Οδηγίες χρήσης Ετικετογράφος χειρός premium

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Οδηγίες χρήσης Ετικετογράφος χειρός premium"

Transcript

1 Οδηγίες χρήσης Ετικετογράφος χειρός premium

2 Σύνδεσμοι: Αλλαγή ρολού ετικετών στον ετικετογράφο χειρός contact premium: 4gI-duMbbQ Αλλαγή κυλίνδρου μελανιού στον ετικετογράφο χειρός contact premium: Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση: brochures/ Περιεχόμενα 1 Λειτουργία προϊόντος Λειτουργία Χρήση Περιγραφή Πληροφορίες για τις οδηγίες χρήσης Σε ποιους απευθύνονται Δομή των οδηγιών χρήσης Επεξήγηση συμβόλων Φύλαξη των οδηγιών χρήσης Γενική ασφάλεια Προειδοποιήσεις Προβλεπόμενη χρήση Γνωστές περιπτώσεις κατάχρησης Προστασία του χειριστή Προστασία του χρήστη Χαρακτηριστικά προϊόντος Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ Μεταφορά Αποθήκευση Διαστάσεις και βάρος Συναρμολόγηση Χρήση του προϊόντος Ρύθμιση πληροφοριών εκτύπωσης Εκτύπωση ετικετών Αντιμετώπιση σφαλμάτων Απόρριψη Φροντίδα του προϊόντος Καθαρισμός Αλλαγή ανταλλακτικών μερών Αλλαγή κυλίνδρου μελανιού Αλλαγή ρολού ετικετών Αλλαγή μόνιμης σφραγίδας Αναλώσιμα υλικά, εξαρτήματα Ρολά ετικετών Κύλινδροι μελανιού Μόνιμη σφραγίδα Οδηγίες χρήσης ετικετογράφου χειρός Τελευταία τροποποίηση:

3 1 Λειτουργία προϊόντος 1.1 Λειτουργία Ο ετικετογράφος χειρός τυπώνει και διανέμει ετικέτες. 1.2 Χρήση Ο ετικετογράφος χειρός έχει σχεδιαστεί για χρήση με το ένα χέρι. 1.3 Περιγραφή Κλειστός ετικετογράφος χειρός Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ρολά ετικετών contact και γνήσιους κυλίνδρους μελανιού contact. Αν αντιμετωπίσετε δυσλειτουργίες και βλάβες στον ετικετογράφο χειρός, δείτε την ενότητα «7 Αναλώσιμα υλικά, εξαρτήματα», στη σελίδα Λαβή 2. Μονάδα εκτύπωσης 3. Δείκτης 4. Κουμπί ρύθμισης 5. Κλειστή πρόσοψη 6. Περίβλημα μονάδας εκτύπωσης 7. Ασφάλεια 8. Κλειστή βάση 9. Σκανδάλη Εικόνα Ετικετογράφος χειρός κλειστός πλευρική όψη 4 Οδηγίες χρήσης ετικετογράφου χειρός Τελευταία τροποποίηση:

4 Τροχός μεταφοράς 2. Κύλινδρος ευθυγράμμισης 3. Προεξοχές-οδηγοί 4. Κύλινδρος πίεσης Εικόνα Ετικετογράφος χειρός κλειστός βάση 1. Εσοχή δείκτη 2. Δείκτης 3. Κουμπί ρύθμισης 4. Μόνιμη σφραγίδα στο στέλεχος μόνιμης εκτύπωσης (προαιρετικό εξάρτημα) Εικόνα 3 Ετικετογράφος χειρός κλειστός μονάδα εκτύπωσης 6 Οδηγίες χρήσης ετικετογράφου χειρός Τελευταία τροποποίηση:

5 Ανοιχτός ετικετογράφος χειρός Άξονας, βάση στήριξης 2. Κύλινδρος μελανιού 3. Εσοχή 4. Φορείο Εικόνα Ετικετογράφος χειρός ανοιχτός πρόσοψη Βάση ανοιχτή 2. Τοποθετημένο ρολό ετικετών (αυτοκόλλητες ετικέτες) 3. Κύλινδρος πίεσης Εικόνα 5 Ετικετογράφος χειρός ανοιχτός βάση 8 Οδηγίες χρήσης ετικετογράφου χειρός Τελευταία τροποποίηση:

6 2 Πληροφορίες για τις οδηγίες χρήσης 2.1 Σε ποιους απευθύνονται Ο χρήστης του ετικετογράφου χειρός πρέπει να έχει ηλικία τουλάχιστον 16 ετών. 2.2 Δομή των οδηγιών χρήσης Αυτές οι οδηγίες χρήσης βοηθούν στον ασφαλή και αποδοτικό χειρισμό του ετικετογράφου. 2.3 Επεξήγηση συμβόλων Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια ΠΡΟΣΟΧΗ Επισημαίνει μια ενδεχομένως επικίνδυνη κατάσταση που θα μπορούσε να οδηγήσει σε ελαφρύ έως μέτριο τραυματισμό. ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Επισημαίνει μια κατάσταση, που θα μπορούσε να οδηγήσει σε υλικές ζημιές. για επιπλέον πληροφορίες/συμβουλές/υποδείξεις 2.4 Φύλαξη των οδηγιών χρήσης Φυλάτε καλά αυτές τις οδηγίες χρήσης. Παρέχετε τις οδηγίες χρήσης σε κάθε χρήστη του ετικετογράφου χειρός. Ο ετικετογράφος χειρός χρησιμοποιείται αποκλειστικά για επαγγελματική χρήση. Διαβάστε όλες τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά, πριν αρχίσετε να χειρίζεστε τον ετικετογράφο χειρός. Χειρισμοί 1. Βήμα χειρισμού (αριθμημένο) Ενδιάμεσο αποτέλεσμα Αποτέλεσμα Απαρίθμηση ενεργειών 1ο επίπεδο 2ο επίπεδο Σε περίπτωση πώλησης του ετικετογράφου χειρός, παραδώστε στον νέο κάτοχο και τις οδηγίες χρήσης. 10 Οδηγίες χρήσης ετικετογράφου χειρός Τελευταία τροποποίηση:

7 3 Γενική ασφάλεια 3.1 Προειδοποιήσεις ΠΡΟΣΟΧΗ Πιθανότητα τραυματισμού από σπασμένα εξαρτήματα. Ποτέ μην ξεβιδώνετε τον ετικετογράφο χειρός. Σε περίπτωση υποψίας βλάβης, στείλτε τον ετικετογράφο χειρός για επισκευή στον κατασκευαστή. Χρησιμοποιείτε την αρχική συσκευασία. Μπορεί να τραυματιστείτε από σπασμένα εξαρτήματα. Σε περίπτωση απροσεξίας, υπάρχει περίπτωση σύνθλιψης των δακτύλων/του δέρματος. Χειρίζεστε το κουμπί ρύθμισης με τον αντίχειρα και τον δείκτη. Διαφορετικά, θα μπορούσε να συνθλιβεί το δέρμα σας. Κλείνετε τη βάση/την πρόσοψη με την παλάμη του χεριού σας. Διαφορετικά, θα μπορούσε να συνθλιβεί το δάκτυλο/το δέρμα σας. Ο οδηγός σκισίματος είναι αιχμηρός και μπορεί να κοπείτε. Προσέχετε όταν αφαιρείτε και τοποθετείτε ρολό ετικετών. Ο ετικετογράφος χειρός έχει στη βάση του έναν οδοντωτό οδηγό σκισίματος, στον οποίο μπορεί να τραυματιστείτε. Αν πέσει ο ετικετογράφος χειρός υπάρχει πιθανότητα να τραυματιστείτε στα πόδια. Φοράτε αποκλειστικά κλειστά παπούτσια όταν χειρίζεστε τον ετικετογράφο χειρός. Αποφεύγετε να εργάζεστε ξυπόλυτοι/ενώ φοράτε ανοιχτά παπούτσια. Υπάρχει πιθανότητα να αισθανθείτε πόνο ή άλλες ενδείξεις κόπωσης αν εργάζεστε για παρατεταμένο χρονικό διάστημα. Κάντε διαλείμματα επαρκούς διάρκειας όταν εργάζεστε με τον ετικετογράφο χειρός. Υπάρχει ενδεχόμενο τοξικών/εύφλεκτων αναθυμιάσεων σε περίπτωση υψηλών θερμοκρασιών περιβάλλοντος. Μην ακουμπάτε τον ετικετογράφο χειρός και τα αναλώσιμα υλικά του (ετικέτες και κυλίνδρους μελανιού) επάνω σε θερμές επιφάνειες. ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Σε περίπτωση εσφαλμένου καθαρισμού, μπορεί να προκληθεί βλάβη στον ετικετογράφο χειρός. Μην χρησιμοποιείτε καυστικούς καθαριστικούς παράγοντες. Καθαρίζετε μόνο με νερό και ένα μαλακό πανί. Σε περίπτωση εσφαλμένου χειρισμού, μπορεί να προκληθεί βλάβη στον ετικετογράφο χειρός. Σε καμία περίπτωση μην προσθέτετε μελάνι στους κυλίνδρους μελανιού. Όταν τελειώσει το μελάνι στον κύλινδρο μελανιού, αλλάξτε κύλινδρο μελανιού, δείτε την ενότητα «6.3 Αλλαγή κυλίνδρου μελανιού», στη σελίδα 28. Η θερμοκρασία μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία και τις παραγόμενες ετικέτες. Στο βαθμό που αυτό είναι εφικτό, χρησιμοποιείτε τον ετικετογράφο χειρός και τα αναλώσιμα υλικά του (ετικέτες και κυλίνδρους μελανιού) σε θερμοκρασία δωματίου. Φυλάτε τον ετικετογράφο χειρός και τα αναλώσιμα υλικά του σε θερμοκρασία δωματίου. Η αποθήκευση σε ακατάλληλες συνθήκες μπορεί να επηρεάσει αρνητικά τη λειτουργία των αναλώσιμων υλικών. Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή σε περίπτωση που έχετε διαφορετικές θερμοκρασίες χειρισμού και αποθήκευσης (π.χ. χρήση σε ψυγεία). Τα μελάνια λερώνουν. Προσέχετε όταν χειρίζεστε κυλίνδρους μελανιού. Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή αν χρειάζεστε επιπλέον πληροφορίες για τις προδιαγραφές των κυλίνδρων μελανιού. Το μελάνι που περιλαμβάνεται στον κύλινδρο μελανιού μπορεί να ξεθωριάζει. 12 Οδηγίες χρήσης ετικετογράφου χειρός Τελευταία τροποποίηση:

