Της άνοιξης το όνειρο

Transcript

1

2

3 Της άνοιξης το όνειρο φωτό+henk LEIJEN Αγχωμένοι τραπεζίτες και μεγαλοσυνταξιούχοι, απεγνωσμένες νοικοκυρές, μεγαλόσχημοι πολιτικοί και υποψήφιοι της πολιτικής σκηνής, κάθε λογής άνθρωποι, της ίδιας όμως συνομοταξίας, έχουν επιβιβαστεί στο πλοίο που χαράζει τα κύματα ενός λιβαδιού γεμάτου παπαρούνες, για να είναι όλοι τους παρόντες στην έναρξη της άνοιξης. Ενα σκηνικό που παραπέμπει κάπως σε ταινία του Φελίνι. Ξαφνικά όμως εμφανίζονται στο κατάστρωμα μετανάστες, πρόσφυγες, ερωτευμένοι και διαφορετικοί και οι ταξιδιώτες τρομοκρατούνται. Ενα όνειρο που αρχίζει να μοιάζει με την αληθινή ζωή. Οι ταξιδιώτες που τόσο εγωιστικά θέλησαν να χαρούν το τρελό πάρτυ της άνοιξης και να αφήσουν τα ζωώδη τους ένστικτα να πλημμυρίσουν ανάμεσα στις κόκκινες παπαρούνες, ένιωσαν απειλή. Θορυβήθηκαν. Και τότε, ένας από αυτούς κατέβηκε και άρχισε να μαδάει τις παπαρούνες, ένας άλλος με μανία άρχισε να τις τραβάει μέχρι να ξεριζωθούν. Δεν ήθελαν να τις μοιραστούν με τους «άλλους», τους διαφορετικούς. Και τότε έγινε κάτι που τόσο μα τόσο με έκανε χαρούμενη μέσα σ' αυτό το τρελό μου όνειρο. Οι παπαρούνες έμειναν ακίνητες, σαν να απόκτησαν βαρίδια και όσο εκείνοι επιχειρούσαν να τις κόψουν τόσο αυτές αντιστέκονταν. Και ξάφνου έβγαλαν αγκάθια. Παπαρούνες με αγκάθια, και τους μάτωσαν τόσο, που το λιβάδι μετατράπηκε σε ένα κόκκινο ποτάμι που έσπρωχνε όσο μπορούσε το καράβι να βγει στην στεριά. Μέσα στον πανικό τους οι ταξιδιώτες αποφάσισαν να ελαφρύνουν το πλοίο πετώντας από το κατάστρωμα τους μετανάστες, τους πρόσφυγες και όσους ένιωθαν ως απειλή. Και μόλις αυτοί, που τόσο βίαια πετάχτηκαν από το καράβι, άγγιξαν τη φύση, το σκηνικό άλλαξε και πάλι... Το λιβάδι ηρέμησε, έγινε πράσινο και οι παπαρούνες άρχισαν να λικνίζονται ρυθμικά. Η άνοιξη τελικά δεν ήθελε να είναι για όλους. Ηθελε να την αγγίξουν οι λίγοι, και μόνο αυτοί. Τους υπόλοιπους τους έστειλε ξανά στην τσιμεντένια τους γη. Μαρίνα Τσαματσούλη >> ΚΡΙΤΩΝ ΑΡΣΕΝΗΣ / Ο ενοχλητικός ευρωβουλευτής >> ON THE ROAD / Βελιγράδι >> TOGETHER FOR EVER / με τον Ανδρέα Νικολάου >> ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΖΟΝΤΑΣ / την άνοιξη >> ΤΕΧΝΗ ΜΕ ΣΤΥΛ / οι αμυγδαλιές του Βαν Γκογκ άνθισαν και φέτος... ^^ το εξώφυλλο ανήκει στη φωτογράφο Julia Potato από τη Μόσχα. Φέρει τον τίτλο Spring / Alina Μηνιαία free press στην Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας //Τεύχος 23 // // ISSN: ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ Η ταυτότητα του in fact Eκδότρια / Αρχισυντάκτρια: Mαρίνα Tσαματσούλη martsama@gmail.com Σύμβουλος έκδοσης / Καλλιτεχνική διεύθυνση: Νικόλας Μάξιμος Σχεδιασμός εντύπου / δημιουργικό: Imagine Design Arts Συντάκτες: Φοίβος Αντωνίου, Ινα Καραγεώργου, Νίκη Νταϊρατζή, Κώστας Σμαραγδής, Γιώργος Χρυσικός Διόρθωση κειμ ένων: Γιώργος Χρυσικός Συνεργάτες: Ήρα Σινιγάλια, Βασιλική Γραμματικογιάννη, Σώτη Τριανταφύλλου, Μανίνα Ζουμπουλάκη, Λιάνα Ζωζά, Παναγιώτης Χριστόπουλος, Ελένη Θανοπούλου, Ευφροσύνη Αγγελοπούλου, Χριστίνα Μήτρεντσε, Δημοσθένης Δαββέτας, Κανούτο Καλλάν, Φοίβος Αντωνίου, Βασίλης Μαράντος, Μαρία Ανδρεάδου, Γιώτα Τζότζολη, Ελένη Βαλτινού, Πέτρος Παναγιωτίδης, Κωνσταντίνος Μπιλιάνης, Γόβα Φιλέτο, Άννα Βασιλική Παπαδιονυσίου, Ian Wicker, Ξενοφώντας Παπαευθυμίου, Βίκη Τηλιγάδα {μεταφράσεις}, Μιμίκα Χριστοδουλοπούλου, Αιμίλιος Πανταζόπουλος, Tom Tsamatso Νομική Σύμβουλος: Αντωνία Βαρελά Λογιστήριο: Θεόφιλος Ζησιμόπουλος Εκτύπωση: Λ. Τσάντζαλος in fact Θέρμου 37, Ναύπακτος τ: infactfreepress@gmail.com Σημεία διανομής ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ Bar 2 Λιμάνι (stand) * Barbarossa Φορμίωνος 10 * Black Cotton Φορμίωνος 13 * Taste Λιμάνι * Smart bar Νότη Μπότσαρη 22 * Coffee Island Τζαβέλλα 44 * Paso Latino Τζαβέλλα 90 * Πυξίδα Γρίμποβο * hotel Nafpaktos Γρίμποβο * Βιβλιοθήκη Ναυπάκτου * Οπτικά Γιαννίκας Νότη Μπότσαρη 20 ΜΕΣΟΛΟΓΓΙ Μουσείο ΔΙΕΞΟΔΟΣ Ραζηκότσικα * Καφενείο Μαλαβέτας Λόρδου Βύρωνα 25 * Avant Garde Ραζηκότσικα 15 ΠΑΤΡΑ Θέατρο Λιθογραφείον Μαιζώνος 172β * Salumeria Παντανάσσης * Το όνομα του Ρόδου Μαιζώνος 123 * γκαλερί Cube Μιαούλη 39 * Χασομέρι Κάστρο * Πανεπιστήμιο Πατρών * θέατρο Act σκάλες Γεροκωστοπούλου * Pas Mal μαρίνα Πάτρας * Si doux, Πατρέως 13 * Μικρός Πρίγκηπας Ρήγα Φεραίου 148 * Θέατρο Απόλλων πλατεία Γεωργίου * Αγορά Αργύρη Αγίου Ανδρέου 12 * Πρωτοπορία Γεροκωστοπούλου * Πολυχώρος Επίκεντρο Αγίου Διονυσίου 36 ΑΓΡΙΝΙΟ Τρυποκάρυδος πεζόδρομος Ηλία Ηλίου * Φουαγιέ cafe Ηλία Ηλιού 7 * Maison cafe Χαριλάου Τρικούπη * Δίπορτο Σταίκου Δημ. 2 * Marpessa hotel cafe Παπαστράτου 76 * Μικρό Θέατρο κέντρου 26 ΑΘΗΝΑ Gallery Genesis, Χάρητος 35 * Κολωνάκι AΠΑΓΟΡEYTΑΙ η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική ή κατά παράφραση ή διασκευή απόδοση του περιεχομένου της εφημερίδας με οποιονδήποτε τρόπο,μηχανικό ηλεκτρονικό, φωτοτυπικό, ηχογράφησηςή άλλο, χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια του εκδότη. Νόμος 2121/1993 και κανόνες διεθνούς δικαίου που ισχύουν στην ελλάδα.

4 in fact / KOINΩΝΙΑ / Ομορφος Νότος κείμενο+ηρα κείμενο+ηρα ΣΙΝΙΓΑΛΙΑ ΣΙΝΙΓΑΛΙΑ Σε λίγο καιρό έρχονται εκλογές, ένθεν και ένθεν. Και μία απορία, γιατί αυτές κατεξοχήν γίνονται άνοιξη και φθινόπωρο, πριν δηλαδή τις ολοκληρωτικές εποχές του χρόνου; Το ερώτημα είναι μάλλον παρατήρηση. Το ποντάρισμα πάντως στο ότι Μάιο ή Οκτώβριο δεν τουρτουρίζεις από το κρύο ή δεν μπαφιάζεις από τη ζέστη, στερείται βάθους, μοιάζει με συλλυπητήρια ανακοίνωση κομμάτων και υπουργών (ειδικά με αυτές που υπογράφουν πρόσωπα, τα οποία συνήθως ο εκλιπών ούτε ζωγραφιστά δεν θα ήθελε να βλέπει). Tελεία &Ανοιξη Αγνωστο αν τότε ευδοκιμεί η ψήφος και έτσι αναπαράγεται η πιο αμφιλεγόμενη λέξη των ημερών, η δημοκρατία. Και τα πρόσωπα και οι ιδέες ανακυκλώνονται, γιατί από οντότητες γίνονται συστήματα τα οποία διεκδικούν για τον εαυτό τους την αποκλειστικότητα της αλήθειας και της αιωνιότητας. Στη δεκαετία του 1860, ας πούμε, η ιδέα της αβασίλευτης δημοκρατίας στην Ελλάδα έμοιαζε με τρομοκρατική προκήρυξη και όσοι ευαγγελίζονταν τέτοιους πόθους ήταν εθνικοί δολοφόνοι. Σήμερα όμως η έννοια του κοινοβουλευτικού πολιτεύματος είναι πιο αυτονόητη κι από το ότι οι γυναίκες παρκάρουν πιο δύσκολα από τους άντρες αλλά μπορούν, από την άλλη, να κάνουν δύο πράγματα μαζί, για παράδειγμα να φτάνουν σε οργασμό και να διαβάζουν Elle. Βεβαίως ακόμη γίνονται έρευνες για το αν η ψήφος συνδέεται με τον οργασμό ή το παρκάρισμα. Θα ήταν, αλήθεια, πολύ ενδιαφέρον οι καμπάνιες κομμάτων ή υποψηφίων τους να εμπνέονταν από αυτά τα δύο. Με τα σλόγκαν να κινούνται κάπως έτσι: όλοι μαζί τα φτάσαμε, ελευθερία ή πάρκινγκ, τελειώνω για την Ελλάδα. Τώρα αν αυτά θα ξεστομίζονταν στο κρεβάτι, το γκαράζ, το πεζοδρόμιο ή το εκλογικό κέντρο, οριζοντίως ή καθέτως, λίγη σημασία έχει. Σημασία έχει ότι μέχρι το Μάιο ο Σουρεαλισμός της ψήφου και το θράσος της προπαγάνδας που επιζητά τη λήθη μας θα βαρέσει κόκκινο σαν τις παπαρούνες που μοιάζουν με αμαρτίες. Όμως αυτές οι τελευταίες είναι βαθύτατες πολιτικές πράξεις. Πιο ανατρεπτικές κι από την ανατροπή, γιατί πολύ απλά σφουγγαρίζουν τις ενοχές μας. Τελεία και άνοιξη.

