Συγκρατητήρας αγκιστριού. Το πέταγµα Κατά το πέταγµα το χέρι πιάνει γύρω - γύρω το καλάµι στο ύψος του ποδιού

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Συγκρατητήρας αγκιστριού. Το πέταγµα Κατά το πέταγµα το χέρι πιάνει γύρω - γύρω το καλάµι στο ύψος του ποδιού"

Transcript

1 Μοντάρισµα καλαµιού και µποµπινών / Χειρισµός Εξοπλισµός Όλα τα τηλεσκοπικά καλάµια είναι εξοπλισµένα µε δακτυλιωτά πετάγµατος. Εάν αυτές οι ιδιότητες αποκλίνουν ξεκάθαρα µεταξύ τους, µπορεί πολύ εύκολα να χαλάσει το εξαρτάται από το µέγεθος του δολώµατος, το πάχος και το είδος του παράµαλλου/ του νήµατος και από την ακτύλιος τέλους ακµής Σπαστό καλάµι ακτύλιος οδήγησης ακτύλιος οδήγησης ακτύλιος οδήγησης Τηλεσκοπικό καλάµι ακτύλιος οδήγησης Κενό καλαµιού Συγκρατητήρας αγκιστριού Κράτηµα ακτύλιος οδήγησης Συγκρατητήρας µποµπίνας Κράτηµα Πώµα τέλους προστατευτικά πώµατα. Μετά τη χρήση στο νερό όπου ψαρεύετε πρέπει να µοντάρετε πάλι αυτό το πώµα για τη µεταφορά του καλαµιού. Προετοιµασία και συναρµολόγηση του καλαµιού α) Τηλεσκοπικά καλάµια Πάντα ανοίγετε πρώτα το τηλεσκοπικό καλάµι ξεκινώντας από την ακµή. Ποτέ µην αφήνετε τα τµήµατα του καλαµιού να "χτυπούν" το ένα µέσα στο άλλο. Κατά τη συναρµολόγηση πρέπει να προσέξετε την ακριβή ευθυγράµµιση των δαχτυλιδιών. Τα τµήµατα πρέπει να έχουν τραβηχτεί τόσο σφιχτά το ένα από το άλλο ώστε το καλάµι να µη κάνει θόρυβο κατά την ταλάντωση. Μερικά τηλεσκοπικά καλάµια είναι εξοπλισµένα µε επιπλέον δαχτυλίδια ώθησης τα οποία πρέπει να ωθηθούν ιδιαίτερα προσεκτικά και να σταθεροποιηθούν ευθυγραµµισµένα. β) Σπαστό καλάµι Τα τµήµατα του σπαστού καλαµιού πρέπει να ενώνονται τόσο σφιχτά το ένα µέσα στο άλλο, ώστε το καλάµι να µην κάνει θόρυβο κατά την ταλάντωση (προσέξτε την ευθυγράµµιση των δακτυλίων). Προσοχή: Εσφαλµένο µοντάρισµα οδηγεί σε κίνδυνο σπασίµατος! καλάµι. Το πέταγµα Κατά το πέταγµα το χέρι πιάνει γύρω - γύρω το καλάµι στο ύψος του ποδιού µποµπίνας. Το πόδι µποµπίνας θα βρίσκεται τότε µεταξύ του µεσαίου δακτύλου και του παράµεσου. Ο δείκτης πιάνει το νήµα από τη µποµπίνα και το κρατά σφιχτά, όσο το νήµα συνεχίζει να κρατιέται από το βραχίονα τόξου. Στη συνέχεια γυρίζει ο βραχίονας τόξου. Για το πέταγµα στέκεστε µπροστά από το στόχο ρίψης και οδηγείτε το καλάµι πάνω από το κεφάλι προς τα πίσω. Μετά την κίνηση πέρα - δώθε του µονταρισµένου τµήµατος, το καλάµι οδηγείται µε φόρα προς τα εµπρός. Όταν το άκρο του καλαµιού δείχνει προς το στόχο, αποδεσµεύεται το νήµα και το δόλωµα πετά προς το στόχο. Προσέχετε κατά το πέταγµα για µια οµοιόµορφη, ταχεία διαδικασία κίνησης. ιαδικασίες πετάγµατος µε φορά προς τα πίσω οδηγούν σε ζηµιά του καλαµιού. Μετά το πέταγµα µπορείτε να κλείσετε το βραχίονα τόξου µε το χέρι ή µέσω µιας περιστροφής (αριστερόστροφα). Μέσω περαιτέρω περιστροφής γίνεται επιστροφή του νήµατος και του µονταρισµένου τµήµατος. απόσταση προς το ψάρι. Κατευθυντήρια γραµµή: Μικρά δολώµατα, λεπτό νήµα/ παράµαλλα, µικρή απόσταση = αδύναµη, ελαφριά, σύντοµη τοµή ρίψης. Μεγάλα δολώµατα, δυνατό νήµα/ παράµαλλα, µακριά απόσταση = βαρύτερη, µακρύτερη, δυνατότερη τοµή ρίψης. Προσοχή: Σε χρήση ειδικών νηµάτων - όπως Dyneema, κοίλα νήµατα, µαλακά νήµατα συνεχούς ίνας κλπ. προσέξτε παρακαλούµε τις πληροφορίες του κατασκευαστή ώστε να αποφεύγετε ενδεχόµενους κινδύνους θραύσης. Μάζεµα Κατά το µάζεµα του ψαριού επιτυγχάνεται το υψηλότερο σηµείο φορτίου για το καλάµι και το νήµα. Εάν τότε οδηγηθεί το καλάµι πολύ επάνω και πίσω, τότε αυτό θα σπάσει (Εικ.: 1). Σωστό Αυτή είναι και η πιο συχνή αιτία θραύσεων στον τοµέα ακµής έως τον δεύτερο και τρίτο δακτύλιο. Αυτά τα σπασίµατα δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Σε αυτόν τον όρο ανήκουν όλα τα σπασίµατα µεταξύ του δακτυλίου ακµής και του επόµενου σταθερού δακτυλίου. Αποσυναρµολόγηση του καλαµιού α) Τηλεσκοπικά καλάµια Εικ.: 1 Πέρασµα του νήµατος Οδηγήστε το νήµα από τον κύλινδρο µέσα από όλα τα δαχτυλίδια του καλαµιού. Βάρος πετάγµατος / CW Τα στοιχεία βάρους πετάγµατος είναι πάντα µέγιστες τιµές. Αυτές οι µέγιστες τιµές πρέπει να εφαρµόζονται µόνο από πολύ έµπειρους ψαράδες λαµβάνοντας υπόψη µια επιβραδυµένη διαδικασία πετάγµατος. Το βέλτιστο βάρος πετάγµατος εξαρτάται από τη µέθοδο ψαρέµατος, το πάχος του νήµατος, την ενέργεια του καλαµιού, τη µέθοδο πετάγµατος και την απόσταση Λασκάρισµα επιπλευστήρα Οι επιπλευστήρες είναι δυστυχώς αναπόφευκτοι κατά το ψάρεµα. Μη λασκάρετε τους επιπλευστήρες µέσω έλξης µε το καλάµι. Προσοχή: Πολύ µεγάλος κίνδυνος σπασίµατος! Λασκάρετε τους επιπλευστήρες τραβώντας µε το προστατευµένο χέρι στο νήµα. Αυξάνετε την επιτυχία σας, αλλάζοντας τη θέση. Θέση τοµής ρίψης Τα καλάµια ΕΠΙΛΟΓΗΣ επιτρέπουν µια γρήγορη, ελεγµένη θέση της τοµής ρίψης. Η ισχύς της τοµής ρίψης Λάθος

2 Καθαρίστε το καλάµι από την υγρασία και τις βροµιές πριν από το µάζεµα του. Κατά το µάζεµα των τηλεσκοπικών τεµαχίων ξεκινήστε µε την αντίστροφη σειρά από το κράτηµα έως την ακµή. Ποτέ µην εξασκείτε βία. Λασκάρετε τα τηλεσκοπικά τµήµατα µέσω αντίθετης συστροφής και µαζέψτε τα. Ποτέ µην τα χτυπάτε µεταξύ τους. Στη συνέχεια στερεώστε προσεκτικά το δακτυλιωτό προστατευτικό πώµα. β) Σπαστό καλάµι Καθαρίστε το καλάµι από την υγρασία και τις βροµιές. Κατά την αποσυναρµολόγηση µη χρησιµοποιείτε βία. Λασκάρετε τα τµήµατα πάντα µε αντίθετη συστροφή και µε ταυτόχρονο τράβηγµα. Επιφάνεια των ενθεµάτων δακτυλίων καλαµιού Εάν αυτές οι επιφάνειες είναι κατεστραµµένες, πρέπει οπωσδήποτε να αντικατασταθούν. Υπάρχει αυξηµένος κίνδυνος ζηµιάς του νήµατος ή σπασίµατος και απώλειας του νήµατος ή του αλιεύµατος. Ποτέ µην εκθέτετε τη συσκευή σας για µεγάλα χρονικά διαστήµατα σε ακραίες συνθήκες (υψηλή θερµοκρασία, ψύχος, υγρασία κλπ.) Μοντάρισµα µποµπινών Όλες οι µποµπίνες αποστέλλονται µε τοποθετηµένο βραχίονα συστροφής και µε κλειστή οδοντωτή βίδα (ασφάλεια µεταφοράς). Για το ψάρεµα λασκάρετε πρώτα την οδοντωτή βίδα στην απέναντι κείµενη πλευρά του περιβλήµατος. Στη συνέχεια ανοίξτε το βραχίονα συστροφής και βιδώστε τον σφιχτά µε την οδοντωτή βίδα στον άξονα µποµπίνας. Στερέωση µποµπινών στο καλάµι. Ακολουθήστε τις επόµενες απεικονίσεις. Προσέξτε ώστε η µποµπίνα να έχει µια θέση χωρίς τζόγο. 1. Ανοίξτε το συγκρατητήρα µποµπινών, τόσο ώστε να υπάρχει επαρκής χώρος για ολόκληρο το πόδι µποµπίνας. 2. Οδηγήστε το µπροστινό πόδι µποµπίνας έως τον αναστολέα στη σταθερή βάση µποµπίνας. Ρύθµιση του φρένου µποµπίνας Οι σταθεροί κύλινδροι είτε έχουν πάνω είτε κάτω φρένο. Το φρένο εµποδίζει, σε σωστή ρύθµιση το σπάσιµο του νήµατος ή του καλαµιού. Η ρύθµιση φρένου πρέπει να ρυθµίζεται περ. στο 50% της ισχύος νήµατος, ή της ισχύος συγκράτησης του καλαµιού. Για αυτό πρέπει να τραβιέται το νήµα µέσω όλων των δακτυλίων και να στερεώνεται σε ένα σηµείο εκεί πίσω. Στη συνέχεια τοποθετείτε το καλάµι σε µια γωνία 45ÿ προς το όρθιο σας σώµα. Τώρα ξετυλίγετε µέσω στρόφαλου το νήµα, έως ότου υπάρχει τάνυση και το καλάµι κάµπτεται έως 90ÿ. Μόνο σε αυτή τη θέση πρέπει να αποδεσµεύεται αργά από το φρένο το νήµα µέσω της τάνυσης κάµψης του καλαµιού. Ρυθµίστε το φρένο µέσω σφιξίµατος ή λασκαρίσµατος για τόσο χρόνο έως ότου εµφανιστεί η ανωτέρω αναφερόµενη επίδραση (Εικ. 2). Προσοχή: Σε λάθος ρύθµιση του φρένου ίσως συµβεί σπάσιµο του νήµατος και του καλαµιού. Εικ.: 2 Έλεγχοι Ελέγχετε τα καλάµια σας τακτικά για την άψογη έδραση των συνδέσεων. Σε περίπτωση φθοράς και σε εσφαλµένη έδραση υπάρχει κίνδυνος θραύσης. Το ίδιο ισχύει και για το µοντάρισµα της µποµπίνας στον συγκρατητήρα της. Σε πολύ χαλαρή έδραση ίσως συµβεί θραύση της βάσης µποµπίνας ή ζηµιά του συγκρατητήρα µποµπίνας. Καθαρίζετε τη µποµπίνα σας µετά από κάθε χρήση µε καθαρό νερό. Εάν φροντίζετε τα κινούµενα τµήµατα µε µέσα λίπανσης/ ολίσθησης, αυτά δεν επιτρέπεται να φτάσουν στο νήµα, διότι µειώνουν την ισχύ φορτίου του νήµατος. Μετατροπή του κυλίνδρου για αριστερόχειρες και δεξιόχειρες Αποµακρύνετε την οδοντωτή βίδα στην αντίθετη πλευρά του στρόφαλου. Τραβήξτε το στρόφαλο έξω από τη µποµπίνα και εισάγετε πάλι από την άλλη πλευρά. Περιστρέψτε πάλι την οδοντωτή βίδα στο τέλος στρόφαλου. Ποτέ µην ανοίγετε ή κλείνετε µε τη βία το βραχίονα στρόφαλου. Αυτό οδηγεί σε φθορές στη µποµπίνα και στο περίβληµα της. Υπόδειξη: Μποµπίνες µε αυτόµατο στρόφαλο ανοίγµατος - κλεισίµατος κουµπώνουν κατά το άνοιγµα και κλείσιµο αυτόµατα. 3. Μέσω βιδώµατος µε το παξιµάδι ρύθµισης της µεταβλητής βάσης µποµπίνας, µπορεί τώρα να συνδεθεί σταθερά η µποµπίνα µε το καλάµι. Για το λασκάρισµα καλαµιού και της µποµπίνας ακολουθήστε την αντίστροφη διαδικασία. Κυλινδράκι οδήγησης νήµατος Ασφάλιση µποµπίνας (+ µπροστινό φρένο σε µποµπίνες χωρίς κάτω φρένο) Βραχίονας τόξου Βάση µποµπίνας Φραγή επιστροφής Στρόφαλος Κάτω φρένο κίνδυνος ατυχήµατος. Τα βρεγµένα νήµατα ψαρέµατος και τα καλάµια γραφίτη µπορεί να είναι αγωγοί ρεύµατος! Π.χ. µπορεί το λάδι ηλιοθεραπείας και τα µέσα προστασίας από έντοµα να οδηγήσουν σε ζηµιές στο αγκίστρι και στο νήµα. απαραίτητα αξεσουάρ την προηγούµενη ηµέρα, για τη λειτουργικότητα και την πληρότητα τους. Ασφάλεια / Νοµικά / Υποδείξεις / Σέρβις Σε χρήση καλαµιών ψαρέµατος, ειδικά καλαµιών γραφίτη, αυξάνεται σε περίπτωση κακοκαιρίας ο κίνδυνος αστραπής. Ισχύει ο κανόνας: όσο πιο µακρύ το καλάµι, τόσο πιο υψηλός ο κίνδυνος. Προσέχετε κατά το χειρισµό του καλαµιού, ιδιαίτερα πριν από το πέταγµα του δολώµατος, για ηλεκτρικούς αγωγούς. Εάν έρθετε κοντά ή ακόµα και σε επαφή µε έναν ηλεκτρικό αγωγό, υπάρχει αυξηµένος Προσέχετε κατά το πέταγµα του αγκιστριού για άτοµα που στέκονται ενδεχοµένως πίσω από εσάς και τα οποία µπορεί να τραυµατιστούν από το αγκίστρι ή το µολύβι. Φροντίζετε για επαρκώς µεγάλο ελεύθερο χώρο. Μην επιτρέπετε να φτάνουν κοντά στα παιδιά και στα κατοικίδια τα αγκίστρια και τα µικρά εξαρτήµατα. Κίνδυνος κατάποσης. Για τη δική σας ασφάλεια πρέπει κατά το ψάρεµα να φοράτε πάντα ειδικό καπέλο και προστασία για τα µάτια. Αποφεύγετε την επαφή χηµικών µε τον εξοπλισµό ψαρέµατος. Παρακαλούµε προσέχετε τους εκάστοτε ισχύοντες, νοµικούς και τοπικούς κανονισµούς οι οποίοι ισχύουν για τα εκάστοτε ύδατα. Να έχετε πάντα µαζί όλα τα προδιαγεγραµµένα έγγραφα (κάρτα ψαρέµατος, άδεια ψαρέµατος κλπ.) Ενηµερωθείτε προηγουµένως σχετικά µε τις απαγορευµένες ώρες, διαστάσεις και για άλλα στοιχεία (κανονισµοί προστασίας ειδών και του περιβάλλοντος) τα οποία ισχύουν στα εκάστοτε ύδατα για το ψάρεµα. ΥΠΟ ΕΙΞΗ Ελέγχετε τη συσκευή ψαρέµατος και τα Σας ευχαριστούµε από καρδιάς για την προσοχή που δώσετε κατά την ανάγνωση της µικρής µας οδηγίας. FANTASTIC FOR FISHING Schöne Aussicht 5c D Leverkusen WWW: fantastic-for-fishing.com Mail: by HOSPO - Hobby-Sport-Verlag D Wiehl

