ΠΕΡΙΕΧOΜΕΝΑ , το Λυσέ - το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης: πάνω από έναv αιώνα κοινής ιστορίας

Transcript

1 1

2 ΠΕΡΙΕΧOΜΕΝΑ Γιατί να επιλέξω τα γαλλικά; Ποιοι είμαστε; Χάρτα Ποιότητας Γενικά μαθήματα γαλλικής γλώσσας για παιδιά, εφήβους και ενήλικες Πρόγραμμα μαθημάτων για παιδιά και εφήβους Πρόγραμμα μαθημάτων για ενήλικες 14 Τμήματα με στόχο τα εξειδικευμένα γαλλικά Nομικά επαγγέλματα Ιατρικά επαγγέλματα Τουριστικά και ξενοδοχειακά επαγγέλματα Τμήμα διδακτικής της γλώσσας 18 Μαθήματα «à la carte» Τμήμα συζήτησης για θέματα της επικαιρότητας Τμήμα για την προετοιμασία εισαγωγής σε γαλλόφωνα πανεπιστήμια και για τους φοιτητές ERASMUS Τμήμα προετοιμασίας για την αναχώρηση στη Γαλλία για επαγγελματικούς σκοπούς Εργαστήρι δραματικής τέχνης: Η διδασκαλία των γαλλικών μέσα από το θέατρο Ιδιαίτερα μαθήματα Μαθήματα γαλλικών εξ αποστάσεως Πρόγραμμα μαθημάτων εξειδικευμένων γαλλικών και μαθημάτων «à la carte» Αργίες και διακοπές Ημερομηνίες εξετάσεων Εγγραφή, τρόποι πληρωμής και εκπτώσεις Πιστοποιήσεις , το Λυσέ - το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης: πάνω από έναv αιώνα κοινής ιστορίας 2 3

3 Γιατί να επιλέξω τα γαλλικά; Τα γαλλικά, γλώσσα του κόσμου Δεύτερη διδασκόμενη ξένη γλώσσα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 220 εκατομμύρια γαλλόφωνοι στις 5 ηπείρους Επίσημη γλώσσα 32 χωρών Γλώσσα αναφοράς για τα 68 κράτη και κυβερνήσεις που έχουν ενταχθεί στο Διεθνή Οργανισμό Γαλλοφωνίας (OIF) Επίσημη γλώσσα και γλώσσα εργασίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, στο Συμβούλιο της Ευρώπης, στον ΟΗΕ, στο ΝΑΤΟ, στην UNESCO Επίσημη γλώσσα της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής και των Ολυμπιακών Αγώνων Διαβατήριο για ανώτατες σπουδές άριστης ποιότητας Η χρήση της γαλλικής γλώσσας σας δίνει τη δυνατότητα να πραγματοποιήσετε τις σπουδές σας σε φημισμένα πανεπιστήμια ή στις ανώτατες γαλλικές σχολές εμπορίου και μηχανικών, που συγκαταλέγονται μεταξύ των καλύτερων ανωτάτων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων στην Ευρώπη και σε ολόκληρο τον κόσμο. Πλεονέκτημα στον επαγγελματικό χώρο Η χρήση της γαλλικής γλώσσας πολλαπλασιάζει τις ευκαιρίες εύρεσης εργασίας σε πολυάριθμες γαλλικές και γαλλόφωνες πολυεθνικές εταιρίες σε ποικίλους τομείς δραστηριότητας Περισσότερες από 120 γαλλικές επιχειρήσεις είναι εγκατεστημένες στην Ελλάδα Σχεδόν γάλλοι τουρίστες επισκέπτονται την Ελλάδα κάθε χρόνο 4 5

4 Ποιοι είμαστε; Το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης ιδρύθηκε το 1906 και από τότε έχει ως αποστολή τη διδασκαλία της γαλλικής γλώσσας και τη διάδοση των γαλλόφωνων πολιτισμών στη Βόρεια Ελλάδα. Ανήκει σε ένα επίσημο παγκόσμιο δίκτυο 150 γαλλικών πολιτιστικών κέντρων που βρίσκονται εκτός Γαλλίας. Στο Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης θα βρείτε: - ένα εκπαιδευτικό κέντρο: Οι καθηγητές του Γαλλικού Ινστιτούτου Θεσσαλονίκης είναι πτυχιούχοι της ανώτατης εκπαίδευσης, εξειδικευμένοι και έμπειροι στους τομείς της διδασκαλίας της γαλλικής ως ξένης γλώσσας, της διδασκαλίας για παιδιά προσχολικής ηλικίας, της διδασκαλίας των εξειδικευμένων γαλλικών καθώς και των νέων τεχνολογιών που εφαρμόζονται στις τάξεις. Το Γαλλικό Ινστιτούτο έχει ως βασικό μέλημά του να προσαρμόζεται στις νέες ανάγκες του κοινού, ανανεώνοντας την παιδαγωγική του προσφορά με μια συνεχή διαφοροποίηση των τμημάτων του (μαθήματα για παιδιά, γαλλικά «à la carte», εξειδικευμένα γαλλικά, κ.α.). - τη βιβλιοθήκη-κέντρο πολυμέσων: ένας χώρος στη διάθεσή σας με περισσότερους από τίτλους, στα γαλλικά και τα ελληνικά (μυθιστορήματα, δοκίμια, κόμικς, εφημερίδες και περιοδικά, DVD, CD), λέσχη ανάγνωσης. Όλoς ο γαλλόφωνος κόσμος απλώνεται μπροστά σας! Με την εγγραφή σας σε κάποιο από τα τμήματα γλώσσας του Γαλλικού Ινστιτούτου Θεσσαλονίκης, έχετε δωρεάν πρόσβαση στη βιβλιοθήκη-κέντρο πολυμέσων. - ένα εξεταστικό κέντρο : Το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης αποτελεί το μοναδικό διαπιστευμένο κέντρο διεξαγωγής εξετάσεων της Βόρειας Ελλάδας για όλα τα διπλώματα που χορηγούνται από το γαλλικό Υπουργείο Εθνικής Παιδείας: DELF Prim, DELF και DALF, το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο του Παρισιού (CCIP) για τα Διπλώματα Επαγγελματικών Γαλλικών (DFP) και e-tef (Τεστ Αξιολόγησης Γαλλικής Γλώσσας), το Πανεπιστήμιο της Σορβόννης (Paris 4) για τα διπλώματα Sorbonne Β1, B2, C1, C2, καθώς και το Πανεπιστήμιο του Artois για το Master FLE / FLS. - ένα κέντρο επιμόρφωσης για τους καθηγητές γαλλικής γλώσσας: Το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης προτείνει σεμινάρια επιμόρφωσης που απευθύνονται στους καθηγητές της γαλλικής ως ξένης γλώσσας σχετικά με τη χρήση διαδραστικών λογισμικών, τις πρακτικές της τάξης, την αναζήτηση πηγών και πολλά άλλα. - πλήθος πολιτιστικών εκδηλώσεων όπως: δωρεάν κινηματογραφικές προβολές, εκθέσεις, Επίσης το «καφέ της επιστήμης», διαλέξεις που σας δίνουν τη δυνατότητα να παρακολουθείτε από -ελεύθερη πρόσβαση Wifi σε όλους τους χώρους του Ινστιτούτου πολύ κοντά τη γαλλόφωνη επικαιρότητα. -το Café του Γαλλικού Ινστιτούτου όπου μπορείτε να διαβάσετε ένα περιοδικό ή να συζητήσετε πίνοντας έναν καφέ ή ένα ρόφημα - το χώρο «CampusFrance» που βρίσκεται στη διάθεσή σας για να σας παρέχει πληροφορίες -Η αίθουσα Allatini-Dassault η οποία παρουσιάζει κάθε μήνα μια νέα έκθεση σε όλους τους και να σας βοηθά σε όλα τα βήματα σχετικά με τις σπουδές σας στη Γαλλία (σελίδα 26). τομείς της καλλιτεχνικής δημιουργίας 6 7

