάμπους ἱερομάρτυρος Σχολαστικῆς ὁσίας 29 New-martyr Christos the Ven. Symeon the Myrrhgusher of Hilandar of Philotheou Monastery Theodore the Tyro Monk-martyr Damianos Ven. Evsevios Flavian, patriarch of Great-martyr Gardener 4 No Liturgy No Liturgy Ἄνευ Θείας Λειτουργίας Ἄνευ Θείας Λειτουργίας Μελετίου, ἀρχιεπ. Ἀντιοχείας Χρήστου νεομάρτυρος, τοῦ κηπουροῦ Ἀκύλα & Πρισκίλλης τῶν ἀπ. Μαρτινιανοῦ ὁσίου Συμεών τοῦ Αὐξεντίου ὁσίου Μάρωνος ὁσίου Δαμιανοῦ ὁσιομάρτυρος, Ὀνησίμου ἀποστόλου ἐκ τῶν 70 Ἀνθίμου τοῦ ἐν Χίῳ Εὐσεβίου ὁσίου Παμφίλου & τῶν σὺν αὐτῷ 11 Φλαβιανοῦ, Πατρ. Τῶν ἐν ἀσκήσει διαλαμψάντων ὁσίων Θεοδώρου Τήρωνος τοῦ μυροβλύτου τοῦ Φιλοθεΐτου ΚΠόλεως μεγαλομάρτυρος 3 John 1:1-15 Luke 19:29-40; 22: Ἀρχὴ νηστείας Leo, bishop of Catania Antioch Ven. Gorgonia of Tyro; 1st & 2nd Καθαρὰ Δευτέρα Ven. Bessarion findings of the Precious 11 Apostle Archippos of the 70 1st Salutations Head of St. John the Baptist Martyr Philothea of Athens Α Χαιρετισμοί Τοῦ διὰ κολλύβων θαύματος ἁγ. Ἀρχίππου ἀποστόλου ἐκ τῶν 70 Ἀγάθωνος, πάπα Ρώμης Τιμοθέου τοῦ ἐν Συμβόλοις Εὕρεσις λειψάνων τῶν ἐν τοῖς Πολυκάρπου, ἐπισκ. Σμύρνης Θεοδώρου τοῦ Τήρωνος Φιλοθέης μάρτυρος τῆς Ἀθηναίας Λέοντος, ἐπισκόπου Κατάνης Εὐσταθίου, ἐπ. Ἀντιοχείας Εὐγενίοις Γοργονίας ὁσίας Α & Β εὕρεσις τιμίας κεφαλῆς Βησσαρίωνος ὁσίου Ἰωάννου τοῦ Προδρόμου Isaiah 1:1-20 Genesis 1:1-13 Porphyrios, bp. of Martyr Gelasios the Theosterictos the Gaza Actor Confessor Martyr Theoclitos Basil the Confessor Φωτεινῆς τῆς Σαμαρείτιδος Πορφυρίου, ἐπ. Γάζης Θεοκλήτου μάρτυρος Isaiah 4:2-6; 5:1-7 Genesis 3:21-4:7 Φωτίου, Πατριάρχου ΚΠόλεως Βαρσανουφίου & Ἰωάννου τῶν ἐν Γάζῃ ὁσίων 1 John 3:9-22 Mark 14:10-42 Jude 1:1-10 Luke 22:39-42, 45-23:1 Isaiah 1:19-2:3 Genesis 1:14-23 Προκοπίου ὁμολογητοῦ, τοῦ Δεκαπολίτου Γελασίου μάρτυρος, τοῦ μίμου Isaiah 5:7-16 Genesis 4:8-15 Παρθενίου, ἐπισκ. Λαμψάκου Τῶν ἐν Νικομηδείᾳ John 3:21-4:11 Mark 14:43-15:1 Joel 2:12-26 Joel 3:12-21 Isaiah 2:3-11 Genesis 1:24-2:3 Ἰωάννου Κασσιανοῦ τοῦ Ρωμαίου Θεοστηρίκτου τοῦ ὁμολογητοῦ Βασιλείου τοῦ ὁμολογητοῦ Isaiah 5:16-26 Genesis 4: John 4:20-5:21 Mark 15:1-15 Jude 1:11-25 Luke 23:2-31, 34, Isaiah 2:11-22 Genesis 2:4-19 Hebrews 7:7-17 Luke 2: John 1:1-13 Mark 15:20, 22, 25, Zachariah 8:7-14 Zachariah 8:19-23 Isaiah 3:1-14 Genesis 2:20-3:20 1 Timothy 6:11-16 Luke 20:46-21:4 1 Cor. 10:23-28; Heb. 12:1-10 Luke 21:8-9, 25-27, Rom. 14:19-23, 16:25-27 Matthew 6: Timothy 2:1-10 Mark 2:23-3:5 * Some traditions allow for no fasting on this day. * Κατ ἄλλη ἐκδοχὴ δὲν ἔχει νηστεία αὐτὴ τὴν ἡμέρα.