5 in fact / ΧΩΡΙΣ ΤΙΤΛΟ κείμενο+γιωργοσ ΧΡΥΣΙΚΟΣ Και τι αλλο ειναι η παρα λεπτομερειες; (Κ.Π.Καβαφης) TEXNH Τ ην αφορμή, για να γράψω αυτές τις αράδες, μου έδωσε η μεγάλη δημοσιότητα που έλαβε από τα ΜΜΕ η επίσκεψη στην Ελλάδα μιας εκκεντρικής καλλιτέχνιδας, της Μαρίνας Αμπράμοβιτς. Προκαταβολικά θα σημειώσω ότι δεν επιδιώκω να υποδυθώ το ρόλο του κριτικού τέχνης. Θα διατυπώσω απλές σκέψεις και μόνο για τα μέσα με τα οποία αυτή κάποιες φορές παράγεται. Σε μια γρήγορη λοιπόν «γκουγκλαναζήτηση» για τη Μαρίνα - ζητώ συγγνώμη από τους θαυμαστές της για την άγνοιά μου σχετικά με λεπτομέρειες του έργου της - ανακάλυψα αρχικά πως μόλις πρόσφατα συνεργάστηκε με μια άλλη «καλλιτέχνιδα», τη Lady Gaga, η οποία φημίζεται για τις ακραίες και προκλητικές εμφανίσεις της, με αποκορύφωμα την τελευταία της, όπου η χορεύτρια του μπαλέτου της έκανε σκοπίμως εμετό επάνω της στη σκηνή για χάρη της σκηνοθετικής «τέχνης». Και για να επανέλθω στην Αμπράμοβιτς, στο απώτερο παρελθόν προέβη σε μια σειρά από ακραίες -κατά κοινή ομολογία- εικαστικές ενέργειες-projects. Ενδεικτικά αναφέρω κάποιες. Στην πρώτη της παράσταση,«rhythm10», ερευνώντας τα στοιχεία της τελετουργίας και της χειρονομίας, χτυπούσε ένα μαχαίρι με ρυθμικές κινήσεις ανάμεσα στα δάχτυλα του χεριού της και κάθε φορά που έκοβε τον εαυτό της, άλλαζε μαχαίρι καθώς κάμερες κατέγραφαν τα όσα διαδραματίζονταν. Στο έργο «Rhythm 5» ξάπλωσε στο πάτωμα μέσα σε ένα φλεγόμενο αστέρι και λόγω της έλλειψης οξυγόνου λιποθύμησε με αποτέλεσμα να τη διασώσουν οι θεατές. Για την παράσταση «Breathing In - Breathing Out» η Αμπράμοβιτς και ο σύντροφός της, Ulay, ένωσαν τα χείλη τους και αντάλλαξαν ανάσες έως ότου να παύσουν οι αναπνοές τους, καταλήγοντας σχεδόν αναίσθητοι. Στο project της «Seven Easy Pieces» η performance περιλάμβανε το κλείδωμα του κοινού έξω από την γκαλερί, ώστε να μπορούν οι θεατές να παρακολουθούν μόνο μέσα από τα παράθυρα τον καλλιτέχνη να περπατά στο χώρο, εξηγώντας διάφορα έργα τέχνης σε ένα νεκρό λαγό. Και ας αφήσω, με αφορμή το νεκρό λαγό (που τουλάχιστον δεν κακοποιήθηκε), τη Μαρίνα και να επαναφέρω στη μνήμη μου ένα περιστατικό κατά το οποίο η «τέχνη» χρησιμοποίησε βάρβαρα αυτή τη φορά ένα ζώο. Το 2008 στη Λατινική Αμερική ο «καλλιτέχνης» Guillermo Habacuc Vargas δημιούργησε ένα πρότζεκτ για να δείξει πώς ένας σκύλος που λιμοκτονεί, αποκτά ξεχωριστή σημασία, όταν γίνεται θέαμα σε μια γκαλερί, αλλά αγνοείται επιδεικτικά, όταν ζει στον δρόμο. Ο Habacuc είχε ως σκοπό να ξεσκεπάσει τους ανθρώπους για αυτό που -κατά την άποψή του- είναι στην πραγματικότητα, «υποκριτικά πρόβατα». Ο εν λόγω «καλλιτέχνης», για να γίνει η δουλειά του πειστική, έπρεπε να δώσει την εντύπωση ότι ο σκύλος πράγματι λιμοκτονούσε. Το σκυλί βασανίστηκε μένοντας νηστικό για μέρες και μάλιστα μπροστά στα μάτια του «φιλότεχνου» κοινού. Πρέπει εδώ να σημειωθεί ότι μετά την αγανάκτηση φιλόζωων και μη, που ξέσπασε με τη δημοσιοποίηση του γεγονότος, οι εκπρόσωποι της «παράστασης» δηλώσαν ότι το όλο θέμα ήταν διαφημιστικό τρυκ ή απάτη (hoax) Τα συμπεράσματα δικά σας. Αυτά και άλλα πολλά παραδείγματα «εκκεντρικής» τέχνης, που σαφώς δεν μπορούν να περιγραφούν όλα σε ένα σύντομο άρθρο, έχουν υποπέσει κατά καιρούς στην αντίληψη όλων μας. Δεν είμαι ειδικός για να εκφέρω άποψη για το τι είναι η τέχνη. Για να είχα γνώμη επί του ορισμού της, θα έπρεπε να μελετήσω πιθανότατα όλη τη σχολή της Φρανκφούρτης και πάλι με αμφίβολο αποτέλεσμα. Ομως είναι αδιαμφισβήτητο ότι ΔΕΝ μπορεί η τέχνη να ευτελίζει το ωραίο, τη ζωή, τα πιστεύω των άλλων και τις αξίες. Η τέχνη, όταν παύει να είναι ανθρώπινη, χάνει το νόημα της. Ο σκοπός εδώ δεν αγιάζει τα μέσα. Η τέχνη που προκαλεί πολλές φορές επιδιώκει τη συμφεροντολογική αναζήτηση της αναγνωρισιμότητας και των παχυλών οικονομικών απολαβών. Ας με συγχωρήσουν οι εικαστικοί, οι κουλτουριάρηδες και οι «γκαλεράδες» (ως αντώνυμο του «γκαλερίστες») που υποστηρίζουν και υποθάλπουν αυτού του είδους την τέχνη. Εύελπις εντούτοις θα ολοκληρώσω το άρθρο αυτό, γνωρίζοντας ότι υπάρχουν και οι εραστές της πραγματικής, της αγνής τέχνης. Αυτοί που δεν χρειάζονται να προκαλέσουν, για να κάνουν εντύπωση στο κοινό. Υπάρχουν ακόμη οι εικαστικοί που γεννούν με τρόπο λιτό και απέριττο το όμορφο και το έντεχνο, αυτό που πηγάζει από τα γραφόμενα του Θουκυδίδη στον Επιτάφιο του Περικλέους: «Φιλοκαλούμεν τε γάρ μετ' ευτελείας και φιλοσοφούμεν άνευ μαλακίας». (Αγαπάμε το ωραίο με λιτότητα και φιλοσοφούμε χωρίς να γινόμαστε μαλθακοί).

6 Ο Γόβα Φιλέτο ζει κι αυτός ανάμεσα μας κι αργά τα βράδια στέλνει mails στον κολλητό του Μήτσο (in fact όλοι έχουμε ένα Μήτσο για κολλητό) σχολιάζοντας τα πράγματα μέσα από την αλλόκοτη (queer) ματιά του Dear Μήτσο, από τότε που έχουμε να τα πούμε, έμπλεξα με έννοιες που μ έβαλαν στον αυτόματο. Πάτησα το κουμπί «διεκπεραίωση» κι έφερα, ακόμα μια φορά, εις πέρας την αποστολή του να τα βγάλω πέρα, παλεύοντας στη συγκεκριμένη περίπτωση με το τέρας «υγεία και πώς να την διατηρήσεις εν μέσω κρίσης». Είναι τραγικό να διαπιστώνεις ότι εσύ -κάποτε νοικοκύρης άνθρωπος- αδυνατείς πλέον να προσφέρεις την υποτυπωδώς αξιοπρεπή περίθαλψη που τους πρέπει, στους ανθρώπους που νοιάζεσαι. Ενεκα που το Ε.Σ.Υ νοσεί, το Ι.Κ.Α δεν υπάρχει πια (το πάτησε το τρένο του μνημονίου) και ο ΕΟΠΥ κατέβασε ρολά μέχρι νεωτέρας. Ας όψεται η τηλεπερσόνα / μαριονέττα / Jack in the box / καρικατούρα / μνημονιακό φερέφωνο (έχω κι άλλα!) υπουργός υγείας μπουρδομπουμπουκοάδωνις Γεωργιάδης! (για όνομα!) tell me more... Αντε να δω και το Γωγουλίνι υπουργό πολιτισμού και τι στον κόσμο! Και πιο τραγικό είναι να καταλήγεις στην ιδιωτική περίθαλψη, το άλλο τέρας που τώρα τελευταία έβγαλε δόντια και ζητά μέχρι και σπίτια σε υποθήκη, για να παραμείνεις υγιής (αν και άστεγος). Κι έτσι κατέληξα στα δανεικά για να ρεφάρω! (και σιγά τι έγινε, θα μου πεις. Ολοι πλέον είμαστε στο «χρωστώ, άρα υπάρχω», αλλά έλα που εγώ ήμουν μαθημένος αλλιώς!) Κι έπειτα έρχεται κι η ώρα του κλεισίματος του ταμείου (γιατί όλα εκεί κρίνονται) κι αρχίζεις το τσεκάρισμα να δεις ποιος θα κάνει το καλό και θα το ρίξει στον δικό σου τον τρικυμισμένο γιαλό! Βλέπεις, τώρα που μας τελείωσε το χαι λίκι, τώρα που δανειστήκαν μέχρι κι οι νοικοκυραίοι, έπεσαν κι οι μουτσούνες. Βγήκαν στη φόρα και ξεμπροστιάστηκαν όλοι. Και οι σύντροφοι και τα φίδια τα κολοβά! -Οι «ευεργετηθέντες». Ξέρεις, εκείνοι του Ηράκλειτου - πως το έλεγε; «ουδείς ασφαλέστερος εχθρός απ τον ευεργετηθέντα αχάριστο» -Οι «την κάνω με ελαφρά πηδηματάκια». Που όσο διαρκούσε το μακρύ καλοκαίρι των 90s -00s ήταν δίπλα σου σε κάθε χαρά, σε κάθε πάρτι, ενώ με το που έσκασαν μύτη τα πρώτα σύννεφα των 10s την έκαναν για πιο ηλιόλουστες παρέες. -Οι «ανέτοιμοι». Αυτοί που θέλουν, αλλά δεν μπορούν, γιατί ποτέ δεν κάθισαν σοβαρά να δουν πως πρέπει να κουμαντάρουν το μεταξύ σας στη δύσκολη! (γιατί όλα και όλοι έχουν τον τρόπο τους) -Οι «εξ αίματος δεσμοί», οι τζούφιοι. Που δεν τους διάλεξες, τους βρήκες! (το σόι μου μέσα, κακό που με βρήκε) -Οι «έχοντες» που, πνιγμένοι στις προσωπικές ανασφάλειες και μιζέριες τους, φάνηκαν λίγοι και λειψοί. κι ευτυχώς υπάρχουν και -Τα «μπατήρια» που παρ όλη τη δυσκολία τους έτρεξαν δίπλα σου και συσπειρώθηκαν σαν μια γροθιά (κι ας μάτωσαν τα δάχτυλα τους) δίνοντας ο καθένας πολλά περισσότερα από όσα είχε - υλικά και ψυχικά κι ας τέλειωναν τα αποθέματα! -Οι «νοήμονες» αυτοί που σαν άλλοι φάροι σε οδηγούν με τα λόγια τους και τη στάση ζωής τους πίσω στην ασφάλεια της λογικής, αλλά και της ελπίδας! Γιατί τελικά, Μήτσο μου, ο πλούτος μας είναι το δόσιμο και το μοίρασμα. Να σου πω την αλήθεια, ξεσκάρταρα. Για τους περισσότερους δε ήξερα εκ των προτέρων τι να περιμένω κι αυτό μάλλον λέει ότι μεγάλωσα πια. Τα σημάδια είναι πάντα εκεί, απλά εμείς τα χαϊβάνια αδυνατούμε να τα ερμηνεύσουμε! Αλλά αν δεν πάθεις, πώς θα μάθεις; Κι άμα μάθεις, έρχεται κι η ώρα να πάρεις τα χαμπάρια σου και να πάψεις να αναλώνεσαι. Γιατί καλό το μοίρασμα αδελφέ, αλλά να ναι κι αμοιβαίο Αντε να ανοίξει κι ο καιρός, να χορτάσει κι η ψυχούλα μας λιακάδες μπας και ρεφάρει κι αυτή! Τα λέμε, Γόβα Φιλέτο.

