Φυλλάδιο οδηγιών ΦΟΥΡΝΟΣ FQ 103 GP.1 F/HA FZ 103 GP.1 F/HA FZ 103 GP.1 IX F /HA FQ 103 GP.1 / HA FZ 103 GP.1 IX/HA FZ 1032 GP.1 IX F/HA.

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Φυλλάδιο οδηγιών ΦΟΥΡΝΟΣ FQ 103 GP.1 F/HA FZ 103 GP.1 F/HA FZ 103 GP.1 IX F /HA FQ 103 GP.1 / HA FZ 103 GP.1 IX/HA FZ 1032 GP.1 IX F/HA."

Transcript

1 Φυλλάδιο οδηγιών ΦΟΥΡΝΟΣ GR Ελληνικά FQ 103 GP.1 F/HA FZ 103 GP.1 F/HA FZ 103 GP.1 IX F /HA FQ 103 GP.1 / HA FZ 103 GP.1 IX/HA FZ 1032 GP.1 IX F/HA Περιεχόμενα Εγκατάσταση, 2 Τοποθέτηση Ηλεκτρική σύνδεση Τεχνικά χαρακτηριστικά Περιγραφή της συσκευής, 4 Γενική επισκόπηση Πίνακας Ελέγχου Εκκίνηση και λειτουργία, 5 Ασφάλιση χειριστηρίων Τρόπος λειτουργίας DEMO Ρύθμιση της ώρας και του χρονομέτρου Εκκίνηση του φούρνου Προγράμματα, 6 Χειροκίνητα προγράμματα μαγειρέματος Αυτόματα προγράμματα μαγειρέματος Προγραμματισμός του ψησίματος Πρακτικές συμβουλές ψησίματος Πίνακας ψησίματος Προφυλάξεις και συμβουλές, 10 Γενική ασφάλεια Απόρριψη Εξοικονόμηση ενέργειας και σεβασμός στο περιβάλλον Φροντίδα και συντήρηση, 11 Σβήσιμο της συσκευής Καθαρισμός της συσκευής Καθαρισμός της πόρτας του φούρνου Αντικατάσταση της λυχνίας Συναρμολόγηση των βραχιόνων Αυτόματος καθαρισμός με τη λειτουργία FAST CLEAN Βοήθεια, 13 1

2 Εγκατάσταση! Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης πριν βάλετε σε λειτουργία την καινούρια σας συσκευή. Υπάρχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφαλή χρήση, την εγκατάσταση και τη φροντίδα της συσκευής.! Παρακαλούμε φυλάξετε τις οδηγίες χρήσης για να τις συμβουλευτείτε οποιαδήποτε στιγμή στο μέλλον. Μεταβιβάστε τις οδηγίες σε τυχόν καινούργιους ιδιοκτήτες της συσκευής. Αερισμός Για τη διασφάλιση του καλού αερισμού, πρέπει να αφαιρέσετε την πίσω επιφάνεια του επίπλου. Συνιστούμε να εγκαταστήσετε το φούρνο έτσι ώστε να στηρίζεται σε δύο ξύλα ή σε μια εντελώς επίπεδη επιφάνεια που να έχει άνοιγμα τουλάχιστον 45x560 mm (βλέπε εικόνες). Τοποθέτηση! Κρατήστε τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος πνιγμού ή ασφυξίας (βλέπε Προφυλάξεις και συμβουλές).! Η εγκατάσταση γίνεται σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες και από ειδικευμένο προσωπικό. Η εσφαλμένη εγκατάσταση μπορεί να βλάψει ανθρώπους, ζώα ή να προκαλέσει ζημιά σε περιουσία. Κεντράρισμα και στερέωση Τοποθετήστε τους 4 τάκους που βρίσκονται στα πλαϊνά του φούρνου απέναντι από τις 4 οπές του εξωτερικού πλαισίου. Ρυθμίστε τους τάκους σύμφωνα με το πάχος των πλαϊνών επιφανειών του επίπλου όπως φαίνεται παρακάτω: Εντοιχισμός της συσκευής Για να διασφαλίσετε την σωστή λειτουργία της συσκευής χρησιμοποιήστε το κατάλληλο έπιπλο. Οι γειτονικές στο φούρνο επιφάνειες πρέπει να είναι από υλικό ανθεκτικό στη θερμότητα. Στην περίπτωση των επίπλων με επένδυση από καπλαμά, οι κόλλες πρέπει να είναι ανθεκτικές σε θερμοκρασίες πάνω από 100 C. Για τον εντοιχισμό του φούρνου κάτω από τον πάγκο (βλέπε εικόνα) και σε στήλη, το έπιπλο πρέπει να έχει τις παρακάτω διαστάσεις: Για να στερεώσετε την συσκευή στο έπιπλο, ανοίξτε την πόρτα του φούρνου και βιδώστε 4 βίδες στις 4 οπές του εξωτερικού πλαισίου.! Αφού εντοιχιστεί, η συσκευή δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με ηλεκτρικά μέρη. Οι ενδείξεις κατανάλωσης στην πλακέτα των χαρακτηριστικών υπολογίστηκαν για αυτό τον τύπο εγκατάστασης.! Δεν πρέπει να αφαιρείτε τα μέρη που εξασφαλίζουν την ασφαλή λειτουργία της συσκευής χωρίς τη βοήθεια κάποιου εργαλείου. 2

3 Εγκατάσταση Ηλεκτρική σύνδεση! Οι φούρνοι που είναι εφοδιασμένοι με τριπολικό καλώδιο λειτουργούν με εναλλασσόμενο ρεύμα στην τάση και στην συχνότητα που αναφέρονται στην πλακέτα των χαρακτηριστικών (βλέπε παρακάτω). Συναρμολόγηση καλωδίου τροφοδοσίας 1.Ανοίξτε το κουτί ακροδεκτών βάζοντας ένα κατσαβίδι στους πλαϊνούς τάκους του καλύμματος. Χρησιμοποιήστε το κατσαβίδι ως μοχλό σπρώχνοντας προς τα κάτω για να ανοίξετε το κάλυμμα (βλ. εικόνα). 2. Ξεβιδώστε τη βίδα ασφάλισης του καλωδίου με ένα κατσαβίδι (βλ. εικόνα). 3. Αφαιρέστε τους ακροδέκτ ες και μετά συνδέστε τα σύρματα με τους ακόλουθους ακροδέκτες: Μπλε (Ν), Καφέ (L) και Κίτρινο-πράσινο Σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας στο δίκτυο Εγκαταστήστε μια τυποποιημένη πρίζα κατάλληλη για το φορτίο που φαίνεται στην πλακέτα χαρακτηρ ιστικών (βλέπε δίπλα). Η συσκευή πρέπει να συνδέεται άμεσα στο δίκτυο, παρεμβάλλοντας έναν πολυπολικό διακόπτη με ελάχιστο άνοιγμα μεταξύ των επαφών 3 mm κατάλληλο για το φορτίο και σύμφωνο με τους κανονισμούς ηλεκτρικού ρεύματος (το σύρμα της γείωσης δεν πρέπει να διακόπτεται από το διακόπτη ). Το καλώδιο τροφοδοσίας δε ν πρέπει να έρχεται σε επαφή με επιφάνειες που έχουν θερμοκρασία υψηλότερη από 50 0 C.! Ο τεχνικός εγκατάστασης είναι υπεύθυνος για την σωστή ηλεκτρική σύνδεση και για την τήρηση των κανόνων ασφαλείας. Πριν κάνετε την σύνδεση, βεβαιωθείτε ότι: Η συσκευή είναι γειωμένη και το βύσμα είναι σύμφωνο με το νόμο. Η πρίζα μπορεί να αντέχει το μέγιστο φορτίο ισχύος της συσκευής, όπως αναφέρεται στην πλακέτα των χαρακτηριστικών (βλέπε παρακάτω). Η τάση πρέπει να περιλαμβάνεται στις τιμές της πλακέτας των χαρακτηριστικών (βλέπε παρακάτω). Η πρίζα να είναι συμβατή με το βύσμα της συσκευής. Στην αντίθετη περίπτωση, απευθυνθείτε σε κάποιον εξουσιοδοτημένο τεχνικό για να την αντικαταστήσετε. Μη χρησιμοποιείτε προεκτάσεις ή πολύπριζα.! Αφού εγκατασταθεί η συσκευή, πρέπει να είναι εύκολη η πρόσβαση στο ηλεκτρικό καλώδιο και την ηλεκτρική πρίζα.! Το καλώδιο δεν πρέπει να διπλώνει ή να συμπιέζεται.! Το καλώδιο πρέπει να ελέγχεται περιοδικά και να αντικαθιστάται μόνο από εξουσιοδοτημένους τεχνικούς (βλέπε Τεχνική Υποστήριξη).! Ο κατασκευαστής δε φέρνει καμιά ευθύνη όταν δεν τηρούνται οι κανόνες αυτοί. Τεχνικά χαρακτηριστικά Διαστάσεις Χωρητικότητα Διαστάσεις* Χωρητικότητα* Ηλεκτρικές συνδέσεις Πλάτος 43,5 εκ. Ύψος 32 εκ. Βάθος 40 εκ. 56 λίτρα Πλάτος 43,5 εκ. Ύψος 32 εκ. Βάθος 41,5 εκ. 58 λίτρα Βολτ: 220~240V ~ 50/60Hz, μέγιστη απορρόφηση ενέργειας 2800W Ένδειξη ενέργειας ** Οδηγία 2002/40/ΕΕ στις ταμπέλες των ηλεκτρικών φούρνων. Κανονισμός ΕΝ Δηλωθείσα κατανάλωση ενέργειας για τη λειτουργία θέρμανσης Η συσκευή αυτή είναι σύμφωνη με τις ακόλουθες οδηγίες της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας: 73/23/EEC της 19/02/73 (Χαμηλή Τάση) και τις μετέπειτα προσθήκες. - 89/336/EEC της 03/05/89 (Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα) και τις μετέπειτα προσθήκες.- 93/68/EEC της 22/07/93 και τις μετέπειτα προσθήκες. 2002/96/EEC * Με γυάλινο πλαίσιο στο εσωτερικό της πόρτας ** Δίχως αποσπώμενους βραχίονες 3