5 Χάρτα Ποιότητας «Η εκμάθηση της γαλλικής γλώσσας, η ειδικότητα μας εδώ και πάνω από 100 χρόνια» Προσωπική υποδοχή και παρακολούθηση των μαθητών Κάθε μαθητής παρακολουθείται προσωπικά από τον καθηγητή του ο οποίος επιβλέπει το σύνολο της προόδου του σε στενή συνεργασία με τη διεύθυνση του Ινστιτούτου. Οι γονείς των μαθητών πληροφορούνται σε τακτά χρονικά διαστήματα για την πρόοδο των παιδιών τους. Τήρηση της διάρκειας και του χρονοδιαγράμματος των μαθημάτων Το Γαλλικό Ινστιτούτο δεσμεύεται να τηρεί το χρονοδιάγραμμα και τα ωράρια των μαθημάτων όπως αυτά περιγράφονται στο ενημερωτικό του φυλλάδιο. Ικανοί και καταρτισμένοι καθηγητές Η εκπαιδευτική ομάδα του Ινστιτούτου έχει μεγάλη εμπειρία στη διδασκαλία της γαλλικής γλώσσας και έχει αποδείξει την εμπειρία και τεχνογνωσία της σε θέματα εκμάθησης της ξένης γλώσσας. Αποτελεσματικές και καινοτόμες μέθοδοι διδασκαλίας Η εκπαιδευτική ομάδα του Ινστιτούτου εφαρμόζει εξελικτικές μεθόδους διδασκαλίας και μεθόδους αιχμής που μπορούν να προσαρμόζονται σε κάθε μαθητή. Πρόγραμμα Σπουδών σύμφωνα με το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς για τις Γλώσσες Όλα τα τμήματα γαλλικής γλώσσας του Ινστιτούτου ακολουθούν τις οδηγίες του Συμβουλίου της Ευρώπης. Με αυτόν τον τρόπο διασφαλίζεται η συνέχεια της εκμάθησης της γλώσσας από το ένα επίπεδο στο άλλο. Ποιοτικό περιβάλλον εκπαίδευσης, τεκμηρίωσης και πολιτισμού Το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης αποτελεί μοναδικό μέρος για να βυθιστεί κανείς στη γαλλική γλώσσα και τη γαλλική κουλτούρα, για να προβεί σε ανταλλαγές με γαλλόφωνους και να επωφεληθεί από τη βιβλιοθήκη-κέντρο Πολυμέσων. 90% επιτυχία στις εξετάσεις DELF-DALF-Sorbonne για το σχολικό έτος ! Μας εμπιστεύθηκαν οι : CEDEFOP - Σχολή Δικαστών - OTE - ΕΛΤΑ - Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης Επικύρωση των ήδη κεκτημένων γνώσεων και των επίσημων πτυχίων Το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης οδηγεί τους σπουδαστές του στην επιτυχία όπως δείχνουν τα υψηλά ποσοστά επιτυχίας των εξετάσεων. 8 L Oréal - BNP (Banque Nationale de Paris) - Société Générale - Υπουργείο Εθνικής Άμυνας Εθνικό Κέντρο Έρευνας και Τεχνολογικής Ανάπτυξης (Ε.Κ.Ε.Τ.Α.) Ένωση Συντακτών Ημερησίων Εφημερίδων Μακεδονίας-Θράκης (Ε.Σ.Η.Ε.Μ.Θ.) 9