3 Οδηγίες συναρµολόγησης του καλαµιού ψαρέµατος για λούτσους / λουτσιόπερκες Οδηγίες συναρµολόγησης 1. Η µεγάλη σταθερή µποµπίνα στερεώνεται στο καλάµι. 2. Ελέγξτε τη σωστή θέση και τη σίγουρη στήριξη της µποµπίνας στο καλάµι. 3. Ανοίξτε τον βραχίονα τόξου της µποµπίνας. 4. Ξεκινώντας από τη µποµπίνα, τραβήξτε το σχοινί µέσα από όλα τα δαχτυλίδια οδήγησης νήµατος του καλαµιού. 5. Στερεώνεται το πρώτο στόπερ. 6. Περνάτε τη χάντρα. 7. Ωθήστε τον ελεύθερο πλωτήρα που θα είναι µεταξύ 20 γραµµαρίων και 50 γραµµαρίων. 8. Περάστε το µολυβάκι που αρκεί για το βαρύδι στο βασικό νήµα. 9. Τοποθετήστε το δεύτερο στόπερ. 10. Στερεώστε το µεγάλο στριφτάρι µε µισό, σφιγµένο κόµπο στο βασικό νήµα. 11. Ελέγξτε τον κόµπο για τη σωστή θέση και σταθερότητα µε δοκιµή έλξης. 12. Περάστε το δεύτερο στόπερ (βλ. εδ. 10) µέχρι το µισό κόµπο του στριφταριού. 13. Κρεµάστε ένα τουλάχιστον 45 εκατοστά µακρύ παράµαλλο µε θηλιά και άγκιστρο στην ανοικτή ασφάλεια του στριφταριού. 14. Κλείστε την ασφάλεια στο στριφτάρι. 15. Το βάρος του παράµαλλου πρέπει να είναι µικρότερο από το πάχος του βασικού νήµατος. 16. Ελέγξτε τα τµήµατα στερέωσης του παράµαλλου µε δοκιµή έλξης. 17. Κλείστε τον βραχίονα τόξου της µποµπίνας. Βασικό νήµα Μοντάρισµα του στόπερ Περάστε το νήµα από το λάστιχο του βαρυδιού (λάστιχο βαλβίδας) Σφαιρικό µολύβι Επαναλάβετε τη διαδικασία Μοντάρισµα βαρυδιού Αγγλική µέθοδος Τεντώστε το νήµα Γυάλινη χάντρα 18. Ρυθµίστε το φρένο της σταθερής µποµπίνας. 19. Να έχετε µαζί σας τα ακόλουθα αξεσουάρ: α) απόχη β) µετρητή γ) µέσο αναισθητοποίησης δ) µαχαίρι ε) απαγκιστρωτή στ) µέσο ανοίγµατος γνάθων Τα είδη ψαριών που πιάνονται πιο συχνά µε τη µέθοδο αυτή είναι το η λουτσιόπερκα, ο λούτσος, ο γουλιανός και η λιµνοπέστροφα Μοντάρισµα στριφταριού Στερεώστε το στριφτάρι µε µισό, σφιγµένο κόµπο. 1. Περάστε το νήµα µέσα από την ωτίδα του στριφταριού. 2. Κάνετε τουλάχιστον 5 περιστροφές γύρω από το βασικό νήµα. 3. Οδηγήστε το άκρο του νήµατος µέσα από την οπή µεταξύ του στριφταριού και των περιελίξεων και σφίξτε το. Το παράµαλλο πρέπει να είναι ελαφρύτερο από το βασικό νήµα. 4. Υγράνετε λίγο το νήµα (µε το άκρο της γλώσσας) και σφίξτε σε κόµπο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Τα αγκίστρια και τα µικρά εξαρτήµατα να φυλάσσονται µακριά από παιδιά και κατοικίδια ζώα. Η χρήση αυτών των εξαρτηµάτων επιτρέπεται µόνο υπό την επίβλεψη ενήλικων ατόµων. Μοντάρισµα παράµαλλου Κρεµάστε το παράµαλλο µε τριπλό ή µονό άγκιστρο στην ασφάλεια του στριφταριού και κλείστε το. (c) Ανατύπωση και αποσπασµατική δηµοσίευση µόνο κατόπιν αδείας των εκδόσεων HoSpo-Verlag, Wiehl - GERMANY -

4 Το ψάρεµα µε το καλάµι για λούτσους / λουτσιόπερκες Τα µεγάλα αρπακτικά ψάρια αποτελούν φόρτο για τα εσωτερικά ύδατά µας. Η προσλαµβανόµενη τροφή δεν µετατρέπεται σχεδόν καθόλου σε ίδιο βάρος. Ο λούτσος π.χ. αξιολογεί ιδιαίτερα καλά την τροφή στα πρώτα έτη της ηλικίας του. Ενάµισι κιλό ψάρι διατροφής µετατρέπεται σε µισό κιλό ίδιο βάρος. Αλλά αυτή η αναλογία 3 : 1 δεν ισχύει πλέον, όταν ο λούτσος έχει βάρος 7 έως 7,5 κιλών. Στους πολύ µεγάλους λούτσους η αναλογία µεταξύ τροφής και αύξησης του βάρους τους είναι ακόµη χειρότερη και φτάνει τα 50:1. Αυτή η εξαιρετική επιβάρυνση των αλιευτικών αποθεµάτων στα ύδατά µας πρέπει να αντιµετωπιστεί µε ειδικά µέτρα. Το ψάρεµα γίνεται για το στόχο αυτό στην περιοχή στην οποία συχνάζει το αρπακτικό ψάρι. Ο εξοπλισµός Το καλάµι για ψάρεµα αρπακτικών ψαριών έχει µήκος 2,70 µέτρων για να γίνει η ρίψη από µεγαλύτερη απόσταση. Μία οµοιόµορφα δυνατή παραβολική κίνηση κουράζει το αρπακτικό ψάρι ακόµη πιο γρήγορα. Οι καλές ιδιότητες ρίψης και περιστροφής προσφέρονται καλύτερα από το καλάµι από ανθρακικές ίνες. Πρέπει να προτιµηθεί από το καλάµι από ίνες υάλου. Το καλάµι πρέπει λόγω του βάρους του δολώµατος να έχει βάρος ρίψης έως και 100 γραµµάρια. Το νήµα να έχει διάµετρο τουλάχιστον 0,40 χιλιοστών και η µποµπίνα να έχει τουλάχιστον 175 µέτρα νήµα. Αυτό το Γωνιακή φραγή Μέσο ανοίγµατος γνάθων (µισοανοικτά) µήκος του νήµατος είναι απαραίτητο, διότι τα αρπακτικά ψάρια ψαρεύονται συχνά από µεγάλη απόσταση. Εκτός από το µέτρο, τη συσκευή αναισθητοποίησης, το µαχαίρι και τον απαγκιστρωτή χρειάζεται ένα µεγάλο, σταθερό υποβοήθηµα προσγείωσης σαν µεγάλη απόχη. Για την αφαίρεση του αγκιστριού χρειάζεται απαραίτητα µέσο ανοίγµατος των γνάθων. Το εργαλείο ανοίγµατος των γνάθων µε προσοχή δεν τραυµατίζει το ψάρι. Η φραγή γωνίας του εργαλείου ανοίγµατος των γνάθων ρυθµίζεται ανάλογα µε το µέγεθος του ψαριού που πιάστηκε. χρησιµοποιηθεί ζωντανό δόλωµα. Οτιδήποτε άλλο δεν συµβαδίζει µε το νόµο προστασίας ζώων. Για το ψάρεµα µε ζωντανό δόλωµα πρέπει να υποβληθεί σχετική αίτηση στην Υπηρεσία Αλιείας για να εκδοθεί από αυτήν η σχετικά άδεια. Σαν είδος ψαριού επιλέγουµε τα πιο συνηθισµένα ψάρια στα εσωτερικά ύδατα όπως το τσιρώνι, η κοκκινοφτέρα ή το κεφαλούδι. Τα αρπακτικά ψάρια είναι τυποποιηµένα για τα υδρόβια της περιοχής τους που προορίζονται για ΛΑΘΟΣ τοποθέτηση δολώµατος µύτης ζωοτροφή. Εκτός από το ψόφιο ψάρι χρησιµοποιούνται και φέτες ψαριών σαν δόλωµα. Το δόλωµα δεν επιτρέπεται να είναι πολύ µικρό. Ένα τσιρώνι για παράδειγµα π.χ. µε µήκος 20 εκ. έχει το σωστό µέγεθος. Πολύ ψαράδες χρησιµοποιούν πολύ µικρά δολώµατα. Το ψάρεµα Πιο κατάλληλο για σωστό ψάρεµα είναι το µονό αγκίστρι και το δόλωµα µύτης. εν είναι σωστή η τοποθέτηση του αγκιστριού από το στόµα. Αυτό συχνά οδηγεί σε λάθος τσίµπηµα, γιατί όταν καταπίνεται το δόλωµα, ωθείται το αγκίστρι πιο βαθιά στο δόλωµα και η ανύψωση επιδρά µόνο στο δόλωµα. Σωστή είναι η τοποθέτηση του αγκιστριού περνώντας το από τη µύτη στον λαιµό και έξω από το στόµα. Έτσι αποφεύγονται τα λάθος τσιµπήµατα. Πριν τη ρίψη ρυθµίζεται το φρένο στη µαλακιά βαθµίδα, διότι κατά τη ρίψη ΣΩΣΤΗ τοποθέτηση δολώµατος µύτης δόλωµα είναι σε απόσταση 90 µέτρων (δηλαδή το µισό του αποθέµατος του νήµατος), διπλασιάζεται η δύναµη του φρένου στο πηνίο από το µειωµένο απόθεµα νήµατος. Σε περίπτωση ισχυρής δύναµης, γίνεται υπερφόρτωση του νήµατος που σχίζεται. Με ζωντανό δόλωµα δεν γίνονται µακρινές ρίψεις. Αφήνεται προσεκτικά να πέσει το ψάρι στο νερό. Επιλέγετε ένα σηµείο, για το οποίο από την πείρα σας ξέρετε πως συχνάζεται από αρπακτικά ψάρια. Και µε ψόφιο ψαροδόλι µπορείτε να έχετε επιτυχία. Προσφέρεται ψόφιο ψάρι ή σαν τεχνητό δόλωµα µε διαφορετικά συστήµατα. Σηµαντικό ρόλο παίζει ένα µακρύ παράµαλλο µήκους έως 1 µέτρο. Και ο λόγος είναι ο εξής: Ο σάκος του στοµάχου βρίσκεται στη µέση του ψαριού. Εάν ένα αρπακτικό ψάρι µε µήκος 1,20 µέτρων καταπιεί το δόλωµα που του προσφέρεται, κατάπιε µαζί και παράµαλλο 60 εκ. Με πολύ κοντό παράµαλλο, τα δόντια των αρπακτικών ψαριών πιάνουν το µονό βασικό νήµα. Εκτός αυτού σε περίπτωση πολύ κοντού παράµαλλου, το µολύβι θα κτυπήσει στα πλευρά του ψαριού και το αρπακτικό ψάρι θα φτύσει το δόλωµα. Ένα καθυστερηµένο τράβηγµα δικαιολογείται µόνο σε ψάρια-δολώµατα άνω των 20 εκατοστών. Επειδή ο χειρισµός του καλαµιού για το ψάρεµα αρπακτικών ψαριών είναι µία από τις πιο δύσκολες µεθόδους, συνιστάται την πρώτη φορά να συµβουλευθείτε έναν έµπειρο ψαρά. Το τσίµπηµα του αρπακτικού ψαριού βεβαιώνεται αµέσως µε τράβηγµα. εν Σύστηµα αγκιστριού 2 για ψάρεµα µε χρειάζεται να πεταχτή µε ψόφιο ψαροδόλι περιµένει κανείς να καταπιεί το ψάρι το δόλωµα, ούτε είναι αυτό απαραίτητο από άποψης σωστής µεταχείρισης. Τα αισθητήρια όργανα του αρπακτικού ψαριού: 1 Η αίσθηση ακοής 2 Η αίσθηση αφής 3 Η αίσθηση οσµής Σύστηµα αγκιστριού για ψαροδόλι Σύστηµα αγκιστριού 1 για ψάρεµα µε πεταχτή µε ψόφιο ψαροδόλι 4 Η αίσθηση φωτός (όραση και αντίληψη) 5 Η αίσθηση γεύσης Τα δολώµατα Εάν µε το τεχνητό δόλωµα δεν είχατε επιτυχία, τότε να χρησιµοποιήσετε ένα ψαροδόλι ή ζωντανό ψάρι για δόλωµα. Μόνο σε περίπτωση µέτρων ειδικής προστασίας επιτρέπεται να αυξάνεται η ροπή από τη µείωση του ξετυλιγόµενου νήµατος και το φρένο έχει µεγαλύτερη απόδοση. Εάν π.χ. µε πλήρες νήµα (180 µ, πάχος 0,40) ρυθµιστεί το φρένο στο µισό της ικανότητας φορτίου του νήµατος και το