4 Περιγραφή της συσκευής Πίνακας Ελέγχου Πλήκτρο Λειτουργίας Πίνακα Ελέγχου Ένδειξη κλειδώματος πόρτας Πλήκτρα Επιλογής χειροκίνητων λειτουργιών μαγειρέματος Εικονίδιο διάρκειας Εικονίδιο λήξης μαγειρέματος Εκκίνηση Οθόνη Θερμοκρασίας Οθόνη Χρόνου Λήξη Πλήκτρο Επιλογής Πυρόλυσης Πλήκτρα Επιλογής αυτόματων λειτουργιών μαγειρέματος Πλήκτρα ρύθμισης Χρόνου/Θερμοκρασίας Εικονίδιο ώρας Εικονίδιο χρονομέτρου 4

5 Εκκίνηση και Λειτουργία! Την πρώτη φορά που χρησιμοποιείτε την συσκευή, λειτουργήστε το φούρνο άδειο με την πόρτα κλειστή και το θερμοστάτη στη μέγιστη θερμοκρασία για τουλάχιστον μισή ώρα. Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος αερίζεται καλά πριν σβήσετε το φούρνο και ανοίξετε την πόρτα. Η δυσάρεστη οσμή που αναδύεται, οφείλεται στην εξάτμιση των ουσιών που χρησιμοποιήθηκαν για την προστασία του φούρνου.! Μπορείτε να ενεργοποιήσετε / απενεργοποιήσετε τις λειτουργίες «Κλείδωμα του πίνακα ελέγχου» και «DEMO» ακόμη και όταν ο πίνακας ελέγχου είναι κλειστός. Κλείδωμα του πίνακα ελέγχου Για να κλειδώσετε τα κουμπιά του πίνακα ελέγχου, πατήστε ταυτόχρονα, το κουμπί, και το κουμπί. Θα ακουστεί ένας ήχος και η οθόνη ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ θα δείχνει «Loc». Πατήστε ξανά για να ξεκλειδώσετε το πάνελ. Το STOP θα μένει πάντα ενεργό. Τρόπος λειτουργίας DEMO Ο φούρνος μπορεί να λειτουργήσει ως εξής: Απενεργοποιούνται όλα τα θερμαντικά στοιχεία και παραμένουν ενεργά τα κουμπιά του πίνακα ελέγχου. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία DEMO πατήστε τα κουμπιά +, και START, ταυτόχρονα. Θα ακουστεί ένας ήχος και στην οθόνη Χρόνου θα φανεί η λέξη DEMO. Ρύθμιση της ώρας και του χρονοδιακόπτη Αφού η συσκευή έχει συνδεθεί στο ηλεκτρικό ρεύμα, ή μετά από ένα μπλακάουτ, το κουμπί θα αρχίσει να αναβοσβήνει. Για να ρυθμίσετε την ώρα: 1. Ρυθμίστε την ώρα χρησιμοποιώντας το + και το. 2. Μόλις ρυθμίσετε τη σωστή ώρα περιμένετε για 10 δευτερόλεπτα να καταγραφεί στη μνήμη ή πατήστε το κουμπί για να διορθώσετε τη ρύθμιση. Για να κάνετε αλλαγές θέστε σε λειτουργία τον πίνακα ελέγχου πατώντας το κουμπί και μετά πατήστε το και ακολουθήστε τη διαδικασία. Μόλις λήξει ο ρυθμισμένος χρόνος, θα ακουστεί ένας ήχος, ο οποίος θα σταματήσει αυτόματα μετά από 6 δευτερόλεπτα ή όταν πατηθεί κάποιο άλλο κουμπί από τον πίνακα ελέγχου. Για να ρυθμίσετε το χρονοδιακόπτη, πατήστε το κουμπί και επαναλάβετε τα βήματα της ρύθμισης της ώρας. Το κουμπί δείχνει ότι έχει ενεργοποιηθεί ο χρονοδιακόπτης.! Ο χρονοδιακόπτης δεν ανάβει ή σβήνει το φούρνο. Εκκίνηση του φούρνου 1. Πατήστε το κουμπί για να ανάψετε ή να σβήσετε το φούρνο. 2. Πατήστε το κουμπί που αντιστοιχεί στον τρόπο ψησίματος που επιθυμείτε. Στην οθόνη φαίνεται ο χρόνος και η θερμοκρασία του επιλεγμένου τρόπου ψησίματος. 3. Πατήστε το κουμπί START για να ξεκινήσετε το μαγείρεμα. 4. Θα ξεκινήσει η διαδικασία προθέρμανσης και ο αντίστοιχος δείκτης θα κοκκινίσει. Μπορείτε να αλλάξετε τη θερμοκρασία πατώντας τα κουμπιά + και της δεξιάς μεριάς του πίνακα ελέγχου. 5. Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία προθέρμανσης θα ακουστεί ένας ήχος και τα λαμπάκια θα αναβοσβήσουν: Τοποθετείστε το φαγητό στο φούρνο. 6. Κατά τη διάρκεια του ψησίματος μπορείτε να: - Αλλάξετε τη θερμοκρασία πατώντας τα κουμπιά (+) και (-). - Διακόψετε το ψήσιμο διατηρώντας την προγραμματισμένη διάρκεια, πατώντας το κουμπί «STOP». - Ρυθμίσετε το χρόνο ψησίματος (βλ. Προγράμματα). 7. Σε περίπτωση διακοπής του ρεύματος, αν ο φούρνος ήταν ήδη σε λειτουργία, η συσκευή διαθέτει ένα αυτόματο σύστημα που επαναφέρει το πρόγραμμα σε λειτουργία από εκεί που διακόπηκε, αρκεί η θερμοκρασία να μην πέσει κάτω από ένα ορισμένο επίπεδο. Εάν δεν έχετε ξεκινήσει τους ήδη προγραμματισμένους τρόπους ψησίματος πρέπει να τους προγραμματίσετε πάλι.! Στον τρόπο ψησίματος BARBECUE δεν χρειάζεται προθέρμανση.! Μην τοποθετείτε ποτέ αντικείμενα απευθείας στη βάση του φούρνου γιατί μπορεί να προκληθούν ζημιές στο σμάλτο.! Να τοποθετείτε πάντοτε τα σκεύη μαγειρικής πάνω στη σχάρα (σχάρες) που παρέχονται με την συσκευή. Αερισμός ψύξης Για να πέσει η εξωτερική θερμοκρασία του φούρνου, ένας ανεμιστήρας ψύξης στέλνει ρεύμα αέρα ανάμεσα στον πίνακα ελέγχου και στην πόρτα του φούρνου. Στην αρχή του τρόπου λειτουργίας FAST CLEAN, ο ανεμιστήρας λειτουργεί σε χαμηλή ταχύτητα.! Αφού ολοκληρωθεί το μαγείρεμα, ο ανεμιστήρας συνεχίζει να λειτουργεί μέχρις ότου να ψυχθεί ικανοποιητικά ο φούρνος. Φως φούρνου Με το φούρνο σβηστό, το λαμπάκι μπορεί να ανάψει οποιαδήποτε στιγμή, αρκεί να πατήσετε το κουμπί ή να ανοίξετε την πόρτα του φούρνου. 5

6 Προγράμματα Χειροκίνητα προγράμματα μαγειρέματος! Όλοι οι τρόποι ψησίματος έχουν μια προεπιλεγμένη θερμοκρασία την οποία μπορείτε να ρυθμίσετε με το χέρι, όπως θέλετε, ανάμεσα στους 40 0 C και στους C. Στο πρόγραμμα BARBECUE, η τιμή του προεπιλεγμένου επιπέδου ισχύος εκφράζεται σε ποσοστό (%). Μπορείτε να ρυθμίσετε και αυτή, επίσης, με το χέρι. Σούβλα (διατίθεται μόνον σε ορισμένα μοντέλα) Για να βάλετε σε λειτουργία τη σούβλα (βλέπε εικόνα) ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία: ΨΗΣΙΜΟ ΜΕ ΠΟΛΛΑΠΛΟΥΣ ΤΡΟΠΟΥΣ Ενεργοποιούνται όλα τα θερμαντικά στοιχεία (πάνω, κάτω και κυκλικό), και τίθεται σε λειτουργία ο ανεμιστήρας. Καθώς η θερμότητα παραμένει σταθερή σε όλο το χώρο του φούρνου, ο αέρας ψήνει και ροδίζει το φαγητό ομοιόμορφα. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε ταυτόχρονα μέχρι δύο σχάρες. BARBECUE Ενεργοποιείται το επάνω κεντρικό θερμαντικό στοιχείο και τίθεται σε λειτουργία η σούβλα όπου υπάρχει. Πατώντας «+» και «-» στην αριστερή πλευρά του πίνακα ελέγχου, στην οθόνη ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ εμφανίζονται τα διάφορα επίπεδα ισχύος που μπορείτε να ρυθμίσετε και κυμαίνονται ανάμεσα στο 5% και το 100%. Συνιστούμε την υψηλή και άμεση θερμοκρασία του Grill για φαγητά που απαιτούν υψηλή επιφανειακή θερμοκρασία. Συνιστούμε να ψήνετε πάντα με την πόρτα του φούρνου κλειστή. GRATIN Ενεργοποιούνται η επάνω αντίσταση καθώς επίσης και ο ανεμιστήρας και η ψησταριά (όπου υπάρχει). Ο συνδυασμός αυτών των χαρακτηριστικών αυξάνει την αποτελεσματικότητα της θερμικής ακτινοβολίας των αντιστάσεων με την κυκλοφορία του αέρα στο εσωτερικό του φούρνου. Έτσι δεν καίγεται η επιφάνεια του φαγητού και η θερμότητα εισχωρεί στο βάθος του. Συνιστούμε να ψήνετε πάντα με την πόρτα του φούρνου κλειστή. ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΣΕ ΧΑΜΗΛΕΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ Αυτή η λειτουργία είναι κατάλληλη για ξεπάγωμα, για παρασκευή γιαουρτιού και για ζέσταμα τροφίμων που χρειάζονται γρήγορο και μαγείρεμα σε χαμηλές θερμοκρασίες. Οι επιλογές της θερμοκρασίας είναι: 40, 65, 90 ο C. 1.Βάλτε τον λιποσυλλέκτη στη θέση 1. 2.Βάλτε τη βάση της σούβλας στη θέση 3 και τοποθετείστε τη σούβλα στην υποδοχή που υπάρχει στο πίσω τοίχωμα του φούρνου. 3.Μπορείτε να ξεκινήσετε την σούβλας επιλέγοντας τον τρόπο ή.! Εάν είναι ανοιχτή η πόρτα του φούρνου στον τρόπο λειτουργίας, η ψησταριά σταματάει. Αυτόματα προγράμματα μαγειρέματος! Η θερμοκρασία και η διάρκεια ψησίματος είναι ήδη προγραμματισμένες και σας εγγυώνται πολύ καλό αποτέλεσμα την κάθε φορά που θα τα χρησιμοποιήσετε και έχουν επιλεγεί με το σύστημα C.O.P (Βέλτιστου προγραμματισμένου μαγειρέματος). Ο κύκλος ψησίματος σταματάει αυτόματα και στο φούρνο φαίνεται πότε το φαγητό είναι έτοιμο. Μπορείτε να ξεκινήσετε το ψήσιμο σε κρύο ή σε προθερμασμένο φούρνο.! Όταν έχει λήξει η διάρκεια ψησίματος που έχετε θέσει, ακούγεται ένα ηχητικό σήμα.! Μην ανοίξετε την πόρτα του φούρνου για να μην αλλάξουν οι ρυθμίσεις της θερμοκρασίας και του χρόνου μαγειρέματος. Μαγείρεμα κρεατικών Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία αυτή για το ψήσιμο αρνιού, μοσχαριού και χοιρινού. Τοποθετήστε το κρέας σε κρύο ή προθερμασμένο φούρνο. Πρόγραμμα για γλυκά Η λειτουργία αυτή είναι ιδανική για να φτιάξετε γλυκά που έχουν σα συστατικά τους τη μαγιά, μπεϊκιν πάουντερ, αλλά και γλυκά δίχως μαγιά. Τοποθετήστε το γλυκό σε κρύο ή προθερμασμένο φούρνο. 6