6 Γενικά μαθήματα γαλλικής γλώσσας για παιδιά, εφήβους και ενήλικες Το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης σας προτείνει ποικίλους τρόπους για να μάθετε γαλλικά. Σύμφωνα με τον χρόνο και το πρόγραμμά σας, το επίπεδό σας σε ό,τι αφορά τη γνώση της γλώσσας, τους στόχους σας, μπορείτε να διαλέξετε τον τρόπο που σας ταιριάζει καλύτερα (εντατικά μαθήματα ή μαθήματα ετησίου κύκλου). Το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης σας προτείνει 2 ή 3 τεστ αξιολόγησης προόδου (στη μέση και στο τέλος του κύκλου σπουδών). Τα τεστ αυτά είναι δωρεάν, πραγματοποιούνται εκτός των ωρών διδασκαλίας και αφορούν τα επίπεδα DELF B2, DΑLF C1- DALF C2 και Sorbonne C1-Sorbonne C2. Όλα τα τμήματα προσαρμόζονται στις ανάγκες του μαθητικού και φοιτητικού κοινού και ακολουθούν το σχολικό ημερολόγιο. Όλα τα τμήματα γαλλικής γλώσσας του Ινστιτούτου ακολουθούν τις οδηγίες του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς για τις Γλώσσες. Τα τμήματα γαλλικών του Γαλλικού Ινστιτούτου Θεσσαλονίκης θα σας οδηγήσουν, μέσα από την εκμάθηση της γαλλικής τόσο στον προφορικό όσο και στο γραπτό λόγο, στη γνώση της γλώσσας και του πολιτισμού της Γαλλίας. Επιπλέον, θα σας δώσουν τη δυνατότητα να πιστοποιήσετε τις δεξιότητες και τις γνώσεις σας με την απόκτηση των ενοτήτων των διπλωμάτων DELF και DALF, των επίσημων γαλλικών διπλωμάτων που είναι αναγνωρισμένα σε ολόκληρο τον κόσμο και των διπλωμάτων του Πανεπιστημίου της Σορβόννης. Εκπαιδευτική παρακολούθηση - Το εκπαιδευτικό τμήμα είναι στη διάθεσή σας για: - πρακτικές συμβουλές - πληροφορίες για το περιεχόμενο των μαθημάτων - αλλαγή επιπέδου γνώσης Εάν σας ενδιαφέρει κάποιο από τα τμήματα του Γαλλικού Ινστιτούτου Θεσσαλονίκης αλλά δεν είστε σίγουροι για το επίπεδο γνώσεων των γαλλικών σας, σας προτείνουμε να περάσετε ένα τεστ κατάταξης (γραπτά και προφορικά), διάρκειας περίπου 1,5 ώρας. Το τεστ κατάταξης είναι δωρεάν και θα μας βοηθήσει να διαπιστώσουμε το επίπεδό σας και να επιλέξουμε μαζί το κατάλληλο τμήμα για σας

7 Πρόγραμμα μαθημάτων για παιδιά και εφήβους Tμήματα ετήσιου κύκλου Διάρκεια σε εβδομάδες Ώρες την εβδομάδα Δίδακτρα 1 η δόση με την εγγραφή Παιδιά ηλικίας 3 έως 6 ετών Παιδιά ηλικίας 7 έως 10 ετών Καλλιτεχνικές δραστηριότητες για παιδιά από 3 έως 8 ετών Δίγλωσσα παιδιά ηλικίας 7 έως 10 ετών Έφηβοι ηλικίας 11 έως 16 ετών Τμήματα προετοιμασίας για την εξεταστική περίοδο Μαΐου η δόση έως 23/1/15 Χρονοδιάγραμμα Πρόγραμμα μαθημάτων 229 από 30/09/2014 έως 28/05/2015 Τρίτη-Πέμπτη: κατόπιν συννενόησης 345 από 30/09/2014 έως 28/05/2015 Τρίτη-Πέμπτη: κατόπιν συννενόησης 345 από 04/10/2014 έως 30/05/2015 Σάββατο: 10:00-13: από 30/09/2014 έως 28/05/2015 Τρίτη-Πέμπτη: κατόπιν συννενόησης 445 από 27/09/2014 έως 09/05/2015 Σάββατο: 09:30-13:30 ή Τρίτη-Πέμπτη: 17:00-19:00 από 23/05/2015 έως 20/06/2015 Σάββατο: 09:30-13:30 ή Τρίτη-Πέμπτη: 17:00-19:00 Ιδιαίτερα μαθήματα (10 ώρες) 300 Ιδιαίτερα μαθήματα (10 ώρες) για 2 άτομα 500 Μαθήματα γαλλικών εξ αποστάσεως (10 ώρες) 250 Πρόγραμμα μαθημάτων για ενήλικες: Γενικά τμήματα γαλλικής γλώσσας Τμήμα Tμήματα ετήσιου κύκλου Διάρκεια σε εβδομάδες Ώρες την εβδομάδα Δίδακτρα 1 η δόση με την εγγραφή 2 η δόση 3 η δόση Χρονοδιάγραμμα Πρόγραμμα μαθημάτων A1/A2 - B1 - B2 - C1 - C (1) 420 (2) από 7/10/2014 έως 7/05/2015 Τρίτη-Πέμπτη: 19:00-22:00 ή 10:00-13:00 A (1) από 11/10/2014 έως 4/04/2015 Σάββατο: 14:00-17:00 Μαθήματα Sorbonne (1) 420 (2) από 7/10/2014 έως 7/05/2015 Τρίτη-Πέμπτη: 19:00-22:00 ή 10:00-13:00 Εντατικά μαθήματα Φθινοπωρινός κύκλος μαθημάτων: A1 - A2 - B1 - B2 - C1 - C2 Χειμερινός κύκλος μαθημάτων: A1 - A2 - B1 - B2 - C1 - C2 Εαρινός κύκλος μαθημάτων: A1 - A2 - B1 - B2 - C1 - C2 Θερινός κύκλος μαθημάτων: A1 - A2 - B1 Τμήματα προετοιμασίας για την εξεταστική περίοδο Δεκεμβρίου 2014 Τμήματα προετοιμασίας για την εξεταστική περίοδο Μαΐου (3) από 29/09/2014 έως 21/11/2014 Δευ-Τετ-Παρ: 19:00-22:00 ή 10:00-13: (3) από 1/12/2014 έως 13/02/2015 Δευ-Τετ-Παρ: 19:00-22:00 ή 10:00-13: (3) από 16/02/2015 έως 24/04/2015 Δευ-Τετ-Παρ: 19:00-22:00 ή 10:00-13: (3) από 2/06/2015 έως 9/07/2015 Δευ-Τρί-Τετ-Πέμ: 17:00-20: από 24/11/2014 έως 5/12/2014 Δευ-Τετ-Παρ: 19:00-22:00 ή 10:00-13: από 27/04/2015 έως 8/05/2015 Δευ-Τετ-Παρ: 19:00-22:00 ή 10:00-13:00 Στο Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης 1 διδακτική ώρα = 60 λεπτά Η τιμή περιλαμβάνει την εγγραφή στη βιβλιοθήκη - αίθουσα πολυμέσων Προσοχή: η εγγραφή γίνεται κατόπιν επίδειξης της κάρτας μαθητή (1) έως την Παρασκευή 12 Δεκεμβρίου 2014 (2) έως την Παρασκευή 6 Μαρτίου 2015 (3) για τον φθινοπωρινό κύκλο: έως την Παρασκευή 24 Οκτωβρίου 2014 για τον χειμερινό κύκλο: έως την Παρασκευή 16 Ιανουαρίου 2015 για τον εαρινό κύκλο: έως την Παρασκευή 20 Μαρτίου 2015 για το θερινό κύκλο: έως την Πέμπτη 18 Ιουνίου