6 March 2018 Μάρτιος

7 Sunday Κυριακή 2nd Sunday of Lent of St. Gregory Palamas Β Νηστειῶν Ἁγ. Γρηγορίου τοῦ Παλαμᾶ Gerasimos of the Jordan Monday Δευτέρα Tuesday Τρίτη If there were no temptations, then pride and other passions would have turned us into other lucifers. But our good Father, God, allows afflictions to come upon us so that we may be guarded by humility, which will lighten the burden of our sins. Elder Ephraim Ἐὰν ἔλειπαν οἱ περασμοί, ἡ ὑπερηφάνεια καὶ τὰ ἄλλα πάθη θὰ μᾶς εἶχαν κάνει ἄλλους ἑωσφόρους ἀλλὰ ὁ ἀγαθὸς Πατέρας μας, ὁ Θεός, μᾶς ἀφήνει τὰς θλίψεις, ἵνα φυλαττώμεθα ὑπὸ τῆς ταπεινώσεως, ἡ ὁποία θὰ μᾶς ἐλαφρώσῃ τὸ βάρος τῶν ἁμαρτιῶν μας. Γέροντας Ἐφραίμ Wednesday Τετάρτη Thursday Πέμπτη Martyr Eudokia David of Wales Εὐδοκίας ὁσιομάρτυρος Δαβίδ Οὐαλίας Isaiah 6:1-12 Genesis 5:1-24 Friday Παρασκευή Saturday Σάββατο Martyr Hesychios Soul Saturday Martyr Euthalia Ψυχοσάββατον 16 Nicholas Planas Martyrs Eutropios, 17 Cleonicos & Basiliscos 18 2nd Salutations Β Χαιρετισμοί Ἡσυχίου μάρτυρος Εὐθαλίας μάρτυρος Νικολάου τοῦ Πλανᾶ Isaiah 7:1-14 Genesis 5:32-6:8 Εὐτροπίου, Κλεονίκου & Βασιλίσκου τῶν Hebrews 3:12-16 Mark 1:35-44 Martyr Conon 42 Martyrs of Amorion Hieromartyrs Basil, Apostle Hermas of the Martyrs of Sebaste Soul Saturday Mark the Faster Uncovering of Precious Ephraim & Eugene Theophylactos, bishop of Ψυχοσάββατον 19 New-martyr George of 20 Cross and Nails Nicomedia Martyr Codratos Rapsani 3rd Salutations Anastasia the Patrician 25 Γ Χαιρετισμοί Γερασίμου τοῦ Ἰορδανίτου Plagal 2nd Tone Hebrew 1:10-2:3 Mark 2:1-12 3rd Sunday of Lent Veneration of the Holy Cross/Γ Νηστειῶν Τῆς Σταυροπροσκυνήσεως Sophronios, patr. of Jerusalem Daylight Savings Time begins. Turn clocks forward 1 hour Σωφρονίου, Πατριάρχου Ἱεροσολύμων Grave Tone Hebrews 4:14-5:6 Mark 8:34-9:1 4th Sunday of Lent of St. John Climacus Δ Νηστειῶν Ἁγ. Ἰωάννου τῆς Κλίμακος Cyril, archbishop of Jerusalem Martys Trophimos & Eucarpos Κυρίλλου, ἀρχιεπισκόπου Ἱεροσολύμων Τροφίμου & Εὐκάρπωνος τῶν Plagal 4th Tone Heb. 6:13-20, Mark 9: th Sunday of Lent of St. Mary of Egypt Ε Νηστειῶν Μαρίας τῆς Αἰγυπτίας Annunciation of the Theotokos Ὁ Εὐαγγελισμὸς τῆς Θεοτόκου 1st Tone Hebrews 2:11-18 Luke 1:24-38 Κόνωνος μάρτυρος Μάρκου τοῦ νηστευτοῦ Γεωργίου νεομάρτυρος τοῦ ἐν Ραψάνῃ Isaiah 8:13-9:7 Genesis 