7 Προγράμματα Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία αυτή για να φτιάξετε Pizza. Συμβουλευτείτε το επόμενο κεφάλαιο για συνταγές και περισσότερες λεπτομέρειες. Ψωμί Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία αυτή για να φτιάξετε Ψωμί. Συμβουλευτείτε το επόμενο κεφάλαιο για συνταγές και περισσότερες λεπτομέρειες. Για να πετύχετε καλύτερα αποτελέσματα, ακολουθείστε τις παρακάτω οδηγίες: - Συμβουλευτείτε τη συνταγή - Φροντίστε το βάρος της ζύμης να είναι από γραμμάρια. - Βουτυρώστε ελαφρά το ταψί. Συνταγή για Pizza Σε ένα χαμηλό ταψάκι στη χαμηλή θέση, σε κρύο ή ζεστό φούρνο. Συνταγή για 3 πίτσες των 500 γρ. περίπου: 100 γρ. αλεύρι, 20 γρ. αλάτι, 20 γρ. ζάχαρη, 100 ml λάδι, 500 ml νερό και 20 γρ. φρέσκιας μαγιά ( ή 2 φακελάκια σκόνη μαγιάς). - Αφήστε σε θερμοκρασία δωματίου για 1 ώρα. -Τοποθετήστε την σε κρύο ή ζεστό φούρνο - Πατήστε το κουμπί Ψωμί Για να πετύχετε καλύτερα αποτελέσματα, ακολουθείστε τις παρακάτω οδηγίες: Συμβουλευτείτε τη συνταγή. Μην υπερβαίνετε το μέγιστο φορτίο του ταψιού. Θυμηθείτε να ρίξετε 100 ml κρύο νερό στο δίσκο ψησίματος στη θέση 5. Η ζύμη θα πρέπει να μείνει σε θερμοκρασία δωματίου για 1-1μιση ώρα για να φουσκώσει (ανάλογο βέβαια με τη θερμοκρασία που υπάρχει στο δωμάτιο) ή μέχρι να διπλασιαστεί ο όγκος της. Συνταγή για ψωμί 1 Ανθεκτικό ταψί χωρητικότητας 1000 γρ. 2 Ανθεκτικά ταψιά 1000 γρ. έκαστο, στο χαμηλό ή το μεσαίο επίπεδο. Συνταγή για 1 κιλό ζύμης: 600 γρ. αλεύρι, 360 γρ. νερό, 11 γρ. αλάτι, 25 γρ. φρέσκιας μαγιάς ( ή 2 φακελάκια σκόνη μαγιάς). Τρόπος παρασκευής: Ανακατέψτε το αλεύρι με το αλάτι σε ένα μεγάλο μπωλ. Διαλύστε τη μαγιά σε χλιαρό νερό (περίπου 35 βαθμών) Κάντε μια μικρή γούβα στο αλεύρι. Ρίξτε το νερό και τη μαγιά. Πλάστε τη ζύμη στα χέρια σας για 10 λεπτά περίπου μέχρι να γίνει ομοιόμορφο μείγμα και να μην κολλάει. Σχηματίστε μια μπαλίτσα, σκεπάστε τη ζύμη με μια πλαστική σακούλα για να μην ξεραθεί και ρυθμίστε στη λειτουργία LOW TEMPERATURE, Βάλτε μέσα τη ζύμη και βάλτε 40 ο C για 1 ώρα μέχρι να διπλασιαστεί ο όγκος της. Κόψτε τη ζύμη σε ισόποσα κομμάτια. Βάλτε τα στο ταψί ή στη λαδόκολλα. Καλύψτε τα με αλεύρι. Χαράξτε τα κομμάτια. Θυμηθείτε να ρίξετε 100 ml κρύο νερό στο δίσκο ψησίματος στη θέση 5. Για τον καθαρισμό προτείνουμε τη χρήση νερού και ξυδιού. Βάλτε τις φρατζόλες σε κρύο φούρνο Πατήστε το κουμπί Μόλις ψηθεί, αφήστε τις φρατζόλες πάνω στη σχάρα μέχρι να κρυώσουν τελείως. 7

8 Προγράμματα Προγραμματισμός του ψησίματος! Ο προγραμματισμός είναι δυνατός μόνον αφού επιλέξετε ένα τρόπο ψησίματος. Προγραμματισμός χρόνου ψησίματος 1. Για να προγραμματίσετε τη διάρκεια ενός χειροκίνητου προγράμματος πατήστε το. Θα αναβοσβήνουν οι αριθμοί στην οθόνη TIME. 2. Ρυθμίστε την ώρα πατώντας τα κουμπιά + και. Πατήστε και ρυθμίστε την ώρα. 3. Μόλις ρυθμίσετε την ώρα περιμένετε για 10 δευτερόλεπτα για να απομνημονευτεί η ρύθμιση ή πιέστε το κουμπί. 4. Μόλις λήξει ο προγραμματισμένος χρόνος στην οθόνη TEMPERATURE θα εμφανιστεί η ένδειξη END και θα ακουστεί ηχητικό σήμα. Για παράδειγμα: Αν είναι 21:00 και έχει ρυθμιστεί πρόγραμμα 1 ώρας και 15 λεπτών. Το πρόγραμμα θα σταματήσει στις 22:15. Προγραμματισμός με χρονοκαθυστέρηση 1. Πατήστε το και ακολουθείστε τα παρακάτω βήματα 1 έως 3 για να ρυθμίσετε τη διάρκεια, όπως περιγράψαμε πιο πάνω. 2. Μετά πατήστε το και πατήστε τα + και της αριστερής πλευράς του πίνακα ελέγχου. για να ρυθμίσετε την ώρα. 3. Πατήστε το για να απομνημονεύσετε τη ρύθμιση. 4. Πατήστε το κουμπί START για να κάνετε την επιβεβαίωση. 5. Μόλις λήξει ο προγραμματισμένος χρόνος στην οθόνη TEMPERATURE θα εμφανιστεί η ένδειξη END και θα ακουστεί ηχητικό σήμα. Για παράδειγμα: είναι 9:00 π.μ. και προγραμματίζετε χρόνο ψησίματος διάρκειας 1 ώρας και 15 λεπτών και ρυθμίζετε το χρόνο λήξης στις 12:30. Το πρόγραμμα ξεκινάει αυτόματα στις 11: 15 π. μ. ανάβει και μπορείτε να προγραμματίσετε μαγείρεμα με χρονοκαθυστέρηση. Πρακτικές συμβουλές ψησίματος! Μην τοποθετείτε σχάρες στη θέση 1 και 5 κατά τη διάρκεια ψησίματος με αέρα. Αυτό, για το λόγο ότι η μεγάλη θερμοκρασία μπορεί να καταστρέψει ευαίσθητα τρόφιμα.! Στους τρόπους λειτουργίας BARBECUE και GRATIN, ιδιαίτερα όταν χρησιμοποιείτε την ψησταριά, να τοποθετείτε το λιποσυλλέκτη στη θέση 1 για να μαζεύετε τα υπολείμματα του ψησίματος (ζουμιά και/ή λίπη). ΨΗΣΙΜΟ ΜΕ ΠΟΛΛΑΠΛΟΥΣ ΤΡΟΠΟΥΣ Χρησιμοποιείστε τις θέσεις 2 και 4, βάζοντας το φαγητό που χρειάζεται περισσότερη θερμότητα στη θέση 2. Τοποθετείστε το λιποσυλλέκτη χαμηλά και τη σχάρα ψηλά. BARBECUE Τοποθετείστε τη σχάρα στη θέση 3 ή 4 και τοποθετείστε το φαγητό στο κέντρο της σχάρας. Σας συνιστούμε να ρυθμίσετε την στάθμη της ενέργειας στο ψηλότερο επίπεδο. Η επάνω αντίσταση ελέγχεται από θερμοστάτη και δεν ανάβει συνέχεια. ΠΙΤΣΑ Χρησιμοποιήστε ένα ταψί από ελαφρύ αλουμίνιο και τοποθετείστε το στην σχάρα που παρέχεται. Για τραγανή κρούστα, μη χρησιμοποιείτε το λιποσυλλέκτη (εμποδίζει τον σχηματισμό κρούστας και αυξάνει το χρόνο ψησίματος). Σε περίπτωση που η πίτσα έχει πλούσια γέμιση, προτείνουμε να προσθέσετε τη μοτσαρέλα (το τυρί) στη μέση του ψησίματος. Ο προγραμματισμός έχει ρυθμιστεί όταν αναβοσβήνουν τα σύμβολα: και. Η ένδειξη της οθόνης του χρόνου δείχνει την ώρα λήξης του ψησίματος και τη διάρκεια. Για να ακυρώσετε τη διαδικασία προγραμματισμού πατήστε το κουμπί STOP.! Όταν επιλέξετε ένα πρόγραμμα, το κουμπί ενεργοποιείται ενώ το κουμπί όχι. Όταν ρυθμίζετε το χρόνο μαγειρέματος το κουμπί 8