8 3.2 Προβλεπόμενη χρήση Ο ετικετογράφος χειρός έχει σχεδιαστεί για εκτύπωση και διανομή ετικετών. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιους κυλίνδρους μελανιού contact για την εκτύπωση ετικετών. 3.3 Γνωστές περιπτώσεις κατάχρησης Οποιαδήποτε χρήση διαφέρει από την προβλεπόμενη χρήση που περιγράφεται παραπάνω ή αποτελεί επέκτασή της θεωρείται κακοχρησία. 3.4 Προστασία του χειριστή Ο ετικετογράφος χειρός χρησιμοποιείται για επαγγελματική χρήση. Ο χειριστής πρέπει να τηρεί όλους τους νόμους και κανονισμούς ασφάλειας κατά την εργασία. Ο χειριστής πρέπει να φροντίζει ανά πάσα στιγμή για τη διαθεσιμότητα στους χρήστες των οδηγιών χρήσης του ετικετογράφου χειρός και να φροντίζει για αντικατάσταση των οδηγιών χρήσης από τον κατασκευαστή, σε περίπτωση μη αναγνωσιμότητας ή απώλειάς τους. 3.5 Προστασία του χρήστη Επιτρέπεται η χρήση του ετικετογράφου χειρός αποκλειστικά από άτομα τα οποία εκτελούν την εργασία τους με αξιοπιστία, έχουν διαβάσει και κατανοήσει αυτές τις οδηγίες χρήσης και Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ρολά ετικετών contact με τις προδιαγεγραμμένες διαστάσεις. Οι διαστάσεις των ετικετών εξαρτώνται από το μοντέλο του ετικετογράφου χειρός, δείτε την ενότητα «4.4 Διαστάσεις και βάρος», στη σελίδα 18. Αυτό ισχύει ειδικά σε περιπτώσεις χρήσης του ετικετογράφου χειρός με ετικέτες λάθος μεγέθους, μονάδα εκτύπωσης λάθος μεγέθους, βάση λάθος μεγέθους κ.λπ. Ο χειριστής επιτρέπεται να αναθέτει τη χρήση του ετικετογράφου χειρός αποκλειστικά σε άτομα τα οποία είναι ηλικίας τουλάχιστον 16 ετών, είναι εξοικειωμένα με τους κανονισμούς ασφάλειας κατά την εργασία και πρόληψης ατυχημάτων, έχουν εκπαιδευτεί στον χειρισμό του ετικετογράφου χειρός και έχουν κατανοήσει τις συμβουλές ασφάλειας και τις οδηγίες ασφάλειας σε αυτές τις οδηγίες χρήσης. δεν έχουν κανένα λόγο καθυστερημένης αντίδρασης, π.χ. λόγω χρήσης ναρκωτικών, κατανάλωσης οινοπνεύματος ή λήψης φαρμάκων. 14 Οδηγίες χρήσης ετικετογράφου χειρός Τελευταία τροποποίηση:

9 4 Χαρακτηριστικά προϊόντος 4.1 Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ Κατασκευαστής Εξουσιοδοτημένος εκπρόσωπος Προϊόν Ικανοποιεί τις απαιτήσεις της Οδηγίας Ικανοποιεί τις απαιτήσεις των εναρμονισμένων προτύπων K-D Hermann GmbH Hainbrunner Strasse Hirschhorn Γερμανία Martin Hermann, Γενικός Διευθυντής Ετικετογράφος χειρός premium Για εκτύπωση και διανομή ετικετών. Οδηγία του ΕΚ 2006/42/ΕΚ για τα μηχανήματα EN ISO :2003 EN ISO :2007 EN 614-1:2006+A1:2009 EN :2002+A1:2008 EN : EN :2004+A1: Μεταφορά Ο κατασκευαστής δεν κάνει ο ίδιος παραδόσεις. Οι παραδόσεις γίνονται μέσω μεταφορικών εταιρειών. 4.3 Αποθήκευση ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Η θερμοκρασία μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία και τις παραγόμενες ετικέτες. Στον βαθμό που αυτό είναι εφικτό, χρησιμοποιείτε τον ετικετογράφο χειρός και τα αναλώσιμα υλικά του (ετικέτες και κυλίνδρους μελανιού) σε θερμοκρασία δωματίου. Φυλάτε τον ετικετογράφο χειρός και τα αναλώσιμα υλικά του σε θερμοκρασία δωματίου. Η αποθήκευση σε ακατάλληλες συνθήκες μπορεί να επηρεάσει αρνητικά τη λειτουργία των αναλώσιμων υλικών. Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή σε περίπτωση που έχετε διαφορετικές θερμοκρασίες χειρισμού και αποθήκευσης (π.χ. χρήση σε ψυγεία). Φυλάτε τον ετικετογράφο χειρός στην αρχική του χαρτονένια συσκευασία. Ελάχ. θερμοκρασία [ C] 16 Μέγ. θερμοκρασία [ C] 23 Υγρασία αέρα [% σχετικής υγρασίας] Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή αν χρειάζεστε επιπλέον πληροφορίες για τις προδιαγραφές των κυλίνδρων μελανιού και των ρολών ετικετών. 16 Οδηγίες χρήσης ετικετογράφου χειρός Τελευταία τροποποίηση:

10 4.4 Διαστάσεις και βάρος Ανάλογα με το μέγεθος των χαρακτήρων και το πλήθος των γραμμών, η μονάδα εκτύπωσης Ετικετογράφος χειρός contact premium Μήκος [mm] 250 Πλάτος [mm] 60 Ύψος [mm] 125 Βάρος [g] 400 Γραμμές μονάδας 1 ή 2 εκτύπωσης μπορεί να τυπώνει μεταξύ 4 και 20 χαρακτήρων. Διαστάσεις ετικετών Κυκλικές Ø [mm] 14 Οβάλ μ x π [mm] 22 x 16 Ορθογώνιες μ x π [mm] 18 x x x 12 Κυματιστές μ x π [mm] 22 x x x x x x x x x x x x 16 contact κυματιστές μ x π [mm] 25 x x Συναρμολόγηση ΠΡΟΣΟΧΗ Πιθανότητα τραυματισμού από σπασμένα εξαρτήματα. Ποτέ μην ξεβιδώνετε τον ετικετογράφο χειρός. Σε περίπτωση υποψίας βλάβης, στείλτε τον ετικετογράφο χειρός για επισκευή στον κατασκευαστή. Χρησιμοποιείτε την αρχική συσκευασία. Μπορεί να τραυματιστείτε από σπασμένα εξαρτήματα. Ο ετικετογράφος χειρός παραδίδεται πλήρως συναρμολογημένος. 18 Οδηγίες χρήσης ετικετογράφου χειρός Τελευταία τροποποίηση:

11 5 Χρήση του προϊόντος 5.1 Ρύθμιση πληροφοριών εκτύπωσης Για να ρυθμίσετε τις πληροφορίες που θα εκτυπωθούν, ακολουθήστε τα εξής βήματα: Κρατήστε τον ετικετογράφο χειρός γερά από τη λαβή. Μην πατάτε τη σκανδάλη. 1. Τραβήξτε το κουμπί ρύθμισης προς τα έξω, τόσο ώστε η εσοχή του δείκτη να βρεθεί στην επιθυμητή θέση. Εικόνα 6 Εικόνα 7 Εικόνα 8 Επιλογή θέσης Ρύθμιση τιμής! Ώθηση και επαναφορά του κουμπιού ρύθμισης 2. Στρέψτε το κουμπί ρύθμισης, μέχρι να εμφανιστεί η επιθυμητή τιμή. 3. Επαναλάβετε τα βήματα 1 και 2 όσες φορές θέλετε, μέχρι να ρυθμιστούν όλες οι πληροφορίες εκτύπωσης. Ανάλογα με το μοντέλο, μπορείτε να ρυθμίσετε 1 έως 2 γραμμές. 4. ΠΡΟΣΟΧΗ Σε περίπτωση απροσεξίας, υπάρχει περίπτωση σύνθλιψης των δακτύλων/του δέρματος. Χειρίζεστε το κουμπί ρύθμισης με τον αντίχειρα και τον δείκτη. Κρατάτε τα άλλα δάκτυλα κλεισμένα στη γροθιά σας. Διαφορετικά, θα μπορούσε να συνθλιβεί το δέρμα σας. Ωθήστε το κουμπί ρύθμισης ώστε να επανέλθει μέσα στο περίβλημα της μονάδας εκτύπωσης. Οι πληροφορίες εκτύπωσης έχουν πλέον ρυθμιστεί. 20 Οδηγίες χρήσης ετικετογράφου χειρός Τελευταία τροποποίηση:

12 5.2 Εκτύπωση ετικετών Για να κάνετε εκτύπωση ετικετών, ακολουθήστε τα Κρατήστε τον ετικετογράφο χειρός γερά από τη λαβή. εξής βήματα: 1. Βεβαιωθείτε ότι έχουν ρυθμιστεί σωστά οι πληροφορίες εκτύπωσης. Αν χρειάζεται, διορθώστε τις πληροφορίες εκτύπωσης, δείτε την ενότητα «5.1 Ρύθμιση πληροφοριών εκτύπωσης», στη σελίδα Πατήστε τη σκανδάλη. Η ετικέτα τυπώνεται. Εικόνα 9 Πάτημα της σκανδάλης 3. Αφήστε ελεύθερη τη σκανδάλη. Η τυπωμένη ετικέτα εξέρχεται. Εικόνα 10 Απελευθέρωση της σκανδάλης 4. Κολλήστε την τυπωμένη ετικέτα στο επιθυμητό σημείο. 5. Επαναλάβετε τα βήματα 2 έως 4 όσες φορές θέλετε. Η εκτύπωση ετικετών ολοκληρώθηκε. Εικόνα 11 Κόλλημα ετικέτας 22 Οδηγίες χρήσης ετικετογράφου χειρός Τελευταία τροποποίηση:

13 5.3 Αντιμετώπιση σφαλμάτων Εκτύπωση σε λάθος θέση Αν η εκτύπωση δεν βρίσκεται στην προβλεπόμενη θέση στην ετικέτα, αφαιρέστε το ρολό ετικετών και επανατοποθετήστε το, δείτε την ενότητα «6.4 Αλλαγή ρολού ετικετών», στη σελίδα 32. Προσέξτε τα ακριβή βήματα της διαδικασίας. Η εκτύπωση δεν είναι ευανάγνωστη Αλλάξτε κύλινδρο μελανιού, δείτε την ενότητα «6.3 Αλλαγή κυλίνδρου μελανιού», στη σελίδα Απόρριψη Η συσκευασία αποτελείται από πλαστικό και χαρτόνι. Διαχωρίστε τα συστατικά μέρη και ανακυκλώστε κατάλληλα το καθένα. Ο ετικετογράφος χειρός αποτελείται από πλαστικό και μέταλλο. Ανακυκλώστε τον ετικετογράφο χειρός Εκτύπωση της μόνιμης σφραγίδας σε λάθος θέση Αν η εκτύπωση της μόνιμης σφραγίδας δεν βρίσκεται στην προβλεπόμενη θέση στην ετικέτα, αφαιρέστε τη μόνιμη σφραγίδα και επανατοποθετήστε την, δείτε την ενότητα «6.5 Αλλαγή μόνιμης σφραγίδας», στη σελίδα 38. Προσέξτε τα ακριβή βήματα της διαδικασίας. Διάφορα σφάλματα Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή. με κατάλληλο τρόπο. Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή για πληροφορίες για τα υλικά που χρησιμοποιούνται. Συμβουλευθείτε τις τοπικές αρχές για τον σωστό τρόπο διάθεσης. 24 Οδηγίες χρήσης ετικετογράφου χειρός Τελευταία τροποποίηση:

14 6 Φροντίδα του προϊόντος 6.1 Καθαρισμός Σε περίπτωση υποψίας βλάβης, στείλτε τον ετικετογράφο χειρός για επισκευή στον κατασκευαστή. Χρησιμοποιείτε την αρχική συσκευασία. 1. Πριν τη χρήση, επιθεωρείτε τον ετικετογράφο για τυχόν ζημιές. 6.2 Αλλαγή ανταλλακτικών μερών Τα ελαττωματικά εξαρτήματα πρέπει να αλλάζονται από τον κατασκευαστή. 2. ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Σε περίπτωση εσφαλμένου καθαρισμού, μπορεί να προκληθεί βλάβη στον ετικετογράφο χειρός. Μην χρησιμοποιείτε καυστικούς καθαριστικούς παράγοντες. Καθαρίζετε μόνο με νερό και ένα μαλακό πανί. Μετά τη χρήση, καθαρίζετε τον ετικετογράφο χειρός με ένα υγρό μαλακό πανί. Στείλτε τον ετικετογράφο χειρός για επισκευή στον κατασκευαστή. Χρησιμοποιείτε την αρχική συσκευασία. 26 Οδηγίες χρήσης ετικετογράφου χειρός Τελευταία τροποποίηση:

15 6.3 Αλλαγή κυλίνδρου μελανιού Αφαίρεση κυλίνδρου μελανιού Για να αφαιρέσετε τον κύλινδρο μελανιού, ακολουθήστε τα εξής βήματα: Κρατήστε τον ετικετογράφο χειρός γερά από τη λαβή. Μην πατάτε τη σκανδάλη. Εικόνα 12 Εικόνα 13 Άνοιγμα της πρόσοψης Αφαίρεση κυλίνδρου μελανιού 1. Ανοίξτε την πρόσοψη του ετικετογράφου χειρός με τη βοήθεια της εσοχής. Χρησιμοποιήστε για αυτό τον σκοπό τον αντίχειρα του ελεύθερου χεριού σας. Η πρόσοψη ανοίγει προς τα κάτω. Κρατήστε την πρόσοψη έτσι, ώστε να μπορείτε να πιάσετε τα πλευρά του φορείου με τον δείκτη και τον αντίχειρα. Θα πρέπει να κρατάτε τον ετικετογράφο χειρός στο πλάι. 2. ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Τα μελάνια λερώνουν. Προσέχετε όταν χειρίζεστε κυλίνδρους μελανιού. Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή αν χρειάζεστε επιπλέον πληροφορίες για τις προδιαγραφές των κυλίνδρων μελανιού. Το μελάνι που περιλαμβάνεται στον κύλινδρο μελανιού μπορεί να ξεθωριάζει. Πιάστε τον κύλινδρο μελανιού από τις βάσεις στήριξης. Χρησιμοποιήστε για αυτό τον σκοπό τον αντίχειρα και τον δείκτη του ελεύθερου χεριού σας. 3. Αφαιρέστε τον κύλινδρο μελανιού από το φορείο. Ο κύλινδρος μελανιού αφαιρέθηκε. 28 Οδηγίες χρήσης ετικετογράφου χειρός Τελευταία τροποποίηση:

16 Τοποθέτηση νέου κυλίνδρου μελανιού Για να τοποθετήσετε νέο κύλινδρο μελανιού, ακολουθήστε τα εξής βήματα: Προετοιμασία: Ανοιχτή πρόσοψη 1. Ανοίξτε τη συσκευασία του νέου κυλίνδρου μελανιού. (Π.χ. αφαιρέστε το χαρτόνι της συσκευασίας μπλίστερ.) Κρατήστε την πρόσοψη έτσι, ώστε να μπορείτε να πιάσετε τα πλευρά του φορείου με τον δείκτη και τον αντίχειρα. 2. Αφαιρέστε τον νέο κύλινδρο μελανιού, πιάνοντάς τον από τις βάσεις στήριξης. Χρησιμοποιήστε για αυτό τον σκοπό τον αντίχειρα και τον δείκτη του ελεύθερου χεριού σας. Εικόνα 14 Εικόνα 15 Εικόνα 16 Αφαίρεση του κυλίνδρου μελανιού από τη συσκευασία Τοποθέτηση κυλίνδρου μελανιού Κλείσιμο πρόσοψης 3. Τοποθετήστε τον νέο κύλινδρο μελανιού στον άξονα του φορείου. Προσέξτε την τοποθέτηση του κυλίνδρου μελανιού: παράλληλα με το φορείο. 4. Ωθήστε τον άξονα στην εσοχή του φορείου, μέχρι να ασφαλίσει. Ο κύλινδρος μελανιού δεν πρέπει πλέον να μετακινείται, μόνο να περιστρέφεται. 5. ΠΡΟΣΟΧΗ Σε περίπτωση απροσεξίας, υπάρχει περίπτωση σύνθλιψης των δακτύλων/του δέρματος. Κλείνετε τη βάση/την πρόσοψη με την παλάμη του χεριού σας. Διαφορετικά, θα μπορούσε να συνθλιβεί το δάκτυλο/το δέρμα σας. Κλείστε την πρόσοψη και πιέστε την προς το περίβλημα. Για αυτό τον σκοπό, χρησιμοποιήστε την παλάμη του χεριού σας στην εξωτερική πλευρά της πρόσοψης. Η πρόσοψη κλείνει και ακούγεται ένα «κλικ». Ο κύλινδρος μελανιού τοποθετήθηκε. 30 Οδηγίες χρήσης ετικετογράφου χειρός Τελευταία τροποποίηση:

17 6.4 Αλλαγή ρολού ετικετών Αφαίρεση ρολού ετικετών Για να αφαιρέσετε το ρολό ετικετών, ακολουθήστε τα εξής βήματα: Κρατήστε τον ετικετογράφο χειρός γερά από τη λαβή. Μην πατάτε τη σκανδάλη. Η βάση πρέπει να κοιτά προς τα εσάς. 1. ΠΡΟΣΟΧΗ Ο οδηγός σκισίματος είναι αιχμηρός και μπορεί να κοπείτε. Προσέχετε όταν αφαιρείτε το ρολό ετικετών. Ο ετικετογράφος χειρός έχει στη βάση του έναν οδοντωτό οδηγό σκισίματος, στον οποίο μπορεί να τραυματιστείτε. Κόψτε το χαρτί προώθησης του χρησιμοποιημένου ρολού από τη βάση. 2. Πατήστε μερικές φορές τη σκανδάλη. 3. Αφαιρέστε το υπόλοιπο κομμάτι του χαρτιού προώθησης. 4. Τραβήξτε τις 2 κόκκινες πλευρικές ασφάλειες προς τη σκανδάλη. Χρησιμοποιήστε για αυτό τον σκοπό τον αντίχειρα και τον δείκτη του ελεύθερου χεριού σας. Η βάση ανοίγει. 5. Ανοίξτε εντελώς τη βάση. Εικόνα 17 Άνοιγμα της βάσης 6. Αφαιρέστε το ρολό ετικετών. Για να το κάνετε αυτό, περιστρέψτε τον ετικετογράφο χειρός, ώστε να μπορεί να πέσει προς τα έξω το ρολό ετικετών. Το ρολό ετικετών αφαιρέθηκε. Εικόνα 18 Αφαίρεση του ρολού ετικετών 32 Οδηγίες χρήσης ετικετογράφου χειρός Τελευταία τροποποίηση:

18 Προετοιμασία νέου ρολού ετικετών: Για να προετοιμάσετε το ρολό ετικετών, ακολουθήστε τα εξής βήματα: 1. Ξετυλίξτε το ρολό ετικετών τόσο ώστε να μπορούν να αφαιρεθούν όλα τα υπολείμματα ετικετών και κόλλας. 2. Κόψτε το ρολό ετικετών ώστε να αφαιρεθούν όλα τα υπολείμματα ετικετών και κόλλας. Τοποθέτηση ρολού ετικετών: Για να τοποθετήσετε το ρολό ετικετών, ακολουθήστε τα εξής βήματα: Προετοιμασία: Βάση ανοιχτή Εικόνα 19 Τοποθέτηση ρολού ετικετών Αν χρησιμοποιείτε εν μέρει χρησιμοποιημένο ρολό ετικετών, παραλείψτε τα βήματα 1 και 2. Το ρολό ετικετών έχει προετοιμαστεί. Κρατήστε τον ετικετογράφο χειρός γερά από τη λαβή. Μην πατάτε τη σκανδάλη. 1. Τοποθετήστε το ρολό ετικετών με τον σωστό προσανατολισμό: Θα πρέπει το χαρτί προώθησης να κοιτά προς το μέρος σας. Θα πρέπει να περισσεύουν περίπου 10 cm ρολού πέρα από τον κύλινδρο πίεσης. 2. ΠΡΟΣΟΧΗ Σε περίπτωση απροσεξίας, υπάρχει περίπτωση σύνθλιψης των δακτύλων/του δέρματος. Κλείνετε τη βάση/την πρόσοψη με την παλάμη του χεριού σας. Διαφορετικά, θα μπορούσε να συνθλιβεί το δάκτυλο/το δέρμα σας. Κλείστε τη βάση με την παλάμη του χεριού σας. Η βάση κλείνει και ακούγεται ένα «κλικ». 3. Περάστε το χαρτί προώθησης κάτω από τις προεξοχές-οδηγούς και μέσα στη βάση. Εικόνα 20 Χαρτί προώθησης κάτω από τις προεξοχές-οδηγούς 34 Οδηγίες χρήσης ετικετογράφου χειρός Τελευταία τροποποίηση:

19 4. Περάστε το άκρο του χαρτιού προώθησης ανάμεσα στον λευκό κύλινδρο ευθυγράμμισης και τον τροχό μεταφοράς. 5. Πατήστε μερικές φορές τη σκανδάλη, μέχρι να τεντώσει καλά το ρολό ετικετών. Το ρολό ετικετών έχει τεντώσει. Το ρολό ετικετών έχει τοποθετηθεί. Εικόνα 21 Το χαρτί προώθησης ανάμεσα στον κύλινδρο ευθυγράμμισης και τον τροχό μεταφοράς 36 Οδηγίες χρήσης ετικετογράφου χειρός Τελευταία τροποποίηση:

20 6.5 Αλλαγή μόνιμης σφραγίδας Η μόνιμη σφραγίδα είναι προαιρετικό εξάρτημα. Αφαίρεση μόνιμης σφραγίδας Για να αφαιρέσετε τη μόνιμη σφραγίδα, ακολουθήστε τα εξής βήματα: Προσέξτε αυτό το σημείο μόνο εφόσον έχετε προμηθευτεί μόνιμη σφραγίδα. 1. Πιέστε τη μόνιμη σφραγίδα με τον αντίχειρα και τον δείκτη του ελεύθερου χεριού σας προς τα εμπρός, στη μονάδα εκτύπωσης. Εικόνα 22 Πιέστε τη μόνιμη σφραγίδα προς τα εμπρός 2. Τραβήξτε τη μόνιμη σφραγίδα για να την αφαιρέσετε από τον ετικετογράφο χειρός. Η μόνιμη σφραγίδα έχει αφαιρεθεί. Εικόνα 23 Απομάκρυνση της μόνιμης σφραγίδας Τοποθέτηση μόνιμης σφραγίδας Για να τοποθετήσετε τη μόνιμη σφραγίδα, ακολουθήστε τα εξής βήματα: Εικόνα 24 Εισαγωγή και τοποθέτηση μόνιμης σφραγίδας 1. Εισαγάγετε τη μόνιμη σφραγίδα στην ειδική υποδοχή μόνιμης σφραγίδας. Η λεία πλευρά της μόνιμης σφραγίδας πρέπει να κοιτά προς την σκανδάλη. 2. Ωθήστε τη μόνιμη σφραγίδα ώστε να τοποθετηθεί στον ετικετογράφο χειρός, μέχρι να ασφαλίσει. Η μόνιμη σφραγίδα δεν πρέπει να πιεστεί προς τα εμπρός. Η μόνιμη σφραγίδα ασφαλίζει και ακούγεται ένα «κλικ». Η μόνιμη σφραγίδα έχει τοποθετηθεί. 38 Οδηγίες χρήσης ετικετογράφου χειρός Τελευταία τροποποίηση:

21 7 Αναλώσιμα υλικά, εξαρτήματα Ο κατασκευαστής προσφέρει ρολά ετικετών και κυλίνδρους μελανιού διαφόρων διαστάσεων και για 7.1 Ρολά ετικετών ποικιλία εφαρμογών. Μπορείτε να δείτε τα προσφερόμενα ρολά ετικετών στην ιστοσελίδα του κατασκευαστή. Εικόνα Κύλινδροι μελανιού Παραδείγματα ρολών ετικετών Μπορείτε να δείτε τους προσφερόμενους κυλίνδρους μελανιού στην ιστοσελίδα του κατασκευαστή. Εικόνα 26 Παράδειγμα κυλίνδρων μελανιού σε συσκευασία μπλίστερ 40 Οδηγίες χρήσης ετικετογράφου χειρός Τελευταία τροποποίηση:

22 7.3 Μόνιμη σφραγίδα Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή για να δημιουργήσετε τη δική σας μόνιμη σφραγίδα. Η μόνιμη σφραγίδα χρησιμεύει για την εκτύπωση συγκεκριμένων λέξεων ή κειμένου στις ετικέτες. Εικόνα 27 1 Παράδειγμα μόνιμης σφραγίδας 1. Παράδειγμα μόνιμης σφραγίδας με την ένδειξη «Mandarinen» (Μανταρίνια). Εικόνα 28 Παράδειγμα εκτύπωσης μόνιμης σφραγίδας 42 Οδηγίες χρήσης ετικετογράφου χειρός Τελευταία τροποποίηση:

23 K-D Hermann GmbH contact Auszeichnungssysteme Hainbrunner Straße 97 D Hirschhorn Telefon: / Telefax: / info@contact-online.de

Οδηγίες χρήσης Ετικετογράφος χειρός premium L, XL και XXL

Οδηγίες χρήσης Ετικετογράφος χειρός premium L, XL και XXL Οδηγίες χρήσης Ετικετογράφος χειρός premium L, XL και XXL Σύνδεσμοι: Αλλαγή ρολού ετικετών στον ετικετογράφο χειρός contact premium L: https://www.youtube.com/watch?v=icdy4ogt5fs Αλλαγή ρολού ετικετών

Διαβάστε περισσότερα

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για μύλο ζωοτροφών Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ TRIESTE

ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ TRIESTE ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ TRIESTE Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650077585 ΙΜ_2017_01 Σελ. 1 από 12 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

BID3333 SET Angle grinder Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www.bormanntools.com Πληροφορίες ασφαλείας Το μηχάνημα είναι σύμφωνο με τους κανονισμούς ασφαλείας των ηλεκτρικών εργαλείων.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης BWR5107