6:9-22 Ἑρμοῦ ἀποστόλου ἐκ τῶν 70 Θεοφυλάκτου, ἐπισκόπου Νικομηδείας Gregory the Dialogist Trans. of relics of St. Ven. Benedict of Nursia Martyr Agapios & his Martyrs Sabinos, Julian Soul Saturday Symeon the New Nikiphoros, patriarch Ven. Euschemon of companions Christodoulos of Patmos Ψυχοσάββατον Ἀγαπίου & τῶν σὺν αὐτῷ Ὰριστοβούλου ἀπ. ἐκ τῶν 70 Τῶν ἐν Σεβαστείᾳ Theologian 27 of 28 Lampsacos 1 Apostle Aristobulos of 2 3 Alexis the Man of God 4 the 70 4th Salutations Patrick, enlightener of Δ Χαιρετισμοί Ireland Γρηγορίου τοῦ Διαλόγου, πάπα Ρώμης Συμεών τοῦ νέου Θεολόγου Isaiah 14:24-32 Genesis 8:21-9:7 Τῶν ἐν Ἀμορίῳ 42 Ἀνάμνησις εὑρέσεως τοῦ Τιμίου Σταυροῦ καὶ τῶν Ἥλων Isaiah 9:9-10:4 Genesis 7:1-5 Ἀνακομιδὴ τῶν λειψάνων ἁγ. Νικηφόρου, Πατρ. ΚΠόλεως Isaiah 25:1-9 Genesis 9:8-17 Βασιλείου, Ἐφραίμ & Εὐγενίου ἱερο Isaiah 10:12-20 Genesis 7:6-9 Βενεδίκτου ὁσίου ἐν Νουρσίᾳ Εὺσχημόνου ὁσίου Λαμψάκου Isaiah 26:21-27:9 Genesis 9:18-10:1 Isaiah 11:10-12:2 Genesis 7:11-8:3 Isaiah 28:14-22 Genesis 10:32-11:9 Hebrews 12:1-10 Matthew 20:1-16 Σαββίνου, Ἰουλιανοῦ Χριστοδούλου τοῦ ἐν Πάτμῳ Isaiah 29:13-23 Genesis 12:1-7 Κοδράτου μάρτυρος Ἀναστασίας τῆς πατρικίας Hebrews 10:32-38 Mark 2:14-17 Ἀλεξίου ἀνθρώπου τοῦ Θεοῦ Πατρικίου, φωτιστοῦ Ἰρλανδίας Hebrews 6:9-12 Mark 7:31-37 Martyrs Chrysanthos Holy Fathers slain James the Confessor Martyr Drosis Martyr Nikon & his Akathist Hymn & Daria at St. Sabbas Ven. Seraphim of Martyrs Kalliniki & 199 disciples Τοῦ Ἀκαθίστου Ὕμνου 5 6 Monastery Viritsa Vasilisa Zacharias the Recluse Artemon of Seleucia Great Canon Ὁ Μέγας Κανών 11 Χρυσάνθου & Δαρείας τῶν Τῶν ἐν τῇ Μονῇ τοῦ ἁγ. Σάββα ἀναιρεθέντων ὁσίων πατέρων Ἰακώβου τοῦ ὁμολογητοῦ Σεραφείμ ὁσ. τῆς Βίριτσα Δροσίδος μάρτυρος Καλλινίκης & Βασιλίσσης τῶν Νίκωνος ὁσιομάρτυρος & τῶν 199 μαθητῶν αὐτοῦ Ζαχαρίου τοῦ ἐγκλείστου Ἀρτέμονος, ἐπ. Σελευκείας Isaiah 37:33-38:6 Genesis 13:12-18 Isaiah 40:18-31 Genesis 15:1-15 Isaiah 41:4-14 Genesis 17:1-9 Isaiah 42:5-16 Genesis 18:20-33 Isaiah 45:11-17 Genesis 22:1-18 Hebrews 9:24-28 Mark 8:27-31 Synaxis of Archangel Martyr Matrona of Ven. Hilarion the Diadochos of Photiki Ven. John of the Lazarus Saturday Gabriel Thessalonica New Hieromartyr Mark of Ladder Τοῦ Λαζάρου Apostle Herodion 15 Arethusa Hypatios, bishop of Gangra 18 Hieromartyr Abdas of Persia