9 Προγράμματα Πίνακας ψησίματος Προγράμματα Φαγητά Βάρος (σε κιλά) Ψήσιμο με πολλαπλούς τρόπους * Pizza σε 2 σχάρες Θέση σχάρας Σταθεροί βραχ. Κινούμενοι βραχ. Προθέρμανση Προτεινόμενη θερμοκρασία Διάρκεια ψησίματος (σε λεπτά) και 3 ΝΑΙ Πίτες/ κέικ σε και 3 ΝΑΙ σχάρες Σού με κρέμα και 3 ΝΑΙ σε 2 σχάρες Ψητό 1 1+2/3 1 και 3 ΝΑΙ κοτόπουλο με πατάτες Αρνί ΝΑΙ Σκουμπρί 1 ή 2 1 ΝΑΙ Λαζάνια 2 1 ΝΑΙ Κείκ κρέμας σε 2 και 4 1 και 3 ΝΑΙ σχάρες Μπισκότα σε 2 2 και 4 1 και 3 ΝΑΙ σχάρες Παντεσπάνι σε 2 και 4 1 και 3 ΝΑΙ σχάρες Πικάντικες 1 και 3 1 και 3 ΝΑΙ πίτες Barbecue* Σουπιές ΟΧΙ 100% Γλώσσες και 0,7 4 3 ΟΧΙ 100% σουπιές Καλαμαράκια & 0,7 4 3 ΟΧΙ 100% 8-10 Γαρίδες Φιλέτο 0,7 4 3 ΟΧΙ 100% μπακαλιάρου Ψητά λαχανικά 0,5 3 ή 4 2 ή 3 ΟΧΙ 100% Μοσχαρίσιες 0,8 4 3 ΟΧΙ 100% μπριζόλες Λουκάνικα 0,7 4 3 ΟΧΙ 100% Χάμπουργκερ 4 ή ΟΧΙ 100% Τόστ 4 ή ΟΧΙ 100% 3-5 Gratin* Χαμηλή θερμοκρασία Αυτόματο για Pizza Κοτόπουλο σούβλας (όπου διατίθεται) ΟΧΙ 100% Αρνί σούβλας (όπου διατίθεται) ΟΧΙ 100% Κοτόπουλο στο 1,5 2 2 ΟΧΙ γκριλ Σουπιές ΟΧΙ Κοτόπουλο 1,5 - - ΟΧΙ σούβλας (όπου διατίθεται) Πάπια σούβλας 1,5 - - ΟΧΙ (όπου διατίθεται) Ψητό μοσχάρι ΟΧΙ Ψητό χοιρινό ΟΧΙ Αρνί ΟΧΙ Απόψυξη 2 ή 3 2 ΟΧΙ - - Ξέσταμα 2 ή 3 2 ΟΧΙ - - φαγητών Παστερίωση 2 ή 3 2 ΟΧΙ - - Pizza(βλέπε ΟΧΙ συνταγή) Ζύμη ψωμιού ΟΧΙ Ψωμί (βλέπε ΟΧΙ - 55 συνταγή) Κέικ με μαγιά 1 2 ή 3 2 ΟΧΙ Αυτόματο για ψωμί Αυτόματο για γλυκά Αυτόματο για Ψητά 1 2 ή 3 2 ΟΧΙ ψητά * Οι παραπάνω χρόνοι ψησίματος είναι ενδεικτικοί και μπορείτε να τους προσαρμόσετε στα δικά σας γούστα. Οι χρόνοι προθέρμανσης είναι ήδη ρυθμισμένοι και δεν αλλάζουν χειροκίνητα. 9

10 Προφυλάξεις και συμβουλές! Ο σχεδιασμός και η κατασκευή της συσκευής συμφωνούν με τα διεθνή πρότυπα ασφάλειας. Οι παρακάτω προειδοποιήσεις σας παρέχονται για λόγους ασφάλειας και πρέπει να τις διαβάσετε προσεκτικά. Γενική Ασφάλεια Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για οικιακή χρήση και δεν προορίζεται για βιομηχανική ή εμπορική χρήση. Η συσκευή δεν πρέπει να εγκατασταθεί εκτός σπιτιού, ούτε ακόμα σε προφυλαγμένα σημεία. Η έκθεση της συσκευής στη βροχή και τις καταιγίδες είναι ιδιαίτερα επικίνδυνη. Όταν μετακινείτε τη συσκευή, χρησιμοποιείτε πάντα τις λαβές που βρίσκονται στις πλευρές του φούρνου. Μην αγγίζετε τη συσκευή με γυμνά πόδια ή με βρεγμένα ή υγρά χέρια και πόδια. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται για το μαγείρεμα μόνο από ενήλικες και σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται σε αυτόν τον οδηγό. Όταν η συσκευή είναι σε λειτουργία, τα θερμαντικά στοιχεία καθώς και κάποια τμήματα του φούρνου μπορεί να έχουν υπερβολικά μεγάλη θερμοκρασία. Μην τα αγγίζετε και κρατείστε τα παιδιά σε απόσταση ασφαλείας από τη συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας άλλων ηλεκτρικών συσκευών δεν έρχεται σε επαφή με τα θερμά τμήματα του φούρνου. Δεν πρέπει ποτέ να καλύπτεται τα ανοίγματα που χρησιμεύουν στον εξαερισμό και τη διάδοση της θερμότητας. Πρέπει να πιάνετε τη λαβή της πόρτας του φούρνου στο κέντρο: τα άκρα της είναι πιθανό να είναι ζεστά. Χρησιμοποιείτε πάντα γάντια φούρνου για να τοποθετείτε ή να απομακρύνετε μαγειρικά σκεύη από το φούρνο. Μην χρησιμοποιείτε αλουμινόχαρτο για να επενδύσετε τη βάση του φούρνου. Μην τοποθετείτε εύφλεκτα υλικά στο φούρνο: αν ενεργοποιηθεί κατά λάθος η συσκευή, υπάρχει κίνδυνος φωτιάς. Όταν θέλετε να αποσυνδέσετε τη συσκευή, να τραβάτε πάντα το βύσμα από την πρίζα και όχι το καλώδιο. Μην πραγματοποιείτε οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού ή συντήρησης αν δεν έχετε αποσυνδέσει πρώτα τη συσκευή από την τροφοδοσία. Στην περίπτωση προβλήματος στη λειτουργία, δεν θα πρέπει σε καμία περίπτωση να επιχειρήσετε να επιδιορθώσετε εσείς τη συσκευή. Οι επισκευές που γίνονται από μη έμπειρους ανθρώπους μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμούς ή περαιτέρω κακή λειτουργία της συσκευής. Επικοινωνήστε με το τμήμα Τεχνικής Υποστήριξης (ανατρέξτε στην παράγραφο Βοήθεια). Μην ακουμπάτε βαριά αντικείμενα στην ανοικτή πόρτα του φούρνου. Απόρριψη Κατά την απόσυρση της συσκευασίας, τηρείστε τους περιβαλλοντικούς κανονισμούς της περιοχής σας που αφορούν την ανακύκλωση. Η Ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/ΕΚ για τα Απόβλητα Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (ΑΗΗΕ), απαιτεί ότι οι παλιές οικιακές ηλεκτρικές συσκευές δεν θα πρέπει να αποβάλλονται μαζί με τα υπόλοιπα απόβλητα του δημοτικού δικτύου. Οι παλιές συσκευές πρέπει να συλλεχθούν χωριστά προκειμένου να βελτιστοποιηθεί η αποκατάσταση και η ανακύκλωση των υλικών που περιέχουν με σκοπό τη μείωση των βλαβερών επιπτώσεων στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον. Το σύμβολο με το «διαγραμμένο δοχείο» αποβλήτων στο προϊόν, σας υπενθυμίζει την υποχρέωσή σας, πως όταν επιθυμείτε να πετάξετε τη συσκευή θα πρέπει να συλλεχθεί με το σωστό τρόπο. Οι καταναλωτές πρέπει να απευθύνονται στις τοπικές αρχές ή στα καταστήματα λιανικής για πληροφορίες που αφορούν στη σωστή διάθεση των παλαιών ηλεκτρικών συσκευών. Εξοικονόμηση ενέργειας και σεβασμός στο περιβάλλον - Χρησιμοποιώντας τις συσκευές αργά το απόγευμα και νωρίς το πρωί, συμβάλετε στη μείωση του φορτίου κατανάλωσης των ηλεκτρικών εταιρειών, καθώς επίσης και με τη χρήση των επιλογών προγραμματισμού των τρόπων ψησίματος και, ιδιαίτερα, με το πρόγραμμα «αναβολή ψησίματος» (βλέπε Τρόποι ψησίματος). - Φροντίστε η πόρτα του φούρνου στους Τρόπους ψησίματος BARBECUE και GRATIN να είναι πάντοτε κλειστή για καλύτερα αποτελέσματα και εξοικονόμηση ενέργειας (περίπου 10%). - Να ελέγχετε τακτικά και να διατηρείτε καθαρές τις τσιμούχες, ώστε να εφαρμόζουν καλά στην πόρτα και να μην προκαλούνται απώλειες θερμότητας. 10