8 Τμήματα με στόχο τα εξειδικευμένα γαλλικά Nομικά επαγγέλματα Ιατρικά επαγγέλματα Η γαλλική γλώσσα, ένα διαβατήριο για τον χώρο του Δικαίου Πάνω από νοσοκομεία και ιατρικά κέντρα σε όλη την Γαλλία Αντικείμενο Χρήση της γαλλικής γλώσσας, προφορικής και γραπτής, στις τρέχουσες καταστάσεις μιας επαγγελματικής δραστηριότητας στο χώρο της νομικής επιστήμης. Δεξιότητες στόχοι Ανάγνωση και κατανόηση νομικών εγγράφων Καταγραφή σημειώσεων και σύνταξη αναφορών Συλλογή και διαβίβαση πληροφοριών Επιτυχής διεκπεραίωση μιας διαπραγμάτευσης Έκθεση επιχειρημάτων με σκοπό την πειθώ του ακροατή Ανάπτυξη κειμένων με επιχειρηματολογία Ανάπτυξη της ικανότητας αφομοίωσης των διαπολιτισμικών διαφορών Σε ποιους απευθύνεται Σε φοιτητές, ασκούμενους και επαγγελματίες που εργάζονται ή πρόκειται να εργαστούν μαζι με γαλλόφωνους νομικούς ή / και πάνω σε νομικά έγγραφα που έχουν συνταχθεί στα γαλλικά. Αντικείμενο Προετοιμασία για τη συνέχιση των σπουδών ιατρικής σε μια γαλλόφωνη χώρα. Χρήση της γαλλικής γλώσσας στις τρέχουσες καταστάσεις μιας επαγγελματικής δραστηριότητας στο χώρο της ιατρικής. Δεξιότητες στόχοι Επικοινωνία με το νοσηλευτικό προσωπικό Ενημέρωση του ασθενούς και της οικογένείας του Διεξαγωγή σωματικής εξέτασης, διατύπωση διάγνωσης, συνταγογράφηση θεραπείας Κατανόηση και σύνταξη ενός επαγγελματικού εγγράφου (αναφορά, υπηρεσιακό σημείωμα, παρατήρηση, αποτελέσματα εξέτασης) ή ενός ιατρικού άρθρου Εξοικείωση με την ιατρική ορολογία (γενική και ειδικότητας) Κατανόηση του γαλλικού νοσοκομειακού και πανεπιστημιακού συστήματος Σε ποιους απευθύνεται Σε σπουδαστές και επαγγελματίες του ιατρικού και παραϊατρικού τομέα Προαπαιτούμενα Επίπεδο Β2 του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς για τις γλώσσες. Προαπαιτούμενα Επίπεδο Β1 του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς για τις Γλώσσες Επικύρωση Δυνατότητα συμμετοχής στις εξετάσεις του Διπλώματος Επαγγελματικών Γαλλικών (DFP), Νομικά επαγγέλματα B2, του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου του Παρισιού. Επικύρωση Δυνατότητα συμμετοχής στις εξετάσεις του Διπλώματος Επαγγελματικών Γαλλικών (DFP), Ιατρικά επαγγέλματα B2, του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου του Παρισιού 14 15