Metropolitan Innocent of Moscow Ἡ σύναξις τοῦ Ἀρχαγγέλου Γαβριήλ Ματρώνης μάρτυρος, τῆς ἐν Θεσσαλονίκῃ Ἱλαρίωνος ὁσίου τοῦ νέου Ἡρωδίωνος ἀποστ. ἐκ τῶν 70 Διαδόχου Φωτικῆς Μάρκου, ἱερομάρτ. Ἀρεθουσῶν Ἰωάννου ὁσίου τῆς Κλίμακος Ὑπατίου, ἐπισκόπου Γαγγρῶν Αὐδᾶ, ἱερομάρτ. Περσίας Ἰννοκεντίου, μητρ. Μόσχας Isaiah 48:17-49:4 Genesis 27:1-41 Isaiah 49: 6-10 Genesis 31:3-16 Isaiah 58:1-11 Genesis 43:26-31; 45:1-16 Isaiah 65:8-16 Genesis 46:1-7 Isaiah 66:10-24 Genesis 49:33-50:26 Hebrews 12:28-13:8 John 11:1-45

8 April 2018 Ἀπρίλιος

9 Sunday Κυριακή Palm Sunday Τῶν Βαΐων Mary of Egypt Barsanouphios of Optina Holy Pascha The Resurrection of Christ Τὸ Ἅγιον Πάσχα Ἡ Ἀνάστασις τοῦ Κυρίου Apostles Herodion, Agabos, Rufos, Asyncritos, Phlegon & Hermes of the 70 Ἡρωδίωνος, Ἀγάβου, Ρούφου, Ἀσυγκρίτου, Φλέγοντος & Ἑρμᾶ ἐκ τῶν 70 ἀπ. Thomas Sunday Τοῦ Θωμᾶ Martyr Crescens Leonidas, bishop of Athens Monday Δευτέρα Tuesday Τρίτη Wednesday Τετάρτη Thursday Πέμπτη Friday Παρασκευή Saturday Σάββατο Holy Monday Holy Tuesday Holy Wednesday Holy Thursday Holy Friday Holy Saturday-Christ s Righteous Joseph Ten Virgins Anointing of the Lord Mystical Supper Holy Passion Descent into Hades Μεγάλη Δευτέρα Ἰωσὴφ τοῦ Παγκάλου Ven. Titus the Wonder-worker Virgin-martyr Theodora Μεγάλη Πέμπτη Ὁ Μυστικὸς Δεῖπνος Martyr Claudios & his companions Ven. Theodora of Thessalonica Κλαυδίου & τῶν σὺν αὐτῷ Θεοδώρας, ὁσίας τῆς Θεσ/κης * Bright Week Martyrs Terence, Hieromartyr Antipas Basil the Confessor The Life-Giving Spring Apostles Aristarchos, Διακαινησίμου Pompeios & their Hieromartyr Domninos Anthousa of Martin the Confessor, Pudens & Trophimos Βασιλείου τοῦ ὁμολογητοῦ Ἀνθούσης ΚΠόλεως Μεγάλη Παρασκευή Τὰ Ἅγια Πάθη Eutychios, patriarch of Gregory of Sinai Εὐτυχίου, Πατριάρχου ΚΠόλεως Γρηγορίου τοῦ Σιναΐτου Τῆς Ζωοδόχου Πηγῆς Μαρτίνου πάπα Ρώμης, τοῦ ὁμολογητοῦ Martyrs Agape, Irene Hieromartyr Symeon Martyr Savvas the Goth Hieromartyr Paphnutios Theodore Trichinas Ven. Anastasios of Sinai & Chionia of Persia & his Ven. Athanasia of (of the Hair-shirt) Martyr Alexandra the Apostle Zacchaios of Μέγα Σάββατον Ἡ εἰς Ἅδου Κάθοδος τοῦ Κυρίου Martyr Calliopios Patriarch Tikhon of Moscow Καλλιοπίου μάρτυρος Τύχωνος Πατριάρχου Μόσχας Martyr Eupsychios of companions pope of Rome of the Caesarea Martyrs Raphael, Martyr