7 in fact / PLANET M.Z. κείμενο+μανινα ΖΟΥΜΠΟΥΛΑΚΗ Καμία πολύ έξυπνη γυναίκα δεν θέλει να φαίνεται πολύ έξυπνη. Γιατί ξέρει ότι ως σπίρτο, δεν συγκινεί κανέναν άντρα. Αντίθετα, αν χαμηλώσει λίγο τους τόνους και κάνει ξανθιές ανταύγειες κάτι μπορεί να γίνει με τα προσωπικά της. Αν σας πω τώρα, «ξέρω μια χαζή κοπέλα που ποτέ δεν ξεμένει από άντρα», θα σκεφτείτε αυτόματα «κι εγώ, κι εγώ!» Γιατί αποκλείεται να μην ξέρετε κι εσείς τουλάχιστον μία χαζοβιόλα που έχει πάντα γκόμενο, ή τουλάχιστον μία (άλλη) έξυπνη, ενδιαφέρουσα και καλλιεργημένη γυναίκα που δεν έχει ποτέ γκόμενο. Για την ακρίβεια, όσες πολύ έξυπνες γυναίκες υπάρχουν στη ζωή μου, είναι χωρίς άντρα τα τελευταία πέντε-δέκα χρόνια. Καθόμαστε και κάνουμε έξυπνες και αστείες συζητήσεις για το πώς οι άντρες τελικά δεν τσιμπάνε με το πνεύμα, την καλλιέργεια, τη μόρφωση και το μυαλό, αλλά με την απουσία τους: τσιμπάνε όταν δεν υπάρχει τίποτα απ όλα αυτά, και στη θέση τους βρίσκεται μια νόστιμη γυναίκα, κατά προτίμησιν στο ξανθό. Δηλαδή το συμπέ ρασμα που βγάζει ένας άντρας βλέποντας μια ξανθιά γυναίκα είναι ότι για να περνάει τέσσερις ώρες κάθε μήνα στο κομμωτήριο, για να αντέχει την ταλαιπωρία της ντεκαπάζ, για να ξαναπηγαίνει κομμωτήριο κάθε Σάββατο η γυναίκα «λέει». Αν, επιπλέον, δεν λέει τίποτα όταν ανοίγει το στόμα της, τόσο το καλύτερο, είναι αυτό που πρέπει, δηλαδή όχι-πολύ-έξυπνη. Δηλαδή, τη λες και χαζή, αν δεν έχεις θέμα μη σε θεωρήσουνε politically incorrect. Το επιχείρημα «οι έξυπνες γυναίκες δεν αρέσουν στους άντρες» είναι βέβαια παλιό και μπορεί να χαρακτηριστεί από ξεπερασμένο ως κλισέ ή παλαιο-φεμινιστικό αλλά αυτό δεν αναιρεί τη σκληρή πραγματικότητα. Στη σκληρή πραγματικότητα, όταν είσαι έξυπνη ΚΑΙ γυναίκα, τα σουξέ σου στο άλλο φύλο είναι περιορισμένα. Επομένως τι κάνεις; Kάνεις την πάπια, αντιγράφεις τη συμπεριφορά ενός ζώου που στην κλίμακα του IQ δεν φτάνει ακριβώς στο ταβάνι. Κάνεις τη χαζή: γελάς με ανόητα αστεία για το στρατό, κάνεις «ααα» και «ωωω», όταν οι άντρες αφηγούνται βαρετές ιστορίες, ακούς με βλέμμα κενό παίζοντας μ ένα τσουλούφι σαν να σκέφτεσαι, όχι τα ψώνια που έχεις να κάνεις στο σούπερ-μάρκετ, όχι τους αριθμούς των αστικών λεωφορείων που πάνε Καλαμάκι, αλλά σαν να σκέφτεσαι το σεξ. Μονίμως- γιατί διαφορετικά δεν θα δείχνεις όσο χαζοβιόλα χρειάζεται ούτως ώστε να θεωρηθείς σέξυ Oλα αυτά είναι ακραία μέτρα και έχει συμβεί πράγματι στη ζωή μου να τραβήξω το ενδιαφέρον ενός (ενός, είπα) άντρα χωρίς να καταφύγω σε τέτοια τρυκ. Η άλλη μέθοδος, η μέθοδος του μουγκού χαμόγελου, είναι εξ ίσου αποτελεσματική: δεν μιλάς. Κοιτάζεις και χαμογελάς ευχάριστα αλλά απαντάς μονολεκτικά, ή καθόλου. Ο άντρας νομίζει ότι είσαι (α) μυστηριώδης ή (β) ζώον, και σε αμφότερες τις περιπτώσεις θέλει να σε γνωρίσει καλύτερα. Μπορεί να σε βαρεθεί όταν ανακαλύψει ότι είσαι μυστηριώδες ζώον ή απλώς ζώον, αλλά ως τότε, την έχεις κάνει τη δουλίτσα σου τον έριξες. Τον έκανες να ενδιαφερθεί. Και δεν έχω δει ποτέ, ποτέ, κανέναν άντρα να ενδιαφέρεται για τη γυναίκα που μιλάει περισσότερο απ ότι για τη μουγκαφόν. Τι τρέχει; Το άλλο κλισέ επιχείρημα ότι οι άντρες φοβούνται τις έξυπνες γυναίκες, έρχεται αυτόματα στο κεφάλι μας (εκτός κι αν το κεφάλι μας είναι άδειο, οπότε έχουμε ένα σωρό γκόμενους και δεν ασχολιόμαστε με λεπτομέρειες). Οι άντρες δεν θέλουν ανταγωνιστικές σχέσεις, δεν θέλουν δυσκολίες, επειδή η ζωή τους είναι ήδη αρκετά δύσκολη. Θέλουν απλές ιστορίες που δεν δημιουργούν προβλήματα, που δεν έχουν απαιτήσεις και ξέρουν όσα χρειάζεται για να βάζουν πλυντήριο. Θέλουν ξανθές. Το ρητό «οι ξανθές περνάνε καλύτερα» δεν βγήκε στα κουτουρού. Εγιναν μελέτες, έρευνες, εργασίες πάνω στο θέμα. Μη φαντάζεστε ότι οι εταιρείες που φτιάχνουν βαφές μαλλιών εφεύραν το σλόγκαν έτσι ανεξάρτητα. Πρόσεξαν ότι όλες οι ξανθές που είχαν υπ όψιν τους, έβρισκαν αμέσως άντρα μόλις σχολούσε ο προηγούμενος, ότι οι άντρες την πέφτουν στις ξανθές με μεγαλύτερη ευκολία, ίσως ότι υπάρχει μικρότερο ποσοστό ξανθών γυναικών στα πανεπιστήμια, τι να πω. Θα ήταν ακόμα πιο έξυπνο το σλόγκαν, «οι χαζές περνάνε καλύτερα», αλλά μόνο μια έξυπνη γυναίκα θα γελούσε με κατανόηση ακούγοντάς το, και καμία έξυπνη γυναίκα δεν θέλει να δείξει πόσο έξυπνη είναι. Επομένως καμία έξυπνη γυναίκα δεν θα γελούσε. {Αν είστε έξυπνη και αναρωτιέστε ακόμα κατά πόσον όλα αυτά είναι υπερβολές, σας προτείνουμε ένα απλό πείραμα: την επόμενη φορά που θα βγείτε με άντρες, προσποιηθείτε ότι είστε χαζή όχι προκλητικά χαζή, «όχι ρεζίλι των σκυλιών», απλώς λίγο βλήτο. Μελετήστε προσεκτικά πώς σας κοιτάζουν οι άντρες (αλλιώς κοιτάζουνε τη χαζή κι αλλιώς την έξυπνη), και μετρήστε πόσο σουξέ θα έχετε...}

8 Ονομα: Μύριαμ Κλαπή // Myriam Klapi Τόπος καταγωγής: Αθήνα, Περιστέρι // Athens Peristeri Εργάζεται (τώρα): Max Planck Institute for the History of Science Σπουδές: B.A. Marketing, Πτυχίο Γερμανικής φιλολογίας, Μεταπτυχιακό Γλωσσολογία // Degree in German Literatrure, masters degree in Linguistics Ζει (τώρα): Βερολίνο, Γερμανία // Berlin Germany Τί σε έκανε να φύγεις από την Ελλάδα; Θέλησα να ζήσω σε μιαν άλλη πόλη, να κάνω καινούργια πράγματα, να κυνηγήσω όνειρα άπιαστα. Το Βερολίνο πάντα με μάγευε. Εχει κάτι το ιδιαίτερο στη σύνθεση των ανθρώπων και την ποιότητα ζωής. Υπάρχει ένα σύννεφο ελευθερίας πάνω από τη συγκεκριμένη πόλη. Με μαγνήτισε. What made you leave Greece? I wanted to live in another city, do new things, chase my dreams. Berlin always enchanted me. It has something special about its composition of people and the quality of life. There is a cloud of liberty over this specific city. It magnetized me. Ποια είναι τα θετικά που έχεις αποκομίσει το διάστημα που ζεις στο εξωτερικό; Ενα πράγμα που κρατάω και θέλω πάντα να επισημαίνω είναι πως, αν τελικά ακολουθήσεις τα θέλω σου, τα πράγματα μπορούν μόνο να γίνουν καλύτερα. Στη Γερμανία κατάλαβα ότι τα προσόντα των ανθρώπων μετράνε, το μεράκι με το οποίο εργάζεσαι ανταμείβεται, οι ευκαιρίες σου δίνονται και η ζωή μπορεί πραγματικά να αποκτήσει μια εντελώς διαφορετική όψη ή γεύση σε σχέση με όσα ήξερες μέχρι χθες από τα ελληνικά δεδομένα. Θεωρητικά ναι, τα ήξερες, τα είχες ακούσει, αλλά ξαφνικά σου προσφέρουν δουλειά σε πανεπιστήμιο; Χωρίς να είσαι γιος του πρωθυπουργού; Ούτε στα όνειρά μας. What are the positives that you get the time you live abroad? One thing that I keep and always want to point out is that if in the end you follow what you want, things can turn out to be much better. In Germany I realized that the qualities of a person count, the passion with which he works is paid off, opportunities are given to you and life can really gain a totally different perspective or flavor in relation to whatever you knew until yesterday from the greek perspective. Theoretically yes, you had heard about it, but suddenly you are given work at a university? Without being the son of the prime minister? Not even in your dreams. Τί σου τη σπάει στο μέρος που ζεις τώρα και τι βρήκες που να σε κάνει να νιώθεις τυχερή που ζεις και εργάζεσαι εκεί; Απεχθάνομαι την απόλυτη οργάνωση και τον επιτακτικό προγραμματισμό που επικρατεί σε κάθε έκφανση της καθημερινότητας, μου τη σπάει που οι περαστικοί την έχουν δει υπερασπιστές του νόμου. Για παράδειγμα οδηγείς σούρουπο με χαλασμένο φως στο ποδήλατο και αίφνης ακούς μια κατσάδα ότι δεν έχεις ανάψει το φως και πόσο ανήκουστο είναι αυτό. Ας μη μιλήσουμε για τον καιρό και τους γκρίζους ουρανούς. What annoys you at the place you are living now and what did you find that makes you feel lucky for living and working here? I detest the total organization and the major programming that exists in every part of everyday life, I hate it that passers by see themselves as the advocates of the law. For example you are riding your bus at dusk with a broken light and suddenly you hear somebody yelling saying that you don t have a light and how unheard of it is. Let s not talk about the weather and their grey skies. Αν θέλουν στ αλήθεια Κάτι και το ζητάει η καρδιά τους, να μη διστάζουν για τίποτα. Οταν διψάς για αυτό το Κάτι, θα κάνεις τα πάντα για να το καταφέρεις. Ακόμη και κάτω από τις πιο δυσμενείς συνθήκες. Το εξωτερικό μπορεί να σε βοηθήσει καταρχάς να καταλάβεις ότι ο κόσμος εκεί έξω είναι πολύ διαφορετικός σε σχέση με αυτά που έχεις μάθει εντός. Κι αυτό από μόνο του σαν λ.χ. εμπειρία διαμονής σε έναν τόπο, μόνο να σε βοηθήσει μπορεί, τουλάχιστον όσον αφορά στην κοσμοθέαση των πραγμάτων. What do you recommend to young people who hesitate to chase their dreams abroad finding themselves at the crossroad of the crisis? If they really want something and their heart desires it, they shouldn t hesitate for nothing. When you thirst for that Something, you will do anything to accomplish it. Even under the worst circumstances. Being abroad firstly may help you understand that the world out there is much different in connection to what you have learnt in your country. And that alone i.e. as an experience of living in another place can only help you as so far as the worldviews of things. Πιστεύεις πως η κρίση οδηγεί πολλά καλά μυαλά στο εξωτερικό μόνιμα; Αυτός ο «μύθος» καλά κρατεί. Πιστεύω ότι όσα καλά μυαλά υπάρχουν στο εξωτερικό, άλλα τόσα καλά υπάρχουν στο εσωτερικό που έχουν επιλέξει να παλεύουν με ανισότητες. Η κρίση σίγουρα πίεσε πολύ κόσμο να αφήσει την Ελλάδα για την αναζήτηση μιας καλύτερης τύχης, αλλά επιστήμονες στο Χάρβαρντ και στο Μ.Ι.Τ. υπήρχαν ανέκαθεν, ανεξαρτήτως κρίσης. Do you believe that crisis leads a lot of bright minds abroad permantly? That is a myth stands alive and well. I believe that as many good brains exist abroad exist in Greece as well and have chosen to fight with inequalities. The crisis has definitely pressured a lot of people to leave Greece in search of a better luck, but there were always scientists at Harvard and MIT, regardless of the crisis. Τί σου λείπει περισσότερο από την Ελλάδα; Οι άνθρωποι, τα χρώματα, η θάλασσα, οι βόλτες το σούρουπο, τσιπουροβραδιές με φίλους, τα αυθόρμητα γλέντια που στήνονται στο λεπτό, η ζεστασιά των ανθρώπων, το γιουβέτσι, η φέτα, και άλλα πολλά. What do you miss more from Greece? The people, the colors, the sea, the walks at sunset, drinking tsipouro at night with friends, spontaneous fiestas in the spur of the moment, the warmness of the people, giouvetsi, feta cheese and many other things. Με τί κίνητρο θα γύριζες αύριο το πρωί; Δε χρειάζομαι κίνητρο. Ζει μέσα μου το «θα γυρίσω». Κάποια στιγμή. Πατρίδα είναι οι άνθρωποι. With what motive would you return tomorrow morning? I don t need a motive. Coming back lives within me. Some time. Your country is the people. Τί προτείνεις στους νέους που διστάζουν να κυνηγήσουν τα όνειρά τους στο εξωτερικό, βρισκόμενοι στο σταυροδρόμι της κρίσης;