Οδηγίες Χρήσης BWR5107 Οδηγίες Χρήσης BWR5107 Προσοχη: Διαβάστε και ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφάλειας και λειτουργίας πριν την χρήση. Περιεχόμενα συσκευασίας Συναρμολόγηση. Σημείωση: Περαστέ τα πιτσιλιά μέσα από τις τρύπες

Διαβάστε περισσότερα

HDM 330 HDM 500 Ελληνικά

HDM 330 HDM 500 Ελληνικά HDM 330 HDM 500 Ελληνικά 1 Στοιχεία για την τεχνική τεκμηρίωση 1.1 Σχετικά με την παρούσα τεκμηρίωση Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία διαβάστε την παρούσα τεκμηρίωση. Αποτελεί προϋπόθεση για ασφαλή

Διαβάστε περισσότερα

Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μοντέλα C-420 / C-420C

Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μοντέλα C-420 / C-420C Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μοντέλα C-420 / C-420C Είσοδος κάρτας / CD Κεφαλή καταστροφέα εγγράφων Είσοδος χαρτιού Ενδεικτικές λυχνίες Εμπλοκή χαρτιού

Διαβάστε περισσότερα

Αντιγραφή πολλών σελίδων σε ένα φύλλο. Αποστολή/λήψη φαξ. Χρήση του πίνακα ελέγχου

Αντιγραφή πολλών σελίδων σε ένα φύλλο. Αποστολή/λήψη φαξ. Χρήση του πίνακα ελέγχου Σύντομη αναφορά Αντιγραφή Δημιουργία αντιγράφων 1 Τοποθετήστε ένα πρωτότυπο έγγραφο στη θήκη του αυτόματου τροφοδότη εγγράφων (ADF) ή στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή. Σημειώσεις: Για να αποφύγετε την

Διαβάστε περισσότερα

HP LaserJet σειρά P2030. Οδηγός χαρτιού και μέσων εκτύπωσης

HP LaserJet σειρά P2030. Οδηγός χαρτιού και μέσων εκτύπωσης HP LaserJet σειρά P2030 Οδηγός χαρτιού και μέσων εκτύπωσης Εκτυπωτής HP LaserJet σειρά P2030 Οδηγός χαρτιού και μέσων εκτύπωσης Πνευματικά δικαιώματα και άδεια χρήσης 2016 Copyright HP Development Company,

Διαβάστε περισσότερα

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οϑήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Κάλυμμα σκούτερ

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οϑήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Κάλυμμα σκούτερ BMW Motorrad Απόλυτο Μηχάνημα Οϑήγησης Οδηγίες χειρισμού Κάλυμμα σκούτερ Στοιχεία μοτοσικλέτας / εμπόρου Στοιχεία μοτοσικλέτας Στοιχεία εμπόρου Μοντέλο Υπεύθυνος για το Service Αριθμός αναγνώρισης οχήματος

Διαβάστε περισσότερα

TVE 29 T ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ ΠΎΡΓΟΣ TRT-BA-TVE29T-TC EL

TVE 29 T ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ ΠΎΡΓΟΣ TRT-BA-TVE29T-TC EL TVE 29 T ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ ΠΎΡΓΟΣ TRT-BA-TVE29T-TC2016-15-005- Περιεχόμενα Υποδείξεις για τις οδηγίες χρήσης... 2 Μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη της τελευταίας έκδοσης των οδηγιών χρήσης και

Διαβάστε περισσότερα

TVM 18 S ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ ΔΑΠΈΔΟΥ TRT-BA-TVM18S-TC-002-EL

TVM 18 S ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ ΔΑΠΈΔΟΥ TRT-BA-TVM18S-TC-002-EL TVM 18 S EL ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ ΔΑΠΈΔΟΥ TRT-BA-TVM18S-TC-002-EL Περιεχόμενα Υποδείξεις για τις οδηγίες χρήσης... 1 Μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη της τελευταίας έκδοσης των οδηγιών χρήσης και

Διαβάστε περισσότερα

TVM 11 / TVM 12 / TVM 13 / TVM 14 / TVM 17 / TVM 18 / TVM 20 D / TVM 24 D

TVM 11 / TVM 12 / TVM 13 / TVM 14 / TVM 17 / TVM 18 / TVM 20 D / TVM 24 D TVM 11 / TVM 12 / TVM 13 / TVM 14 / TVM 17 / TVM 18 / TVM 20 D / TVM 24 D TRT-BA-TVM11-12-13-14-17-18-20D-24D-TC2016-31-003- ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ ΔΑΠΈΔΟΥ Περιεχόμενα Υποδείξεις για τις οδηγίες χρήσης...

Διαβάστε περισσότερα

ΓΡΑΦΕΙΟ GLASS. Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης

ΓΡΑΦΕΙΟ GLASS. Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης ΓΡΑΦΕΙΟ GLASS Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650139535 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα PRAKTIKER έτσι και αυτό κατασκευάστηκε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης Ταμπλό ρύθμισης Logamatic 412x Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση. 6 720 615 088-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................................

Διαβάστε περισσότερα

TVM 11 / TVM 12 / TVM 13 / TVM 14 / TVM 17 / TVM 18 / TVM 20 D / TVM 24 D

TVM 11 / TVM 12 / TVM 13 / TVM 14 / TVM 17 / TVM 18 / TVM 20 D / TVM 24 D TVM 11 / TVM 12 / TVM 13 / TVM 14 / TVM 17 / TVM 18 / TVM 20 D / TVM 24 D EL ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ ΔΑΠΈΔΟΥ TRT-BA-TVM11-12-13-14-17-18-20D-24D-TC-002-EL Περιεχόμενα Υποδείξεις για τις οδηγίες χρήσης...

Διαβάστε περισσότερα

Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μοντέλα SB-80 / SB-85C

Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μοντέλα SB-80 / SB-85C Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μοντέλα SB-80 / SB-85C Κεφαλή καταστροφέα εγγράφων Ενδεικτικές λυχνίες (κόκκινες) Εμπλοκή χαρτιού Ανοικτή θύρα Υπερθέρμανση

Διαβάστε περισσότερα

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Εγχειρίδιο Χρήσης ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΗ, ΕΥΚΟΛΗ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός ταχείας αναφοράς XiIIIPlus/RXi

Οδηγός ταχείας αναφοράς XiIIIPlus/RXi Οδηγός ταχείας αναφοράς XiIIIPlus/RXi Χρησιμοποιήστε αυτόν τον οδηγό για να χειρίζεστε τον εκτυπωτή σας σε καθημερινή βάση. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήστη. Εξωτερική προβολή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Trulicity 0,75 mg ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη πένα ντουλαγλουτίδη ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΦΡΑΓΙΔΑ. Ξεδιπλώστε το έντυπο και αφήστε το ανοιχτό

Οδηγίες χρήσης. Trulicity 0,75 mg ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη πένα ντουλαγλουτίδη ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΦΡΑΓΙΔΑ. Ξεδιπλώστε το έντυπο και αφήστε το ανοιχτό Οδηγίες χρήσης Trulicity 0,75 mg ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη πένα ντουλαγλουτίδη ΣΠΑΣΤΕ ΤΗ ΣΦΡΑΓΙΔΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΠΑΣΤΕ ΤΗ ΣΦΡΑΓΙΔΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ξεδιπλώστε το έντυπο και αφήστε το ανοιχτό Διαβάστε και τις

Διαβάστε περισσότερα

TE DRS S. Ελληνικά. Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 01

TE DRS S. Ελληνικά. Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 01 TE DRS S Ελληνικά 1 Στοιχεία για την τεχνική τεκμηρίωση 1.1 Σχετικά με την παρούσα τεκμηρίωση Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία διαβάστε την παρούσα τεκμηρίωση. Αποτελεί προϋπόθεση για ασφαλή εργασία

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΝΑΠΕΣ - ΚΡΕΒΑΤΙ PORTO

ΚΑΝΑΠΕΣ - ΚΡΕΒΑΤΙ PORTO ΚΑΝΑΠΕΣ - ΚΡΕΒΑΤΙ PORTO Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650207982 / 5202650208231 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα PRAKTIKER

Διαβάστε περισσότερα

2 Πιέστε τον οδηγό μήκους προς τα μέσα, όπως υποδεικνύεται, και σύρετε τον οδηγό στη σωστή θέση για το μέγεθος του χαρτιού που θα τοποθετήσετε.