Vadim & 7 disciples Nicholas & Irene of Lesbos Εὐψυχίου μάρτυρος Βαδίμου ὁσιομάρτυρος & τῶν σὺν αὐτῷ ἑπτὰ μαθητῶν Μεγάλη Τρίτη Τῶν Δέκα Παρθένων Nikitas the Confessor Joseph the Hymnographer Τερεντίου, Πομπηΐου & τῶν σὺν αὐτοῖς Ραφαήλ, Νικολάου & Εἰρήνης, νεοφανῶν τῆς Λέσβου companions Μεγάλη Τετάρτη Τῆς ἀλειψάσης τὸν Κύριον Ven. George of Maleo Ven. Zosimas Μαρίας ὁσίας τῆς Αἰγυπτίας Βαρσανουφίου τῆς Ὄπτινα Τίτου ὁσίου τοῦ θαυματουργοῦ Θεοδώρας παρθενομάρτυρος Νικήτα τοῦ ὁμολογητοῦ Ἰωσήφ τοῦ ὑμνογράφου Γεωργίου ὁσίου τοῦ ἐν Μαλεῷ Ζωσιμᾶ ὁσίου 2nd Tone Philippians 4:4-9 John 12:1-18 Matthew 21:18-43; 24:3-35 Matthew 22:15-23:39; 24:36-26:2 John 12:17-50; Matthew 26:6-16 Acts 1:1-8 John 1:1-17 Acts 1:12-17; John 1:18-28 Acts 2:14-21 Luke 24:12-35 Ἀντίπα ἱερομάρτυρος Δομνίνου ἱερομάρτυρος Acts 2:22-38, 12:1-11 John 1:35-51 Aigina 1 Cor. 11:23-32; Mt. 26:2-20; Jn. 13:3-17; Mt. 26:21-39; Lk. 22:43-45; Mt. 26:40-27:2 Acts 2:38-43 John 3: Passion Gospels 12 Εὐαγγέλια Romans 6:3-11; Mat. 28:1-20 Acts 3:1-8 John 2:12-22 Ἀριστάρχου, Πούδη & Τροφίμου ἐκ τῶν 70 ἀποστόλων Acts 3:11-16 John 3: the 70 Empress Κρήσκεντος μάρτυρος Λεωνίδου, ἐπισκόπου Ἀθηνῶν Ἀγάπης, Εἰρήνης & Χιονίας τῶν Συμεὼν ἱερομ., ἐπισκόπου Περσίας & τῶν σὺν αὐτῷ Σάββα στρατηλάτου τοῦ Γότθου Ἀθανασίας ὁσίας τῆς Αἰγίνης Παφνουτίου ἱερομάρτυρος Θεοδώρου τοῦ Τριχινᾶ Ζακχαίου ἀπ. ἐκ τῶν 70 Ἀναστασίου ὁσίου τοῦ Σιναΐτου Ἀλεξάνδρας μαρτ., Βασιλίσσης Acts 5:12-20 John 20:19-31 Sunday of the Myrrhbearers Τῶν Μυροφόρων Apostle Nathaniel Theodore the Sykeot Acts 3:19-26 John 2:1-11 Great-martyr George Thomas, fool-for-christ Apostle & Evangelist Hieromartyr Basil, Hieromartyr Symeon, Nine Martyrs of Martyrs Anatolios & of Syria Mark bishop of Amasea bishop of Jerusalem, Cyzicos Protoleon Acts 4:1-10 John 3:16-21 Acts 4:13-22 John 5:17-24 Macedonios, patriarch Act 4:23-31 John 5:24-30 Glaphyra of Acts 5:1-11 John 5:30-6:2 Kinsman of the Lord Acts 5:21-32 John 6:14-27 Auxibios, bishop of Elizabeth the Wonder worker of Nicomedia Soli in Cyprus Ναθαναὴλ τοῦ ἀποστόλου Θεοδώρου τοῦ Συκεώτου 2nd Tone Acts 6:1-7 Mark 15:43-16:8 Sunday of the Paralytic Τοῦ Παραλύτου Apostles Jason & Sosipater of the 70 Metr. Basil of Ostrog Γεωργίου μεγαλομάρτυρος Ἀνατολίου & Πρωτολέοντος τῶν Acts 12:1-11 John 15:17-6:2 Apostle James, brother