9 in fact / OI NΤΟΠΙΟΙ συνέντευξη+γιωργοσ ΧΡΥΣΙΚΟΣ Πώς και ασχολήθηκες με τη διαιτησία; Με τη διαιτησία όλα ξεκίνησαν εντελώς τυχαία. Βρισκόμουν στην Κομοτηνή στα τέλη του 1995, όταν πήγα να παρακολουθήσω έναν ποδοσφαιρικό αγώνα τοπικού πρωταθλήματος με τους Πόντιους Θρυλορίου, όπου και έπαιζε ένας συμφοιτητής μου. Στο γήπεδο ήρθαν τότε δυο διαιτητές και, βάσει του ΚΑΠ, έπρεπε να συμπληρωθεί η τριάδα με έναν φίλαθλο. Ο τυχερός ήμουν εγώ και έτσι άρχισαν όλα, αφού στη συνέχεια παρακολούθησα και τη σχολή. Μπορείς να περιγράψεις τα συναισθήματά σου πριν και μετά από έναν αγώνα; Έχεις άγχος; Οταν ορίζομαι σε έναν αγώνα, χαίρομαι ιδιαιτέρως, η ψυχολογία μου βρίσκεται στα ύψη και από τη στιγμή εκείνη κάνω τα πλάνα μου για το παιχνίδι. Δεν έχω καθόλου άγχος και αυτό το λέω χωρίς καμία υπερβολή. Ισως και αυτό να είναι το μυστικό της επιτυχίας. Είμαι σίγουρος ότι θα τα καταφέρω να έχω μια δίκαιη διαιτησία. Ποια ματς στα οποία «σφύριξες» θα σου μείνουν έντονα χαραγμένα στη μνήμη; Διαιτητεύω από το Το ματς που θα μου μείνει αναμφίβολα αξέχαστο είναι το πρώτο μου παιχνίδι ως διαιτητής με την Α Εθνική στις 12 Σεπτέμβρη του 2004 στο γήπεδο της Λεωφόρου, το παιχνίδι ΠΑΟ-Ιωνικός 3-0. Εχω ευχαριστηθεί επίσης πολλά άλλα ματς, όπως τα ΠΑΟΚ-ΠΑΟ, Ατρόμητος-ΟΣΦΠ, ΠΑΟ- ΠΑΟΚ, ΑΡΗΣ-ΠΑΟ. Μετάφερε μας τον παλμό ενός γηπέδου κατά τη διάρκεια ενός αγώνα, όπως το εσύ το βλέπεις από την πλευρά του διαιτητή. Στο γήπεδο είναι υπέροχα. Bλέπεις διάφορους ανθρώπους: φιλάθλους να βρίζουν, φιλάθλους να χειροκροτούν, φιλάθλους να δημιουργούν επεισόδια, προπονητές να πανηγυρίζουν, ποδοσφαιριστές να κλαίνε ή να χαίρονται. Ολα αυτά ο διαιτητής τα παρακολουθεί ανέκφραστος. Πόσο μεγάλη είναι η ευθύνη ενός διαιτητή; Η ευθύνη ενός αγώνα είναι μεγάλη. Οταν ο διαιτητής θέλει να φέρει εις πέρας τον αγώνα, χωρίς να έχει υποπέσει σε ένα μεγάλο σφάλμα, είναι μεγάλο το βάρος. Από εμάς τους διαιτητές πολλές φορές εξαρτάται η έκβαση και η ροή ενός αγώνα, το αν θα δημιουργηθούν καταστάσεις ή όχι. Εμείς πολλές φορές μπορεί να χαλάσουμε ή να κυλήσουμε τον αγώνα ομαλά. Ποια η γνώμη σου για το επίπεδο της ελληνικής διαιτησίας; Η ελληνική διαιτησία έχει αναβαθμιστεί πολύ τα τελευταία δέκα χρόνια. Βλέπεις πια διαιτητές αθλητές και μορφωμένους, όχι όπως παλαιότερα αγύμναστους με κοιλιές. Θεωρώ ότι η διαιτησία στην Ελλάδα δεν έχει να ζηλέψει τίποτα από την παγκόσμια διαιτησία. Γίνονται συνέχεια αθλητικά τεστ και σεμινάρια. Δεν υπάρχει χρόνος για χαλάρωση ακόμη και τους μήνες που δεν υπάρχει πρωτάθλημα. Στην Ελλάδα υπάρχει η τάση να χρεώνεται ο διαιτητής την οποιαδήποτε έκβαση ενός αγώνα; Υπάρχει περίπτωση να ξεπεραστεί η καχυποψία που υπάρχει απέναντι στους διαιτητές; Στην Ελλάδα όντως υπάρχει η τάση να χρεώνεται ο διαιτητής την έκβαση ενός αγώνα. Εχουν βέβαια γίνει βήματα μπροστά. Ο κόσμος πια είναι καλλιεργημένος και ενημερώνεται από πολλές πηγές, στοιχεία που μειώνουν το αρνητικό αυτό φαινόμενο. Δύσκολο είναι πάντως να εκλείψει εντελώς η κατάσταση αυτή. Τελικά στην Ελλάδα υπάρχουν φίλαθλοι ή οπαδοί στο ποδόσφαιρο; Φίλαθλοι υπάρχουν, μόνο αν οι άνθρωποι καταφέρουν να το βλέπουν χωρίς χρώματα και σκοπιμότητες. Δύσκολο βέβαια, αλλά όχι ακατόρθωτο. Το μέλλον θα δείξει. Cv // O Δημήτρης Στυλιαράς γεννήθηκε στον Πειραιά πριν από 37 χρόνια. Σπούδασε στο ΤΕΦΑΑ του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου της Θράκης. Εδώ και αρκετά χρόνια είναι ένας από τους κορυφαίους διαιτητές στην Α και Β Εθνική κατηγορία στο ποδόσφαιρο. Παράλληλα εργάζεται ως γυμναστής σε ιδιωτικό σχολείο της Ναυπάκτου, ενώ μαζί με τη σύζυγό του, τη γυμνάστρια Αντιγόνη Τατσιοπούλου, με την οποία έχει αποκτήσει την κόρη του Κωνσταντίνα, διατηρούν στην Ναύπακτο το γυμναστήριο «Αθλητική Πολιτεία».