5 Οδηγίες συναρµολόγησης του καλαµιού ψαρέµατος για λούτσους / λουτσιόπερκες Οδηγίες συναρµολόγησης 1. Η µεσαία σταθερή µποµπίνα στερεώνεται στο καλάµι. 2. Ελέγξτε τη σωστή θέση και τη σίγουρη στήριξη της µποµπίνας στο καλάµι. 3. Ανοίξτε τον βραχίονα τόξου της µποµπίνας. 4. Ξεκινώντας από τη µποµπίνα, τραβήξτε το σχοινί µέσα από όλα τα δαχτυλίδια οδήγησης νήµατος του καλαµιού. 5. Στο τέλος του νήµατος στερεώνεται το µεσαίο στριφτάρι µε έναν µισό, σφιγµένο κόµπο. 6. Ελέγξτε τον κόµπο µε δοκιµή έλξης. 7. Στην ασφάλεια που βρίσκεται στο στριφτάρι κρεµάστε ένα άκρο του παράµαλλου. 8. Κλείστε την ασφάλεια στο στριφτάρι. 9. Στο ελεύθερο άκρο του παράµαλλου στερεώνεται το τεχνητό δόλωµα. 10. Ελέγξτε το παράµαλλο στους συνδέσµους του για σταθερότητα µε δοκιµή έλξης. 11. Κλείστε τον βραχίονα τόξου της µποµπίνας. 12. Το φρένο της σταθερής µποµπίνας ρυθµίζεται ανάλογα µε τη σταθερότητα του νήµατος και των συνδέσµων της. Μοντάρισµα στριφταριού Στερεώστε το στριφτάρι µε µισό, σφιγµένο κόµπο. 1. Περάστε το νήµα µέσα από την ωτίδα του στριφταριού. 2. Κάνετε τουλάχιστον 5 περιστροφές γύρω από το βασικό νήµα. 13. Πρέπει να έχετε µαζί σας τα ακόλουθα αξεσουάρ: α) υποβοήθηση προσγείωσης β) µετρητή γ) µέσο αναισθητοποίησης δ) µαχαίρι ε) απαγκιστρωτή στ) µέσο ανοίγµατος γνάθων Τα είδη ψαριών που πιάνονται πιο συχνά µε τη µέθοδο αυτή είναι η λουτσιόπερκα, ο λούτσος, ο γουλιανός και η λιµνοπέστροφα. 3. Οδηγήστε το άκρο ου νήµατος µέσα από την οπή µε ταξύ του στριφ ταριού και των περιελίξεων και σφίξτε το. Μοντάρισµα παράµαλλου Κρεµάστε τη θηλιά του παράµαλλου στην ασφάλεια του 4. Υγράνετε λίγο το νήµα (µε το άκρο της γλώσσας) και σφίξτε σε κόµπο. Τοποθέτηση τεχνητού δολώµατος Κρεµάστε την ωτίδα του τεχνητού δολώµατος στην ασφάλεια του στριφταριού και κλείστε το. Μοντάρισµα µποµπινών ΠΡΟΣΟΧΗ! Τα αγκίστρια και τα µικρά εξαρτήµατα να φυλάσσονται µακριά από παιδιά και κατοικίδια ζώα. Η χρήση αυτών των εξαρτηµάτων επιτρέπεται µόνο υπό την επίβλεψη ενήλικων ατόµων. Σταθερή βάση µποµπίνας seat Συγκρατητήρα ς βιδωτής µποµπίινας µε παξιµάδι ρύθµισης Κινούµενη βάση µποµπίνας Παξιµάδι Παξιµάδι ρύθµισης Ωθήστε το πόδι µποµπίνας στη βάση µποµπίνας Στερεώστε τη βάση µποµπίνας µε το παξιµάδι και ασφαλίστε µε το παξιµάδι ρύθµισης (c) Ανατύπωση και αποσπασµατική δηµοσίευση µόνο κατόπιν αδείας των εκδόσεων HoSpo-Verlag, Wiehl - GERMANY -

6 Το ψάρεµα µε το καλάµι για λούτσους / λουτσιόπερκες Το ψάρεµα µε πεταχτή είναι το ψάρεµα ψαριών που θρέφονται µε άλλα ψάρια, όπου χρησιµοποιούµε καλάµι, µποµπίνα και τεχνητό δόλωµα. Το λεπτό καλάµι είναι ιδανικό για πέστροφες, πέρκες και κεφαλούδια, το βαρύ καλάµι για λούτσους, λουτσιόπερκες, γουλιανούς και ασπρογρίβαδα. Ο εξοπλισµός Το εργαλείο για αυτή τη µέθοδο του ψαρέµατος υπόκειται σε εξαιρετική καταπόνηση. Ο καλός ψαράς χρησιµοποιεί για αυτό το είδος ψαρέµατος την σταθερή µποµπίνα µε ταχυσύστηµα ή το καλάµι µε λαβή ρεβόλβερ και πολυµποµπίνα. Στο ελαφρύ καλάµι είναι σηµαντικό να χρησιµοποιείτε ένα παράµαλλο µήκους τουλάχιστον 15 Καλάµι µε βαρίδι γρ. εκατοστών. Μερικές φορές εκτός από τις περιοχές µε πέστροφες παρουσιάζεται και ο λούτσος στα ίδια νερά µαζί µε την πέρκα και το κεφαλούδι. Α π α ρ α ί τ η τ ο βοηθητικό µέσο είναι το προστιθέµενο ψanti-kink, σύστηµα προστασίας από συστροφή. Με τη συνεχή έλξη δεν είναι δυνατόν να αποφευχθεί τελείως το στρίψιµο του νήµατος και έτσι η πρόωρη φθορά του και η θραύση του. Με το σύστηµα ψanti- Kink αντιµετωπίζεται αποτελεσµατικά ο κίνδυνος αυτός. Ένα µικρό τρικ που βοηθάει να φυλάγετε καλά Σύστηµα Anti-Kink Το ψάρεµα Για επιτυχία στο ψάρεµα µε τεχνητό δόλωµα, προσπαθεί κανείς να προσελκύσει όσες περισσότερες αισθήσεις των αρπακτικών ψαριών γίνεται. ήδη µε τη ρίψη και το πέσιµο του δολώµατος στην επιφάνεια του νερού προσελκύεται η πρώτη αίσθηση η ακοή του ψαριού. Ο θόρυβος που κάνει το δόλωµα όταν πέφτει στην επιφάνεια του νερού, φοβίζει τα περισσότερα ψάρια και τα διώχνει. Για το λόγο αυτό είναι καλό να πετιέται το δόλωµα µακρύτερα από το σηµείο στο οποίο υποθέτουµε πολλά ψάρια. Με την ακοή τους προσανατολίζονται τα αρπακτικά ψάρια µε τους θορύβους που κάνουν τα κυπρινοειδή ψάρια όταν τρώνε. Αυτοί οι θόρυβοι παράγονται από τα δόντια του φάρυγγα. Αποµιµούµενοι τον θόρυβο από το κτύπηµα αυτό των δοντιών, βάζουµε στα τεχνητά δολώµατα ενδιάµεσες ή ενσωµατωµένες χάντρες. Τις βρίσκετε συχνά στον άξονα των τεχνητών δολωµάτων ή µέσα στα δολώµατα-ψαράκια. Με την αποµίµηση των θορύβων αυτών κινούµε την προσοχή του αρπακτικού ψαριού που νοµίζει πως βλέπει το θύµα του. Χρησιµοποιεί τώρα την δεύτερη αίσθησή του η πλευρική αίσθηση αφής. Αυτό το όργανο πλευρικής αίσθησης δίνει σε όλα τα ψάρια τη δυνατότητα της αντίληψης, θα έλεγε κανείς τη δυνατότητα της ακοής, και των παραµικρότερων κινήσεων στο νερό. Εκτός από αυτό το εξαιρετικά ευαίσθητο όργανο βοηθάει και η υψηλή πυκνότητα του νερού (το νερό έχει περ. 300 φορές µεγαλύτερη πυκνότητα από τον αέρα) το αρπακτικό ψάρι στο να ακούσει το και ψαριού, αρχίζει η δράση της επόµενης αίσθησης της οσµής. Τα ψάρια δεν έχουν µία ιδιαίτερα ανεπτυγµένη αίσθηση της οσµής και η αίσθηση αυτή διεγείρεται ακόµη και από τα πιο µικρά σωµατίδια. Μπορούµε να αποµιµηθούµε την οσµή ενός ψαριού µε αρώµατα που στερεώνονται µπροστά, πάνω ή µέσα στο δόλωµα (συνθετικό δόλωµα). Αφού ενεργοποιηθούν αυτές οι τρεις σηµαντικότερες αισθήσεις των αρπακτικών ψαριών, αυτό που λείπει ακόµη µέχρι να τσιµπήσει το ψάρι είναι το να δει το θύµα του. Μόλις συµφωνήσουν όλες οι αισθήσεις, δηλ. ακοή, αφή, οσµή και όραση, τότε τσιµπάει το αρπακτικό ψάρι. Τεχνητό ψαράκι-δόλωµα µε πτερύγιο (κινητό) Στο τσίµπηµα παίζουν ρόλο οι δύο τελευταίες αισθήσεις η γεύση και σωµατική αίσθηση. Εάν το θύµα δεν είναι γευστικό και εάν φαίνεται σκληρό ή αφύσικο στο αρπακτικό ψάρι, θα το αφήσει αµέσως και δεν θα τσιµπήσει. Εδώ χρειάζεται µία αστραπιαία αντίδραση του ψαρά που απαντάει µε τράβηγµα στο τσίµπηµα. Όταν το δόλωµα είναι µαλακό και έχει παρασκευαστεί µε αρώµατα, το αρπακτικό ψάρι δεν καταλαβαίνει γρήγορα το σφάλµα του και το τράβηγµα µπορεί να γίνει και µε Τεχνητό δόλωµα για αρπακτικά ψάρια - χωρίς κρεµαστάρι βλ. κάτω απεικόνιση του καλαµιού προς την επιφάνεια του νερού. Η οδήγηση να γίνεται ανοµοιόµορφα ώστε το αρπακτικό ψάρι να νοµίζει πως γρήγορα θα πιάσει το θύµα του. Όποιος θέλει να επεκτείνει την ακτίνα ψαρέµατος και να διεγείρει ακόµη περισσότερο τις αισθήσεις των αρπακτικών ψαριών προσπαθεί να κινεί την ακµή του καλαµιού πέρα-δώθε. Τα βυθιζόµενα συνθετικά δολώµατα κινούνται µε σήκωµα και χαµήλωµα του καλαµιού και σύγχρονο µάζεµα. Το συνθετικό δόλωµα ερεθίζει ιδιαίτερα το αρπακτικό ψάρι, ο αριθµός των τσιµπηµάτων είναι πολύ µεγάλος. Επειδή ο µεγαλύτερος ερεθισµός προέρχεται από το πίσω τµήµα του δολώµατος χωρίς αγκίστρι, συναντούµε πολλές φορές λάθος τσιµπήµατα, κυρίως από νέα ψάρια, µικρότερα από το ελάχιστο όριο. Όποιος ψαρεύει συχνά σε σηµεία µε πολλά εµπόδια, µπορεί να διαµορφώσει το συνθετικό δόλωµα χωρίς κρεµαστάρι. Για το σκοπό αυτό τοποθετείτε το δόλωµα όπως φαίνεται στο σχέδιο. Περισσότερη πείρα απαιτείται για να οδηγήσετε σωστά τα ψαράκια-δολώµατα. Υπάρχει µεγάλη ποικιλία και διαφορετικά µοντέλα. Ακόµη και οι επαγγελµατίες δεν τα γνωρίζουν όλα. Σαν βασικός κανόνας ισχύει στα πλέοντα ψαράκια µε πτερύγιο: Όσο πιο γρήγορο το τράβηγµα ή η συρτή, τόσο πιο βαθιά πάει. Σε τεχνητά ψαράκια µε ρυθµιζόµενο πτερύγιο ισχύει: όσο πιο ψηλά το πτερύγιο, τόσο πιο βαθιά πάει, όσο πιο χαµηλά το πτερύγιο, τόσο πιο ρηχά πάει. Εάν υπάρχουν πολλοί παρακολουθητές κατά τη διάρκεια του ψαρέµατος, πρέπει να κεντρίσετε τη ζήλεια του αρπακτικού ψαριού. Παρακολουθητές είναι τα ψάρια που ακολουθούν το δόλωµα µέχρι την όχθη, αλλά δεν τσιµπάνε. Με το παράµαλλο Paladin θα έχετε τη µεγαλύτερη επιτυχία. Οι πέντε-έξι λωρίδες από ασηµόχαρτο µπροστά από το δόλωµα, µιµούνται σµήνος ψαριών που προσπαθεί να ξεφύγει από το αρπακτικό ψάρι. Και εκτός από τη ζήλεια κεντρίζεται και το ένστικτο προστασίας της περιοχής του µεγάλου αρπακτικού ψαριού. Παράµαλλο PALADIN µικρή καθυστέρηση. Τρικ µε παραµάνα ό,τι έχει τρύπες είναι το τρικ µε την παραµάνα. Εκτός από τα άλλα απαραίτητα αξεσουάρ θα ήταν καλό να έχετε µαζί σας και ασηµόχαρτο και ένα κραγιόν. Με το ασηµόχαρτο γίνονται πιο φωτεινά τα σκούρα δολώµατα και το κραγιόν τα κάνει πιο ελκυστικά. Τα δολώµατα Για την επιλογή του σωστού δολώµατος ισχύει ο ακόλουθος κανόνας: Συννεφιασµένος καιρός, θολά νερά = ανοικτόχρωµο δόλωµα, αίθριος καιρός, καθαρά νερά = σκούρο δόλωµα. Όποιος υποθέτει πως εκεί που ψαρεύει υπάρχουν ψάρια µικρότερου βάρους από το ελάχιστο όριο, να χρησιµοποιεί τεχνητό δόλωµα ή να κόψει δύο άγκιστρα από το τριπλό αγκίστρι. Ο ψαράς που ψαρεύει ευσυνείδητα και µε κατάλληλο τρόπο, πιέζει το δόντι του αγκιστριού, ώστε να γίνει επίπεδο. Για να µην πιαστεί ένα ψάρι από έξω, πρέπει να προσέχετε να µη τοποθετηθεί σε άκαµπτη θέση το αγκίστρι. ενδεχόµενο θύµα του από µεγάλη απόσταση. Το κύµα πίεσης του φύλλου του τεχνητού δολώµατος, οι κινήσεις, ταλαντώσεις και δονήσεις στο τεχνητό και συνθετικό δόλωµα παράγουν αυτό το προφίλ αφής. Όταν µικρύνει η απόσταση µεταξύ θύµατος Για το σωστό ψάρεµα πρέπει πρώτα να διαπιστωθεί το βάθος των υδάτων. Μόλις ακουµπήσει το τεχνητό δόλωµα στο νερό αρχίζουµε να µετράµε οµοιόµορφα, τόση ώρα όσο ξετυλίγεται το νήµα από τη µποµπίνα. Κρατούµε στη µνήµη µας τον αριθµό τη στιγµή που σταµατάει το νήµα και το δόλωµα έχει φτάσει στον βυθό (π.χ. οκτώ). Εάν θέλουµε να οδηγήσουµε στην περιοχή αυτή το δόλωµα λίγο πιο πάνω από το βυθό, βάζουµε την επόµενη φορά τον βραχίονα του τόξου στον αριθµό έξι και αρχίζουµε να τραβάµε το δόλωµα. Αυτή η µέθοδος µπορεί φυσικά να εφαρµοστεί µόνο µε βυθιζόµενα τεχνητά και συνθετικά δολώµατα ή βυθιζόµενα ψαράκια. Η ιδανική ρίψη γίνεται µε οδήγηση της ακµής Τα αισθητήρια όργανα του αρπακτικού ψαριού: 1 Η αίσθηση ακοής 2 Η αίσθηση αφής 3 Η αίσθηση οσµής 4 Η αίσθηση φωτός (όραση και αντίληψη) 5 Η αίσθηση γεύσης