of John the 16 Theologian 17 New-martyr Argyre Ἰάσωνος & Σωσιπάτρου, ἐκ τῶν Ἰακώβου ἀποστόλου, ἀδελφοῦ 70 ἀποστόλων Ἰωάννου τοῦ Θεολόγου Βασιλείου, μητροπ. Ὀστρόγκ Ἀργυρῆς νεομάρτυρος 3rd Tone Acts 9:32-42 John 5:1-15 Acts 10:1-16 John 6:56-69 Θωμᾶ τοῦ διὰ Χριστὸν σαλοῦ Ἐλισάβετ τῆς θαυματουργοῦ Acts 8:5-17 John 6:27-33 * Some traditions allow for fish on Palm Sunday. * Κατ ἄλλη ἐκδοχὴ ἐπιτρέπεται κατάλυσις ἰχθύος τὴν Κυριακὴ τῶν Βαΐων. See note for May Βλ. σημείωση γιὰ τὸ Μάϊο Μάρκου τοῦ ἀποστόλου & Εὐαγγελιστοῦ Μακεδονίου, Πατρ. ΚΠόλεως 1 Peter 5:6-14 Luke 10:16-21 Βασιλέως ἱερομ., ἐπ. Ἀμασείας Γλαφύρας τῆς Νικομηδείας Acts 8:26-39 John 6:40-44 Συμεὼν ἱερομάρτυρος τοῦ ἀδελφοθέου, ἐπ. Ἱεροσολύμων Acts 8:40-9:18 John 6:48-54 Τῶν ἐν Κυζίκῳ 9 Αὐξιβίου, ἐπ. Σόλων Κύπρου Acts 9:19-31 John 15:17-16:2 Good deeds and almsgiving and all other external good things do not subdue the haughtiness of one s heart. But mental work, the pain of repentance, contrition, and humility, are what humble the unsubmissive spirit. Elder Joseph the Hesychast Αἱ καλωσύνες καὶ ἐλεημοσύνες καὶ πάντα τὰ ἔξωθεν καλὰ δὲν κατευνάζουν τὸ ἀγέρωχον τῆς καρδίας, ἀλλὰ ἡ διανοητικὴ ἀδολεσχία, ὁ πόνος τῆς μετανοίας, ἡ συντριβὴ καὶ ταπείνωσις, αὐτὰ ταπεινώνουν τὸ ἄτακτον φρόνημα. Γέροντας Ἰωσὴφ ὁ Ἡσυχαστής

10 May 2018 Μάϊος

11 Sunday Κυριακή He who endures injustice with joy will have consolation from God. St. Isaac the Syrian Ὅποιος ὑποφέρει μὲ χαρὰ τὴν ἀδικία, αὐτὸς ἔχει παρηγοριὰ ἀπὸ τὸ Θεό. Ἅγ. Ἰσαάκ ὁ Σύρος Sunday of the Samaritan Woman Τῆς Σαμαρείτιδος Righteous Job the Much- Suffering Ven. Seraphim of Mt. Dombos Ἰὼβ τοῦ δικαίου καὶ πολυάθλου Σεραφεὶμ ὁσίου τοῦ ἐν Δομβῷ 4th Tone Acts 11:19-30 John 4:5-42 Sunday of the Blind Man/Τοῦ Τυφλοῦ Virgin-martyr Glykeria Sergios the Confessor Γλυκερίας παρθενομάρτυρος Σεργίου τοῦ ὁμολογητοῦ Plagal 1st Tone Acts 16:16-34 John 9:1-38 Fathers of the 1st Ecumenical Council Τῶν ἁγίων Πατέρων τῆς Α Οἰκουμ. Συνόδου Martyr Thalelaeos & his comp. Lydia of Philippi Θαλλελαίου μάρτυρος & τῶν σὺν αὐτῷ Λυδίας τῆς Φιλιππησίας Plagal 2nd Tone Acts 20:16-18, John 17:1-13 Pentecost Πεντηκοστή John the Russian, the Confessor Hieromartyr Helladios Ἰωάννου ὁμολογητοῦ τοῦ Ρώσσου Ἑλλαδίου ἱερομάρτυρος Grave Tone Acts 2:1-11 John 7:37-52, 8:12 Monday Δευτέρα Tuesday Τρίτη