10 in fact / 13 ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΑΡΑΔΗΜΑ ΑΠΟ ΤΗ ΜΑΡΙΝΑ ΤΣΑΜΑΤΣΟΥΛΗ Κάθε μου συνάντηση με την ηθοποιό και σκηνοθέτιδα Κατερίνα Καραδήμα είναι ξεχωριστή, κι αυτό γιατί η ίδια ως φυσιογνωμία έχει πάντα να σου μεταφέρει την τη θετική της ενέργεια. Επέλεξε τα τελευταία χρόνια το Αγρίνιο για να ιδρύσει την προσωπική της θεατρική φωλιά, το Μικρό Θέατρο. Μια σκηνή που λειτουργεί ως θεατρικό εργαστήρι και ως θέατρο που φιλοξενεί παραστάσεις και δημιουργεί δικές του παραγωγές. Αυτήν την περίοδο και μέχρι τις 13 Απριλίου ανεβάζει την παράσταση «Από πρώτο χέρι», η οποία κατάφερε να αγγίξει τις καρδιές των κατοίκων, καθώς πραγματεύεται απλά και ειλικρινά την ιστορία όσων εργάστηκαν στα καπνά του Αγρινίου. Ενας ύμνος στον καθημερινό μόχθο των ανθρώπων και στην πατρογονική γη με υλικά τις πραγματικές μνήμες και αφηγήσεις των ίδιων. 1.Ποιο εν ζωή πρόσωπο εκτιμάς περισσότερο; Τον ηθοποιό Μανώλη Μαυροματάκη. Δεν τον ξέρω προσωπικά. Παρακολουθώ τις δουλειές του και εκτιμώ τον τρόπο που δουλεύει. Μου αρέσει να εντοπίζω ανθρώπους από τους οποίους έχω να πάρω ως ηθοποιός ως προς την υποκριτική και ως προς το ήθος επί σκηνής. 2.Ποια είναι η εικόνα που έχεις για την απόλυτη ευτυχία; Να κάνω το θέατρο που αγαπώ, να ζω με τον άντρα που αγαπώ, να βρίσκομαι με τους φίλους μου και να γελάμε, να βλέπω κινούμενα σχέδια, να στεγνώνω τα μαλλιά μου στο τζάκι και να πίνω λικέρ βύσσινο. Χαίρομαι εύκολα... 3.Ποιο θεωρείς ως ιδιαίτερο γνώρισμα του χαρακτήρα σου; Δεν έχω ιδέα. 4.Αν ήσουν σούπερ ήρωας από τι θα έσωζες τον κόσμο; Από την αδηφαγία και το βαθιά κακοπροαίρετο ανθρώπινο υλικό. Δεν ξέρω πώς; Δεν ξέρω με τί; Ως σούπερ ήρωας, κάτι θα έβρισκα..iσως μια σούπερ ψυχανάλυση... 5.Το πιο μαγικό πράγμα που σου συνέβη τελευταία είναι... Η παράσταση «Από πρώτο χέρι» με θέμα τα καπνά και η συνεργασία μου με την σκηνοθέτιδα Γεωργία Μαυραγάνη. Η παράσταση αφορά τον μόχθο των ανθρώπων που ασχολήθηκαν με τα καπνά και στηριχτήκαμε σε αληθινές μαρτυρίες ανθρώπων μέσα από συνεντεύξεις που πήραμε προκειμένου να συγκεντρώσουμε το υλικό της παράστασης. Το μαγικό λοιπόν είναι ότι αυτοί οι άνθρωποι είναι το κοινό της παράστασης. Τα δακρυσμένα μάτια τους συναντιούνται με τα δικά σου και σε κάθε ατάκα, ακούς μια απάντηση τύπου: «ξέρω καμάρι μ» ή ένα ξεφύσημα ή βλέπεις ένα νεύμα ή μια ακινησία για πολύ ώρα. Το μεγάλο κέρδος είναι και η έντονη συγκίνηση ανθρώπων που δεν έχουν ζήσει την εμπειρία του καπνού. Δεν ξέρω, αν θα ξαναζήσω αυτή την καλλιτεχνική εμπειρία ως ηθοποιός ξανά. Με αυτή τη δουλειά αγγίξαμε ευαίσθητες χορδές ενός ολόκληρου τόπου. Eτσι αισθάνομαι. Είναι όντως μαγικό. 6.Πιστεύεις στις προκαταλήψεις; Οχι, αλλά πιστεύω στην ενέργεια των ανθρώπων. Την κακή ή την καλή. Δεν ξέρω αν αυτό είναι προκατάληψη. Σε μερικούς ανθρώπους είναι πολύ έντονο. Μερικές φορές χωρίς να χρειαστεί να ανταλλάξεις ούτε μία κουβέντα. Είναι και λίγο αστείο... 7.Ποιες είναι οι πιο συχνές σου σκέψεις; Οι πρόβες των παραστάσεων. 8.Τι βλέπεις ή τι θα ήθελες να βλέπεις από το παράθυρό σου; Θα ήθελα θάλασσα, αλλά βλέπω πολυκατοικίες. Δεν παραπονιέμαι. Μου αρέσει η πόλη. Το τσιμέντο έχει ένα θυμό που κάτι τον κάνεις καλλιτεχνικά. Η θάλασσα με ηρεμεί τόσο που δεν συγκεντρώνομαι και πολύ...το έχω φιλοσοφήσει. Μη νομίζεις... 9.Ποιο είναι το καταφύγιο σου στην πόλη που ζεις; Το Μικρό Θέατρο και καμιά φορά η λίμνη. Να το πάλι αυτό με το τσιμέντο και το υγρό στοιχείο. Τι λες να είναι; 10.Αγαπημένος σου θεατρικός συγγραφέας είναι... Ο Σαίξπηρ. Μου αρέσει η διαχρονικότητά του που πηγάζει από αυτόν το λόγο γεμάτο μουσική. Με ιντριγκάρει ότι μέσα από το κεφάλι του ίδιου συγγραφέα ξεπηδάνε ξωτικά, έρωτες, κωμικές φιγούρες, αλλά και αίμα, φόνοι, μάγισσες και εξουσία και όλα αυτά μέσα από έναν μουσικό θεατρικό λόγο. Είναι σα να παίζεις με παρτιτούρα. 11.Τι κοινά σημεία έχεις με το ρόλο που παίζεις στο «Από πρώτο χέρι»; Πολλά. Πρώτα απ όλα, τον τόπο. Ο τόπος όπου γεννήθηκα είναι ο τόπος για τον οποίο μιλάει η παράσταση. Επειτα όλες αυτές οι γυναικείες φιγούρες που υποδύομαι, είναι σα να υποδύομαι τη μάνα μου και τις θείες μου. Ατάκες και ηχοχρώματα φωνών που άκουγα από μικρή. Η ντοπιολαλιά και η έκφραση του κόπου στα πρόσωπα συγγενών μου είναι χαραγμένα στο μυαλό μου. Τέλος είναι και κάτι άλλο. Αυτός ο κόπος του να δημιουργήσω κάτι από την αρχή, από πρώτο χέρι, όπως ο σπόρος του καπνού, μου θυμίζει αρκετά τη δική μου αρχή σε σχέση με την ίδρυση του μικρού θεάτρου. Ο αρχικός σπόρος, που χρειάζεται συνεχή φροντίδα για να καρποφορήσει...μπορεί να ακούγεται ρομαντικό, αλλά δεν είναι. Συνήθως, το αποφεύγω Η ιδιαιτερότητα του έργου αυτού ποια είναι; Οτι όλο αυτό είναι κάτι που έγινε. Δεν το εμπνεύστηκε κάποιος συγγραφέας. Η κάθε λέξη ειπώθηκε από ανθρώπους που μας εμπιστεύτηκαν την ιστορία της ζωής τους. Είναι η μνήμη τους. Είναι η ιστορία του τόπου μας. Κατά τη γνώμη μου είναι μια κατάθεση πολιτιστικής κληρονομιάς στον τόπο. 13.Γιατί έγινες ηθοποιός; Μάλλον είχα θυμό ως έφηβη και είχα την ανάγκη να τον διοχετεύσω κάπου δημιουργικά. Ετσι νομίζω. Δεν ήμουν το παιδί που θα τα έσπαγα όλα, ούτε το παιδί που θα έκανα θυμωμένα γκράφιτι. Με τράβηξε το θέατρο ως έφηβη στο σχολείο και μετά αποφάσισα να γίνω ηθοποιός. Είναι πολύ ωραία δουλειά. Δύσκολη για πολλούς λόγους, αλλά ωραία.

11

12 in fact / POSTED ON κείμενο+ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΝΑΣΙΟΣ / Διευθυντής του ΣΔΕ Αγρινίου Συμμετοχή του Σχολείου Δεύτερης Ευκαιρίας Αγρινίου στο ευρωπαϊκό πρόγραμμα Grundtvig Click to Career (C2C) The Second Chance School of Agrinio is participating in the Grundtvig Programme Ομάδα εργασίας εκπαιδευτικών του Σχολείου Δεύτερης Ευκαιρίας Αγρινίου συμμετείχε στη συνάντηση που πραγματοποιήθηκε στις 24 και 25 Φεβρουαρίου 2014 στην πόλη Κοζέντσα (Cosenza) της Ιταλίας στο πλαίσιο της Εκπαιδευτικής Σύμπραξης Grundtvig Click to Career (C2C) του Ευρωπαϊκού Προγράμματος της Δια Βίου Μάθησης Grundtvig. H Δράση C2C είναι μια Εκπαιδευτική Σύμπραξη στην εκπαίδευση ενηλίκων που επιχορηγείται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή μέσω της Εθνικής Μονάδας (Ι.Κ.Υ. για την Ελλάδα), διαρκεί δύο έτη (1η Αυγούστου του η Ιουλίου του 2015) και την συναποτελούν Ευρωπαϊκοί Οργανισμοί από οκτώ χώρες: Ρουμανία (Συντονιστής), Ιταλία, Κύπρος, Γερμανία, Λιθουανία, Κροατία, Ηνωμένο Βασίλειο και Ελλάδα. Το έργο εστιάζει στη μεγιστοποίηση της μεταφοράς γνώσεων και εμπειριών, καθώς και στην αναγνώριση των εργαλείων και των σύγχρονων μεθόδων πρόσβασης στις ευκαιρίες που προσφέρει η σημερινή τεχνολογία. Στόχος είναι η δημιουργία διαδικτυακών εκπαιδευτικών εργαλείων που θα παρέχουν υποστήριξη σε άτομα που επιθυμούν να ιδρύσουν και να διαχειριστούν μια επιχείρηση στο διαδίκτυο. Οι δραστηριότητες του έργου περιλαμβάνουν εκπαιδευτικά σεμινάρια, εργαστήρια, παρουσιάσεις και εκδηλώσεις που πραγματοποιούνται σε κάθε οργανισμό-εταίρο κατά τη διάρκεια του έργου. Επίσης, μαθήματα e-learning θα φιλοξενηθούν στην εκπαιδευτική πλατφόρμα MOODLE. Σε αυτή θα μπορούν να έχουν πρόσβαση χωρίς περιορισμούς χρόνου και χώρου όσοι επιθυμούν να βελτιώσουν τις δεξιότητες και τις γνώσεις τους και να γίνουν αυτο- επιχειρηματίες στον κυβερνοχώρο. Η ομάδα- στόχος της Εκπαιδευτικής Σύμπραξης Click to Career (C2C) αποτελείται από ανέργους, νοικοκυρές, χειροτέχνες, καλλιτέχνες, ερασιτέχνες, ανθρώπους προικισμένους με καλλιτεχνικές ή δημιουργικές ικανότητες. O κεντρικός άξονας της συνάντησης που πραγματοποιήθηκε στην Ιταλία ήταν η παρουσίαση και η πρακτική εξάσκηση στη χρήση της Ηλεκτρονικής Εκπαιδευτικής Πλατφόρμας MOODLE. Oι οργανισμοί- εταίροι κατέθεσαν την εμπειρία και την δράση τους στον τομέα του e-learning, ήτοι της μάθησης στον κυβερνοχώρο. Το Σ.Δ.Ε. Αγρινίου κατέθεσε την εμπειρία του στη χρήση των Τεχνολογιών της Πληροφορίας και της Επικοινωνίας στην Εκπαίδευση. A working group of educators from the Second Chance School of Agrinio has participated at the meeting that was held in the city of Cosenza, Italy, on of February, as part of the Learning Partnership Grundtvig Click to Career (C2C) with organizations from other seven European countries (Romania, Italy, Cyprus, Germany, Lithuania, Croatia, United Kingdom). The project, which is part of the Lifelong Learning programme Grundtvig, will be running for two years (from the 1rst of August 2013 to the 31rst of July 2015) and is E.U. funded through each national Agency ( I.K.Y. in the case of Greece). The Click to Career Project follows the European Lifelong Learning concept and focuses on maximizing the transfer of knowledge and experience, as well as identifying the tools and methods that provide access to the opportunities offered by technology. The aim is to create online educational tools to support people (unemployed, housewives, craftsmen, amateur artists or gifted with artistic abilities), who wish to start an e-business Consumer to Consumer". The project activities include seminars, workshops, presentations and events held by each partner organization, while e-learning courses will be uploaded on the educational platform MOODLE so as the material can be accessed by those who wish to improve their skills and knowledge on e-commerce. The purpose of the meeting held in Italy was the presentation and training in the use of the e-learning platform MOODLE. The S.C.S. of Agrinio has shared with all partners its experience and practices on the use of information and communication technologies (ICT) and E-learning. «ΚΕΝΤΡΟ ΦΙΛΟΞΕΝΙΑΣ ΑΙΤΟΥΝΤΩΝ ΑΣΥΛΟ (ΣΤΕΓΗ PLUS+)» ΣΤΗΝ ΠΑΤΡΑ Είναι πλέον πραγματικότητα, μετά την Αθήνα ξεκινά η έναρξη λειτουργίας του Κέντρου Φιλοξενίας Ασυνόδευτων Ανηλίκων και Ευάλωτων Πληθυσμών αιτούντων άσυλο (ΣΤΕΓΗ PLUS +) στην Πάτρα. Στο πλαίσιο του προγράμματος «SOAM - Υποστηρίζοντας Οργανώσεις που βοηθούν μεταναστευτικό πληθυσμό σε αναζήτηση ασύλου στην Ελλάδα / Supporting Organisations that assist migrant asylum seeking population in Greece» η PRAKSIS και ο ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΕΡΥΘΡΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ, λειτουργούν Κέντρα Φιλοξενίας στην Αθήνα και την Πάτρα για την στέγαση ασυνόδευτων ανηλίκων και άλλων ευάλωτων πληθυσμιακά ομάδων που αιτούνται άσυλο (μονογονεϊκές και πολυμελείς οικογένειες, άτομα με χρόνια προβλήματα υγείας, ηλικιωμένοι, θύματα βασανιστηρίων κλπ). Στην Αθήνα λειτουργεί από τις 9 Ιανουαρίου 2014 Κέντρο Φιλοξενίας που παρέχει τη δυνατότητα στέγασης σε σαράντα ασυνόδευτους ανήλικους και στην Πάτρα Κέντρο Φιλοξενίας για τριάντα ασυνόδευτους ανήλικους και σαράντα άτομα που ανήκουν σε ευάλωτες ομάδες πληθυσμού (ασυνόδευτες μητέρες με παιδιά), αιτούντων άσυλο. Οι υπηρεσίες που παρέχονται είναι οι ακόλουθες: Κάλυψη βασικών αναγκών διαβίωσης (στέγαση, σίτιση, υγειονομική μέριμνα, εκπαίδευση, ασφάλεια) / Ψυχοκοινωνική στήριξη / Νομική συνδρομή / Ιατρονοσηλευτική φροντίδα / Υπηρεσίες διερμηνείας διαμεσολάβησης / Υπηρεσίες συνοδείας / Υπηρεσίες ατομικής υγιεινής / Προγράμματα εκμάθησης ελληνικής γλώσσας, κατάρτισης, δημιουργικής απασχόλησης, ενισχυτικής διδασκαλίας / Οργάνωση διαπολιτισμικών δραστηριοτήτων / Διασύνδεση με την αγορά εργασίας για ενηλίκους. Στην Πάτρα, η PRAKSIS υλοποιεί τις δράσεις για τους ασυνόδευτους ανηλίκους αιτούντων άσυλο και ο ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΕΡΥΘΡΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ τις αντίστοιχες δράσεις για τις ευάλωτες ομάδες αιτούντων άσυλο. ΙνΦο / Για περισσότερες πληροφορίες {Τηλ , , presspraksis@gmail.com}