7 Οδηγία συναρµολόγησης 1. Η µικρή σταθερή µποµπίνα µοντάρεται στο καλάµι. 2. Ελέγξτε τη σωστή θέση και τη σίγουρη στήριξη της µποµπίνας στο καλάµι. 3. Ανοίξτε το βραχίονα τόξου της µποµπίνας. 4. Ξεκινώντας από τη Κύριο νήµα Οδηγία συναρµολόγησης του καλαµιού ψαρέµατος για πέστροφες / πέρκες µποµπίνα, τραβήξτε το σχοινί µέσα από όλα τα δαχτυλίδια οδήγησης νήµατος του καλαµιού. 5. Μοντάρετε το σύστηµα στόπερ. 6. Περάστε τη µικρή γυάλινη χάντρα. 7 Ωθήστε τον ελεύθερο πλωτήρα που θα είναι το Μοντάρισµα συστήµατος στόπερ Περάστε το νήµα µέσω ελαστικού δακτυλίου σύσφιξης Επαναλάβετε τη διαδικασία µέγ. 5 γραµµάρια. Ωθήστε µε ολίσθηση το βάρος. 8. Συσφίξτε τα µολυβάκια. 9. Στερεώστε το µικρό στριφτάρι µε µισό, σφιγµένο κόµπο. 10. Ελέγξτε τον κόµπο για τη σωστή θέση και τη σταθερότητα µέσω δοκιµής έλξης. 11. Αναρτήστε το παράµαλλο µε το µέγεθος άγκιστρου 12 ή µικρότερο στην ασφάλεια που βρίσκεται στο στριφτάρι. 12. Κλείστε την ασφάλεια στο στριφτάρι. 13. Το σφίξιµο του παράµαλλου δεν επιτρέπεται σε καµία περίπτωση να είναι δυνατότερο από αυτό του βασικού νήµατος. 14. Ελέγξτε τον κόµπο του παράµαλλου µέσω δοκιµής έλξης. 15. Κλείστε το βραχίονα τόξου της µποµπίνας. Μοντάρισµα για τα µολυβάκια Το νήµα τοποθετείται στην εγκοπή του µολυβιού και σφίγγεται Σφίξτε το νήµα Μοντάρισµα πλωτήρα Γυάλινη χάντρα 16. Ρυθµίστε το φρένο της σταθερής µποµπίνας. 17. Έχετε µαζί τα ακόλουθα αξεσουάρ: α) Απόχη β) Επίπεδο µετρητή πάχους γ) Μέσο αναισθητοποίησης δ) Μαχαίρι ε) Απαγκιστρωτή Μοντάρισµα στριφταριού Στερεώστε το στριφτάρι µε µισό, σφιγµένο κόµπο 1. Οδηγήστε το νήµα µέσα από την ωτίδα του στριφταριού Τα είδη ψαριών που πιάνονται πιο συχνά µε αυτό το µοντάρισµα είναι το τσιρόνι (ασπρίτσα), η κοκκινοφτέρα, η λεστιά (σαργός), η πέστροφα, ο χρυσοκέφαλος και άλλα είδη ψαριών. Μοντάρισµα παράµαλλου Αναρτήστε το παράµαλλο µε το άγκιστρο µεγέθους 12 ή µικρότερο στην ασφάλεια του στριφταριού και κλείστε το Σταθερή βάση µποµπίνας seat Συγκρατητήρα ς βιδωτής µποµπίινας µε παξιµάδι ρύθµισης Κινούµενη βάση µποµπίνας Παξιµάδι Παξιµάδι ρύθµισης 2. Κάντε τουλάχιστο 5 περιστροφές γύρω από το βασικό νήµα Μοντάρισµα µποµπινών Ωθήστε το πόδι µποµπίνας στη βάση µποµπίνας 3. Οδηγήστε το άκρο του νήµατος µέσα από την οπή µεταξύ του στριφταριού και των περιελίξεων και σφίξτε Στερεώστε τη βάση µποµπίνας µε το παξιµάδι και ασφαλίστε µε το παξιµάδι ρύθµισης 4. Υγράνετε ελαφρώς το νήµα (µε το άκρο της γλώσσας) και σφίξτε σε κόµπο Το παράµαλλο πρέπει να είναι πιο ελαφρύ από το βασικό νήµα Μέγεθος αγκιστριού 12 ή µικρότερο ΠΡΟΣΟΧΗ! Τα αγκίστρια και τα µικρά εξαρτήµατα να φυλάσσονται µακριά από παιδιά και κατοικίδια ζώα. Η χρήση αυτών των εξαρτηµάτων επιτρέπεται µόνο υπό την επίβλεψη ενήλικων ατόµων. (c) Ανατύπωση και αποσπασµατική δηµοσίευση µόνο κατόπιν αδείας των εκδόσεων HoSpo-Verlag, Wiehl - GERMANY -