11 Φροντίδα και Συντήρηση Σβήσιμο της συσκευής Πριν να πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε εργασία στη συσκευή σας, αποσυνδέστε τη από την τροφοδοσία. Καθαρισμός της συσκευής Τα εξωτερικά τμήματα από ανοξείδωτο ατσάλι και εμαγιέ καθώς και οι λαστιχένιες τσιμούχες μπορούν να καθαριστούν με ένα σφουγγάρι που έχετε βρέξει σε χλιαρό νερό και ουδέτερο σαπούνι. Αν δεν μπορέσετε να αφαιρέσετε τη βρωμιά, χρησιμοποιείστε μόνο ειδικά προϊόντα. Μετά τον καθαρισμό, ξεπλύνετε και στεγνώστε τα προσεκτικά. Μην χρησιμοποιείτε σκόνες καθαρισμού που μπορεί να γδάρουν τις επιφάνειες ούτε διαβρωτικές ουσίες. Το ιδανικό είναι να καθαρίζετε το εσωτερικό του φούρνου μετά από κάθε χρήση, ενώ είναι ακόμα χλιαρός. Χρησιμοποιείστε ζεστό νερό και απορρυπαντικό, ξεπλύνετε και στεγνώστε το με ένα μαλακό ύφασμα. Μην χρησιμοποιείτε προϊόντα που χαράζουν. Τα εξαρτήματα μπορούν να καθαριστούν μαζί με τα καθημερινά μαγειρικά σκεύη (ακόμα και σε πλυντήριο πιάτων).! Μην χρησιμοποιείται ποτέ ατμοκαθαριστές ή καθαριστές πίεσης στη συσκευή. Καθαρισμός της πόρτας του φούρνου Καθαρίστε την γυάλινη πόρτα του φούρνου χρησιμοποιώντας προϊόντα και σφουγγάρια που δεν χαράζουν και στεγνώστε τη με ένα μαλακό ύφασμα. Μη χρησιμοποιείται σκληρά απορρυπαντικά ή αιχμηρά αντικείμενα διότι μπορεί να χαράξετε το γυαλί της πόρτας και της επιφάνειας του φούρνου. Για πιο λεπτομερή καθαρισμό, μπορείτε να αφαιρέσετε την πόρτα του φούρνου Έλεγχος της τσιμούχας Ελέγχετε περιοδικά την τσιμούχα γύρω από την πόρτα του φούρνου. Αν η τσιμούχα δεν είναι σε καλή κατάσταση, παρακαλούμε επικοινωνήστε το πλησιέστερο κέντρο Τεχνικής Υποστήριξης (ανατρέξτε στην παράγραφο Βοήθεια). Σας συνιστούμε να μην χρησιμοποιείτε το φούρνο μέχρι να αντικατασταθεί η τσιμούχα. Αντικατάσταση της λυχνίας Για να αντικαταστήσετε τη λάμπα του φούρνου: 1. Αφαιρέστε το γυάλινο κάλυμμα με ένα κατσαβίδι. 2. Αφαιρέστε τη λυχνία και αντικαταστήστε την με μια παρόμοια: W15, Cap. E 14. Τοποθετήστε πάλι το γυάλινο κάλυμμα και βεβαιωθείτε ότι έχουν σφραγίσει καλά οι τσιμούχες ( βλέπε διάγραμμα). Συναρμολόγηση αποσπώμενων βραχιόνων Για να συναρμολογήσετε τους αποσπώμενους βραχίονες: 2. Σηκώστε και γυρίστε τους δύο μοχλούς που βρίσκονται στους δύο μεντεσέδες (βλέπε εικόνα) 3. Πιάστε την πόρτα από τις δύο εξωτερικές πλευρές και κλείστε την λίγο, αλλά όχι εντελώς. Τραβήξτε την πόρτα προς το μέρος σας και βγάλτε την από τη θέση της (βλέπε εικόνα). Για να τοποθετήσετε ξανά την πόρτα, ακολουθείστε την ίδια διαδικασία, αντίστροφα. 1.Αφαιρέστε τις 2 κορνίζες σηκώνοντάς τες από τα σημεία Α (βλ. εικόνα). 11

12 Φροντίδα και Συντήρηση 2. Επιλέξτε το ράφι που επιθυμείτε για να χρησιμοποιήσετε τις κυλιόμενες σχάρες. προσέχοντας σε ποια κατεύθυνση θα το τραβήξετε, ρυθμίστε τα γαντζάκια B κα ι C στη σχάρα. 3. Ασφαλίστε τις κορνίζες με τους οδηγούς χρησιμοποιώντας τις δύο οπές στα τοιχώματα του φούρνου (βλέπε διάγραμμα). Οι οπές στην αριστερή κορνίζα βρίσκονται στην κορυφή, και στη δεξιά στο κάτω μέρος. 4. Στο τέλος, ρυθμίστε τις κορνίζες στα σημεία Α.! Μην βάζετε τις κυλιόμενες σχάρες στη θέση 5. Προγραμματισμός αυτόματου καθαρισμού Πατήστε το 1. Πατήστε τα + και στην αριστερή πλευρά του πίνακα ελέγχου για να ρυθμίσετε την ώρα. 2. Μόλις ρυθμίσετε τον επιθυμητό χρόνο καθαρισμού περιμένετε για 10 δευτερόλεπτα για να απομνημονευτεί η ρύθμιση. 3. Μόλις λήξει ο προγραμματισμένος χρόνος στην οθόνη TEMPERATURE θα εμφανιστεί η ένδειξη END και θα ακουστεί ηχητικό σήμα. Αυτόματος καθαρισμός με τη λειτουργία FA ST CLEAN Με τη λειτουργία FAST CLEAN η θερμοκρασία στο εσωτερικό του φούρνου φτάνει τους 500 ο C. Ο κύκλος της πυρόλυσης ενεργοποιείται και καίει υπολείμματα τροφών και λίπους και η βρωμιά σχεδόν εξαφανίζεται. Να μην αφήνετε τα παιδιά κοντά στη συσκευή κατά τη διάρκεια του καθαρισμού γιατί οι επιφάνειες έχουν υψηλή θερμοκρασία. Υπάρχει η περίπτωση ανάφλεξης στο εσωτερικό του φούρνου. Αν συμβεί αυτό δεν θα πρέπει να ανησυχήσετε, είναι ακίνδυνο και φυσιολογικό. Πριν ξεκινήσετε τη λειτουργία FAST MODE: - Αφαιρέστε τυχόν μεγάλα ξεραμένα τρόφιμα από το εσωτερικό με ένα σφουγγάρι. Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά. - Αφαιρέστε από μέσα όλα τα αξεσουάρ. - Μην βάζετε πιατόπανα πάνω στο χερούλι.! Αν ο φούρνος είναι πολύ ζεστός, μπορεί να μην ξεκινήσει η πυρόλυση. Περιμένετε πρώτα να κρυώσει.! Το πρόγραμμα θα ξεκινήσει μόλις κλείσει η πόρτα του φούρνου. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία FAST C LEAN, πατήστε το κουμπί. Η οθόνη θα δείξει την κανονική διάρκεια που είναι 1 ώρα και 30 λεπτά και η οθόνη θερμοκρασί ας θα δείχνει «nor». Πατώντας το κουμπί «+» θα ενεργοποιήσετε το εντατικό πρόγραμμα που διαρκεί 2 ώρες (int) και το κουμπί - ενεργοποιεί το οικονομικό πρόγραμμα που διαρκεί 1 ώρα. Για παράδειγμα: είναι 9:00 π.μ. και προγραμματίζετε ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ 1 ώρας και ρυθμίζετε το χρόνο λήξης στις 12:30. Το πρόγραμμα ξεκινάει αυτόματα στις 11: 30 π. μ. Ο προγραμματισμός έχει ρυθμιστεί όταν α ναβοσβήνουν τα σύμβολα: και. Ο χρόνος και η διάρκεια δείχ νουν π αράλληλα και το χρόνο καθαρισμού. Για να ακυρώσετε τη διαδικασία προγραμματισμού πατήστε το κουμπί STOP..Λήξη του αυτόματου κύκλου καθαρισμού Για να ανοίξετε την πόρτα, θα πρέπει να περιμένετε μέχρι η θερμοκρασία στο εσωτερικό του φούρνου να πέσει αρκετά. Θα παρατηρήσετε στο εσωτερικό του φούρνου και στα τοιχώματα, κάποια άσπρα στίγματα. Αφαιρέστε τα με ένα σφουγγάρι μόλις ο φούρνος κρυώσει εντελώς. Διαφορετικά, χρησιμοποιήστε τον ήδη ζεστό φούρνο, χωρίς να είναι απαραίτητο να αφαιρέσετε τα στίγματα, μια και είναι εντελώς ακίνδυνα για τα τρόφιμά σας. Εξαρτήματα ασφαλείας Η πόρτα κλειδώνει αυτόματα μόλις η θερμοκρασία ξεπεράσει ένα συγκεκριμένο σημείο. Σε περίπτωση βλάβης, τα θερμαντικά στοιχεία σβήνουν. Μόλις η πόρτα κλειδώσει, δεν μπορείτε πλέον να αλλάξετε τη διάρκεια και τις ρυθμίσεις.! Ο προγραμματισμός μπορεί να γίνει μόνο αφού επιλέξετε τη λειτουργία FAST CLEAN. 12

13 Βοήθεια Προειδοποίηση Η συσκευή έχει ένα διαγνωστικό σύστημα το οποίο ανακαλύπτει τις δυσλειτουργίες, οι οποίες εμφανίζονται στην οθόνη με μηνύματα του τύπου «ER» και με αριθμούς. Αν εντοπίσετε κάποια δυσλειτουργία, καλέστε τεχνική υποστήριξη. Πριν καλέσετε βοήθεια: Ελέγξτε αν μπορείτε να διορθώσετε το πρόβλημα μόνοι σας. Επανεκκινήστε το πρόγραμμα για να δείτε μήπως λειτουργήσει σωστά. Εάν όχι, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο σέρβις Μην εμπιστεύεστε ποτέ μη εξουσιοδοτημένους Τεχνικούς. Θα πρέπει να ενημερώσετε τους τεχνικούς υποστήριξης σχετικά με: Το μήνυμα που γράφει στην οθόνη θερμοκρασίας Το μοντέλο της συσκευής (Mod.) Το σειριακό της αριθμό (S/N) Μπορείτε να βρείτε αυτές τις πληροφορίες στην πλακέτα πληροφοριών που βρίσκεται πάνω στη συσκευή ή/ και στη συσκευασία. 13

14 14

Φυλλάδιο οδηγιών ΦΟΥΡΝΟΣ FZ G/HA FZ G IX/HA FB G/HA FB G IX/HA FR G/HA FR G IX/HA FR G0/HA FR G0 IX/HA. Ελληνικά. Περιεχόμενα