13

14 in fact / το mouse που βρυχάται επιμέλεια+γιωργοσ ΧΡΥΣΙΚΟΣ GOURMET// ΤΟ ΚΑΛΑΜΑΡΙ ΠΟΥ «ΧΟΡΕΥΕΙ» Το επονομαζόμενο «Καλαμάρι που χορεύει» θεωρείται γκουρμέ έδεσμα στα εστιατόρια της Ιαπωνίας, ωστόσο ελάχιστοι είναι αυτοί που θα άντεχαν να το φάνε. Και αυτό γιατί το «στήσιμο» του πιάτου είναι κατά κάποιο τρόπο «ζωντανό» κατά το σερβίρισμα. Το ντεκόργαρνιτούρα αποτελείται από αυγά σολομού, φύκια και κάποια άλλα θαλάσσια φυτά, ωστόσο στην κορυφή του στέκεται ένα καλαμάρι που δε φαίνεται και πολύ διατεθειμένο να καθίσει να το φάτε. Ενώ φαινομενικά μένει ακίνητο υπομένοντας στωικά τη μοίρα του, μόλις ο υποψήφιος καταναλωτής του το περιλούσει με σάλτσα σόγιας, το μαλάκιο αλλάζει γνώμη και αποφασίζει να αποχωρήσει από το πιάτο. Φυσικά το έδεσμα αυτό εγείρει ηθικά ερωτήματα για το κατά πόσο είναι θεμιτό να τρώει κανείς ζωντανά πλάσματα και κατά πόσο τελικά το ίδιο το καλαμάρι είναι ζωντανό. Ειδικοί εξηγούν ότι ο εγκέφαλος του βρίσκεται ακόμα στο σώμα, αλλά ένα σημαντικό μέρος του νευρικού συστήματος, ο γιγαντιαίος νευράξονας, που εκτείνεται εντός του μανδύα, έχει κοπεί. ANIMALIA// ΣΚΥΛΟΣ ΕΥΡΩ Το ακριβότερο σκυλί στον κόσμο έγινε ένα κουτάβι ράτσας Θιβετιανό Μαστίφ, το οποίο πωλήθηκε στην Κίνα έναντι περίπου ευρώ, σύμφωνα με δημοσίευμαoτουoγαλλικούoπρακτορείου. Πρόκειται για ένα κοκκινότριχο μαστίφ ενός έτους και βάρους 90 κιλών, το οποίο συμμετείχε σε μία έκθεση με «πολυτελή κατοικίδια» στην ανατολική επαρχία Σεζιάνγκ της Κίνας. Ο αγοραστής του είναι ένας 56χρονος κτηματομεσίτης από το Κινγκντάο, ο οποίος θέλει να γίνει κι ο ίδιος εκτροφέας σκύλων. Τα μαστίφ είναι πιστή και προστατευτική ράτσα που κατάγεται από τα βουνά των Ιμαλαΐων και την Κεντρική Ασία και οι ρίζες της συναντώνται πολύ παλιά, στα αρχαία χρόνια. Το Θιβετιανό Μαστίφ ανατράφηκε αρχικά ως κυνηγός, φύλακας, οδηγός και πολεμιστής. Είναι τόσο δυνατό που μπορεί να σκοτώσει ακόμη και τίγρη κι έχει γίνει σύμβολο πλούτου για τους εύπορους Κινέζους, με αποτέλεσμα οι τιμές πώλησής του να έχουν εκτιναχθεί στα ύψη. GREEN// Η ΕΞΑΦΑΝΙΣΗ ΤΩΝ ΕΝΤΟΜΩΝ Μας ενοχλούν με την παρουσία τους, αλλά αυτό δεν σημαίνει πως πρέπει να εξαφανιστούν από προσώπου γης. Κι όμως, είναι πολύ πιθανό τα επόμενα χρόνια να υπάρξει μια ραγδαία μείωση των εντόμων με ότι αυτό σημαίνει για την ισορροπία του οικοσυστήματος. Τα πολύ ψυχρά και ζεστά κλίματα και η γενικότερη απορρύθμιση της θερμοκρασίας (έντονο κρύο και παρατεταμένος καύσωνας) επηρεάζουν άμεσα τα έντομα που είναι ψυχρόαιμα. Ερευνητές από την Αυστραλία και τη Δανία, λειτουργώντας από κοινού, κατέληξαν σε κάποια συμπεράσματα που μόνο ανησυχητικά μπορούν να είναι για τα έντομα. Σύμφωνα με αυτά, αν συνεχιστούν οι έντονες αλλαγές στο κλίμα, είναι σφόδρα πιθανό τα επόμενα 100 χρόνια, η παραγωγική δυνατότητα των εντόμων να μειωθεί στο ελάχιστο δυνατό, με άμεση συνέπεια τη σταδιακή εξαφάνισή τους.ioπως σημειώνουν, πολλά από τα είδη εντόμων τις επόμενες δεκαετίες θα εξαφανιστούν. Ειδικότερα υπάρχουν τουλάχιστον 10 είδη φρουτόμυγας που κινδυνεύουν άμεσα με εξαφάνιση. LIFESTYLE// ΤΡΙΧΕΣ Ονειρεύεστε πιο πλούσια γένια; Τώρα υπάρχει λύση. Οι χίπστερ του Μπρούκλιν έδειξαν τον δρόμο: εμφύτευση. Oλο και περισσότεροι πλαστικοί χειρουργοί της Νέας Υόρκης ειδικεύονται σε μια τεχνική με την οποία δημιουργούν ολόκληρες γενειάδες ή γεμίζουν «κενά» στις υπάρχουσες. Οι άντρες πληρώνουν μέχρι και δολάρια για να αποκτήσουν πιο πλούσια γενειάδα. Eνας από αυτούς είπε ότι ξεκίνησε να κάνει εμφυτεύσεις γενειάδας πριν από δέκα χρόνια και έκανε γύρω στις πέντε κάθε χρόνο, αλλά τώρα κάνει τρεις την εβδομάδα στα δύο του ιατρεία που βρίσκονται στο Μανχάταν και στο Μαϊάμι. Eνας ακόμη πλαστικός χειρουργός που ειδικεύεται στην εμφύτευση γενειάδας, είπε ότι αυτοί που τη ζητούν είναι κυρίως «χιπ» και «μοντέρνοι» νεαροί επαγγελματίες ηλικίας ετών. Γενικότερα σε αντίθεση με προηγούμενες δεκαετίες(που επέβαλαν αποτρίχωση και ξυρισμένα look), οι τρίχες φαίνεται ότι έχουν περάσει στην αντεπίθεση όσον αφορά στην εξωτερική εμφάνιση. ΚΟΣΜΟΣ// 22/3, ΗΜΕΡΑ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΡΑΤΣΙΣΜΟΥ Με παρουσία πλήθους κόσμου πραγματοποιήθηκε και φέτος το αντιφασιστικό συλλαλητήριο στο κέντρο της Αθήνας με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Δράσης κατά του Φασισμού και του Ρατσισμού. Χιλιάδες πολίτες, μετανάστες, μέλη συνδικάτων, αντιρατσιστικών και αντιφασιστικών οργανώσεων συγκεντρώθηκαν στην Ομόνοια, από όπου αργότερα ξεκίνησαν πορεία με κατεύθυνση το Σύνταγμα, ενώ μετά το συλλαλητήριο πραγματοποιήθηκε εκεί συναυλία. Ανάλογες κινητοποιήσεις έγιναν στη Θεσσαλονίκη και σε άλλες πόλεις. Eνα από τα βασικά συνθήματα ήταν το:«ο Eλληνας υπήρξε μετανάστης και ποτέ ρατσιστής».