8 Το ψάρεµα µε το καλάµι ψαρέµατος για πέστροφες/ πέρκες Το ψάρεµα µε το καλάµι ψαρέµατος για πέστροφες/ πέρκες Στο ψάρεµα χωρίς µποµπίνα παρέχεται ένα φυσικό δόλωµα µε τη βοήθεια ενός πλωτήρα στα ανοιχτά νερά. ολώµατα τα οποία χρησιµοποιούνται στην επιφάνεια του νερού, δεν χρειάζονται συναγερµό τσιµπήµατος διότι το τσίµπηµα αναγνωρίζεται µέσω οπτικής επαφής. Εάν το δόλωµα ακουµπήσει τον πάτο, τότε µιλάµε για ψάρεµα χωρίς πλωτήρα. Ο εξοπλισµός Για το εύκολο ψάρεµα χωρίς µποµπίνα µε φορτίο έως 8 γραµµάρια του πλωτήρα, είναι ιδεώδη τα καλάµια µε ένα βάρος ρίψης έως 60 γραµµάρια. Ένα κοντό καλάµι είναι πιο εύχρηστο, ένα µακρύ καλάµι επιτρέπει έναν καλύτερο έλεγχο του δολώµατος και γρήγορη ανύψωση. Το ιδεώδες µήκος των καλαµιών εξαρτάται από το υδάτινο περιβάλλον. Μια επενέργεια της ακµής του καλαµιού επιτρέπει την ακριβή ανύψωση, γρήγορες ρίψεις και καλό έλεγχο του ψαριού στο δρίλο. Για το δύσκολο ψάρεµα χωρίς µποµπίνα µε φορτίο έως 20 γραµµάρια του πλωτήρα, πρέπει να προτιµώνται τα καλάµια µε ένα υψηλότερο βάρος ρίψης έως 80 γραµµάρια. Επειδή τότε χρησιµοποιούνται συχνά µαλακά δολώµατα, πρέπει το καλάµι να έχει µια περισσότερο ηµιπαραβολική επενέργεια. Σαν κύλινδροι χρησιµοποιούνται οι σταθεροί κύλινδροι µικρότερου έως µεσαίου µεγέθους. Ανάλογα µε το µέγεθος τα καρούλια των µποµπινών γεµίζουν µε νήµα συνεχούς ίνας διαµέτρου 0,20 χιλ. έως 0,35 χιλ. Το σύστηµα στόπερ, οι γυάλινες χάντρες, οι αντίστοιχοι πλωτήρες καθώς και το µολύβι, το στριφτάρι και τα αγκίστρια διαφορετικών µεγεθών συµπληρώνουν τον εξοπλισµό. Στα απαραίτητα αξεσουάρ ανήκουν µια απόχη αντίστοιχη στο µήκος καλαµιού και στο αναµενόµενο µέγεθος ψαριού, µια συσκευή µέτρησης ακριβείας, ένα µέσο αναισθητοποίησης καθώς και µαχαίρι και απαγκιστρωτής ή τσιµπίδα απαγκίστρωσης. Συγκρατητήρας καλαµιού "Τρικ του χαρτονοµίσµατος Απαγκιστρωτής Εάν κάποια φορά δεν έχετε µαζί τη συσκευή µέτρησης, µπορείτε να εξυπηρετηθείτε µε ένα χαρτονόµισµα. Ένα χαρτονόµισµα των 5 ΕΥΡΩ έχει ένα µήκος 12 εκ., ένα χαρτονόµισµα των 10 ΕΥΡΩ έχει µήκος 12,7 εκ. Το µαχαίρι πρέπει να έχει µια κοφτερή αιχµή, ώστε κατά την τοµή στην καρδιά να µην γλιστρήσει. Μια Υποδείξεις και τρικ για µια επιτυχή ψαριά ευλύγιστη λεπίδα επιτρέπει µια καλύτερη κοπή. Απαγκιστρωτές υπάρχουν σε πολλές διαφορετικές εκδόσεις. Έχουν αποδειχτεί αξιόλογοι οι απαγκιστρωτές οι οποίοι εµποδίζουν ένα δεύτερο πιάσιµο του αγκιστριού. Κατά την επιλογή ενός συγκρατητήρα καλαµιού πρέπει να προσέξετε ότι υπάρχει η εγκοπή για το νήµα και ότι το νήµα δεν εµποδίζεται ή δεν φθείρεται σε αιχµηρές ακµές κατά τη διαδροµή του. Στην περίπτωση που η χρήση του κοφινέλου γίνεται απαραίτητη για λόγους µέτρων προστασίας, πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στη νέα γενιά κοφινέλων, στα οποία υπάρχουν ιδιαίτερα σταθεροί δακτύλιοι σύσφιξης. Οι δακτύλιοι εµποδίζουν πρόωρη φθορά του διχτυού. Το υλικό διχτυού πρέπει να είναι επεξεργασµένο χωρίς κόµπους, η διάµετρος να ανέρχεται τουλάχιστο σε 45 εκ. και το συνολικό µήκος να µη βρίσκεται κάτω των περ. 3 µ. Τα δολώµατα Κατά το ψάρεµα χωρίς πλωτήρα τα πιο δηµοφιλή δολώµατα είναι τα φυσικά δολώµατα όπως η κάµπια και τα σκουλήκια. Επίσης Πτυσσόµενο βυθόµετρο µε υποδοχή αγκιστριού χρησιµοποιούντα και φυτικά δολώµατα όπως δηµητριακά, ψωµί και ζύµη. Κόµπος συστήµατος στόπερ Τα µόνα συνθετικά δολώµατα τα οποία χρησιµοποιούνται σε αυτή τη µέθοδο ψαρέµατος είναι τα λεγόµενα Hegene, για το ψάρεµα λιµνοπέστροφας και ρυγχοκορέγονου καθώς και η λεγόµενη Mormischka για το ψάρεµα των περισσότερων ψαριών κυπρίνων. Το ψάρεµα Με το καλάµι δακτυλίων για ψάρεµα χωρίς πλωτήρα µπορεί να γίνει κυρίως ψάρεµα κυπρίνων. Επειδή αυτά τα ψάρια αναζητούν την τροφή τους κοντά στο βυθό, είναι απαραίτητος ένας ακριβής καθορισµός του βάθους νερού µε τη βοήθεια ενός βυθόµετρου. Κοφίνα µε εξωτερικά κείµενους δακτυλίους Βυθόµετρο µε δυνατότητα εισαγωγής αγκιστριού Το µοντέρνο βυθόµετρο είναι το πτυσσόµενο. Τα βυθόµετρα υπερβαίνουν κατά πολύ την ισχύ φορτίου του καλαµιού στο οποίο Μοντάρισµα φελλού έχει δοθεί βάρος. για τον προσδιορισµό Το καλάµι ή το του βάθους νερού σύστηµα στόπερ ωθείται πέρα - δώθε στο νήµα, έως ότου φαίνεται πολύ λίγο κάτω ή επάνω από την επιφάνεια του νερού µετά τη ρίψη µε το βυθόµετρο. Μέσω της πολλαπλής ρίψης του βυθόµετρου δηµιουργείται ανησυχία στο σηµείο ψαρέµατος. Με το ακόλουθο τρικ χρειάζεται να πετάξετε µόνο µια φορά το βυθόµετρο: Μοντάρισµα φελλού για τον προσδιορισµό του βάθους νερού Ωθείτε το καλάµι ή το σύστηµα στόπερ αρκετά πάνω και προς τα έξω από το υποτιθέµενο βάθος νερού. Στη συνέχεια παίρνετε έναν φελλό και πιέζετε έναν λυγισµένο συνδετήρα στην ωτίδα στο επάνω και έναν στο κάτω τµήµα του φελλού. Μέσα από αυτές τις ωτίδες περνάει το νήµα. Εάν µετά τη ρίψη δίδεται αντίστοιχο νήµα, αυτό τρέχει κατά συνέπεια µέσα από το βυθόµετρο, χωρίς τριβή µέσα και από τις δύο ωτίδες. Εάν το νήµα ακινητοποιηθεί - δηλαδή εάν το βυθόµετρο φτάσει στο στόχο του - σφίγγετε το νήµα. Τώρα το νήµα τίθεται τεντωµένο γύρω από το φελλό και το σηκώνετε χωρίς να συνεχίσει να γλιστρά, κατά το τράβηγµα του νήµατος από την επιφάνεια νερού. Έτσι καθορίζετε µέσω µιας βυθοµέτρησης το ακριβές βάθος του υδάτινου περιβάλλοντος. Αργότερα ωθείται µόνο ο πλωτήρας ή το σύστηµα στόπερ στη θέση του φελλού. Μέσω τραβήγµατος προς τα έξω των ωτίδων τίθεται στην άκρη ο φελλός, µια αφαίρεση του πλωτήρα παραλείπεται. Υπάρχουν διαφορετικές δυνατότητες πρόσδωσης βάρους στους πλωτήρες. Για ρέοντα ύδατα χρησιµοποιείται ένας πλωτήρας µε ένα σώµα σχήµατος σταγόνας ή παρόµοιο µε σφαίρα, ώστε η ροή να συναντά µικρή αντίσταση. Στη συνέχεια αντισταθµίζεται ο πλωτήρας µε ένα και µόνο µολύβι (ράβδος, σχήµα ελιάς ή τύπου Catherinen). Για λιµνάζοντα νερά χρησιµοποιείται το µοντάρισµα πέρλας. Σε αυτή τη µέθοδο αντιστάθµισης κατανέµεται το βάρος προς µεταφορά από τον πλωτήρα, όσο γίνεται στο συνολικό µήκος του νήµατος και κάτω από τον πλωτήρα. Το δόλωµα βυθίζεται αργά και φυσικά κοντά στο βυθό και έτσι προσφέρει στα ψάρια ένα ερέθισµα να τσιµπήσουν. Μια βελτιωµένη έκδοση του µονταρίσµατος πέρλας είναι η µέθοδος ανύψωσης. Σε αυτή τη µέθοδο χρησιµοποιείται ένας πλωτήρας µε ιδιαίτερα µακριά κεραία. Η ισχύς φορτίου της κεραίας καθορίζεται µε ένα και µόνο µολύβι. Αυτό το µολύβι στερεώνεται δύο δάχτυλα πάνω από το αγκίστρι. Μαγικός κόµπος Κόµπος κύβου ζάχαρης Μέθοδος ανύψωσης Μοντάρισµα ψαρέµατος όχθης Μοντάρισµα ψαρέµατος σε ρέοντα ύδατα Όταν το ψάρι τσιµπήσει το δόλωµα, το µολύβι σηκώνεται µαζί και αποφορτίζει τον πλωτήρα. Έτσι η κεραία σηκώνεται από το νερό και το τσίµπηµα αναγνωρίζεται. Η ευαισθησία του µονταρίσµατος εξαρτάται από τους ακόλουθους παράγοντες: Νήµα, πλωτήρας, µολύβι, στριφτάρι και παράµαλλο. Όσο πιο λεπτό το νήµα, όσο πιο λεπτός ο πλωτήρας, τόσο πιο ελάχιστο το βάρος µολυβιού προς αντιστάθµιση. Το πιο λεπτό παράµαλλο και τα αγκίστρια µε λεπτή πετονιά µειώνουν την δυσπιστία του ψαριού κατά το τσίµπηµα του δολώµατος. Ως εµπειρικός κανόνας προτείνεται: Όσο µεγαλύτερο το ψάρι, όσο πιο βαριά τα νερά, τόσο πιο ανθεκτικό µοντάρισµα πρέπει να επιλεγεί. Προβληµατικό θεωρείται σε λεπτά µονταρίσµατα, το µήκος πετάγµατος: Όσο πιο λεπτό το µοντάρισµα, τόσο πιο δύσκολο γίνεται να πετάξετε σε αντίστοιχο µήκος. Εδώ βοηθά ένα µικρό τρικ: Στερεώνετε ένα ή περισσότερα κυβάκια ζάχαρης µε τη βοήθεια του µαγικού κόµπου στο παράµαλλο. Σωστό και πολύ δυνατό φορτίο του καλαµιού σε σωστή και πολύ κοντή Σωστό απόχη Λάθος Επειδή κάθε τεµάχιο ζάχαρης ζυγίζει περ. 5 γραµµάρια, επιτυγχάνετε ακόµα και σε ευαίσθητους και µε λίγο βάρος µολυβιού πλωτήρες, µεγάλα µήκη πετάγµατος. Η ζάχαρη διαλύεται µετά την επαφή µε το νερό και πέφτει από το βρόχο, ο οποίος τραβιέται χωρίς αντίσταση. Μερικές φορές είναι απαραίτητο να χρησιµοποιήσετε το νήµα πάνω από τον πλωτήρα. Σε άπνοια π.χ. ή σε ελάχιστο αέρα ή σε ελάχιστο ρεύµα το νήµα λιπαίνεται ελαφρώς, ώστε να επιπλέει επάνω στην επιφάνεια νερού. Για αυτό έχει αποδειχτεί καλύτερο το σπρέι για µύγες µε βάση σιλικόνης. Εάν ο καιρός και τα νερά δεν επιτρέπουν αυτή την προετοιµασία, αποµακρύνετε από πριν την περασµένη σιλικόνη µε ένα πανάκι το οποίο θα έχει υγρανθεί µε καθαριστικό µέσο. Το νήµα πηγαίνει τώρα αµέσως κάτω και παρουσιάζει αισθητά λιγότερη αντίσταση στον άνεµο, το δόλωµα µπορεί να δοθεί ακριβώς σε µια θέση. Ένα µειονέκτηµα εδώ είναι το δύσκολο σταµάτηµα µέσω της αντίστασης του νερού. Η ανύψωση εξαρτάται από το µέγεθος του δολώµατος. Για λόγους σωστής και εξειδικευµένης συµπεριφοράς κατά το ψάρεµα πρέπει να προτιµάται η πρόωρη από την µετέπειτα ανύψωση. Ως εµπειρικός κανόνας ισχύει: Όσο πιο µικρό το δόλωµα, τόσο πιο άµεση η ανύψωση. Μόνο σε µεγαλύτερα δολώµατα επιτρέπεται να επιβραδύνετε αντίστοιχα την ανύψωση. Κατά την ανύψωση και το δρίλο πρέπει να προσεχθεί η απόδοση του καλαµιού καθώς και του χρησιµοποιούµενου νήµατος. Κατά την απόθεση επιτυγχάνεται το υψηλότερο σηµείο φορτίου τόσο για το καλάµι όσο και για το νήµα. Εάν έχετε πολύ µακρύ καλάµι µε πολύ κοντή απόχη, θα σπάσει το καλάµι. Εάν ψαρεύετε τακτικά στο ίδιο σηµείο, προτείνεται να σηµειώνετε το βάθος νερού στο καλάµι. Για αυτό αγκιστρώνεται σε σωστά ρυθµισµένο πλωτήρα το αγκίστρι στο πώµα τέλους του καλαµιού και καθορίζεται η θέση του πλωτήρα ή του στόπερ µε τη βοήθεια ενός ελαστικού δακτυλίου στον κενό χώρο του καλαµιού Μια τελευταία συµβουλή: Για να αποφύγετε µια παλαίωση του νήµατος και για να γνωρίζετε πάντα ποια διάµετρο έχει το νήµα, γράψτε το πάχος νήµατος και την ηµεροµηνία αγοράς σε µια ταµπελίτσα και στερεώστε την στο εσωτερικό τµήµα του καρουλιού.

9 Οδηγίες συναρµολόγησης του καλαµιού ψαρέµατος για πέστροφες/πέρκες Οδηγίες συναρµολόγησης 1. Η µικρή σταθερή µποµπίνα µοντάρεται στο καλάµι 2. Ελέγξτε τη σωστή θέση και τη σίγουρη στήριξη της µποµπίνας στο καλάµι. 3. Ανοίξτε τον βραχίονα τόξου της µποµπίνας. 4. Ξεκινώντας από τη µποµπίνα, τραβήξτε το σχοινί µέσα από όλα τα δαχτυλίδια οδήγησης νήµατος του καλαµιού. 5. Στην άκρη του νήµατος στερεώνεται το µικρό στριφτάρι µε µισό, σφιγµένο κόµπο. 6. Ελέγξτε τον κόµπο µε δοκιµή έλξης. 7. Στην ασφάλεια που βρίσκεται στο στριφτάρι κρεµάστε ένα άκρο του παράµαλλου. 8. Κλείστε την ασφάλεια στο στριφτάρι. 9. Στο ελεύθερο άκρο του παράµαλλου στερεώνεται το τεχνητό δόλωµα. 10. Ελέγξτε το παράµαλλο στους συνδέσµους του για σταθερότητα µε δοκιµή έλξης. 11. Κλείστε τον βραχίονα τόξου της µποµπίνας. Μοντάρισµα στριφταριού Στερεώστε το στριφτάρι µε µισό, σφιγµένο κόµπο. 1. Περάστε το νήµα µέσα από την ωτίδα του στριφταριού. 2. Κάνετε τουλάχιστον 5 περιστροφές γύρω από το βασικό νήµα. 12. Το φρένο της σταθερής µποµπίνας ρυθµίζεται ανάλογα µε τη σταθερότητα του νήµατος και των συνδέσµων της. 13. Πρέπει να έχετε µαζί σας τα ακόλουθα αξεσουάρ: α) υποβοήθηση προσγείωσης β) µετρητή γ) µέσο αναισθητοποίησης δ) µαχαίρι ε) απαγκιστρωτή στ) µέσο ανοίγµατος γνάθων 3. Οδηγήστε το άκρο του νήµατος µέσα από την οπή µεταξύ του στριφταριού και των περιελίξεων και σφίξτε το. Σταθερή βάση µποµπίνας seat Συγκρατητήρα ς βιδωτής µποµπίινας µε παξιµάδι ρύθµισης Κινούµενη βάση µποµπίνας Παξιµάδι Παξιµάδι ρύθµισης 4. Υγράνετε λίγο το νήµα (µε το άκρο της γλώσσας) και σφίξτε σε κόµπο. Τοποθέτηση τεχνητού δολώµατος Κρεµάστε την ωτίδα του τεχνητού δολώµατος στην ασφάλεια του στριφταριού και κλείστε το. Μοντάρισµα µποµπινών Ωθήστε το πόδι µποµπίνας στη βάση µποµπίνας Στερεώστε τη βάση µποµπίνας µε το παξιµάδι και ασφαλίστε µε το παξιµάδι ρύθµισης ΠΡΟΣΟΧΗ! Τα αγκίστρια και τα µικρά εξαρτήµατα να φυλάσσονται µακριά από παιδιά και κατοικίδια ζώα. Η χρήση αυτών των εξαρτηµάτων επιτρέπεται µόνο υπό την επίβλεψη ενήλικων ατόµων. (c) Ανατύπωση και αποσπασµατική δηµοσίευση µόνο κατόπιν αδείας των εκδόσεων HoSpo-Verlag, Wiehl - GERMANY -