Wednesday Τετάρτη Thursday Πέμπτη Friday Παρασκευή Saturday Σάββατο Mid-Pentecost Martyrs Timothy & Maura Virgin-martyr Pelagia Great Virgin-martyr Irene Μεσοπεντηκοστή Ven. Nikiphoros of New Monk-martyr Athanasios the Great Matrona of Moscow Τιμοθέου & Μαύρας Πέτρου, ἀρχιεπισκόπου Ἄργους the Cross over Jerusalem Great-martyr Christopher Ἀνάμνησις τοῦ ἐν τῷ οὐρανῷ τῆς Ἱερουσαλὴμ φανέντος σημείου τοῦ Τιμίου Σταυροῦ Acts 12:12-17 John 8:42-51 Σίμωνος ἀποστόλου τοῦ Ζηλωτοῦ Κυρίλλου & Μεθοδίου, Λαυρεντίου ὁσίου φωτιστῶν τῶν Σλάβων Μωκίου ἱερομάρτυρος Hieromartyr Therapon Pachomios the Great Leave-Taking of Pascha Ascension of Our Lord Martyr Theodotos & Hieromartyr Patrick Martyr Isidore of Chios Achillios, archbishop of Ἡ Ἀπόδοσις τοῦ Πάσχα Ἡ Ἀνάληψις τοῦ Κυρίου his companions of Prusa & his Apostles Andronicos & Junia of the 70 companions Θεράποντος ἱερομάρτυρος Ἰσιδώρου μάρτυρος τοῦ ἐν Χίῳ Acts 17:1-9 John 11:47-54 Ἀνδρονίκου & Ἰουνίας ἐκ τῶν 70 ἀποστόλων Great Sovereigns Martyr Basiliscos Michael the Confessor, Ven. Symeon Stylite of 3rd Finding of the Soul Saturday Constantine & Commemoration bishop of Synnada the Wondrous Mt. Precious Head of St. Ψυχοσάββατον Ven. Vincent of Lerins Helen, Equals-to the-apostles Kleopas Alphaeos of the 70 Κωνσταντίνου & Ἑλένης τῶν μεγάλων Βασιλέων & ἰσαποστόλων Act 26:12-20 John 10-1:9 Prophet Jeremiah Tamara, Queen of Georgia Ven. Isidora Ἱερεμίου τοῦ προφήτου Ταμάρας, βασιλίσσης Γεωργίας Ἰσιδώρας ὁσίας Acts 10:21-33 John 7:1-13 Arsenios the Great Ἰωάννου τοῦ Θεολόγου & Εὐαγγ. Ἀρσενίου τοῦ Μεγάλου 1 John 1:1-7 John 19:25-27, 21:24-25 Larissa Παχωμίου τοῦ Μεγάλου Ἀχιλλείου, ἀρχιεπ. Λαρίσης of the Fathers of the 2nd Ecumenical Council Βασιλίσκου μάρτυρος Μνήμη τῶν Πατέρων τῆς Β Οἰκουμενικῆς Συνόδου Translation of the relics of Ἀνακομιδὴ τῶν λειψάνων Ἀθανασίου τοῦ Μεγάλου Ματρώνης τῆς Μόσχας Acts 14:6-18 John 7:14-30 Commemoration of the Evangelist John the Translation of relics of St. Ap. Simon the Zealot Cyril and Methodios, Epiphanios, bishop of apparition of the Sign of Theologian Nicholas the Wonder- Ven. Laurence Apostles to the Slavs Cyprus worker; Prophet Isaiah Ἀνακομιδὴ τῶν λειψάνων τοῦ Ἁγ. Νικολάου τοῦ θαυματουργοῦ Ἡσαΐου τοῦ προφήτου Χριστοφόρου μεγαλομάρτυρος Acts 13:13-24 John 6:5-14 Theodore the Sanctified Alexander, archbishop