15 Τonephone - Dumbbell case for iphone Οι περισσότερες εταιρείες που κατασκευάζουν smartphone αναζητούν τρόπους να κάνουν τις συσκευές ολοένα και πιο ελαφριές. Το iphone όμως... βαραίνει. Τόσο, ώστε να μπορεί να γυμνάζει και τα χέρια. Μέχρι τώρα υπήρχαν θήκες και αξεσουάρ για να μπορεί να έχει κανείς το κινητό του μαζί του όταν γυμνάζεται. Συγκεκριμένα, θα το μετατρέπει σε βαράκι, προκειμένου να μπορεί να γυμνάζει τα χέρια του χωρίς να το αποχωρίζεται. Η θήκη, που θα είναι μεταλλική με πλαστικό περίβλημα, θα βγαίνει σε δύο διαφορετικές εκδοχές, του ενός και του 1,5 κιλού, προκειμένου να διαλέξει κανείς τι του ταιριάζει περισσότερο. Βέβαια, με τόσο μικρό βάρος, κυρίως θα απευθύνεται σε γυναίκες. Θα είναι συμβατή με τις συσκευές iphone 5 και 5s, ενώ θα κυκλοφορήσει τον επόμενο μήνα. Drinkify - Αpplication Τι ποτό πίνετε όταν ακούτε τζαζ; Στον Λέοναρντ Κοέν, πάντως, ταιριάζει ένα ποτήρι κόκκινο κρασί. Αυτό τουλάχιστον υποστηρίζει μία έξυπνη ιστοσελίδα, που ανάλογα τη μουσική που ακούτε τη δεδομένη στιγμή, σας προτείνει και το κατάλληλο ποτό για να τη συνοδεύσετε. Φυσικά η μουσική γκάμα του Drinkify είναι τεράστια, αφού με μία σύντομη δοκιμή, φαίνεται ότι αναγνωρίζει από τους Rammstein μέχρι και την Καίτη Γαρμπή και φυσικά προτείνει τα κατάλληλα ποτά για κάθε περίσταση, όπως και συνταγές για το πώς να τα φτιάξετε μόνοι σας στο σπίτι. Cefaly - Πονοκέφαλος τέλος Ο πονοκέφαλος είναι ένα από τα πιο συχνά και πιο ενοχλητικά είδη πόνου που αντιμετωπίζουν κυρίως οι γυναίκες. Την πρόληψη και τη θεραπεία του έρχεται να εξασφαλίσει μία πρωτοποριακή συσκευή, εγκεκριμένη και από τον αμερικανικό ΕΟΦ (FDA). Η Cefaly, μία ηλεκτρονική στέκα, η οποία τοποθετείται στο μέτωπο, τροφοδοτείται από δύο μπαταρίες μεγέθους AA και με τη βοήθεια ενός ηλεκτρόδιου προκαλεί διέγερση του τριδύμου νεύρου με αποτέλεσμα να κατευνάζει τον πόνο και μακροπρόθεσμα να μειώνει τη συχνότητα εμφάνισης του. Οπως υποστηρίζει η κατασκευάστρια εταιρεία, οι χρήστες μπορεί να αισθανθούν μια ελαφριά ευαισθησία στο φως όταν φορούν τη στέκα, αν και όπως υποστηρίζει τα ηλεκτρομαγνητικά κύματα είναι ασθενέστερα από αυτά που δεχόμαστε όταν βλέπουμε τηλεόραση. Ωστόσο το κόστος της συσκευής αρκεί για να προκαλέσει από μόνο του πονοκέφαλο, αφού αγγίζει το ποσό των 295 δολαρίων, ενώ περιλαμβάνει 3 ηλεκτρόδια, που αρκούν για 15 με 30 χρήσεις και κοστίζουν 25 δολάρια το καθένα. Facebook Τhe shinny side Λένε πως ο διαδικτυακός «χώρος» είναι ένας μικρόκοσμος της πραγματικότητας. Οι αναρτήσεις σας στο ίντερνετ και στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης μαρτυρούν στην ουσία και τον χαρακτήρα σας. Πώς θα σας φαινόταν αν ακόμα και η ευτυχία ήταν μεταδοτική και στο Διαδίκτυο; Την ώρα που τα θετικά συναισθήματα περνούν από τον έναν άνθρωπο στον άλλο, Αμερικανοί επιστήμονες υποστηρίζουν πως τα αισιόδοξα μηνύματα στο Facebook «ταξιδεύουν» πιο μακριά από ότι οι δυσάρεστες αναρτήσεις. Αφού ανέλυσαν περισσότερες από ένα δισεκατομμύριο ανανεώσεις στο status χρηστών του Facebook, οι επιστήμονες συμπέραναν ότι οι θετικές δηλώσεις οδηγούσαν σε παρόμοιες δηλώσεις μεταξύ φίλων. Μάλιστα, κάθε αισιόδοξη ανάρτηση οδηγούσε κατά μέσο όρο στην παραγωγή 1,75 θετικών αναρτήσεων, ενώ κάθε αρνητική ανάρτηση απέφερε 1,29 αρνητικές αναρτήσεις. Durex Vs Tech H τεχνολογία μπορεί να μας φέρνει πιο κοντά με τους διαδικτυακούς μας φίλους, όμως, όπως φαίνεται, είναι το στοιχείο εκείνο που μπορεί να μας αποξενώσει από τον/την σύντροφό μας. Πρόσφατη έρευνα της Durex στο Ηνωμένο Βασίλειο, έδειξε πως το 60% ανδρών και γυναικών αφιερώνει περισσότερο χρόνο στον υπολογιστή, την τηλεόραση και το κινητό, σε σύγκριση με το σεξ. Στην έρευνα συμμετείχαν άτομα και τα αποτελέσματα έδειξαν ότι το 15% των γυναικών και το 17% των ανδρών απαντά στο τηλέφωνο ή στέλνει μηνύματα κατά τη διάρκεια του σεξ, με το 50% των συμμετεχόντων να παραδέχεται ότι η τεχνολογία επηρεάζει αρνητικά τις ανθρώπινες σχέσεις. Τώρα η Durex, με αφορμή και την ημέρα της Γης, κυκλοφορεί ένα σύντομο βίντεο που παρουσιάζει τις ιστορίες διαφόρων ζευγαριών που «παραπλανήθηκαν» από τη γοητεία της τεχνολογίας αντί για το ταίρι τους, προτείνοντας, παράλληλα, την πιο οικονομική λύση για την εξοικονόμηση ενέργειας: Να έρθουν τα ζευγάρια πιο κοντά για να ζεσταθούν.

16 in fact / ΒΙΟΕΠΙΣΤΗΜΗ κείμενο+ελενη ΘΑΝΟΠΟΥΛΟΥ, PhD, DIU Cytogenetics Η άγνωστη γλώσσα του ανθρώπινου DNA Επιστήμονες ανακαλύπτουν ένα δεύτερο γενετικό κώδικα που θα προσφέρει νέα δεδομένα στην υγεία και στις ασθένειες. Ο ταχύτατα αναπτυσσόμενος κλάδος της Μοριακής Γενετικής στις μέρες μας, αποτελεί τη σύγχρονη συνέχεια σημαντικών ανακαλύψεων, που ξεκινούν εδώ και δύο εκατονταετίες περίπου. Η ανακάλυψη των νουκλεϊκών οξέων και της διπλής έλικας ως μοντέλου δομής του DNA, η διατύπωση των νόμων της Μεντελικής κληρονομικότητας και η αποκρυπτογράφηση του γενετικού κώδικα, είναι μερικά σημεία στην ιστορία της έρευνας γύρω από το γενετικό μας υλικό. Πολλά όμως είναι και τα σημεία σχετικά με τη δομή, τη λειτουργία και το ρόλο του DNA, που παραμένουν αδιευκρίνιστα και βρίσκονται στην αιχμή της τρέχουσας έρευνας. Όσο πιο λεπτομερής είναι η ανάλυση του DNA, πάντοτε σε συνδυασμό με την εξέλιξη της τεχνολογίας και της πληροφορικής, τόσο πιο κατανοητοί θα γίνονται οι μηχανισμοί λειτουργίας του γονιδιώματος και θα αποσαφηνίζονται τα αίτια παθολογικών καταστάσεων. Το DNA, ή δεσοξυριβονουκλεϊκό οξύ, είναι μια μεγαλομοριακή ένωση αποτελούμενη από αζωτούχες βάσεις, φωσφορικές ομάδες και ένα σάκχαρο. Αποτελεί το γενετικό υλικό του κυττάρου και το κύριο συστατικό των χρωμοσωμάτων όλων των οργανισμών, εκτός από ορισμένους ιούς. Στον ανθρώπινο οργανισμό, ανιχνεύεται κυρίως μέσα στον πυρήνα του κυττάρου, αλλά και σε κάποια οργανίδια, τα μιτοχόνδρια. Πρόκειται για αυτοαναπαραγόμενο μόριο, με κεντρικό ρόλο τη σύνθεση των πρωτεϊνών, τη μεταβίβαση των κληρονομικών χαρακτηριστικών από γενιά σε γενιά μέσω των γονιδίων, τον έλεγχο της κυτταρικής δραστηριότητας και τη δημιουργία γενετικής ποικιλομορφίας. Στα γονίδια η γενετική πληροφορία είναι καταγεγραμμένη με τη μορφή κώδικα. Η έκφρασή της δεν γίνεται άμεσα, αλλά μέσα από ειδικές κυτταρικές λειτουργίες μεταγράφεται και στη συνέχεια μεταφράζεται από τη γλώσσα των νουκλεϊκών οξέων στη γλώσσα των αμινοξέων για τη σύνθεση των βασικών δομικών στοιχείων της ζωής, των πρωτεϊνών. Μέχρι σήμερα ήταν γνωστό ότι ο γενετικός κώδικας χρησιμοποιεί ένα βιοχημικό αλφάβητο που δημιουργεί 64 λέξεις, τα κωδικόνια, τα οποία καθορίζουν τα αμινοξέα που θα δομήσουν την πρωτεΐνη. Προ τριμήνου, επιστήμονες με επικεφαλής τον καθηγητή Ιωάννη Σταματογιαννόπουλο από το Πανεπιστήμιο της Ουάσιγκτον, ανακοίνωσαν ότι το 15% περίπου των κωδικονίων έχει διπλό ρόλο. Διαπιστώθηκε ότι η λειτουργία τους δεν περιορίζεται στη σύνθεση των πρωτεϊνών, αλλά σχετίζεται και με τον έλεγχο των γονιδίων, καθώς ταυτόχρονα προσδιορίζουν τα σημεία δέσμευσης των μεταγραφικών παραγόντων στο DNA (να σημειωθεί ότι οι μεταγραφικοί παράγοντες είναι πρωτεΐνες που συνδέονται με το DNA και ελέγχουν τη ροή της γενετικής πληροφορίας, δηλαδή την έκφραση του γονιδίου). Μέχρι σήμερα ήταν γνωστό, ότι η δέσμευση πραγματοποιείται σε γειτονικές περιοχές που δεν κωδικοποιούν πρωτεΐνη. Με τη καινούρια όμως μελέτη αποκαλύπτεται, ότι για ένα μεγάλο αριθμό γονιδίων του ανθρώπου, οι μεταγραφικοί παράγοντες δεσμεύονται και με τις περιοχές κωδικοποίησης των πρωτεϊνών. Τα κωδικόνια με το διπλό ρόλο ονομάστηκαν duons και ανιχνεύτηκαν σε 81 διαφορετικούς κυτταρικούς τύπους χρησιμοποιώντας εξειδικευμένες τεχνικές μοριακής ανάλυσης. Θεωρείται πως τα duons αποτελούν ένα δεύτερο γενετικό κώδικα και κατά κάποιο τρόπο δεσμευτικό κώδικα. Η ομάδα των ερευνητών που έκανε την ανακάλυψη, ισχυρίζεται ότι το ανθρώπινο γονιδίωμα χρησιμοποιεί το γενετικό κώδικα για να εκφραστεί με δύο διαφορετικές γλώσσες, πληροφορία που ήταν άγνωστη μέχρι σήμερα παρά την αποκωδικοποίηση του DNA στις αρχές της δεκαετίας του 60. Όπως εξηγούν οι επιστήμονες, η μια γλώσσα είναι γραμμένη πάνω στην άλλη και γι αυτό παρέμενε κρυμμένη τόσο καιρό. «Για περισσότερα από 40 χρόνια θεωρούσαμε ότι οι αλλαγές του DNA που επηρεάζουν το γενετικό κώδικα είχαν αποκλειστικά αντίκτυπο στην κατασκευή των πρωτεϊνών» αναφέρει ο κ. Σταματογιαννόπουλος σε σχετικό δελτίο τύπου. «Τώρα γνωρίζουμε ότι με τη βασική παραδοχή ανάγνωσης του ανθρώπινου γονιδιώματος, χάθηκε η μισή εικόνα». «Το γεγονός ότι ο γενετικός κώδικας μπορεί να γράφει ταυτόχρονα δύο είδη πληροφοριών, σημαίνει ότι πολλές αλλαγές (μεταλλάξεις) στο DNΑ είναι υπεύθυνες για την τροποποίηση της πρωτεϊνικής ακολουθίας, μπορεί όμως στην πραγματικότητα οι ασθένειες να προκαλούνται λόγω διακοπής του γονιδιακού ελέγχου, ή λόγω και των δύο μηχανισμών» προσθέτει ο επικεφαλής της έρευνας. Αναμφίβολα με τη νέα ανακάλυψη, στο μέλλον θα υπάρξουν νέες θεωρήσεις ως προς την οργάνωση της χρωματίνης, τη λειτουργία διάφορων βιολογικών μορίων και την πρωτεϊνική εξέλιξη. Γίνεται σαφές ότι ο νέος δεσμευτικός κώδικας των μεταγραφικών παραγόντων θα φέρει πιο κοντά τη γνώση στα αίτια διαφόρων ασθενειών, αλλά και στη θεραπευτική αντιμετώπιση πολλών προβλημάτων υγείας. Αξίζει να σημειωθεί ότι η μελέτη αποτελεί μέρος του παγκόσμιου σχεδίου γνωστό με το όνομα EN- CODE, που έχει ως σκοπό τη συγγραφή της Εγκυκλοπαίδειας των στοιχείων του DNA.