Φυλλάδιο οδηγιών ΦΟΥΡΝΟΣ FZ G/HA FZ G IX/HA FB G/HA FB G IX/HA FR G/HA FR G IX/HA FR G0/HA FR G0 IX/HA. Ελληνικά. Περιεχόμενα Φυλλάδιο οδηγιών ΦΟΥΡΝΟΣ GR Ελληνικά Περιεχόμενα FZ G/HA FZ G IX/HA FB G/HA FB G IX/HA FR G/HA FR G IX/HA FR G0/HA FR G0 IX/HA Εγκατάσταση, Τοποθέτηση Ηλεκτρική σύνδεση Σύνδεση με το αέριο Τεχνικά χαρακτηριστικά

Διαβάστε περισσότερα

ÏÄÇÃÉÅÓ ÑÇÓÇÓ KF 5660

ÏÄÇÃÉÅÓ ÑÇÓÇÓ KF 5660 ÏÄÇÃÉÅÓ ÑÇÓÇÓ KF 5660 ΠΡΟΣΟΧΗ!!! Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα στο μαγείρεμα λόγω πιθανής μείωσης τάσεως στην περιοχή σας, τότε συνίσταται να προσαρμόσετε το θερμοστάτη του φούρνου σε υψηλότερη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης HKL-840. www.teka.com

Οδηγίες Χρήσης HKL-840. www.teka.com Οδηγίες Χρήσης HKL-840 www.teka.com ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ H Teka διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει / βελτιώσει τα τεχνικά χαρακτηριστικά των προϊόντων της χωρίς προειδοποίηση. Η Teka δεν ευθύνεται για τυχόν

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL ΦΟΥΡΝΑΚΙ SUPER NEW 1505 3505 4005 4505 SUPER NEW MIDI OVEN 1505 3505 4005 4505 GR ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΕΛΙΔΑ 1 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΕΛΙΔΑ 2 ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΕΛΙΔΑ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης HS 630. www.teka.com

Οδηγίες Χρήσης HS 630. www.teka.com Οδηγίες Χρήσης HS 630 www.teka.com HS 630 1. Πίνακας χειρισμού 2. Λάστιχο φούρνου 3. Αντίσταση Γκριλ 4. Επιχρωμιωμένα Πλευρικά Στηρίγματα Ταψιών 5. Σχάρα Ψησίματος 6. Ταψί ψησίματος 7. Μεντεσές 8. Πόρτα

Διαβάστε περισσότερα

Συνοπτικές Οδηγίες Χρήσεως

Συνοπτικές Οδηγίες Χρήσεως Συνοπτικές Οδηγίες Χρήσεως HKΧ-740 "Teka" ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΗKΧ-740 1. Πλήκτρο πρόσβασης στα προγράμματα μαγειρέματος 3. Πλήκτρο επιλογής θερμοκρασίας 2. Ηλεκτρονικό ρολόι 2 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ Απενεργοποίηση

Διαβάστε περισσότερα

SF750OT. cortina. Τύπος ραφιών: Μεταλλικό πλαίσιο Συρόμενη οροφή N λαμπτήρων: 2

SF750OT. cortina. Τύπος ραφιών: Μεταλλικό πλαίσιο Συρόμενη οροφή N λαμπτήρων: 2 Φούρνος Ηλεκτρικός πολυλειτουργικός, ορειχάλκινος, 60 εκ. Αισθητική Cortina. Ενεργειακή κλάση A Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709172534 Προγράμματα / Λειτουργίες Λειτουργία καθαρισμού:

Διαβάστε περισσότερα

DO81CSS-5. classic. EAN13: 8017709080853 Κυρίως φούρνος: 8 λειτουργίες

DO81CSS-5. classic. EAN13: 8017709080853 Κυρίως φούρνος: 8 λειτουργίες Διπλός ηλεκτρικός φούρνος πολλαπλών λειτουργιών, 60εκ., σειρά "Classic new", inox Ενεργειακή Κλάση ΑΑ Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709080853 Κυρίως φούρνος: 8 λειτουργίες Ενδεικτική

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ COMO 1100

ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ COMO 1100 ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ COMO 1100 Μέρη και εξαρτήματα Μέρη της συσκευής Πίνακας ελέγχου Γυάλινο καπάκι Χαμηλή σχάρα Για μαγείρεμα, άχνισμα και ψήσιμο (για ογκώδη τρόφιμα) Ψηλήσχάρα Γιαgrill, φρυγάνισμα και ξερό ψήσιμο

Διαβάστε περισσότερα

SE20XMFR8. Λειτουργίες. classic

SE20XMFR8. Λειτουργίες. classic Φούρνος, Ύψος 48εκ, 90 εκ, πολυλειτουργικός, 8 λειτουργιών Σειρά Classic, Inox, Ενεργειακή κλάση A Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709146665 ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ & ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ Ανοξείδωτο ατσάλι

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Κυρίως σώμα 2. ON/0/R (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αντίστροφη

Διαβάστε περισσότερα

SF750RWX. cortina. Τύπος ραφιών: Μεταλλικό πλαίσιο Συρόμενη οροφή N λαμπτήρων: 2

SF750RWX. cortina. Τύπος ραφιών: Μεταλλικό πλαίσιο Συρόμενη οροφή N λαμπτήρων: 2 Φούρνος Ηλεκτρικός πολυλειτουργικός, κόκκινο κρασί, 60 εκ. Αισθητική Cortina. Ενεργειακή κλάση A Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709166410 Προγράμματα / Λειτουργίες Λειτουργία καθαρισμού:

Διαβάστε περισσότερα

CS150-5. Επισμαλτωμένο ταψί Σχάρα ψησίματος Χρωμιωμένο ράφι Αντικολλητική επιφάνεια Αυτοκαθαριζόμενες πλάκες Σούβλα

CS150-5. Επισμαλτωμένο ταψί Σχάρα ψησίματος Χρωμιωμένο ράφι Αντικολλητική επιφάνεια Αυτοκαθαριζόμενες πλάκες Σούβλα CS150-5 Ελεύθερη κουζίνα 150cm, µε 2 φούρνους, εστία αερίου & ηλεκτρική ψηστιέρα, σειρά Opera, inox Ενεργειακή Κλάση Α (Κυρίως φούρνος) Ενεργειακή Κλάση A (Δευτερεύων φούρνος) EAN13: 8017709100957 Κυρίως

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ -

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. P/N: 700351626(09.03) ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και απευθυνθείτε στις

Διαβάστε περισσότερα

SUK92MFX5. Χειριστήριο επιλογής προγράμματος Θερμοστάτης ασφαλείας Αυτόματος ψυκτικός μηχανισμός προστασίας

SUK92MFX5. Χειριστήριο επιλογής προγράμματος Θερμοστάτης ασφαλείας Αυτόματος ψυκτικός μηχανισμός προστασίας SUK92MFX5 Ελεύθερη κουζίνα 90cm, µε 2 φούρνους και εστία αερίου, σειρά Concert, inox Ενεργειακή Κλάση Α (Κυρίως φούρνος) Ενεργειακή Κλάση Α (Δευτερεύων φούρνος) EAN13: 8017709074272 Κυρίως φούρνος: Ενδεικτική

Διαβάστε περισσότερα

TR93X νέο. Victoria. Κουζίνα "Victoria" 90x60 cm, Inox, 3 φούρνοι Ενεργειακή κλάση BA Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr

TR93X νέο. Victoria. Κουζίνα Victoria 90x60 cm, Inox, 3 φούρνοι Ενεργειακή κλάση BA Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr TR93X νέο Κουζίνα "" 90x60 cm, Inox, 3 φούρνοι Ενεργειακή κλάση BA Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709191016 ΕΣΤΙΑ: Εμπρός Δεξιά: 1.80kW Πίσω Δεξιά: 2.90kW Εμπρός Κέντρο: 1.00kW Πίσω

Διαβάστε περισσότερα

Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, θα πρέπει πάντα να ακολουθείτε τις παρακάτω οδηγίες ασφαλείας:

Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, θα πρέπει πάντα να ακολουθείτε τις παρακάτω οδηγίες ασφαλείας: Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικό Φουρνάκι Model:R-200 Για να εξασφαλίσετε σωστή λειτουργία και ασφάλεια, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για µελλοντική αναφορά. ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ ΒΑΣΙΚΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης ΦΟΥΡΝΟΣ. ΕΛ Περιεχόμενα. Εγκατάσταση, 2 Τοποθέτηση Ηλεκτρική σύνδεση Τεχνικά στοιχεία

Οδηγίες χρήσης ΦΟΥΡΝΟΣ. ΕΛ Περιεχόμενα. Εγκατάσταση, 2 Τοποθέτηση Ηλεκτρική σύνδεση Τεχνικά στοιχεία Οδηγίες χρήσης ΦΟΥΡΝΟΣ Περιεχόμενα Εγκατάσταση, 2 Τοποθέτηση Ηλεκτρική σύνδεση Τεχνικά στοιχεία Περιγραφή της συσκευής, 4 Συνολική εικόνα Πίνακας χειρισμού Οθόνη Έναρξη λειτουργίας και χρήση, 5 Κλείδωμα

Διαβάστε περισσότερα

Λειτουργίες. Επιλογές. Κυρίως φούρνος. Δευτερεύων φούρνος

Λειτουργίες. Επιλογές. Κυρίως φούρνος. Δευτερεύων φούρνος A3-7 νέο classic Kουζίνα 120cm, Opera,µε 2 φούρνους, εστία αερίου & ηλεκτρική ψηστιέρα,inox Ενεργειακή Κλάση Α + Α Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709162375 Προγράμματα / Λειτουργίες

Διαβάστε περισσότερα

SF140. linea. Φούρνος αερόθερμος, 60 εκ, Inox & Stopsol, Αισθητική Linea, Ενεργειακή Κλάση A Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.

SF140. linea. Φούρνος αερόθερμος, 60 εκ, Inox & Stopsol, Αισθητική Linea, Ενεργειακή Κλάση A Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco. SF140 linea Φούρνος αερόθερμος, 60 εκ, Inox & Stopsol, Αισθητική Linea, Ενεργειακή Κλάση A Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709177119 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ / ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Λειτουργίες: 17 Πρόγραμμα

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μίξερ µε κάδο Μοντέλο:R-557 8 7 6 5 9 4 Περιγραφή συσκευής: 10 3 1. ΒΑΣΗ ΤΟΥ ΚΑ ΟΥ 2. ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 3. ΒΡΑΧΙΟΝΑΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ 4. ΚΟΥΜΠΙ ΒΡΑΧΙΟΝΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ 5. ΚΑΛΥΜΜΑ 6. ΙΑΚΟΠΤΗΣ TURBO 7.