10 To ψάρεµα µε το καλάµι για πέστροφες / πέρκες Το ψάρεµα µε πεταχτή είναι το ψάρεµα ψαριών που θρέφονται µε άλλα ψάρια, όπου χρησιµοποιούµε καλάµι, µποµπίνα και τεχνητό δόλωµα. Το λεπτό καλάµι είναι ιδανικό για πέστροφες, πέρκες και κεφαλούδια, το βαρύ καλάµι για λούτσους, λουτσιόπερκες, γουλιανούς και ασπρογρίβαδα. Ο εξοπλισµός Το εργαλείο για αυτή τη µέθοδο του ψαρέµατος υπόκειται σε εξαιρετική καταπόνηση. Ο καλός ψαράς χρησιµοποιεί για αυτό το είδος ψαρέµατος την σταθερή µποµπίνα µε ταχυσύστηµα ή το καλάµι µε λαβή ρεβόλβερ και πολυµποµπίνα. Στο ελαφρύ καλάµι είναι σηµαντικό να χρησιµοποιείτε ένα παράµαλλο µήκους τουλάχιστον 15 Καλάµι µε βαρίδι γρ. εκατοστών. Μερικές φορές εκτός από τις περιοχές µε πέστροφες παρουσιάζεται και ο λούτσος στα ίδια νερά µαζί µε την πέρκα και το κεφαλούδι. Α π α ρ α ί τ η τ ο βοηθητικό µέσο είναι το προστιθέµενο ψanti-kink, σύστηµα προστασίας από συστροφή. Με τη συνεχή έλξη δεν είναι δυνατόν να αποφευχθεί τελείως το στρίψιµο του νήµατος και έτσι η πρόωρη φθορά του και η θραύση του. Με το σύστηµα ψanti- Kink αντιµετωπίζεται αποτελεσµατικά ο κίνδυνος αυτός. Ένα µικρό τρικ που βοηθάει να φυλάγετε καλά Σύστηµα Anti-Kink Το ψάρεµα Για επιτυχία στο ψάρεµα µε τεχνητό δόλωµα, προσπαθεί κανείς να προσελκύσει όσες περισσότερες αισθήσεις των αρπακτικών ψαριών γίνεται. ήδη µε τη ρίψη και το πέσιµο του δολώµατος στην επιφάνεια του νερού προσελκύεται η πρώτη αίσθηση η ακοή του ψαριού. Ο θόρυβος που κάνει το δόλωµα όταν πέφτει στην επιφάνεια του νερού, φοβίζει τα περισσότερα ψάρια και τα διώχνει. Για το λόγο αυτό είναι καλό να πετιέται το δόλωµα µακρύτερα από το σηµείο στο οποίο υποθέτουµε πολλά ψάρια. Με την ακοή τους προσανατολίζονται τα αρπακτικά ψάρια µε τους θορύβους που κάνουν τα κυπρινοειδή ψάρια όταν τρώνε. Αυτοί οι θόρυβοι παράγονται από τα δόντια του φάρυγγα. Αποµιµούµενοι τον θόρυβο από το κτύπηµα αυτό των δοντιών, βάζουµε στα τεχνητά δολώµατα ενδιάµεσες ή ενσωµατωµένες χάντρες. Τις βρίσκετε συχνά στον άξονα των τεχνητών δολωµάτων ή µέσα στα δολώµατα-ψαράκια. Με την αποµίµηση των θορύβων αυτών κινούµε την προσοχή του αρπακτικού ψαριού που νοµίζει πως βλέπει το θύµα του. Χρησιµοποιεί τώρα την δεύτερη αίσθησή του η πλευρική αίσθηση αφής. Αυτό το όργανο πλευρικής αίσθησης δίνει σε όλα τα ψάρια τη δυνατότητα της αντίληψης, θα έλεγε κανείς τη δυνατότητα της ακοής, και των παραµικρότερων κινήσεων στο νερό. Εκτός από αυτό το εξαιρετικά ευαίσθητο όργανο βοηθάει και η υψηλή πυκνότητα του νερού (το νερό έχει περ. 300 φορές µεγαλύτερη πυκνότητα από τον αέρα) το αρπακτικό ψάρι στο να ακούσει το και ψαριού, αρχίζει η δράση της επόµενης αίσθησης της οσµής. Τα ψάρια δεν έχουν µία ιδιαίτερα ανεπτυγµένη αίσθηση της οσµής και η αίσθηση αυτή διεγείρεται ακόµη και από τα πιο µικρά σωµατίδια. Μπορούµε να αποµιµηθούµε την οσµή ενός ψαριού µε αρώµατα που στερεώνονται µπροστά, πάνω ή µέσα στο δόλωµα (συνθετικό δόλωµα). Αφού ενεργοποιηθούν αυτές οι τρεις σηµαντικότερες αισθήσεις των αρπακτικών ψαριών, αυτό που λείπει ακόµη µέχρι να τσιµπήσει το ψάρι είναι το να δει το θύµα του. Μόλις συµφωνήσουν όλες οι αισθήσεις, δηλ. ακοή, αφή, οσµή και όραση, τότε τσιµπάει το αρπακτικό ψάρι. Τεχνητό ψαράκι-δόλωµα µε πτερύγιο (κινητό) Στο τσίµπηµα παίζουν ρόλο οι δύο τελευταίες αισθήσεις η γεύση και σωµατική αίσθηση. Εάν το θύµα δεν είναι γευστικό και εάν φαίνεται σκληρό ή αφύσικο στο αρπακτικό ψάρι, θα το αφήσει αµέσως και δεν θα τσιµπήσει. Εδώ χρειάζεται µία αστραπιαία αντίδραση του ψαρά που απαντάει µε τράβηγµα στο τσίµπηµα. Όταν το δόλωµα είναι µαλακό και έχει παρασκευαστεί µε αρώµατα, το αρπακτικό ψάρι δεν καταλαβαίνει γρήγορα το σφάλµα του και το τράβηγµα µπορεί να γίνει και µε Τεχνητό δόλωµα για αρπακτικά ψάρια - χωρίς κρεµαστάρι βλ. κάτω απεικόνιση του καλαµιού προς την επιφάνεια του νερού. Η οδήγηση να γίνεται ανοµοιόµορφα ώστε το αρπακτικό ψάρι να νοµίζει πως γρήγορα θα πιάσει το θύµα του. Όποιος θέλει να επεκτείνει την ακτίνα ψαρέµατος και να διεγείρει ακόµη περισσότερο τις αισθήσεις των αρπακτικών ψαριών προσπαθεί να κινεί την ακµή του καλαµιού πέρα-δώθε. Τα βυθιζόµενα συνθετικά δολώµατα κινούνται µε σήκωµα και χαµήλωµα του καλαµιού και σύγχρονο µάζεµα. Το συνθετικό δόλωµα ερεθίζει ιδιαίτερα το αρπακτικό ψάρι, ο αριθµός των τσιµπηµάτων είναι πολύ µεγάλος. Επειδή ο µεγαλύτερος ερεθισµός προέρχεται από το πίσω τµήµα του δολώµατος χωρίς αγκίστρι, συναντούµε πολλές φορές λάθος τσιµπήµατα, κυρίως από νέα ψάρια, µικρότερα από το ελάχιστο όριο. Όποιος ψαρεύει συχνά σε σηµεία µε πολλά εµπόδια, µπορεί να διαµορφώσει το συνθετικό δόλωµα χωρίς κρεµαστάρι. Για το σκοπό αυτό τοποθετείτε το δόλωµα όπως φαίνεται στο σχέδιο. Περισσότερη πείρα απαιτείται για να οδηγήσετε σωστά τα ψαράκια-δολώµατα. Υπάρχει µεγάλη ποικιλία και διαφορετικά µοντέλα. Ακόµη και οι επαγγελµατίες δεν τα γνωρίζουν όλα. Σαν βασικός κανόνας ισχύει στα πλέοντα ψαράκια µε πτερύγιο: Όσο πιο γρήγορο το τράβηγµα ή η συρτή, τόσο πιο βαθιά πάει. Σε τεχνητά ψαράκια µε ρυθµιζόµενο πτερύγιο ισχύει: όσο πιο ψηλά το πτερύγιο, τόσο πιο βαθιά πάει, όσο πιο χαµηλά το πτερύγιο, τόσο πιο ρηχά πάει. Εάν υπάρχουν πολλοί παρακολουθητές κατά τη διάρκεια του ψαρέµατος, πρέπει να κεντρίσετε τη ζήλεια του αρπακτικού ψαριού. Παρακολουθητές είναι τα ψάρια που ακολουθούν το δόλωµα µέχρι την όχθη, αλλά δεν τσιµπάνε. Με το παράµαλλο Paladin θα έχετε τη µεγαλύτερη επιτυχία. Οι πέντε-έξι λωρίδες από ασηµόχαρτο µπροστά από το δόλωµα, µιµούνται σµήνος ψαριών που προσπαθεί να ξεφύγει από το αρπακτικό ψάρι. Και εκτός από τη ζήλεια κεντρίζεται και το ένστικτο προστασίας της περιοχής του µεγάλου αρπακτικού ψαριού. Παράµαλλο PALADIN µικρή καθυστέρηση. Τρικ µε παραµάνα ό,τι έχει τρύπες είναι το τρικ µε την παραµάνα. Εκτός από τα άλλα απαραίτητα αξεσουάρ θα ήταν καλό να έχετε µαζί σας και ασηµόχαρτο και ένα κραγιόν. Με το ασηµόχαρτο γίνονται πιο φωτεινά τα σκούρα δολώµατα και το κραγιόν τα κάνει πιο ελκυστικά. Τα δολώµατα Για την επιλογή του σωστού δολώµατος ισχύει ο ακόλουθος κανόνας: Συννεφιασµένος καιρός, θολά νερά = ανοικτόχρωµο δόλωµα, αίθριος καιρός, καθαρά νερά = σκούρο δόλωµα. Όποιος υποθέτει πως εκεί που ψαρεύει υπάρχουν ψάρια µικρότερου βάρους από το ελάχιστο όριο, να χρησιµοποιεί τεχνητό δόλωµα ή να κόψει δύο άγκιστρα από το τριπλό αγκίστρι. Ο ψαράς που ψαρεύει ευσυνείδητα και µε κατάλληλο τρόπο, πιέζει το δόντι του αγκιστριού, ώστε να γίνει επίπεδο. Για να µην πιαστεί ένα ψάρι από έξω, πρέπει να προσέχετε να µη τοποθετηθεί σε άκαµπτη θέση το αγκίστρι. ενδεχόµενο θύµα του από µεγάλη απόσταση. Το κύµα πίεσης του φύλλου του τεχνητού δολώµατος, οι κινήσεις, ταλαντώσεις και δονήσεις στο τεχνητό και συνθετικό δόλωµα παράγουν αυτό το προφίλ αφής. Όταν µικρύνει η απόσταση µεταξύ θύµατος Για το σωστό ψάρεµα πρέπει πρώτα να διαπιστωθεί το βάθος των υδάτων. Μόλις ακουµπήσει το τεχνητό δόλωµα στο νερό αρχίζουµε να µετράµε οµοιόµορφα, τόση ώρα όσο ξετυλίγεται το νήµα από τη µποµπίνα. Κρατούµε στη µνήµη µας τον αριθµό τη στιγµή που σταµατάει το νήµα και το δόλωµα έχει φτάσει στον βυθό (π.χ. οκτώ). Εάν θέλουµε να οδηγήσουµε στην περιοχή αυτή το δόλωµα λίγο πιο πάνω από το βυθό, βάζουµε την επόµενη φορά τον βραχίονα του τόξου στον αριθµό έξι και αρχίζουµε να τραβάµε το δόλωµα. Αυτή η µέθοδος µπορεί φυσικά να εφαρµοστεί µόνο µε βυθιζόµενα τεχνητά και συνθετικά δολώµατα ή βυθιζόµενα ψαράκια. Η ιδανική ρίψη γίνεται µε οδήγηση της ακµής Τα αισθητήρια όργανα του αρπακτικού ψαριού: 1 Η αίσθηση ακοής 2 Η αίσθηση αφής 3 Η αίσθηση οσµής Η αίσθηση φωτός (όραση και αντίληψη) 5 Η αίσθηση γεύσης

11 Οδηγίες συναρµολόγησης για το καλάµι κυπρίνιοι Οδηγίες συναρµολόγησης 1. Συναρµολογήστε την κεντρική σταθερή µποµπίνα στο καλάµι. 2. Βεβαιωθείτε για τη σωστή τοποθέτηση και την ασφαλή στήριξή της στο καλάµι. 3. Ανοίξτε το βραχίονα τόξου της µποµπίνας. 4. Περάστε το νήµα, ξεκινώντας από την µποµπίνα, µέσω όλων των δαχτυλιδιών οδήγησης του καλαµιού. 5. Ωθήστε το (συρώµενο) µολύβακι στο κύριο νήµα, βεβαιωθείτε για την άψογη κίνησή του. 6. Περάστε τη χάντρα στο νήµα. 7. Σπρώξτε επάνω έναν ελελυθερο πλωτήρα µε µέγιστη ικανότητα φορτίου 20 g. 8. Ανάλογα µε την ικανότητα φορτίου του φελλού, στερεώστε µε σύσφιξη το µολυβάκι µε εγκοπή, ή σπρώξτε επάνω ένα µολύβι σφαιρικό ή σε σχήµα ελιάς. 9. Εάν χρησιµοποιήσετε µολύβι σφαιρικό ή σε σχήµα ελιάς, πρέπει για να προστατευτεί ο κόµπος στο στριφτάρι να χρησιµοποιήσετε και άλλο ένα στόπερ. 10. Στερεώστε το µεσαίο στριφτάρι µε µισό σφιγµένο κόµπο. 11. Ελέγξτε τον κόµπο ως προς τη σωστή τοποθέτησή του και µέσω δοκιµής έλξης. 12. Εάν χρησιµοποιήσετε ελεύθερο µολύβι, πρέπει να σπρωχτεί το στόπρ που τοποθετήσατε πριν (βλέπε εδάφιο 9) πάνω στον κόµπο, για να τον προστατέψει από το µολύβι. 13. Αναρτήστε το παράµαλλο µε αγκίστρια µεγέθους 2 έως 8 στην ανοιγµένη ασφάλεια που βρίσκεται στο στριφτάρι. 14. Κλείστε την ασφάλεια του στριφταριού. 15. Το παράµαλλο δεν επιτρέπεται σε καµία περίπτωση να είναι πιο χοντρό από το κύριο νήµα. 16. Ελέγξτε τον κόµπο του παράµαλλου µε δοκιµή έλξης. Μοντάρισµα στριφταριού Στερεώστε το στριφτάρι µε µισό, σφιγµένο κόµπο. 1. Περάστε το νήµα µέσα από την ωτίδα του στριφταριού. 2. Κάνετε τουλάχιστον 5 περιστροφές γύρω από το βασικό νήµα. Βασικό νήµα Επαναλάβετε τη διαδικασία Τεντώστε τ ο νήµα 17. Κλείστε το βραχίονα τόξου της µποµπίνας. 18. Ρυθµίστε το φρένο της σταθερής µποµπίνας. 19. Έχετε µαζί σας τα ακόλουθα αξεσουάρ: α) Απόχη βυθού β) Συσκευή µέτρησης γ) Μέσο αναισθητοποίησης δ) Μαχαίρι ε) Απαγκιστρωτή ή πένσα απαγκίστρωσης 3. Οδηγήστε το άκρο του νήµατος µέσα από ην οπή µεταξύ του στριφταριού και των περιελίξεων και σφίξτε το. 4. Υγράνετε λίγο το νήµα (µε το άκρο της γλώσσας) και σφίξτε σε κόµπο. Το µεγαλύτερο τµήµα του κωνικού πείρου δείχνει προς τον κόµπο του στριφταριού Τοποθέτηση του µολυβιού σε σχήµα πείρου Μοντάρισµα του στόπερ Περάστε το νήµα από το λάστιχο του βαρυδιού (λάστιχο βαλβίδας) Μοντάρισµα βαρυδιού Αγγλική µέθοδος Γυάλινη χάντρα Συναρµολόγηση παράµαλλου Κρεµάστε το παράµαλλο µε αγκίστρι µεγέθους 2 έως 8 στην ασφάλεια που βρίσκεται στο στριφτάρι και κλείστε την. Με αυτόν τον τρόπο του ψαρέµατος ψαρεύονται κυρίως κυπρίνιοι, γληνιά, πέρκες, πέστροφες, κεφαλούδια και άλλα µεγαλύτερα ψάρια γλυκών υδάτων. ΠΡΟΣΟΧΗ! Τα αγκίστρια και τα µικρά εξαρτήµατα να φυλάσσονται µακριά από παιδιά και κατοικίδια ζώα. Η χρήση αυτών των εξαρτηµάτων επιτρέπεται µόνο υπό την επίβλεψη ενήλικων ατόµων. Το κύριο νήµα τοποθετείται στη σχισµή του πείρου και του µολυβιού σε σχήµα ελιάς. Ο πείρος τοποθετείται στην τρύπα του µολυβιού σε σχήµα ελιάς και στρίβεται. (c) Ανατύπωση και αποσπασµατική δηµοσίευση µόνο κατόπιν αδείας των εκδόσεων HoSpo-Verlag, Wiehl - GERMANY -