9 Τουριστικά και ξενοδοχειακά επαγγέλματα Tμήμα διδακτικής της γλώσσας Σχεδόν γάλλοι τουρίστες έρχονται στην Ελλάδα κάθε χρόνο. Ελπιδοφόρες προοπτικές εργασίας στη Γαλλία, αποτελεί τον πρώτο τουριστικό προορισμό παγκοσμίως, σε ένα τομέα με μεγάλη προσφορά εργασίας και ελπιδοφόρες προοπτικές. Αντικείμενο Ανάπτυξη των γλωσσικών και επαγγελματικών δεξιοτήτων που σχετίζονται με τα τουριστικά και ξενοδοχειακά επαγγέλματα καθώς επίσης και τα επαγγέλματα της εστίασης. Διδακτική και διδασκαλία της γαλλικής ως ξένης γλώσσας. Αυτό το τμήμα απευθύνεται σε άτομα που κατέχουν τις βασικές γνώσεις των γαλλικών (επίπεδο Β2) και προορίζονται να διδάξουν ή διδάσκουν ήδη τη γαλλική γλώσσα. Το τμήμα αποτελείται από δύο άξονες: το μάθημα διδακτικής και το μάθημα γλώσσας και πολιτισμού. Το μάθημα διδακτικής αποτελείται από 2 υποχρεωτικές ενότητες: Δεξιότητες στόχοι Υποδοχή, καθοδήγηση και βοήθεια σε γαλλόφωνους πελάτες Προφορική επικοινωνία (τηλεφωνική ή δια ζώσης) ή γραπτή (επιστολές, fax) με τουριστικούς συνεργάτες Κατανόηση και παροχή τουριστικών υπηρεσιών λαμβάνοντας υπ όψιν τις προσδοκίες του πελάτη Κατανόηση και επεξεργασία ενός εγγράφου πληροφοριών ενημέρωσης ή προώθησης τουριστικών προϊόντων (διαφημιστικά φυλλάδια, έντυπα) Πώληση τουριστικών υπηρεσιών και παροχή υποστήριξης μετά την πώληση Σε ποιους απευθύνεται Σε σπουδαστές ή επαγγελματίες που δραστηριοποιούνται στους τομείς του τουρισμού, των ξενοδοχειακών επαγγελμάτων ή της εστίασης Διδακτική της γαλλικής σαν ξένης γλώσσας Το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς για τις γλώσσες προτείνεται σαν το νέο εργαλείο για τη διδασκαλία των ξένων γλωσσών, αποτελώντας σημείο αναφοράς για τις πιστοποιήσεις. Σε αυτό το μάθημα πρόκειται να αφομοιωθούν οι αρχές και οι έννοιες αυτού του έργου αναφοράς. Οι θεωρητικές πληροφορίες εναλλάσσονται με πρακτικά παραδείγματα. Σχεδιασμός ενός μαθήματος διδακτικής Σας προτείνουμε μια μεθοδολογική προσέγγιση για τη δόμηση του μαθήματος ξένης γλώσσας με βάση προκαθορισμένους στόχους. Αυτή η ενότητα αποτελεί ένα πρακτικό εργαστήρι που σας επιτρέπει να εφαρμόσετε τις θεωρίες που αφομοιώσατε στο μάθημα της διδακτικής. Οι συμμετέχοντες θα μάθουν να σχεδιάζουν μαθήματα διδακτικής. Προαπαιτούμενα Επίπεδο A2 του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς για τις Γλώσσες Επικύρωση Δυνατότητα συμμετοχής στις εξετάσεις του Διπλώματος Επαγγελματικών Γαλλικών (DFP), τουριστικά και ξενοδοχειακά επαγγέλματα Β1, του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου του Παρισιού 16 17

10 Μαθήματα «à la carte» Τμήμα συζήτησης για θέματα της επικαιρότητας Τμήμα προετοιμασίας για την αναχώρηση στη Γαλλία για επαγγελματικούς σκοπούς Απευθύνεται σε όλους όσοι επιθυμούν να τελειοποιήσουν την ικανότητα έκφρασης στον προφορικό λόγο (απαιτούμενο επίπεδο γνώσης : Β2). Τμήμα που απευθύνεται σε όσους σκοπεύουν να πάνε στη Γαλλία ή σε μια γαλλόφωνη χώρα, Όσοι μετέχουν σε αυτό το τμήμα, μαθαίνουν να γνωρίζουν καλύτερα και να καταλαβαίνουν τη για επαγγελματικούς λόγους. Γαλλία και τον γαλλόφωνο κόσμο μέσα από κείμενα που άπτονται της επικαιρότητας. Δίνεται ιδιαίτερη προσοχή στην προφορά και την καλή άρθρωση της γαλλικής γλώσσας. Το μάθημα περιλαμβάνει: «φρεσκάρισμα» των γαλλικών Οι απαιτήσεις, οι ανάγκες και τα ενδιαφέροντα των σπουδαστών του τμήματος θα καθορίζουν Βοήθεια στην σύνταξη βιογραφικού και «lettre de motivation» την επιλογή των άρθρων εφημερίδων, περιοδικών και τηλεοπτικών εκπομπών. Προετοιμασία και μεθοδολογία για μια επαγγελματική συνέντευξη («entretien d embauche») Συμβουλές για το πώς πρέπει να απαντήσετε σε μια αγγελία Πρακτικές συμβουλές για τη διαμονή σας στην Γαλλία Πρόσβαση στις χρήσιμες διευθύνσεις υπηρεσιών και οργανισμών στη Γαλλία Τμήμα για την προετοιμασία εισαγωγής σε γαλλόφωνα πανεπιστήμια και για τους φοιτητές ERASMUS Το τμήμα αυτό σας δίνει τη δυνατότητα να αναπτύξετε γρήγορα δεξιότητες, τόσο στο γραπτό όσο και στον προφορικό λόγο, την ικανότητα επικοινωνίας σε θέματα της καθημερινής ζωής. Είναι επίσης η ευκαιρία να εξοικειωθείτε μ ένα νέο περιβάλλον και να σας δοθούν απαντήσεις σε όλα τα ερωτήματα που έχετε σχετικά με τη διαμονή σας στη Γαλλία. Τα μαθήματα διεξάγονται σε ένα ευχάριστο και ζεστό περιβάλλον που ευνοεί την συνεχή γλωσσική και πολιτιστική ανταλλαγή. Το μάθημα περιλαμβάνει: «φρεσκάρισμα» των γαλλικών Εισαγωγή στη μεθοδολογία που εφαρμόζεται στα γαλλικά πανεπιστήμια Εξάσκηση στις πανεπιστημιακές απαιτήσεις προφορικού και γραπτού λόγου Tεχνικές λήψης σημειώσεων Πρακτικές συμβουλές για τη διαμονή σας στην Γαλλία Πρόσβαση στις χρήσιμες διευθύνσεις στη Γαλλία Επιπλέον θα υπάρχει η ευκαιρία συνάντησης και ανοιχτής συζήτησης με γάλλους φοιτητές που ζουν στη Θεσσαλονίκη