2 Πιέστε τον οδηγό μήκους προς τα μέσα, όπως υποδεικνύεται, και σύρετε τον οδηγό στη σωστή θέση για το μέγεθος του χαρτιού που θα τοποθετήσετε. Σύντομη αναφορά Τοποθέτηση χαρτιού και ειδικών μέσων εκτύπωσης Τοποθέτηση τυπικής θήκης 50 φύλλων Ο εκτυπωτής έχει μία τυπική θήκη 50 φύλλων (Θήκη ) με ένα συνδεδεμένο μη αυτόματο τροφοδότη. Η θήκη 50

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ TORTOLI

ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ TORTOLI ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ TORTOLI Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650018656 / 5202650018663 / 5202650018670 2 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα

Διαβάστε περισσότερα

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Σάκος ρεζερβουάρ

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Σάκος ρεζερβουάρ BMW Motorrad Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης Οδηγίες χειρισμού Σάκος ρεζερβουάρ Γενικές οδηγίες z Εισαγωγή Ο σάκος ρεζερβουάρ της BMW Motorrad είναι ο ιδανικός συνοδός για εκδρομές με τη μοτοσικλέτα. ΗBMW Motorrad

Διαβάστε περισσότερα

ΓΡΑΦΕΙΟ TOP. Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης

ΓΡΑΦΕΙΟ TOP. Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης ΓΡΑΦΕΙΟ TOP Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650139542 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα PRAKTIKER έτσι και αυτό κατασκευάστηκε

Διαβάστε περισσότερα

KFV Συστήματα πολλαπλού κλειδώματος ενεργοποιούμενα με κλειδί

KFV Συστήματα πολλαπλού κλειδώματος ενεργοποιούμενα με κλειδί ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΕΙΡΙΣΜΟΎ KFV Συστήματα πολλαπλού κλειδώματος ενεργοποιούμενα με κλειδί BS 2100 BS 2800 Στελέχη επέκτασης A 2100 A 2800 Window systems Door systems Comfort systems Συστήματα πολλαπλού κλειδώματος

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός ταχείας αναφοράς 105SL

Οδηγός ταχείας αναφοράς 105SL Οδηγός ταχείας αναφοράς 05SL Χρησιμοποιήστε αυτόν τον οδηγό για να χειρίζεστε τον εκτυπωτή σας σε καθημερινή βάση. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήστη. Εξωτερική προβολή Εικόνα

Διαβάστε περισσότερα

TVE 30 T ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ ΠΎΡΓΟΣ TRT-BA-TVE30T-TC EL

TVE 30 T ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ ΠΎΡΓΟΣ TRT-BA-TVE30T-TC EL TVE 30 T ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ ΠΎΡΓΟΣ TRT-BA-TVE30T-TC2017-02-003- Περιεχόμενα Υποδείξεις για τις οδηγίες χρήσης... 2 Μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη της τελευταίας έκδοσης των οδηγιών χρήσης και

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

TVE 10 / TVE 11 / TVE 15 / TVE 17

TVE 10 / TVE 11 / TVE 15 / TVE 17 TVE 10 / TVE 11 / TVE 15 / TVE 17 EL ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΕΠΙΤΡΑΠΈΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ TRT-BA-TVE10-TVE11-TVE15-TVE17-TC-004-EL Περιεχόμενα Υποδείξεις για τις οδηγίες χρήσης... 1 Μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη

Διαβάστε περισσότερα

Εκτυπωτής HP Color LaserJet σειρά CP1510 Οδηγός χρήσης χαρτιού και μέσων εκτύπωσης

Εκτυπωτής HP Color LaserJet σειρά CP1510 Οδηγός χρήσης χαρτιού και μέσων εκτύπωσης Εκτυπωτής HP Color LaserJet σειρά CP1510 Οδηγός χρήσης χαρτιού και μέσων εκτύπωσης Πνευματικά δικαιώματα και άδεια χρήσης 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή,

Διαβάστε περισσότερα

ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Περιεχόμενα 1. Περιγραφή μηχανήματος 2. Τεχνικά χαρακτηριστικά 3. Οδηγίες ασφαλείας 4. Συναρμολόγηση 5. Συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX 2500 2 3 4 5 6 Τεχνικά χαρακτηριστικά Τάση 230V/50Hz Ισχύς 1800W Ταχύτητα 4500rpm Δυνατότητα κοπής 43mm Διάμετρος δίσκου 250mm Διαστάσεις Τραπεζιού

Διαβάστε περισσότερα

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 ΕΛΛΗΝΙΚΑ HOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 ΕΛΛΗΝΙΚΑ G F E A B C D 1 2 3 3 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 49-52 4 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Έχετε υπόψη σας τις εξής πληροφορίες κατά τη χρήση της συσκευής: 7 Η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1306SM. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν συνδέσετε τη συσκευή

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1306SM. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν συνδέσετε τη συσκευή ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1306SM Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν συνδέσετε τη συσκευή στο ρεύμα, για την αποφυγή βλάβης από λανθασμένη χρήση. Δώστε ιδιαίτερη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ Περιεχόμενα Ασφάλεια του πολυμίξερ Σημαντικά μέτρα ασφάλειας 6 Ηλεκτρικές απαιτήσεις 8 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού 8 ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ Μέρη και

Διαβάστε περισσότερα

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: UHR-864 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Πληροφορίες για την ασφάλεια σας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης αναφοράς

Οδηγός γρήγορης αναφοράς Οδηγός γρήγορης αναφοράς 3 Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις. 4 Αντιγράψτε το έγγραφο. Δημιουργία αντιγράφων 1 Τοποθετήστε ένα πρωτότυπο έγγραφο στο συρτάρι χαρτιού του αυτόματου τροφοδότη εγγράφων ή στο κρύσταλλο

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΧΡΗΣΤΗ

ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΧΡΗΣΤΗ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΧΡΗΣΤΗ ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ 230 V EKWCTRDI1V3 EKWCTRDI1V3 ENG Περιεχόμενα ENG 2 1 Σχετικά με αυτές τις οδηγίες...3 1.1 Εγκυρότητα, αποθήκευση και προώθηση των οδηγιών 3 1.2 Σύμβολα 3 2

Διαβάστε περισσότερα

TVE 8 / TVE 9 ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΕΠΙΤΡΑΠΈΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ TRT-BA-TVE8-TVE9-TC EL

TVE 8 / TVE 9 ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΕΠΙΤΡΑΠΈΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ TRT-BA-TVE8-TVE9-TC EL TVE 8 / TVE 9 EL ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΕΠΙΤΡΑΠΈΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ TRT-BA-TVE8-TVE9-TC2016-15-005-EL Περιεχόμενα Υποδείξεις για τις οδηγίες χρήσης... 2 Μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη της τελευταίας έκδοσης των

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομη αναφορά. Τοποθέτηση χαρτιού. Τοποθέτηση χαρτιού στις θήκες. 3 Λυγίστε, ξεφυλλίστε και ισιώστε τις άκρες του χαρτιού πριν το τοποθετήσετε.

Σύντομη αναφορά. Τοποθέτηση χαρτιού. Τοποθέτηση χαρτιού στις θήκες. 3 Λυγίστε, ξεφυλλίστε και ισιώστε τις άκρες του χαρτιού πριν το τοποθετήσετε. Σύντομη αναφορά 2 Ρυθμίστε τους οδηγούς έτσι ώστε να αντιστοιχούν στο μέγεθος του χαρτιού που τοποθετείτε. 3 Λυγίστε, ξεφυλλίστε και ισιώστε τις άκρες του χαρτιού πριν το τοποθετήσετε. Τοποθέτηση χαρτιού

Διαβάστε περισσότερα

ΦΥΛΛΟΜΗΧΑΝΗ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΣΥΝΤΑΓΗ. Κωδικός προϊόντος: /

ΦΥΛΛΟΜΗΧΑΝΗ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΣΥΝΤΑΓΗ. Κωδικός προϊόντος: / ΦΥΛΛΟΜΗΧΑΝΗ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΣΥΝΤΑΓΗ Κωδικός προϊόντος: 107-48590 / 107-48593 Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καµία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για βλάβη

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-FD0002-05 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μπροστινός εκτροχιαστής FD-9000 FD-6800 FD-5800 FD-4700 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΡΥΘΜΙΣΗ... 9

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Θέση σε λειτουργία. Περιεχόμενα. Τοποθέτηση / αντικατάσταση μπαταριών. Ελληνικά

Οδηγίες χρήσης. Θέση σε λειτουργία. Περιεχόμενα. Τοποθέτηση / αντικατάσταση μπαταριών. Ελληνικά Οδηγίες χρήσης Ελληνικά Παρακαλούμε μελετήστε προσεκτικά ολόκληρες τις οδηγίες χρήσης πριν από την πρώτη ενεργοποίηση της συσκευής. Προσέξτε ιδιαίτερα την ενότητα "Υποδείξεις για την ασφάλεια". Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-TRFD001-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής DEORE XT FD-T8000 DEORE FD-T6000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ...