12 Το ψάρεµα µε το καλάµι ψαρέµατος για κυπρίνιοι Το ψάρεµα µε το καλάµι ψαρέµατος για πέστροφες/ πέρκες Στο ψάρεµα χωρίς µποµπίνα παρέχεται ένα φυσικό δόλωµα µε τη βοήθεια ενός πλωτήρα στα ανοιχτά νερά. ολώµατα τα οποία χρησιµοποιούνται στην επιφάνεια του νερού, δεν χρειάζονται συναγερµό τσιµπήµατος διότι το τσίµπηµα αναγνωρίζεται µέσω οπτικής επαφής. Εάν το δόλωµα ακουµπήσει τον πάτο, τότε µιλάµε για ψάρεµα χωρίς πλωτήρα. Ο εξοπλισµός Για το εύκολο ψάρεµα χωρίς µποµπίνα µε φορτίο έως 8 γραµµάρια του πλωτήρα, είναι ιδεώδη τα καλάµια µε ένα βάρος ρίψης έως 60 γραµµάρια. Ένα κοντό καλάµι είναι πιο εύχρηστο, ένα µακρύ καλάµι επιτρέπει έναν καλύτερο έλεγχο του δολώµατος και γρήγορη ανύψωση. Το ιδεώδες µήκος των καλαµιών εξαρτάται από το υδάτινο περιβάλλον. Μια επενέργεια της ακµής του καλαµιού επιτρέπει την ακριβή ανύψωση, γρήγορες ρίψεις και καλό έλεγχο του ψαριού στο δρίλο. Για το δύσκολο ψάρεµα χωρίς µποµπίνα µε φορτίο έως 20 γραµµάρια του πλωτήρα, πρέπει να προτιµώνται τα καλάµια µε ένα υψηλότερο βάρος ρίψης έως 80 γραµµάρια. Επειδή τότε χρησιµοποιούνται συχνά µαλακά δολώµατα, πρέπει το καλάµι να έχει µια περισσότερο ηµιπαραβολική επενέργεια. Σαν κύλινδροι χρησιµοποιούνται οι σταθεροί κύλινδροι µικρότερου έως µεσαίου µεγέθους. Ανάλογα µε το µέγεθος τα καρούλια των µποµπινών γεµίζουν µε νήµα συνεχούς ίνας διαµέτρου 0,20 χιλ. έως 0,35 χιλ. Το σύστηµα στόπερ, οι γυάλινες χάντρες, οι αντίστοιχοι πλωτήρες καθώς και το µολύβι, το στριφτάρι και τα αγκίστρια διαφορετικών µεγεθών συµπληρώνουν τον εξοπλισµό. Στα απαραίτητα αξεσουάρ ανήκουν µια απόχη αντίστοιχη στο µήκος καλαµιού και στο αναµενόµενο µέγεθος ψαριού, µια συσκευή µέτρησης ακριβείας, ένα µέσο αναισθητοποίησης καθώς και µαχαίρι και απαγκιστρωτής ή τσιµπίδα απαγκίστρωσης. Συγκρατητήρας καλαµιού "Τρικ του χαρτονοµίσµατος Απαγκιστρωτής Εάν κάποια φορά δεν έχετε µαζί τη συσκευή µέτρησης, µπορείτε να εξυπηρετηθείτε µε ένα χαρτονόµισµα. Ένα χαρτονόµισµα των 5 ΕΥΡΩ έχει ένα µήκος 12 εκ., σύστηµα ένα χαρτονόµισµα των 10 ΕΥΡΩ έχει µήκος 12,7 εκ. Το µαχαίρι πρέπει να έχει µια κοφτερή αιχµή, ώστε κατά την τοµή στην καρδιά να µην γλιστρήσει. Μια Υποδείξεις και τρικ για µια επιτυχή ψαριά ευλύγιστη λεπίδα επιτρέπει µια καλύτερη κοπή. Απαγκιστρωτές υπάρχουν σε πολλές διαφορετικές εκδόσεις. Έχουν αποδειχτεί αξιόλογοι οι απαγκιστρωτές οι οποίοι εµποδίζουν ένα δεύτερο πιάσιµο του αγκιστριού. Κατά την επιλογή ενός συγκρατητήρα καλαµιού πρέπει να προσέξετε ότι υπάρχει η εγκοπή για το νήµα και ότι το νήµα δεν εµποδίζεται ή δεν φθείρεται σε αιχµηρές ακµές κατά τη διαδροµή του. Στην περίπτωση που η χρήση του κοφινέλου γίνεται απαραίτητη για λόγους µέτρων προστασίας, πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στη νέα γενιά κοφινέλων, στα οποία υπάρχουν ιδιαίτερα σταθεροί δακτύλιοι σύσφιξης. Οι δακτύλιοι εµποδίζουν πρόωρη φθορά του διχτυού. Το υλικό διχτυού πρέπει να είναι επεξεργασµένο χωρίς κόµπους, η διάµετρος να ανέρχεται τουλάχιστο σε 45 εκ. και το συνολικό µήκος να µη βρίσκεται κάτω των περ. 3 µ. Τα δολώµατα Κατά το ψάρεµα χωρίς πλωτήρα τα πιο δηµοφιλή δολώµατα είναι τα φυσικά δολώµατα όπως η κάµπια και τα σκουλήκια. Επίσης Πτυσσόµενο βυθόµετρο µε υποδοχή αγκιστριού χρησιµοποιούντα και φυτικά δολώµατα όπως δηµητριακά, ψωµί και ζύµη. Κόµπος συστήµατος στόπερ Τα µόνα συνθετικά δολώµατα τα οποία χρησιµοποιούνται σε αυτή τη µέθοδο ψαρέµατος είναι τα λεγόµενα Hegene, για το ψάρεµα λιµνοπέστροφας και ρυγχοκορέγονου καθώς και η λεγόµενη Mormischka για το ψάρεµα των περισσότερων ψαριών κυπρίνων. Το ψάρεµα Με το καλάµι δακτυλίων για ψάρεµα χωρίς πλωτήρα µπορεί να γίνει κυρίως ψάρεµα κυπρίνων. Επειδή αυτά τα ψάρια αναζητούν την τροφή τους κοντά στο βυθό, είναι απαραίτητος ένας ακριβής καθορισµός του βάθους νερού µε τη βοήθεια ενός βυθόµετρου. Το µοντέρνο βυθόµετρο είναι το πτυσσόµενο. Τα βυθόµετρα υπερβαίνουν κατά πολύ την ισχύ φορτίου του καλαµιού στο οποίο έχει δοθεί βάρος. Το καλάµι ή το Κοφίνα µε εξωτερικά κείµενους δακτυλίους Βυθόµετρο µε δυνατότητα εισαγωγής αγκιστριού Μοντάρισµα φελλού για τον προσδιορισµό του βάθους νερού στόπερ ωθείται πέρα - δώθε στο νήµα, έως ότου φαίνεται πολύ λίγο κάτω ή επάνω από την επιφάνεια του νερού µετά τη ρίψη µε το βυθόµετρο. Μέσω της πολλαπλής ρίψης του βυθόµετρου δηµιουργείται ανησυχία στο σηµείο ψαρέµατος. Με το ακόλουθο τρικ χρειάζεται να πετάξετε µόνο µια φορά το βυθόµετρο: Μοντάρισµα φελλού για τον προσδιορισµό του βάθους νερού Ωθείτε το καλάµι ή το σύστηµα στόπερ αρκετά πάνω και προς τα έξω από το υποτιθέµενο βάθος νερού. Στη συνέχεια παίρνετε έναν φελλό και πιέζετε έναν λυγισµένο συνδετήρα στην ωτίδα στο επάνω και έναν στο κάτω τµήµα του φελλού. Μέσα από αυτές τις ωτίδες περνάει το νήµα. Εάν µετά τη ρίψη δίδεται αντίστοιχο νήµα, αυτό τρέχει κατά συνέπεια µέσα από το βυθόµετρο, χωρίς τριβή µέσα και από τις δύο ωτίδες. Εάν το νήµα ακινητοποιηθεί - δηλαδή εάν το βυθόµετρο φτάσει στο στόχο του - σφίγγετε το νήµα. Τώρα το νήµα τίθεται τεντωµένο γύρω από το φελλό και το σηκώνετε χωρίς να συνεχίσει να γλιστρά, κατά το τράβηγµα του νήµατος από την επιφάνεια νερού. Έτσι καθορίζετε µέσω µιας βυθοµέτρησης το ακριβές βάθος του υδάτινου περιβάλλοντος. Αργότερα ωθείται µόνο ο πλωτήρας ή το σύστηµα στόπερ στη θέση του φελλού. Μέσω τραβήγµατος προς τα έξω των ωτίδων τίθεται στην άκρη ο φελλός, µια αφαίρεση του πλωτήρα παραλείπεται. Υπάρχουν διαφορετικές δυνατότητες πρόσδωσης βάρους στους πλωτήρες. Για ρέοντα ύδατα χρησιµοποιείται ένας πλωτήρας µε ένα σώµα σχήµατος σταγόνας ή παρόµοιο µε σφαίρα, ώστε η ροή να συναντά µικρή αντίσταση. Στη συνέχεια αντισταθµίζεται ο πλωτήρας µε ένα και µόνο µολύβι (ράβδος, σχήµα ελιάς ή τύπου Catherinen). Για λιµνάζοντα νερά χρησιµοποιείται το µοντάρισµα πέρλας. Σε αυτή τη µέθοδο αντιστάθµισης κατανέµεται το βάρος προς µεταφορά από τον πλωτήρα, όσο γίνεται στο συνολικό µήκος του νήµατος και κάτω από τον πλωτήρα. Το δόλωµα βυθίζεται αργά και φυσικά κοντά στο βυθό και έτσι προσφέρει στα ψάρια ένα ερέθισµα να τσιµπήσουν. Μια βελτιωµένη έκδοση του µονταρίσµατος πέρλας είναι η µέθοδος ανύψωσης. Σε αυτή τη µέθοδο χρησιµοποιείται ένας πλωτήρας µε ιδιαίτερα µακριά κεραία. Η ισχύς φορτίου της κεραίας καθορίζεται µε ένα και µόνο µολύβι. Αυτό το µολύβι στερεώνεται δύο δάχτυλα πάνω από το αγκίστρι. Μαγικός κόµπος Κόµπος κύβου ζάχαρης Μέθοδος ανύψωσης Μοντάρισµα ψαρέµατος όχθης Μοντάρισµα ψαρέµατος σε ρέοντα ύδατα Όταν το ψάρι τσιµπήσει το δόλωµα, το µολύβι σηκώνεται µαζί και αποφορτίζει τον πλωτήρα. Έτσι η κεραία σηκώνεται από το νερό και το τσίµπηµα αναγνωρίζεται. Η ευαισθησία του µονταρίσµατος εξαρτάται από τους ακόλουθους παράγοντες: Νήµα, πλωτήρας, µολύβι, στριφτάρι και παράµαλλο. Όσο πιο λεπτό το νήµα, όσο πιο λεπτός ο πλωτήρας, τόσο πιο ελάχιστο το βάρος µολυβιού προς αντιστάθµιση. Το πιο λεπτό παράµαλλο και τα αγκίστρια µε λεπτή πετονιά µειώνουν την δυσπιστία του ψαριού κατά το τσίµπηµα του δολώµατος. Ως εµπειρικός κανόνας προτείνεται: Όσο µεγαλύτερο το ψάρι, όσο πιο βαριά τα νερά, τόσο πιο ανθεκτικό µοντάρισµα πρέπει να επιλεγεί. Προβληµατικό θεωρείται σε λεπτά µονταρίσµατα, το µήκος πετάγµατος: Όσο πιο λεπτό το µοντάρισµα, τόσο πιο δύσκολο γίνεται να πετάξετε σε αντίστοιχο µήκος. Εδώ βοηθά ένα µικρό τρικ: Στερεώνετε ένα ή περισσότερα κυβάκια ζάχαρης µε τη βοήθεια του µαγικού κόµπου στο παράµαλλο. Σωστό και πολύ δυνατό φορτίο του καλαµιού σε σωστή και πολύ κοντή Σωστό απόχη Λάθος Επειδή κάθε τεµάχιο ζάχαρης ζυγίζει περ. 5 γραµµάρια, επιτυγχάνετε ακόµα και σε ευαίσθητους και µε λίγο βάρος µολυβιού πλωτήρες, µεγάλα µήκη πετάγµατος. Η ζάχαρη διαλύεται µετά την επαφή µε το νερό και πέφτει από το βρόχο, ο οποίος τραβιέται χωρίς αντίσταση. Μερικές φορές είναι απαραίτητο να χρησιµοποιήσετε το νήµα πάνω από τον πλωτήρα. Σε άπνοια π.χ. ή σε ελάχιστο αέρα ή σε ελάχιστο ρεύµα το νήµα λιπαίνεται ελαφρώς, ώστε να επιπλέει επάνω στην επιφάνεια νερού. Για αυτό έχει αποδειχτεί καλύτερο το σπρέι για µύγες µε βάση σιλικόνης. Εάν ο καιρός και τα νερά δεν επιτρέπουν αυτή την προετοιµασία, αποµακρύνετε από πριν την περασµένη σιλικόνη µε ένα πανάκι το οποίο θα έχει υγρανθεί µε καθαριστικό µέσο. Το νήµα πηγαίνει τώρα αµέσως κάτω και παρουσιάζει αισθητά λιγότερη αντίσταση στον άνεµο, το δόλωµα µπορεί να δοθεί ακριβώς σε µια θέση. Ένα µειονέκτηµα εδώ είναι το δύσκολο σταµάτηµα µέσω της αντίστασης του νερού. Η ανύψωση εξαρτάται από το µέγεθος του δολώµατος. Για λόγους σωστής και εξειδικευµένης συµπεριφοράς κατά το ψάρεµα πρέπει να προτιµάται η πρόωρη από την µετέπειτα ανύψωση. Ως εµπειρικός κανόνας ισχύει: Όσο πιο µικρό το δόλωµα, τόσο πιο άµεση η ανύψωση. Μόνο σε µεγαλύτερα δολώµατα επιτρέπεται να επιβραδύνετε αντίστοιχα την ανύψωση. Κατά την ανύψωση και το δρίλο πρέπει να προσεχθεί η απόδοση του καλαµιού καθώς και του χρησιµοποιούµενου νήµατος. Κατά την απόθεση επιτυγχάνεται το υψηλότερο σηµείο φορτίου τόσο για το καλάµι όσο και για το νήµα. Εάν έχετε πολύ µακρύ καλάµι µε πολύ κοντή απόχη, θα σπάσει το καλάµι. Εάν ψαρεύετε τακτικά στο ίδιο σηµείο, προτείνεται να σηµειώνετε το βάθος νερού στο καλάµι. Για αυτό αγκιστρώνεται σε σωστά ρυθµισµένο πλωτήρα το αγκίστρι στο πώµα τέλους του καλαµιού και καθορίζεται η θέση του πλωτήρα ή του στόπερ µε τη βοήθεια ενός ελαστικού δακτυλίου στον κενό χώρο του καλαµιού Μια τελευταία συµβουλή: Για να αποφύγετε µια παλαίωση του νήµατος και για να γνωρίζετε πάντα ποια διάµετρο έχει το νήµα, γράψτε το πάχος νήµατος και την ηµεροµηνία αγοράς σε µια ταµπελίτσα και στερεώστε την στο εσωτερικό τµήµα του καρουλιού.