11 Εργαστήρι δραματικής τέχνης Η διδασκαλία των γαλλικών μέσα από το θέατρο Ιδιαίτερα μαθήματα Η εκμάθηση των γαλλικών γίνεται μέσα από το θέατρο. Πρόκειται για την εξάσκηση του προφορικού λόγου με διασκεδαστικό τρόπο μέσα από εξίσου διασκεδαστικές δραστηριότητες. Οι παρακάτω δραστηριότητες προσαρμόζονται σε κάθε επίπεδο γνώσεων και κατηγορία μαθητών. Στόχος του εργαστηρίου είναι η προσέγγιση της εκμάθησης των γαλλικών, ξεκινώντας από το επίπεδο Α1, όχι ως αυτοσκοπός, αλλά ως ένα μέσο έκφρασης που διευκολύνεται από τη θεατρική εξάσκηση. Η αναγκαιότητα προσαρμογής στα πρόσωπα και τις καταστάσεις θα επιτρέψει στους μαθητές να ξεπεράσουν ενδεχόμενες γλωσσικές δυσκολίες. Αν έχετε πολύ συγκεκριμένο στόχο και επιθυμείτε την επίτευξή του σε μικρό χρονικό διάστημα, αν έχετε ανάγκη από ευελιξία στη διευθέτηση του χρόνου σας και του προγράμματός σας, τότε αυτό που σας ταιριάζει, είναι τα ιδιαίτερα μαθήματα. Έχετε τη δυνατότητα να φτιάξετε μαζί με τον καθηγητή σας το δικό σας πρόγραμμα, στα μέτρα σας. Το εργαστήρι θα δώσει την ευκαιρία στους μαθητές του ενδιάμεσου και προχωρημένου επιπέδου να ανοιχθούν στην κουλτούρα του θεάτρου και θα τους μυήσει στο παιχνίδι της σκηνής, προκαλώντας ταυτόχρονα το ενδιαφέρον και τη συζήτηση για κοινωνικά θέματα. Οι μαθητές θα μπορούν να εκφραστούν πάνω σε θέματα της επικαιρότητας μέσα από την εκμάθηση του παιχνιδιού της σκηνής. Το εργαστήρι θα αποτελέσει το έναυσμα για συζήτηση και στοχασμό. Κατάλογος δραστηριοτήτων: Σωματική και φωνητική εμπλοκή. Η φωνή, εργαλείο επικοινωνίας. Παιχνίδι ρόλων, ομαδικά παιχνίδια Εξάσκηση της ευφράδειας, της παρουσίας και της διαχείρισης συναισθημάτων Αυτοσχεδιασμός με σκοπό την τόνωση του αυθορμητισμού, της δημιουργικότητας, της φαντασίας, των συναισθημάτων, των αισθήσεων Εξάσκηση με μάσκες πάνω στους χαρακτήρες της Commedia dell arte H κινησιολογία και το μη λεκτικό Εργαστήρια γραφής Σκηνοθεσία των έργων των μαθητών Μελέτη αυθεντικών ή προσαρμοσμένων κειμένων Ανάγνωση φωναχτά Απομνημόνευση Σύνθεση θεατρικού έργου Δημόσια παρουσίαση 20 21

12 Μαθήματα γαλλικών εξ αποστάσεως Πρόγραμμα μαθημάτων εξειδικευμένων γαλλικών και μαθημάτων «à la carte» Το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης προτείνει διδακτικές ενότητες εξ αποστάσεως (10 ώρες η καθεμία) στους φοιτητές και ενηλίκους που δεν μπορούν να παρακολουθήσουν μαθήματα μέσα στην τάξη. Τμήμα Τμήματα με στόχο τα εξειδικευμένα γαλλικά Διάρκεια σε εβδομάδες Ώρες την εβδομάδα Δίδακτρα Περιεχόμενο μαθημάτων (10 ώρες ανά διδακτική ενότητα) Οι διδακτικές ενότητες περιλαμβάνουν: Κατανόηση και παραγωγή γραπτού και προφορικού λόγου Προετοιμασία για τις προφορικές εξετάσεις DELF-DALF Δημιουργία ειδικής διδακτικής ενότητας ανάλογα με τις ανάγκες του σπουδαστή (βοήθεια στη σύνταξη Βιογραφικού Σημειώματος και «lettre de motivation», μεθοδολογία και προετοιμασία για επαγγελματική συνέντευξη κλπ) Τα μαθήματα γαλλικών εξ αποστάσεως πραγματοποιούνται από έμπειρους καθηγητές, πιστοποιημένους εξεταστές DELF-DALF Διεξαγωγή μαθημάτων Οι σπουδαστές έχουν πρόσβαση στα μαθήματα μέσω μιας διαδικτυακής πλατφόρμας εκμάθησης, η οποία έχει αποδειχθεί τα τελευταία χρόνια ένα αξιόπιστο και αποτελεσματικό εργαλείο. Μέσα από την πλατφόρμα εκμάθησης, ο σπουδαστής είναι σε επαφή με επιβλέποντα καθηγητή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τηλεφώνου ή τηλεδιάσκεψης. Αξιολόγηση Σε όλη τη διάρκεια των μαθημάτων, οι διορθωμένες εργασίες επιτρέπουν την αξιολόγηση της εκμάθησης. Στο τέλος των μαθημάτων δίνεται βεβαίωση παρακολούθησης. Νομική Ορολογία Ιατρικά επαγγέλματα Τουριστικά και ξενοδοχειακά επαγγέλματα Τμήματα διδακτικής της γλώσσας Διδακτική και διδασκαλία της γαλλικής ως ξένης γλώσσας Μαθήματα «à la carte» Tμήματα συζήτησης για θέματα της επικαιρότητας Τμήμα για την προετοιμασία της εισαγωγής σε γαλλόφωνα πανεπιστήμια και για τους φοιτητές ERASMUS «Τμήμα προετοιμασίας για την αναχώρηση στη Γαλλία για επαγγελματικούς σκοπούς» Εργαστήρι δραματικής τέχνης Η διδασκαλία των γαλλικών μέσα από το θέατρο 490 Ιδιαίτερα μαθήματα (10 ώρες) 300 Ιδιαίτερα μαθήματα (10 ώρες) για 2 άτομα 500 Μαθήματα γαλλικών εξ αποστάσεως (10 ώρες) 250 Στο Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης 1 διδακτική ώρα = 60 λεπτά Η τιμή περιλαμβάνει την εγγραφή στη βιβλιοθήκη - αίθουσα πολυμέσων Προσοχή: η εγγραφή γίνεται κατόπιν επίδειξης της κάρτας μαθητή 22 23