17

18 in fact / ARCHIPOLIS επιμέλεια+βικη ΤΗΛΙΓΑΔΑ Ο νεωτεριστής Γιαπωνέζος αρχιτέκτονας, γνωστός για τον Χάρτινο Καθεδρικό της Νέας Ζηλανδίας και το Κέντρο Pompidou Metz στη Γαλλία, βραβεύτηκε με το βραβείο Pritzker Είναι ο δεύτερος Ιάπωνας που κερδίζει αυτό το βραβείο καθώς εκτιμάται βαθύτατα και για την προσφορά του σε έργα για ανθρώπους που έχουν χτυπηθεί από καταστροφές. Τα πρώτα του χάρτινα οικοδομήματα χρησιμοποιούνταν, για να παρέχουν προσωρινά σπίτια για τους Βιετναμέζους πρόσφυγες του σεισμού στο Kobe το Από τότε δημιουργεί ανακυκλώσιμα καταφύγια. Εξάλλου αυτό που τον ενδιέφερε πάντα ήταν χαμηλού κόστους, ντόπια, ανανεώσιμα υλικά. Εμπνευσμένος από την παιδική του ηλικία που την πέρασε παρατηρώντας τους παραδοσιακούς Ιαπωνέζους ξυλουργούς, χρησιμοποιεί ως επί τω πλείστον υλικά όπως το ξύλο, το μπαμπού, το ύφασμα και το πλαστικό. Αξίζει να σημειωθεί πως το βραβείο Pritzker δίνεται κάθε χρόνο σε έναν εν ζωή αρχιτέκτονα για τη συνεισφορά του στην ανθρωπότητα και το περιβάλλον μέσω της αρχιτεκτονικής. ^^Εκπαιδεύτηκε στην Αμερική, πρώτα στη Νότια Καλιφόρνια και μετά στη Νέα Υόρκη. ^^Ανοιξε το δικό του γραφείο στο Τόκιο το ^^Εχει κατασκευάσει προσωρινές κατοικίες χρησιμοποιώντας κοντέινερ πλοίων. ^^Ο Ban θα λάβει το χρηματικό ποσό των $100,000 σε μια τελετή που θα γίνει στις 13 Ιουνίου.

19

20 in fact / ΠΟΛΙΤΙΚΗ συνέντευξη+βασιλικη ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟΓΙΑΝΝΗ ΚΡΙΤΩΝ ΑΡΣΕΝΗΣ Ο «ενοχλητικός» ευρωβουλευτής O Kρίτων Αρσένης είναι από τους πιο νέους βουλευτές του Ευρωκοινοβουλίου. Το νεαρό της ηλικίας του δεν τον εμποδίζει να βρίσκεται στην πρώτη γραμμή των πολιτικών που υπερασπίζονται το περιβάλλον. Παρότι η Ευρώπη βρίσκεται σε κρίση και αντιμετωπίζει το φάσμα της αμφισβήτησης, αυτός πιστεύει εμφατικά στο όραμα της αλληλεγγύης και της δημοκρατικής διακυβέρνησής της. Στη συνέντευξή του στο in fact μιλάει για την εμπειρία του στα έδρανα του Ευρωκοινοβουλίου αλλά και για το μέλλον μιας ηπείρου που κάθε άλλο παρά Γηραιά είναι. Παρακολουθώ με ενδιαφέρον τον Κρίτωνα Αρσένη από τον Ιούλιο του 2009 που πρωτοεξελέγη ευρωβουλευτής. Από την αρχή της θητείας του στο ευρωκοινοβούλιο είχε φανεί ότι θα ενοχλούσε. Αρχικά είχε ενοχλήσει η εμφάνισή του. Μετά θα ενοχλούσαν οι ερωτήσεις του. Αναμενόμενο, αφού η ανησυχία για το περιβάλλον φαντάζει μάλλον παράδοξη για τους Έλληνες πολιτικούς. Ωστόσο οι αγώνες του και η συνέπεια σε αυτά που πρεσβεύει και που έχει δεσμευτεί να υπηρετήσει, επιβραβεύονται από τους ευρωβουλευτές συναδέλφους του που τον εκλέγουν για δύο συνεχόμενες φορές ως τον καλύτερο ευρωβουλευτή. Τον Ιούνιο του 2011 κερδίζει τον τίτλο του «Πρέσβη Δίκαιης Πολιτικής» για τους αγώνες του στην αντιμετώπιση της παγκόσμιας φτώχειας και την δίκαιη αναδιανομή των παγκόσμιων πόρων. Για άλλη μια φορά ενοχλεί, όταν παραιτείται από το ΠΑΣΟΚ, γιατί διαφωνεί με την ιδιωτικοποίηση του νερού και δεν παραδίδει την έδρα. Ο ίδιος τότε απαντά στους επικριτές του: «Παραιτήθηκα από το ΠΑΣΟΚ, όχι από τη μάχη». Από τότε ο Κρίτων Αρσένης έχει δώσει πολλές μάχες στο ευρωκοινοβούλιο που είναι σίγουρο ότι δεν θα είχαν δοθεί, αν είχε παραδώσει την έδρα. Νερό, Σκουριές, Χημικά Συρίας, Έλεγχος της Τροφής είναι μερικές από τις πρόσφατες μάχες που έδωσες στο Ευρωκοινοβούλιο. Τώρα ανοίγει ο δρόμος για τα μεταλλαγμένα. Υπάρχει η αίσθηση ότι τελικά οι ευρωπαϊκές πολιτικές είναι προσανατολισμένες στην εξυπηρέτηση των συμφερόντων των πολυεθνικών επιχειρήσεων. Όλα τα εργαλεία που διαθέτουμε για να παλέψουμε εναντίον των συμφερόντων προέρχονται από την Ε.Ε.: Η περιβαλλοντική νομοθεσία, οι νόμοι των χημικών και των φαρμάκων, τους οποίους κατά υποχρέωση ενσωματώνει η χώρα μας στο δίκαιό της. Δίνεται καθημερινή μάχη για να καταφέρουμε να κρατήσουμε τη νομοθεσία στο πλευρό του Ευρωπαίου πολίτη και χρειάζεται να εντείνουμε τις προσπάθειές μας και όχι να παραιτηθούμε από τη μάχη. Η διαχείριση της κρίσης από τα ευρωπαϊκά όργανα έχει δημιουργήσει κλίμα ευρωσκεπτισμού με αποτέλεσμα την αύξηση των εθνικιστικών κινημάτων. Ποιο είναι το διακύβευμα των ευρωεκλογών; Το διακύβευμα των ευρωεκλογών είναι να δημιουργηθούν απαραίτητες πλειοψηφίες προκειμένου να ανατρέχουν συντηρητικές πολιτικές που προωθούνται μέσα από εκλεγμένες συντηρητικές κυβερνήσεις και πολλές από εκλεγμένους συντηρητικούς ευρωβουλευτές. Αυτοί δεν βρέθηκαν εκεί με παρθενογένεση, κάποιοι τους ψήφισαν. Συμμετέχουμε στις ευρωεκλογές, ώστε με την ψήφο μας να επιλέξουμε άλλους που θα αποστρατεύονται με το κοινωνικό όφελος. Πιστεύεις ότι, αν δεν υπάρξει άμεσα απόφαση για πολιτική ένωση της Ευρώπης, θα υπάρξει η διάλυσή της; Η Ευρώπη προχωρά προς την ενοποίηση, όμως η ενοποίηση αυτή γίνεται άτολμα και συντηρητικά. Είναι στο συμφέρον των λαών η «περισσότερη Ευρώπη», όμως αυτή η πιο ενιαία Ευρώπη θα πρέπει να είναι πιο δημοκρατική, ταγμένη στο συμφέρον των πολιτών και των τοπικών κοινωνιών. Αυτή τη μάχη θα πρέπει να τη δώσουμε με σθένος και επιμονή στο επόμενο Ευρωκοινοβούλιο. Με το παρελθόν, αλλά και με το παρόν της Γερμανίας, μπορεί να υπάρξει ενωμένη Ευρώπη με τη Γερμανία μέσα; Η Ευρώπη ένωσε τους παλαιούς εχθρούς, χώρες που συγκρούστηκαν με αιματηρούς πολέμους και επέτρεψε για όλα αυτά τα 60 χρόνια η ειρήνη να γίνει καθημερινότητα. Το στοίχημα είναι πώς θα μάθουμε όλοι μαζί να ζούμε οι λαοί της Ευρώπης και να βρίσκουμε κοινές λύσεις στα προβλήματα και τις προκλήσεις της καθημερινότητας και του μέλλοντος. Η λύση δεν θα έρθει από το να διασπάσουμε την Ευρώπη, αλλά από το να αλλάξουμε την Ευρώπη. Και σε αυτήν την προσπάθεια δεν θα περισσεύει κανένας. «Εάν η Ευρώπη θέλει να διεκδικήσει ένα σοβαρό λόγο στον πλανήτη θα πρέπει να ξεκινήσει με την Ουκρανία» ανέφερε πρώην σύμβουλος ασφαλείας των ΗΠΑ. Η δήλωση αυτή δημιουργεί την υποψία ότι η Αμερική θέλει να οδηγήσει την Ευρώπη σε πόλεμο με τη Ρωσία. Θα ήθελα το σχόλιο σου γενικότερα για τους χειρισμούς της Ευρώπης στο θέμα της Ουκρανίας. Το κύριο πρόβλημα στην Ουκρανία είναι η στάση και η έλλειψη κοινωνικής συνοχής. Όταν στρέφεται ο ένας εναντίον του άλλου σε μια κοινωνία, όταν διαλύεται εντελώς η κοινωνική συνοχή, τότε επιχειρηματικά συμφέροντα και γεωπολιτικοί σχεδιασμοί μπορούν να την κατακερματίσουν. Τότε, αίτημα της αυτοσυντήρησης μιας κοινωνίας είναι η εγγύηση για την επιβίωση της. Τα πολιτικά παιχνίδια κανενός συμφέροντος δεν αρκούν για να διαλύσουν μια χώρα που έχει δυνατή κοινωνική συνοχή. Αρκετοί πολιτικοί αναλυτές πιστεύουν ότι η λύση επιβίωσης της Ε.Ε. είναι η συμμετοχή της Ρωσίας, αφού έτσι η Ευρώπη θα αποκτήσει στρατιωτική ισχύ και ενεργειακή αυτονομία, ενώ συγχρόνως θα υπήρχε αντίπαλο δέος για τη Γερμανία που θα περιόριζε τις επιδιώξεις της για την απόλυτη ηγεμονία στην Ε.Ε. Ποια είναι η γνώμη σου; Η Ε.Ε. επίσης χρειάζεται περισσότερη συνοχή. Στην Ε.Ε. δεν λείπει ούτε γεωπολιτική ούτε οικονομική δύναμη. Λείπει η σύμπνοια και η αποδοχή ότι το καλό του γείτονα, του εταίρου είναι και κοινό καλό. Όταν καταφέρουμε να σταματήσουμε τους ανταγωνισμούς, οικονομικούς και πολιτισμικούς μεταξύ των χωρών της Ε.Ε. τότε η Ευρώπη πραγματικά θα βρει τον δρόμο, που είναι ο δρόμος της αλληλεγγύης και της άμιλλας. Δεν θεωρώ ότι η ένταξη οποιασδήποτε χώρας είναι πανάκεια ή απειλή. Αυτό το οποίο θεωρώ είναι ότι, σε μια ένωση 28 χωρών, από την οποία αυτήν την περίοδο λείπει η συνοχή, απαιτείται η οποιαδήποτε καινούργια χώρα να μοιράζεται τις αξίες και τα ιδεώδη μιας Ευρώπης των λαών, της άμιλλας και της συνεργασίας. Θα σε δούμε σε κάποιο ευρωψηφοδέλτιο στις εκλογές του Μαΐου; Όπως γνωρίζετε, είμαι εν ενεργεία ευρωβουλευτής, το κοινοβουλευτικό έργο συνεχίζεται και είναι στην κορύφωσή του λόγω της διάλυσης του Κοινοβουλίου στα μέσα Απριλίου προκειμένου να γίνουν οι ευρωεκλογές στις 25 Μαΐου. Παλεύω στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για πολλά ζητήματα: Εναντίον του μονοπωλίου των σπόρων, των αποκρατικοποιήσεων στην Ελλάδα, της πώλησης του νερού, της απόρριψης των χημικών όπλων της Συρίας ανοιχτά της Κρήτης, κ.ά. Όσον αφορά στη συμμετοχή μου σε ευρωψηφοδέλτιο, θα ανακοινώσω τις αποφάσεις μου πολύ σύντομα.