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Συμπλέκτης - Επιβατικά Ιδιωτικής Χρήσης Συσκευή ελέγχου στρεβλότητας Άξονας κεντραρίσματος

Οδηγίες χρήσης Συμπλέκτης - Επιβατικά Ιδιωτικής Χρήσης Συσκευή ελέγχου στρεβλότητας Άξονας κεντραρίσματος Αρ. προϊόντος 4200 080 560 Περιεχόμενα 1. Πρόλογος... 1 2. Περιεχόμενα συσκευασίας... 2 3.... 2 3.1 Συναρμολόγηση συσκευής μέτρησης στρεβλότητας... 3 3.2 Συναρμολόγηση δίσκου συμπλέκτη... 4 3.3 Μοντάρισμα

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, χρήση και συντήρηση της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οϑήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Σάκος ρεζερβουάρ

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οϑήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Σάκος ρεζερβουάρ BMW Motorrad Απόλυτο Μηχάνημα Οϑήγησης Οδηγίες χειρισμού Σάκος ρεζερβουάρ Γενικές οδηγίες z Εισαγωγή Ο σάκος ρεζερβουάρ της BMW Motorrad είναι ο ιδανικός συνοδός για εκδρομές με τη μοτοσικλέτα. Η BMW Motorrad

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

Πώς να ράψετε τζιν, δέρμα και καμβά

Πώς να ράψετε τζιν, δέρμα και καμβά Πώς να ράψετε τζιν, δέρμα και καμβά Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Αυτές οι οδηγίες ασφαλείας έχουν σκοπό να αποτρέψουν κινδύνους ή ζημιές που οφείλονται σε κακή χρήση της μηχανής. Διαβάστε προσεκτικά και

Διαβάστε περισσότερα

BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ 1. Οδηγίες ασφαλείας Σημείωση: Για να μειώσετε

Διαβάστε περισσότερα

Εκτυπωτής HP Color LaserJet CP1210 Series

Εκτυπωτής HP Color LaserJet CP1210 Series Εκτυπωτής HP Color LaserJet CP1210 Series Οδηγός χρήσης χαρτιού και μέσων εκτύπωσης Πνευματικά δικαιώματα και άδεια χρήσης 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή,

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΝΑΠΕΣ - ΚΡΕΒΑΤΙ KERN. Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης

ΚΑΝΑΠΕΣ - ΚΡΕΒΑΤΙ KERN. Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης ΚΑΝΑΠΕΣ - ΚΡΕΒΑΤΙ KERN Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650100177 2 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα PRAKTIKER έτσι και αυτό

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ:

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ: Σελίδα 1 από 19 Οδηγός εκτύπωσης Τοποθέτηση μέσων στη θήκη 250 ή 550 φύλλων ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ: Για να μειωθεί ο κίνδυνος από την αστάθεια του εξοπλισμού, η τοποθέτηση χαρτιού πρέπει να πραγματοποιείται

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομη αναφορά. Τοποθέτηση χαρτιού. Τοποθέτηση μέσων εκτύπωσης στον τροφοδότη διαφορετικών μεγεθών. Τοποθέτηση χαρτιού στις θήκες

Σύντομη αναφορά. Τοποθέτηση χαρτιού. Τοποθέτηση μέσων εκτύπωσης στον τροφοδότη διαφορετικών μεγεθών. Τοποθέτηση χαρτιού στις θήκες Σύντομη αναφορά Τοποθέτηση χαρτιού Τοποθέτηση χαρτιού στις θήκες Αν τοποθετήσετε τύπο χαρτιού διαφορετικό από απλό, ρυθμίστε το μέγεθος και τον τύπο χαρτιού ώστε να αντιστοιχεί με το χαρτί που έχει τοποθετηθεί

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης Παρελκόμενα Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 618 119-2008/02

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΛΥΜΜΑ ΛΕΚΑΝΗΣ. Οδηγίες συναρμολόγησης

ΚΑΛΥΜΜΑ ΛΕΚΑΝΗΣ. Οδηγίες συναρμολόγησης ΚΑΛΥΜΜΑ ΛΕΚΑΝΗΣ Οδηγίες συναρμολόγησης 5202650047281 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα PRAKTIKER έτσι και αυτό κατασκευάστηκε με

Διαβάστε περισσότερα

Έκδοση 1.0 Ιούλιος 2008. Τελικός επεξεργαστής γραφείου LX. Οδηγός χρήσης

Έκδοση 1.0 Ιούλιος 2008. Τελικός επεξεργαστής γραφείου LX. Οδηγός χρήσης Έκδοση 1.0 Ιούλιος 2008 Τελικός επεξεργαστής γραφείου LX Οδηγός χρήσης Τα Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Microsoft Network και Windows Server είναι είτε εμπορικά σήματα είτε σήματα κατατεθέντα

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο

Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο ΕΝ ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Οδηγίες χρήσεως Αγαπητέ Πελάτη: Ευχαριστούμε που αγοράσατε προϊόντα LAFE. Είναι μια συσκευή σχεδιασμένη για τη φροντίδα του δέρματος

Διαβάστε περισσότερα

Σποροδιανομέας χειρός 12Lt

Σποροδιανομέας χειρός 12Lt 349007 Σποροδιανομέας χειρός 12Lt Πίνακας περιεχομένων Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη, χαιρόμαστε για την εμπιστοσύνη, που μας δείξατε! Πριν από την πρώτη χρήση διαβάστε παρακαλώ οπωσδήποτε αυτές τις

Διαβάστε περισσότερα

Όψη προς τα εμπρός. Eγχειρίδιο χειρισμού ECE R kg 9μ-4ε

Όψη προς τα εμπρός. Eγχειρίδιο χειρισμού ECE R kg 9μ-4ε Όψη προς τα εμπρός Eγχειρίδιο χειρισμού ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 1 9-18 kg 9μ-4ε 1 Ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Comfort. Η BeSafe έχει δημιουργήσει αυτό το κάθισμα με μεγάλη φροντίδα,

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ VACUUM SEALER

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ VACUUM SEALER www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ VACUUM SEALER ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVΜ-36 Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν την χρήση της συσκευής Εισαγωγή στην λειτουργία των πλήκτρων του vacuum sealer...

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μπροστινός εκτροχιαστής

Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-FD0003-05 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μπροστινός εκτροχιαστής FD-M9000 FD-M9020 FD-M9025 FD-M8000 FD-M8020 FD-M8025 FD-M612 FD-M617 FD-M618 FD-M672 FD-M677 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 4 ΓΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

BCS2000 ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΜΕΤΑΛΛΟΥ.

BCS2000 ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΜΕΤΑΛΛΟΥ. BCS2000 ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΜΕΤΑΛΛΟΥ Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Χρησιμοποιήστε το εγχειρίδιο αυτό για να γνωρίσετε το προϊόν, την κατάλληλη χρήση και τις οδηγίες ασφαλείας. Κατάλληλη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22

Οδηγός χρήσης Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 Οδηγός χρήσης Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 Τεύχος 1.0 2 Πληροφορίες για τη βάση τηλεφώνου για το αυτοκίνητο Με τη βάση κινητού τηλεφώνου Nokia CR-123 & τη βάση εύκολης τοποθέτησης HH-22,

Διαβάστε περισσότερα

DM-RBRD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Πίσω εκτροχιαστής

DM-RBRD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Πίσω εκτροχιαστής (Greek) DM-RBRD001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Πίσω εκτροχιαστής CLARIS RD-R2000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης υλικού

Οδηγός εγκατάστασης υλικού Αφαίρεση συσκευασίας Αφαιρέστε όλο το προστατευτικό υλικό. Οι εικόνες του παρόντος εγχειριδίου αφορούν ένα παρόμοιο μοντέλο. Παρόλο που ενδέχεται να υπάρχουν διαφορές με το δικό σας μοντέλο, ο τρόπος λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ CUBE ΜΕ 4 ΡΑΦΙΑ

ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ CUBE ΜΕ 4 ΡΑΦΙΑ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ CUBE ΜΕ 4 ΡΑΦΙΑ Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650135506 / 5202650135513 2 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Σάκος ρεζερβουάρ

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Σάκος ρεζερβουάρ BMW Motorrad Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης Οδηγίες χειρισμού Σάκος ρεζερβουάρ Γενικές οδηγίες z Εισαγωγή Ο σάκος ρεζερβουάρ τηςbmw Motorrad είναι ο ιδανικός συνοδός για εκδρομές με τη μοτοσικλέτα. ΗBMW Motorrad

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΡΕΚΛΑ ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΑΣ LIFE

ΚΑΡΕΚΛΑ ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΑΣ LIFE ΚΑΡΕΚΛΑ ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΑΣ LIFE Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650179340 / 5202650179180 2 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα PRAKTIKER

Διαβάστε περισσότερα

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οϑήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Βάση μαρσπιέ HP

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οϑήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Βάση μαρσπιέ HP BMW Motorrad Απόλυτο Μηχάνημα Οϑήγησης Οδηγίες χειρισμού Βάση μαρσπιέ HP Γενικές οδηγίες z Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη βάση μαρσπιέ HP της BMW Motorrad. Με θερμό κινητήρα ή θερμό σύστημα

Διαβάστε περισσότερα

SL 2-A12 SL 2-A22. Ελληνικά. Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 02

SL 2-A12 SL 2-A22. Ελληνικά. Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 02 SL 2-A12 SL 2-A22 Ελληνικά SL 2-A12 SL 2-A22 Μετάφραση πρωτότυπων οδηγιών χρήσης 1 Στοιχεία για την τεχνική τεκμηρίωση 1.1 Σχετικά με την παρούσα τεκμηρίωση Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία διαβάστε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία 2-3 15-36 kg 4-12 ετών

Εγχειρίδιο ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία 2-3 15-36 kg 4-12 ετών Όψη προς τα εμπρός Εγχειρίδιο χρήστη ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 2-3 15-36 kg 4-12 ετών 1 ! Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Up Η BeSafe έχει αναπτύξει αυτό το κάθισμα με μεγάλη φροντίδα,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Συμπλέκτης - Όχήματα Επαγγελματικής Χρήσης Συσκευή ελέγχου στρεβλότητας

Οδηγίες χρήσης. Συμπλέκτης - Όχήματα Επαγγελματικής Χρήσης Συσκευή ελέγχου στρεβλότητας Αρ. προϊόντος 184200 080580 Περιεχόμενα 1. Πρόλογος... 1 2. Περιεχόμενα συσκευασίας... 2 3.... 2 3.1 Συναρμολόγηση συσκευής μέτρησης στρεβλότητας... 3 3.2 Συναρμολόγηση δίσκου συμπλέκτη... 4 3.3 Μοντάρισμα

Διαβάστε περισσότερα

Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων

Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων (Greek) DM-MBST001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων EZ-FIRE Plus ST-EF500 ST-EF510 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ...