13 Αργίες - διακοπές Εγγραφή, τρόποι πληρωμής και εκπτώσεις Τρίτη 28 Οκτώβριου 2014: επέτειος 28 ης Οκτωβρίου Σάββατο 20 Δεκεμβρίου 2014: τελευταία ημέρα εφηβικών τμημάτων πριν από τις διακοπές των Χριστουγέννων Τετάρτη 7 Ιανουαρίου 2015: επανέναρξη μαθημάτων Παρασκευή 30 Ιανουαρίου 2015: εορτή των Τριών Ιεραρχών Δευτέρα 23 Φεβρουαρίου 2015: Καθαρά Δευτέρα Τετάρτη 25 Μαρτίου 2015: Εθνική Εορτή Σάββατο 4 Απριλίου 2015: τελευταία ημέρα εφηβικών τμημάτων πριν από τις διακοπές του Πάσχα Δευτέρα 20 Απριλίου 2015: επανέναρξη μαθημάτων Δευτέρα 1 η Ιουνίου 2015: εορτή Αγίου Πνεύματος Ημερομηνίες εξετάσεων Εξεταστική περίοδος Δεκεμβρίου 2014 Παρασκευή 5, Σάββατο 6 και Κυριακή 7 Δεκεμβρίου 2014 Εξεταστική περίοδος Μαΐου 2015 Παρασκευή 15, Σάββατο 16 και Κυριακή 17 Μαΐου 2015 Για να εγγραφείτε σε κάποιο από τα τμήματα που σας προσφέρουμε, ελάτε στο Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης, στην Υπηρεσία Σπουδών, στον 1 ο όροφο. Εάν δεν μπορείτε να έρθετε, στείλτε μας ένα μήνυμα με το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στη διεύθυνση cours@ift.gr Αφού έχετε επιλέξει αυτό που σας ταιριάζει καλύτερα, συμπληρώνετε το έντυπο εγγραφής και υπογράφετε τον εσωτερικό κανονισμό του Ινστιτούτου. Για να ολοκληρωθεί η εγγραφή σας, είναι απαραίτητη η καταβολή της 1 ης δόσης των διδάκτρων. Τρόποι πληρωμής: Τραπεζική κατάθεση Τράπεζα Πειραιώς, αριθμός λογαριασμού: IBAN GR Αν προβείτε σε τραπεζική κατάθεση, μην ξεχάσετε να αναφέρετε το ονοματεπώνυμό σας και το τμήμα που έχετε επιλέξει. Παρακαλούμε, αφήστε φωτοτυπία της κατάθεσης στην Υπηρεσία Σπουδών ή στείλτε την με φάξ στον αριθμό: Επιταγή ημέρας στο όνομα του Γαλλικού Ινστιτούτου Θεσσαλονίκης. Πληρωμή του ποσού στο λογιστήριο του Γαλλικού Ινστιτούτου Θεσσαλονίκης, στον 1 ο όροφο Ώρες λειτουργίας λογιστηρίου: Δευτέρα έως Παρασκευή, από 09:00 έως 15:00 Εκπτώσεις και ευκολίες πληρωμής Εντατικά μαθήματα + τμήμα προετοιμασίας για τις εξετάσεις: 720 ευρώ αντί για 761 ευρώ Εφηβικό τμήμα + τμήμα προετοιμασίας για τις εξετάσεις: 1015 ευρώ αντί για 1055 ευρώ 10% έκπτωση σε όλα τα πρωινά εντατικά τμήματα για ενήλικες 10% έκπτωση στον τρίτο κύκλο εντατικών μαθημάτων (ισχύει για τον τρίτο εντατικό κύκλο στην διάρκεια του ακαδημαϊκού έτους) Μείωση διδάκτρων για μέλη της ίδιας οικογένειας: 10% έκπτωση για 2 αδέρφια (ανά μαθητή), 20% έκπτωση για 3 αδέρφια (ανά μαθητή). Δυνατότητα πληρωμής σε δόσεις Υπογραφή συμβολαίου εγγραφής πριν από την έναρξη του μαθήματος Ρύθμιση των υπόλοιπων δόσεων σε καθορισμένες ημερομηνίες, μετρητοίς ή με κατάθεση σε τραπεζικό λογαριασμό