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 2 ΕΣΤΙΕΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model: R-271

ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 2 ΕΣΤΙΕΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model: R-271 ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 2 ΕΣΤΙΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Model: R-271 Συγχαρητήρια για την αγορά αυτής της συσκευής. Για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία της και την ασφάλειά σας, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το εγχειρίδιο χρήσης αυτό χρησιμοποιείται στα ακόλουθα μοντέλα CEF 210, CEF 215, CEF 222, CEF 232, CEF 242, CEF 252, SN200, SN300, SN400

Διαβάστε περισσότερα

GRILL GL2000 Professional Serie ΨΗΣΤΙΕΡΑ

GRILL GL2000 Professional Serie ΨΗΣΤΙΕΡΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ GRILL GL2000 Professional Serie ΨΗΣΤΙΕΡΑ (GR) TYPE H6001 1 2 3 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΨΗΣΤΙΕΡΑΣ Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν. Είμαστε σίγουροι ότι θα εκτιμήσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για µελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

Διαβάστε περισσότερα

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Οδηγίες χρήσης ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση του μηχανήματος και φυλάξτε αυτές σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. Η

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να ακολουθείτε βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συµπεριλαµβανοµένων και των ακολούθων:

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003 Σας ευχαριστούμε για την αγορά του VEKTOR FINLO. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες προτού να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα

Διαβάστε περισσότερα

Φυλλάδιο οδηγιών VRH 640 X VRH 641 D C. Εστία. Περιεχόμενα. Ελληνικά. Εγκατάσταση, 2-4 Τοποθέτηση Ηλεκτρικές συνδέσεις Διάθεση - Αχρήστευση

Φυλλάδιο οδηγιών VRH 640 X VRH 641 D C. Εστία. Περιεχόμενα. Ελληνικά. Εγκατάσταση, 2-4 Τοποθέτηση Ηλεκτρικές συνδέσεις Διάθεση - Αχρήστευση Φυλλάδιο οδηγιών Εστία GR Ελληνικά Περιεχόμενα Εγκατάσταση, 2-4 Τοποθέτηση Ηλεκτρικές συνδέσεις Διάθεση - Αχρήστευση Περιγραφή της συσκευής, 5 Ο πίνακας ελέγχου Προεκτεινόμενες ζώνες μαγειρέματος Προφυλάξεις

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5144. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5144. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5144 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης/αντίστροφης λειτουργίας (On/0/R) 2. Διακόπτης Ι/ΙΙ 3. Πλήκτρο κλειδώματος 4. Υποδοχή κεφαλής

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model No.: R-912

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model No.: R-912 ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Model No.: R-912 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1. Θήκη φίλτρου 2. Άνω κάλυµµα 3. Καπάκι δεξαµενής 4. εξαµενή 5. ιακόπτης λειτουργίας 6. Κύριο σώµα συσκευής 7. Γυάλινη κανάτα 8. Χερούλι κανάτας 9.

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο)

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο) ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Συνδέστε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο. Σε ορισμένα μοντέλα, μπορεί να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα που υποδεικνύει ότι έχει ενεργοποιηθεί ο συναγερμός θερμοκρασίας: κρατήστε πατημένο το κουμπί

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΣΥΜΒΑΤΗ ΧΡΗΣΗ... 11 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 11 Χειριστήρια... 11 Σίδερο επαγγελματικού τύπου... 11... 11 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ... 12...

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-182 Περιγραφή Συσκευής 1. Καλώδιο 2. Λαβή 3. ιακόπτης λειτουργίας On/Off 4. Ρυθµιστής ισχύος 5. Μπουτόν περιτύλιξης καλωδίου 6. Πέλµα 7. Θάλαµος σακούλας 8. Μπουτόν απελευθέρωσης

Διαβάστε περισσότερα

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε έναν λέβητα της IMMERGAS. Ένα προϊόν ποιότητας που θα σας προσφέρει άνεση και ασφάλεια για μεγάλο χρονικό διάστημα. Να είστε σίγουροι

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγκατάσταση Σελίδα 2 Οδηγίες χρήσης Σελίδα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγκατάσταση Σελίδα 2 Οδηγίες χρήσης Σελίδα ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγκατάσταση Σελίδα 2 Οδηγίες χρήσης Σελίδα ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Οι οδηγίες αυτές είναι διαθέσιμες και στο δικτυακό τόπο: www.bauknecht.eu Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1. Καπάκι 2. Διακόπτης λειτουργίας 3. Λαβή 4. Ενδεικτική λυχνία 5. Βάση 6. Σώμα 7. Στόμιο εκροής Για τη βέλτιστη

Διαβάστε περισσότερα

Κουζίνα. A: Ενεργειακή κλάση συσλευής, μετρούμενη από το Α+++ έως D / G, ανάλογα με την οικογένεια των προϊόντων.

Κουζίνα. A: Ενεργειακή κλάση συσλευής, μετρούμενη από το Α+++ έως D / G, ανάλογα με την οικογένεια των προϊόντων. Κουζίνα A: Ενεργειακή κλάση συσλευής, μετρούμενη από το Α+++ έως D / G, ανάλογα με την οικογένεια των προϊόντων. A-10%: Ορισμένα μοντέλα επιτρέπουν εξοικονόμηση ενέργειας έως και 10% περισσότερο σε σχέση

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Καταψύκτης

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Καταψύκτης ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Καταψύκτης ΕΛΛΗΝΙΚΑ Περιεχόμενα Εγκατάσταση, 2 Τοποθέτηση και σύνδεση Περιγραφή της συσκευής, 3 Γενική άποψη Εκκίνηση και Χρήση, 4 Ξεκινώντας τη συσκευή Χρήση της κατάψυξης στη μέγιστη

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Συρόµενος απορροφητήρας R-3004 Οδηγίες χρήσης Οδηγίες για την εγκατάσταση και την χρήση του µοντέλου CE 1 Πίνακας περιεχοµένων Υποδείξεις ασφαλείας 3 Χαρακτηριστικά 3 Γενικές προφυλάξεις 4 Οδηγίες για

Διαβάστε περισσότερα

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγκατάσταση Σελίδα 2 Οδηγίες χρήσης Σελίδα ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Οι οδηγίες αυτές είναι διαθέσιμες και στο δικτυακό τόπο: www.whirlpool.eu Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

CONVECTOR MODEL:R-012

CONVECTOR MODEL:R-012 CONVECTOR Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MODEL:R-012 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Convector δαπέδου µε µοτέρ turbo και θερµοστάτη ΙΣΧΥΣ: 2000W ΤΑΧΗ/ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ: AC 230V 50Hz ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ιαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

Θέση των πλήκτρων της συσκευής

Θέση των πλήκτρων της συσκευής APRC9235 Προφύλαξη Παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη προσεχτικά πριν τη χρήση της συσκευής, και κρατήστε το εγχειρίδιο για μελλοντική βοήθεια. Οι προειδοποιήσεις και οι προφυλάξεις στο εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής (GR) TYPE L5401 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΤΜΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗ Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΩΝ. Ελληνικά

ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΩΝ. Ελληνικά ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑΣ Σημαντικά μέτρα ασφαλείας... 6 Ηλεκτρικές απαιτήσεις... 8 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού... 8 ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ Μέρη φρυγανιέρας... 9 Λειτουργίες

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 319253GR.fm Page 53 Tuesday, September 23, 28 12:45 PM ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Το παρόν εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, τη χρήση και τη συντήρηση της μονάδας

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Υγιεινή ζωή κάθε μέρα! Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά προτού να λειτουργήσετε το μηχάνημα και κρατήστε τις για μελλοντική χρήση. Σημείωση: διατηρούμε το δικαίωμα

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ... 3 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 4 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ... 5 4. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ...

Περιεχόμενα 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ... 3 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 4 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ... 5 4. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ... Περιεχόμενα 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ... 3 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 4 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ... 5 4. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ... 7 5. ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ... 7 6. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ... 8 7. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

Φυλλάδιο οδηγιών HB 6.2 IX HB 9.2 IX. Απορροφητήρας. Περιεχόμενα. Ελληνικά. Εγκατάσταση, 2 Συνδεσμολογία

Φυλλάδιο οδηγιών HB 6.2 IX HB 9.2 IX. Απορροφητήρας. Περιεχόμενα. Ελληνικά. Εγκατάσταση, 2 Συνδεσμολογία Φυλλάδιο οδηγιών Απορροφητήρας GR Ελληνικά Περιεχόμενα Εγκατάσταση, 2 Συνδεσμολογία Τεχνικές πληροφορίες Ηλεκτρική σύνδεση Καλώδιο τροφοδοσίας Τεχνικά χαρακτηριστικά HB 6.2 IX HB 9.2 IX Περιγραφή της συσκευής,

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

Σας ευχόµαστε θερµά για ότι καλύτερο µε τη νέα συσκευή σας!

Σας ευχόµαστε θερµά για ότι καλύτερο µε τη νέα συσκευή σας! Εγκατάσταση - χρήση - συντήρηση ΦΟΥΡΝΟΣ NORDTON Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούµε και σας συγχαίρουµε στην επιλογή σας. Αυτό το νέο προσεκτικά σχεδιασµένο προϊόν, που κατασκευάζεται µε υλικά αρίστης ποιότητας,

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΧΡΗΣΗ. 1. Σώµα συσκευής 2. Πιεστήρας 3. ίσκος συµπλήρωσης. 9. Παξιµάδι 10. Σωλήνας παρασκευής λουκάνικων 11. Αξεσουάρ Kébbé 12.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΧΡΗΣΗ. 1. Σώµα συσκευής 2. Πιεστήρας 3. ίσκος συµπλήρωσης. 9. Παξιµάδι 10. Σωλήνας παρασκευής λουκάνικων 11. Αξεσουάρ Kébbé 12. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ EΛ 1. Σώµα συσκευής 2. Πιεστήρας 3. ίσκος συµπλήρωσης 4. Κουµπί ξεκλειδώµατος συστήµατος κόπτη 5. Σύστηµα κοπής 6. Βίδα 7. Μαχαίρι 8. Σχάρες 9. Παξιµάδι 10. Σωλήνας παρασκευής λουκάνικων 11.