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ:

Οδηγίες ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ: Οδηγίες ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ: Προκειμένου να μειωθεί ο κίνδυνος πρόκλησης σοβαρών τραυματισμών, διαβάστε τις ακόλουθες οδηγίες ασφαλείας πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. 1. Συναρμολογήστε το μηχάνημα σύμφωνα

Διαβάστε περισσότερα

1 Σύμβολα. 3 Κατάλληλη χρήση. 4 Προβλεπόμενη λανθασμένη χρήση. 2 Ασφάλεια και κίνδυνοι. 1.1 Υποδείξεις προειδοποίησης. 1.

1 Σύμβολα. 3 Κατάλληλη χρήση. 4 Προβλεπόμενη λανθασμένη χρήση. 2 Ασφάλεια και κίνδυνοι. 1.1 Υποδείξεις προειδοποίησης. 1. A 1 2 B 3 G H 4 C 7 5 6 I J D 8 9 10 11 12 13 12 13 K 14 E F 1 Σύμβολα 1.1 Υποδείξεις προειδοποίησης Οι υποδείξεις προειδοποίησης διαφέρουν μεταξύ τους ανάλογα με το είδος του κινδύνου με τις εξής λέξεις

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου!

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου! BeoLab 7 1 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του ηχείου όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Προστασία ηχείου Το ηχείο διαθέτει ένα

Διαβάστε περισσότερα

Έκδοση 1.0 Φεβρουαρίου Έγχρωμο πιεστήριο C75 της Xerox Συνοπτικός Οδηγός Έναρξης

Έκδοση 1.0 Φεβρουαρίου Έγχρωμο πιεστήριο C75 της Xerox Συνοπτικός Οδηγός Έναρξης Έκδοση 1.0 Φεβρουαρίου 2013 2012 Xerox Corporation. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος Το Xerox και το Xerox με το εικονιστικό σήμα αποτελούν εμπορικά σήματα της Xerox Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες

Διαβάστε περισσότερα

ΟΙΚΙΑΚΗ ΣΚΑΛΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ KRYSAL 5 ΧΡΟΝΙΑ 100% SATISFACTION GUARANTEE

ΟΙΚΙΑΚΗ ΣΚΑΛΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ KRYSAL 5 ΧΡΟΝΙΑ 100% SATISFACTION GUARANTEE ALUMINIUM STEPLADDER ΟΙΚΙΑΚΗ ΣΚΑΛΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΙΜΑΝΤΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ KRYSAL ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΕΝΙΣΧΥΣΗ 5 ΧΡΟΝΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΡΟΪΟΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΑΝΤΙΟΛΙΣΘΗΤΙΚΟ ΠΑΤΗΜΑ 100% SATISFACTION GUARANTEE 150 KG τύπος S h cm h1 cm h2

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο. Προκατασκευή καλωδίων Καλώδια για σύγχρονους σερβοκινητήρες

Εγχειρίδιο. Προκατασκευή καλωδίων Καλώδια για σύγχρονους σερβοκινητήρες Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Εγχειρίδιο Προκατασκευή καλωδίων Καλώδια για σύγχρονους σερβοκινητήρες Έκδοση 12/2011 19301804 / EL SEW-EURODRIVE

Διαβάστε περισσότερα

BODYGROOMER. MT 6030 Wet & Dry ΕΛΛΗΝΙΚΑ

BODYGROOMER. MT 6030 Wet & Dry ΕΛΛΗΝΙΚΑ BODYGROOMER MT 6030 Wet & Dry ΕΛΛΗΝΙΚΑ A B E F G C D H I J 2 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 95-105 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Παρακαλούμε να έχετε υπόψη σας τις εξής οδηγίες κατά τη χρήση της συσκευής: 77Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί μόνο

Διαβάστε περισσότερα

KFV Συστήματα πολλαπλού κλειδώματος ενεργοποιούμενα με κλειδί

KFV Συστήματα πολλαπλού κλειδώματος ενεργοποιούμενα με κλειδί ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΕΙΡΙΣΜΟΎ KFV Συστήματα πολλαπλού κλειδώματος ενεργοποιούμενα με κλειδί BS 230X BS 250X BS 260X με πρόσθετους μηχανισμούς κλειδώματος ύψους 50 mm Σύρτης ασφαλείας πόρτας T2 Πρόσθετη κλειδαριά

Διαβάστε περισσότερα

BSM2800 ΛΕΙΑΝΤΗΡΑΣ ΠΟΛ/ΠΛΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BSM2800 ΛΕΙΑΝΤΗΡΑΣ ΠΟΛ/ΠΛΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BSM2800 ΛΕΙΑΝΤΗΡΑΣ ΠΟΛ/ΠΛΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗ! Ακολουθήστε τις ακόλουθες απλές οδηγίες ασφάλειας για

Διαβάστε περισσότερα

KITCHEN SCALES KW 4060 ΕΛΛΗΝΙΚΆ

KITCHEN SCALES KW 4060 ΕΛΛΗΝΙΚΆ KITCHEN SCALES KW 4060 ΕΛΛΗΝΙΚΆ A B C D E F 2 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 66-71 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-MDFD001-02 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής ALIVIO FD-M4000 FD-M4020 Εκτός σειράς FD-MT400 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΚΟΥΚΕΤΑ ΚLAUS. Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης

ΚΟΥΚΕΤΑ ΚLAUS. Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης ΚΟΥΚΕΤΑ ΚLAUS Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650139733 Συγχαρητήρια! Έχετε αγοράσει ένα προϊόν κατασκευασμένο από υλικά υψηλής ποιότητας. Παρακαλούμε ακολουθήστε τις οδηγίες συναρμολόγησης όπως

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΥΦΤΗ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΡΟΔΙΑ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΥΦΤΗ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΡΟΔΙΑ www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΥΦΤΗ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΡΟΔΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: CLOJ-S120P20 CLOJ-S120 ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και διατηρήστε

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Κυρίως σώμα 2. ON/0/R (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αντίστροφη

Διαβάστε περισσότερα

SL 6-A22. Ελληνικά. Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 01

SL 6-A22. Ελληνικά. Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 01 SL 6-A22 Ελληνικά SL 6-A22 Μετάφραση οδηγιών χρήσης από το πρωτότυπο 1 Στοιχεία για την τεχνική τεκμηρίωση 1.1 Σχετικά με την παρούσα τεκμηρίωση Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία διαβάστε την παρούσα

Διαβάστε περισσότερα

ΤΡΑΠΕΖΙ ΒΟΗΘΗΤΙΚΟ ARIEL

ΤΡΑΠΕΖΙ ΒΟΗΘΗΤΙΚΟ ARIEL ΤΡΑΠΕΖΙ ΒΟΗΘΗΤΙΚΟ ARIEL Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650135414 / 5202650135421 5202650135438 / 5202650135445 / 5202650135452 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος

Διαβάστε περισσότερα

Ανελκυστήρας μικρών φορτίων ZARGES με ανυψωτικό

Ανελκυστήρας μικρών φορτίων ZARGES με ανυψωτικό el Αρ. TP-TG-EL Ανελκυστήρας μικρών φορτίων ZARGES με ανυψωτικό μηχανισμό με ατέρμον συρματόσχοινο και διάταξη ανάσχεσης της TRACTEL Greifzug Καθημερινό πρόγραμμα ελέγχου με πρωτόκολλο ελέγχου Στοιχεία

Διαβάστε περισσότερα

HP Color LaserJet σειρά CP2020 Οδηγός χαρτιού και μέσων εκτύπωσης

HP Color LaserJet σειρά CP2020 Οδηγός χαρτιού και μέσων εκτύπωσης HP Color LaserJet σειρά CP2020 Οδηγός χαρτιού και μέσων εκτύπωσης Πνευματικά δικαιώματα και άδεια χρήσης 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η προσαρμογή

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν τη χρήση διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες για να αποφύγετε κινδύνους κατά τη χρήση και κρατήστε τες για μελλοντικές αναφορές

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν τη χρήση διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες για να αποφύγετε κινδύνους κατά τη χρήση και κρατήστε τες για μελλοντικές αναφορές ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν τη χρήση διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες για να αποφύγετε κινδύνους κατά τη χρήση και κρατήστε τες για μελλοντικές αναφορές Περιεχόμενα 1. Ζωτικής σημασίας πληροφορίες - Διαβάστε τώρα

Διαβάστε περισσότερα

ελληνικά Οδηγός χρήσης

ελληνικά Οδηγός χρήσης Tiny ελληνικά Οδηγός χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη συσκευή NOBACCO TINY. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και βεβαιωθείτε ότιτις έχετε κατανοήσει πλήρως προτού χρησιμοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΔΡΟΜΟΥ Εμπρός κέντρο/ελεύθερο κέντρο 11-ταχυτήτων

ΔΡΟΜΟΥ Εμπρός κέντρο/ελεύθερο κέντρο 11-ταχυτήτων (Greek) DM-HB0003-04 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ Εμπρός κέντρο/ελεύθερο κέντρο 11-ταχυτήτων HB-9000 HB-6800 HB-5800 FH-9000 FH-6800 FH-5800 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο αντιπροσώπου προορίζεται

Διαβάστε περισσότερα