of Jerusalem Θεοδώρου τοῦ ἡγιασμένου Ἀλεξάνδρου, άρχιεπισκόπου Ἱεροσολύμων Myrrh-bearer Mary of Μιχαὴλ ὁμολογ., ἐπ. Συννάδων Μαρίας μυροφόρου τοῦ Κλωπᾶ Acts 10:34-43 John 8:12-20 Acts 14:20-15:4 John 9:39-10:9 Day of the Holy Spirit Virgin-martyr Ven. Isaakios of Martyr Hermias Τοῦ Ἁγίου Πνεύματος Theodosia Five martyrs of Ascalon Medikion Πελαγίας παρθενομάρτυρος Νικηφόρου ὁσίου, τοῦ Μηδικίου Hieromartyr Mokios Martyr Peter & his Θεοδότου & τῶν σὺν αὐτῷ Πέτρου & τῶν σὺν αὐτῷ Συμεὼν ὁσ. τοῦ Θαυμαστορείτου Γ εὕρεσις τῆς τιμίας κεφαλῆς Βικεντίου ὁσ., τῆς Λερένης Ἰωάννου τοῦ Προδρόμου 14 Andrew the fool-for- Ven. Ypomoni Emmelia, mother of St Christ Basil the Great Hieromartyr Eutyches, bishop of Melitene Ἀνδρέου τοῦ διὰ Χριστὸν σαλοῦ Εὐτυχοῦς ἱερομάρτυρος, ἐπισκ. Μελιτηνῆς Θεοδοσίας παρθενομάρτυρος Ὑπομονῆς ὁσίας Ἰσαακίου ὁσίου ΚΠόλεως Ἐμμελείας, μητρὸς τοῦ Μεγάλου Βασιλείου Ἑρμείου μάρτυρος Τῶν ἐν Ἀσκάλωνι 5 Ephesians 5:8-19 Matthew 18:10-20 Acts 17:19-28 John 12:19-36 Acts 21:26-32 John 16:2-13 Romans 1:1-7, Matthew 4:23-5:13 Acts 18:22-28 John 12:36-47 Acts 23:1-11 John 16:15-23 Romans 1:18-27 Matthew 5:20-26 Acts 1:1-12 Luke 24:36-53 Acts 25:13-19 John 16:23-33 Romans 1:28-2:9 Matthew 5:27-32 Acts 10:44-11:10 John 8:21-30 Acts 15:5-12 John 10:17-28 Acts 19:1-8 John 14:1-11 John the Baptist 2 Corinthians 4:6-15 Matthew 11:2-15 Some monasteries, including St. Anthony s, follow fasting rules that do not permit wine and oil on Wednesdays and Fridays between Bright Week and Pentecost. Ἡ Ἱ.Μ. Ἁγ. Ἀντωνίου καὶ ἄλλα μοναστήρια ἀκολουθοῦν κανόνες, ποὺ δὲν ἐπιτρέπουν κατάλυση οἴνου καὶ ἐλαίου τὴν Τετάρτη καὶ Παρασκευὴ μετὰ τὴν διακαινήσιμο ἑβδομάδα ἕως καὶ τὴν Πεντηκοστή. Ephraim of Nea Makri Εἰρήνης μεγαλομάρτυρος Ἐφραίμ μεγαλομάρτυρος τοῦ νέου Acts 12:1-11 John 8:31-42 Germanos, patriarch of Ἐπιφανίου, ἐπισκόπου Κύπρου Γερμανοῦ, Πατρ. ΚΠόλεως Acts 15:35-41 John 10:27-38 companions Πατρικίου ἱερομάρτυρος Προύσης & τῶν σὺν αὐτῷ Acts 20:7-12 John 14:10-21 Apostles Carpos & Κάρπου & Ἀλφαίου ἀποστόλων ἐκ τῶν 70 Acts 28:1-31 John 21:14-25

12 June 2018 Ἰούνιος

13 St. Anthony s Greek Orthodox Monastery 2018 Calendar Ἡμερολόγιο 2018 Ἱ.Μ. Ἁγ. Ἀντωνίου St. Anthony s Greek Orthodox Monastery 4784 N. St. Joseph s Way Florence, AZ U.S.A. Phone (520) FAX (520) Order line: (520)