Διαβάστε περισσότερα

13550 ENTOIXIΣΜΕΝΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

13550 ENTOIXIΣΜΕΝΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ 13550 ENTOIXIΣΜΕΝΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν αποπειραθείτε να εγκαταστήσετε ή χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν. Συνιστάται να φυλάξετε τις οδηγίες σε ασφαλές

Διαβάστε περισσότερα

ENGLISH Instructions for use Page 4 ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 8 PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 12 ITALIANO Istruzioni per l uso

ENGLISH Instructions for use Page 4 ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 8 PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 12 ITALIANO Istruzioni per l uso ENGLISH Instructions for use Page 4 ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 8 PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 12 ITALIANO Istruzioni per l uso Pagina 16 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Οδηγίες χρήσης Σελίδα 20 3 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, χρήση και συντήρηση της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 NEDERLANDS 33

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 NEDERLANDS 33 GR MIRAKULÖS NL ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 NEDERLANDS 33 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 Περιεχόμενα Πληροφορίες για την ασφάλεια 4 Οδηγίες για την ασφάλεια 6 Εγκατάσταση 9 Περιγραφή προϊόντος 10 Πριν από την πρώτη χρήση 11 Καθημερινή χρήση

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ 3 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 4 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ 5 4. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ 7 5. ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ 7

Περιεχόμενα 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ 3 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 4 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ 5 4. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ 7 5. ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ 7 Περιεχόμενα 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ 3 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 4 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ 5 4. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ 7 5. ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ 7 6. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ 8 7. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

Καπνός βγαίνει από. κάτω σηµείο της. Τα συστατικά δεν αναµιγνύονται ή το ψωµί δεν ψήνεται σωστά. οθόνη παρουσιάζει H:HH

Καπνός βγαίνει από. κάτω σηµείο της. Τα συστατικά δεν αναµιγνύονται ή το ψωµί δεν ψήνεται σωστά. οθόνη παρουσιάζει H:HH Πρόβληµα Αιτία Λύση Καπνός βγαίνει από τον κάδο ψησίµατος ή τις διεξόδους Το ψωµί βουλιάζει στη µέση και είναι υγρό στο κάτω σηµείο Είναι δύσκολο να βγάλετε το ψωµί από τον κάδο ψησίµατος Τα συστατικά

Διαβάστε περισσότερα

ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ 1144

ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ 1144 ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ 1144 ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ Συσκευή ελέγχου αφής Ψηφιακό Χειριστήριο 3 Ταχυτήτων Περίοδοι καθαρισμού των αλουμίνιων φίλτρων: Τα φίλτρα πρέπει να καθαρίζονται όταν η ένδειξη

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ Αγαπητέ Πελάτη, Ευχαριστούμε που επιλέξατε την ηλεκτρονική ζυγαριά κουζίνας UMA της Casa Bugatti. Όπως κάθε άλλη οικιακή συσκευή έτσι και αυτή η ζυγαριά πρέπει να χρησιμοποιηθεί

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Για την ασφάλειά σας Η συσκευή έχει δύο λειτουργίες: θέρµανσης/ στεγνώµατος πετσετών και συµπληρωµατικής θέρµανσης

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ MDE-1215

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ MDE-1215 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ MDE-1215 www.morris.gr Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τον αφυγραντήρα για να μπορείτε εσείς και η οικογένειά σας να απολαμβάνετε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15

Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15 Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15 1 Γενικές προφυλάξεις: Παρακαλείσθε να λάβετε όλες τις απαραίτητες προφυλάξεις κατά το χειρισμό του μετρητή. Μην χρησιμοποιείτε τον μετρητή σε πολύ ζεστούς ή υγρούς χώρους.

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 4 ΕΣΤΙΕΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 4 ΕΣΤΙΕΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 4 ΕΣΤΙΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ CS 0908 13250 E: Ηλεκτρικός φούρνος χωρίς χρονοδιακόπτη & ανεμιστήρα CΤ 0908 13250 M: Ηλεκτρικός φούρνος με χρονοδιακόπτη & ανεμιστήρα Παρακαλούμε να διαβάσετε

Διαβάστε περισσότερα

FingerLock Οδηγίες χρήσης Πριν διαβάσετε τις οδηγίες χρήσης Οι παρούσες οδηγίες χρήσης σας επιτρέπουν να γνωρίζετε τις προφυλάξεις που πρέπει να λάβετε πριν χρησιµοποιήσετε το προϊόν FingerLock TS-300.

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 NEDERLANDS 39

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 NEDERLANDS 39 GR KULINARISK NL ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 NEDERLANDS 39 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 Περιεχόμενα Πληροφορίες για την ασφάλεια 4 Οδηγίες για την ασφάλεια 6 Εγκατάσταση 8 Περιγραφή προϊόντος 9 Πίνακας χειριστηρίων 10 Πριν από την πρώτη

Διαβάστε περισσότερα

Λ Ερωτήσεις & απαντήσεις για τον αρτοπαρασκευαστή Πρόβληµα Αιτία Λύση Η συσκευή ή η οθόνη δεν λειτουργούν Καπνός βγαίνει από τον κάδο ψησίµατος ή τις διεξόδους Το ψωµί βουλιάζει στη µέση και είναι υγρό

Διαβάστε περισσότερα

Εγχείριδιο χρήσης και συντήρησης

Εγχείριδιο χρήσης και συντήρησης ELV 8160 ELV 8260 Εγχείριδιο χρήσης και συντήρησης ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Η ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΥΨΙΣΤΗΣ ΣΗΜΑΣΙΑΣ Το παρόν εγχειρίδιο και η ίδια η συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Benutzer- und Wartungshandbuch User and maintenance manual Εγχείριδιο χρήσης και συντήρησης

Benutzer- und Wartungshandbuch User and maintenance manual Εγχείριδιο χρήσης και συντήρησης EMV 6260 EMV 6263 Benutzer- und Wartungshandbuch User and maintenance manual Εγχείριδιο χρήσης και συντήρησης ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Η ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 1 220-240V~ 50Hz 1200W, Κλάση II Οδηγίες χρήσης Η συσκευή είναι μόνο για στεγνή απορρόφηση Προσοχή: Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB Οδηγίες Χρήσης Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ιστοσελίδα www.lenco.com Προσοχή! Σημαντικές Πληροφορίες Ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ! ΑΟΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης κλειστού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου C) ή ανοιχτού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου Β) με ενσωματωμένο μπόιλερ. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε

Διαβάστε περισσότερα

Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095

Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095 Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει πάντοτε να ακολουθείτε τα βασικά μέτρα ασφαλείας για τη μείωση του κινδύνου πυρκαγιάς,

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΕΡΑΜΙΚΟ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΜΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-8058 ΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ, ΤΗΝ

Διαβάστε περισσότερα

μήνες, για τα μοντέλα που διαθέτουν Φίλτρο αντικαθιστάται με καινούργιο κάθε 2-3 (Η έξοδος πρέπει να είναι ανοιχτή). Άνθρακα, υπό κανονικές συνθήκες

μήνες, για τα μοντέλα που διαθέτουν Φίλτρο αντικαθιστάται με καινούργιο κάθε 2-3 (Η έξοδος πρέπει να είναι ανοιχτή). Άνθρακα, υπό κανονικές συνθήκες ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Μοντέλο Τάση ρεύματος 220-240 V 50Hz Ισχύς λαμπτήρα (W) 2 x 50 W Ισχύς μοτέρ (W) 210 W 1 220 Δυνατότητα 2 320 Απορρόφησης 3 420 (m³/h) 4 550 5 800 Κλάση Μόνωσης Μοτέρ F Κλάση Μόνωσης

Διαβάστε περισσότερα

ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΘΑΛΆΜΟΥ ΨΥΓΕΊΟΥ

ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΘΑΛΆΜΟΥ ΨΥΓΕΊΟΥ ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΘΑΛΆΜΟΥ ΨΥΓΕΊΟΥ Λειτουργία της συσκευής 1. Συνδέστε το φις στην πρίζα 2. Όταν συνδέσετε το φις, η συσκευή είναι συνήθως ρυθμισμένη από το εργοστάσιο σε θερμοκρασία 5 C. Ρύθμιση της θερμοκρασίας

Διαβάστε περισσότερα

Η μή τήρηση των προειδοποιήσεων μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό

Η μή τήρηση των προειδοποιήσεων μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες. Αν το ηλεκτρικό καλώδιο έχει πάθει ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ VENUS ELEGANTE 36,46&56 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η σωστή τοποθέτηση και συντήρηση της συσκευής επιτρέπει την οµαλή λειτουργία της, εποµένως είναι απαραίτητο

Διαβάστε περισσότερα

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZCD1 7020229 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας. U R Safe DAS1100

Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας. U R Safe DAS1100 Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας U R Safe DAS1100 Οδηγίες Χρήσης Σύστημα Συναγερμού Κινδύνου - Ειδοποιεί φίλους και οικογένεια με το πάτημα ενός κουμπιού - Προσφέρει ανεξαρτησία

Διαβάστε περισσότερα

CC 601. Εγχειρίδιο Χρήσης

CC 601. Εγχειρίδιο Χρήσης Εγχειρίδιο Χρήσης Οδέσους Α.Ε. www.odesus.gr Ανθ.Σταµ.Ρεγκούκου 17 - Τρείς Γέφυρες, 111 45 - Αθήνα τηλ. 210.32.27.140, 210.32.29.592, φαξ. 210.32.26.808 Μυκόνου 7 & Υδρας 41, 546 38 - Θεσσαλονίκη τηλ.

Διαβάστε περισσότερα

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 LOHAS T5 LOHAS T6 µ. µ µ, µ µ µ. µ µ µ. µ µ., µ. LOHAS T5 LOHAS T6 Διάδρομος ALPINE LOHAS T5, Τ6 - Εγχειρίδιο Χρήστη σελ. 2 αριστερά εμπρός δεξιά Διάδρομος

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 NEDERLANDS 38

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 NEDERLANDS 38 GR KULINARISK NL ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 NEDERLANDS 38 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 Περιεχόμενα Πληροφορίες για την ασφάλεια 4 Οδηγίες για την ασφάλεια 6 Εγκατάσταση 9 Περιγραφή προϊόντος 10 Πίνακας χειριστηρίων 11 Πριν από την πρώτη

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την

Διαβάστε περισσότερα