14 Πιστοποιήσεις Το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης σας προετοιμάζει για τα παρακάτω διπλώματα και πιστοποιήσεις γνώσης της γαλλικής γλώσσας, εναρμονισμένα με το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς για τις Γλώσσες (CECR). Προτείνουμε στους μαθητές μας να παρουσιάζονται σε όλα τα επίπεδα εξετάσεων DELF-DALF- SORBONNE. Αποκτούν την εμπειρία των εξετάσεων και γίνονται κάτοχοι διπλωμάτων που είναι παγκοσμίως αναγνωρισμένα. ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ DELF-DALF : πρόκειται για τις πιστοποιήσεις των Υπουργείων Παιδείας και Ανώτατης Εκπαίδευσης της Γαλλίας DELF PRIM (επίπεδα Α1-A2) Το DELF Δημοτικού απευθύνεται στους μαθητές του Δημοτικού σχολείου που διδάσκονται τη γαλλική ως ξένη γλώσσα. Αποτελεί το πρώτο στάδιο εκμάθησης της γαλλικής ως ξένη γλώσσα στην κλίμακα των διπλωμάτων DELF DALF του Υπουργείου Εθνικής Παιδείας. DELF επίπεδο Α1 Πιστοποιεί τις πρώτες γνώσεις της γαλλικής γλώσσας σε ένα στοιχειώδες επίπεδο και καθιστά δυνατή την απλή επικοινωνία σε οικείες και καθημερινές καταστάσεις. DELF επίπεδο Β1 Πιστοποιεί το επίπεδο ικανοτήτων στην αντιμετώπιση των προβλημάτων της καθημερινότητας: ικανότητα κατανόησης και συμμετοχής σε συζητήσεις θεμάτων της επικαιρότητας, γνώση λεξιλογίου περίπου 2000 λέξεων και βασικών γραμματικών γνώσεων, ικανότητα προφορικής και γραπτής παρουσίασης πληροφοριών και κειμένων. DELF επίπεδο Β2 Πιστοποιεί την καλή γνώση της καθομιλουμένης γαλλικής γλώσσας που καθιστά δυνατή τη σωστή γραπτή και προφορική έκφραση σε πληθώρα θεμάτων. DALF επίπεδο C1 Πιστοποιεί το προχωρημένο επίπεδο γνώσεων της γαλλικής γλώσσας. Απαλλάσσει τους μη Γαλλόφωνους φοιτητές, που επιθυμούν να σπουδάσουν στα περισσότερα ανώτερα εκπαιδευτικά ιδρύματα της Γαλλίας ή σε άλλες γαλλόφωνες χώρες, από οποιανδήποτε συμπληρωματική εξέταση όσον αφορά τις γνώσεις τους στη γαλλική γλώσσα. DALF επίπεδο C2 : Πιστοποιεί το υψηλό επίπεδο γνώσης και επάρκειας της γαλλικής γλώσσας. Οι κάτοχοι αυτού του διπλώματος έχουν τη δυνατότητα να αποκτήσουν την Επάρκεια διδασκαλίας της γαλλικής γλώσσας που χορηγείται από το Ελληνικό Υπουργείο Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων. DELF επίπεδο Α2 Πιστοποιεί το στοιχειώδες επίπεδο γνώσης της γαλλικής γλώσσας στην επικοινωνία μέσω απλών και συνηθισμένων διαλόγων που απαιτούν μια απλή συζήτηση σε οικεία και τρέχοντα θέματα

15 ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΑΡΙΣΙΩΝ ΣΟΡΒΟΝΝΗ ΠΑΡΙΣΙ IV Sorbonne B1 Πιστοποιητικό Γαλλικής Γλώσσας Β1 Sorbonne B2 Πιστοποιητικό Γαλλικής Γλώσσας Β2 Sorbonne C1 Πιστοποιητικό Γαλλικής Γλώσσας C1 Sorbonne C2 Δίπλωμα Γαλλικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας C2 Sorbonne 3ème degré Ανώτερο Δίπλωμα Γαλλικών Σπουδών 3ου βαθμού ΔΙΠΛΩΜΑΤΑ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΤΩΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΩΝ Πιστοποιητικό Γαλλικής Γλώσσας Νομικής Ορολογίας CFJ (επίπεδο Β2) Πιστοποιητικό Γαλλικής Γλώσσας Θετικών Επιστημών και Τεχνικής Ορολογίας CFST (επίπεδο Β1+) Πιστοποιητικό Γαλλικής Γλώσσας Ορολογίας της Γραμματειακής υποστήριξης CFS (επίπεδο Β1+) Πιστοποιητικό Γαλλικής Γλώσσας Τουριστικών και Ξενοδοχειακών Επιχειρήσεων CFTH (επίπεδο Β1) ΔΙΠΛΩΜΑΤΑ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Εμπεριστατωμένο Δίπλωμα Σπουδών Γαλλικής Γλώσσας DAFA (επίπεδο C2) Δίπλωμα Γαλλικών των Επιχειρήσεων 2ου βαθμού DFA2 (επίπεδο C1) Δίπλωμα Γαλλικών των Επιχειρήσεων 1ου βαθμού DFA1 (επίπεδο Β2) Πιστοποιητικό Γαλλικής Γλώσσας του Επαγγελματικού Τομέα CFP (επίπεδο Β1) ΤΕΣΤ ΓΝΩΣΗΣ ΓΑΛΛΙΚΩΝ TCF DAP ΤΕΣΤ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΓΝΩΣΗΣ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ e-tef 28 29

16 «Τα δημόσια γαλλικά πανεπιστήμια δεν έχουν δίδακτρα!» Η Υπηρεσία Campus France του Γαλλικού Ινστιτούτου Θεσσαλονίκης είναι στη διάθεσή σας παρέχοντας πληροφορίες και βοηθώντας σας σε όλα τα βήματα σχετικά με τις σπουδές στη Γαλλία. Στην υπηρεσία Campus France, θα βρείτε πληροφορίες για: - τις προπτυχιακές, μεταπτυχιακές και διδακτορικές σπουδές - το πρόγραμμα υποτροφιών VRIκα! - τη διαμονή στη Γαλλία (στέγαση, κόστος ζωής κ.α.) Υπηρεσία Campusfrance (εντός Βιβλιοθήκης) Τηλ.: (εσωτ.105) Ε-mail: thessalonique@campusfrance.org Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα στα ελληνικά της υπηρεσίας Campus France:

17 ΌΛΑ ΤΑ ΤΜΉΜΑΤΑ ΓΛΏΣΣΑΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΈΣ ΕΚΔΗΛΏΣΕΙΣ ΜΑΣ ΜΕ ΈΝΑ ΚΛΙΚ: ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΣΠΟΥΔΩΝ Μότσιος Αλέξανδρος - Τ (111), F Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης, Λεωφόρος Στρατού 2Α Τ.Θ , Θεσσαλονίκη 32