13 Οδηγίες συναρµολόγησης για το καλάµι ψαρέµατος στο βυθό Οδηγίες συναρµολόγησης 1. Συναρµολογήστε την κεντρική σταθερή µποµπίνα στο καλάµι. 2. Βεβαιωθείτε για τη σωστή τοποθέτηση και την ασφαλή στήριξή της στο καλάµι. 3. Ανοίξτε το βραχίονα τόξου της µποµπίνας. 4. Περάστε το νήµα, ξεκινώντας από την µποµπίνα, µέσω όλων των δαχτυλιδιών οδήγησης του καλαµιού. 5. Ωθήστε το (συρώµενο) µολύβακι στο κύριο νήµα, βεβαιωθείτε για την άψογη κίνησή του. 6. Περάστε τη χάντρα στο νήµα. 7. Τοποθετήστε το σύστηµα στόπερ. 8. Στερεώστε το µεσαίο στριφτάρι µε µισό σφιγµένο κόµπο. 9. Ελέγξτε τον κόµπο ως προς τη σωστή τοποθέτησή του και µέσω δοκιµής έλξης. 10. Ωθήστε το σύστηµα στόπερ µπροστά στον κόµπο. 11. Αναρτήστε το παράµαλλο µε αγκίστρια µεγέθους 2 έως 8 στην ανοιγµένη ασφάλεια που βρίσκεται στο στριφτάρι. 12. Κλείστε την ασφάλεια του στριφταριού. 13. Το παράµαλλο δεν επιτρέπεται σε καµία περίπτωση να είναι πιο χοντρό από το κύριο νήµα. 14. Ελέγξτε τον κόµπο του παράµαλλου µε δοκιµή έλξης. Κύριο νήµα 15. Κλείστε το βραχίονα τόξου της µποµπίνας. ґобммблфйл ущобтнпмёзиуи не бзлёуфтй Feeder Αυτό το καλαθάκι, που γεµίζεται µε ζωντανά δολώµατα, αποτελεί συγχρόνως το βάρος πετάγµατος. Μοντάρισµα συστήµατος στόπερ Περάστε το νήµα µέσω ελαστικού δακτυλίου σύσφιξης Ελεύθερο µολύβιβυθού 16. Ρυθµίστε το φρένο της σταθερής µποµπίνας. 17. Έχετε µαζί σας τα ακόλουθα αξεσουάρ: α) Απόχη βυθού β) Συσκευή µέτρησης γ) Μέσο αναισθητοποίησης δ) Μαχαίρι ε) Απαγκιστρωτή ή πένσα απαγκίστρωσης Μοντάρισµα στριφταριού Στερεώστε το στριφτάρι µε µισό, σφιγµένο κόµπο. Σφίξτε το νήµα Επαναλάβετε τη διαδικασία Γυάλινη χάντρα 1. Περάστε το νήµα µέσα από την ωτίδα του στριφταριού. 2. Κάνετε τουλάχιστον 5 περιστροφές γύρω από το βασικό νήµα. Σταθερή βάση µποµπίνας seat Συγκρατητήρα ς βιδωτής µποµπίινας µε παξιµάδι ρύθµισης Κινούµενη βάση µποµπίνας Παξιµάδι Παξιµάδι ρύθµισης 3. Οδηγήστε το άκρο του νήµατος µέσα από την οπή µεταξύ του στριφταριού και των περιελίξεων και σφίξτε το. Μοντάρισµα µποµπινών Ωθήστε το πόδι µποµπίνας στη βάση µποµπίνας Στερεώστε τη βάση µποµπίνας µε το παξιµάδι και ασφαλίστε µε το παξιµάδι ρύθµισης 4. Υγράνετε λίγο το νήµα (µε το άκρο της γλώσσας) και σφίξτε σε κόµπο. Συναρµολόγηση παράµαλλου Κρεµάστε το παράµαλλο µε αγκίστρι µεγέθους 2 έως 8 στην ασφάλεια που βρίσκεται στο στριφτάρι και κλείστε την. ΠΡΟΣΟΧΗ! Τα αγκίστρια και τα µικρά εξαρτήµατα να φυλάσσονται µακριά από παιδιά και κατοικίδια ζώα. Η χρήση αυτών των εξαρτηµάτων επιτρέπεται µόνο υπό την επίβλεψη ενήλικων ατόµων. ΣΙΑΛΟΥΜ Το προϊόν αυτό έχει χαρακτηριστεί ακίνδυνο σύµφωνα µε την οδηγία 1999/4545 ΕΕ. Φύλλο δεδοµένων ασφαλείας 91 / 155 / ΕΟΚ (c) Ανατύπωση και αποσπασµατική δηµοσίευση µόνο κατόπιν αδείας των εκδόσεων HoSpo-Verlag, Wiehl - GERMANY -

14 Ψάρεµα στο βυθό σηµαίνει πως το δόλωµα προσφέρεται στο βυθό ή µόλις λίγο παραπάνω. Αυτή η µέθοδος ψαρέµατος µπορεί να χρησιµοποιηθεί για σχεδόν κάθε είδος ψαριού. Ο εξοπλισµός Ο εξοπλισµός εξαρτάται από το είδος των υδάτων και του ψαριού, αλλά και από το εάν το ψάρεµα γίνεται από ακτή ή από σκάφος. Για το πεταχτό βαρίδι και το µήκος του καλαµιού δεν µπορούµε λοιπόν να συστήσουµε τίποτα. Το καλάµι για ψάρεµα στο βυθό πρέπει να κινείται ηµιπαραβολικά έως παραβολικά. Επιτρέπει επίσης να ρίξετε µακριά και άλλα δολώµατα (όπως πατάτες) χωρίς κίνδυνο σκισίµατος. Όποιος κατά τη διάρκεια του ψαρέµατος κρατά το καλάµι συνεχώς στο χέρι, θα έπρεπε να προτιµήσει χειρολαβή φελλού. Το καρούλι να µην είναι πολύ µικρό διότι µε το ψάρεµα στο βυθό αντιµετωπίζονται συχνά πολλές εκπλήξεις. Το πάχος της πετονιάς να προσαρµοστεί στη συσκευή που χρησιµοποιείτε. Για το ψάρεµα στο βυθό υπάρχει πλήθος βαριδιών και άλλων πεταχτών µολυβιών (βλέπε το κεφάλαιο για τα βαρίδια). Κάτι ειδικό είναι το «Ξυλάκι του Τιρόλου». Αυτό το πεταχτό βαρίδι χρησιµοποιείται σε χώρες κοντά στις Άλπεις στο ψάρεµα σε ποτάµια αλλά όλο και περισσότερο και σε µη ορεινές περιοχές σε στάσιµα νερά. Σε ύδατα µε ρεύµα και στο ψάρεµα µε φυσικό δόλωµα το «Ξυλάκι του Τιρόλου» δεν επιτρέπει το να πιαστεί λόγω του ρεύµατος το δόλωµα (π.χ. το σκουλήκι) ανάµεσα σε πέτρες ή φυτά έτσι ώστε να µην το βρίσκουν τα ψάρια. Αλλά και στο ψάρεµα µε τη Νύµφη χρησιµοποιείται το «Ξυλάκι του Τιρόλου». Εδώ χρησιµοποιούνται τόσο βαριά βαρίδια, ώστε το ψάρι που τσιµπάει να πιάνεται από µόνο του. Στα στάσιµα νερά το «Ξυλάκι του Τιρόλου» εξασφαλίζει πως το δόλωµα δεν θα ταφεί στη λάσπη και πως το νήµα µπορεί να ξετυλιχτεί οµαλά. Ένα άλλο ενδιαφέρον βαρίδι είναι το µολυβάκι µε ταινία. Είναι Ταινία ιδιαίτερα πλεονεκτικό σε ανώµαλο βυθό, όπου το βαρίδι συχνά κρεµιέται λάθος. Εάν κρεµαστούν λάθος ένα ή περισσότερα Το ψάρεµα µε το καλάµι χελιού/βυθού Ελεύθερο µολύβι βυθού Σφίξτε το νήµα Στόπερ Στριφτάρι ασφαλείας Παράµαλλο Μέγεθος αγκιστριού 2-8 Μοντάρισµα του «Ξυλάκι του Τιρόλου» για ψάρεµα σε τρέχοντα νερά «Ξυλάκι του σφαιρίδια, τραβιούνται προς τα κάτω από το νήµα, και το κύριο νήµα, το στριφτάρι και το Σπιράλ µε δόλωµα Τιρόλου» για ψάρεµα σε στάσιµα νερά αγκίστρι είναι πάλι ελεύθερα. Από την Μεγάλη Βρετανία έχει έρθει η όλο και πιο συχνά εφαρµοζόµενη µέθοδος µε το καλάθι. Το καλάθι µπορεί να χρησιµοποιηθεί συγχρόνως και σαν πεταχτό βαρίδι. Υπάρχει το καλάθι µε τροφή, γεµάτο µε ζωντανά δολώµατα, και το σπιράλ, γύρω από το οποίο ζυµώνεται η τροφή. εν υπάρχουν ειδικά αγκίστρια για το ψάρεµα βυθού. Το είδος και το µέγεθος του αγκιστριού εξαρτώνται πάντα από το είδος του ψαριού. Το ίδιο και µε τα στριφτάρια. Τα δολώµατα Στο ψάρεµα µε το καλάµι βυθού µπορείτε να χρησιµοποιήσετε σχεδόν κάθε δόλωµα, από το σκουλήκι για το τσιρώνι και µέχρι το µεγάλο, όχι ζωντανό δόλωµα για τον γουλιανό. Στο ψάρεµα βυθού το δόλωµα µπορεί χάρη στο µεγαλύτερο βαρίδι να πεταχτεί πολύ πιο µακριά από ό,τι σε άλλες µεθόδους ψαρέµατος. Έτσι είναι δυνατό το ψάρεµα µεγαλύτερων ψαριών. Επίσης µπορεί να προσφέρεται το δόλωµα συνεχώς στο ίδιο σηµείο, διότι τα βαριά βαρίδια δεν επιτρέπουν να παρασυρθεί η πετονιά από τον αέρα ή το ρεύµα του νερού. Αυτά τα βαρίδια µπορούν να τοποθετηθούν έτσι, ώστε το ψάρι, όταν τσιµπήσει το δόλωµα, να µην αισθάνεται αντίσταση. Το ψάρεµα Στο ψάρεµα µε roubaisienne το τσίµπηµα γίνεται αισθητό από το ανέβασµα και βύθισµα του πλωτήρα. Ενώ στο ψάρεµα βυθού το τσίµπηµα γίνεται πιο σίγουρα αισθητό µε το δάκτυλο στον νήµα. Η ευαισθησία της άκρης του δάκτυλου είναι τόσο µεγάλη ώστε γίνεται αισθητό και το παραµικρό τσίµπηµα και τράβηγµα στο δόλωµα. Με τη µέθοδο αυτή δεν µπορείτε όµως να ακουµπήσετε κάπου το καλάµι ούτε να χρησιµοποιήσετε δεύτερο καλάµι. Αλλά και ένα κοµµάτι ασηµόχαρτο µπορεί να χρησιµοποιηθεί σαν ένδειξη για το τσίµπηµα. Ακουµπάτε το καλάµι σε µία ή δύο βάσεις και το νήµα ανάµεσα στο καρούλι και τον δακτύλιο οδήγησης κατεβάζετε τόσο, ώστε το νήµα να είναι τεντωµένο. Κατόπιν βάζετε το ασηµόχαρτο στο νήµα. Το βάρος του ασηµόχαρτου αρκεί στις περισσότερες περιπτώσεις για να κρατήσει κάτω το νήµα. Όταν πάρει το ψάρι το δόλωµα και φύγει µε το νήµα, τινάζεται το ασηµόχαρτο προς τα πάνω, έτσι ώστε γίνεται αισθητό το τσίµπηµα. ιακόπτης (άναµµα/σβήσιµο) Ρύθµιση έντασης ήχου Ένδειξη κίνησης Ένδειξη ετοιµότητας Ηχείο Τυποποιηµένο σπείρωµα για βάση Καλάθι (καλάθι µε δόλωµα) Τα συστήµατα ένδειξης τσιµπήµατος προσφέρονται από τη βιοµηχανία. Στα συστήµατα αυτά µπορεί να ρυθµιστεί η αντίδραση. Και έτσι µπορείτε µε τα συστήµατα αυτά να ψαρέψετε και στα ρέοντα νερά. Εκτός αυτού υπάρχουν ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά συστήµατα ένδειξης του τσιµπήµατος που µερικές φορές διαθέτουν και ένδειξη µε ήχο και φως. Επειδή τα συστήµατα ένδειξης τσιµπήµατος αναγνωρίζουν και σας γνωστοποιούν κάθε τσίµπηµα αµέσως, µπορείτε να ψαρέψετε µε δύο ή και µε τρία καλάµια. Ένα ιδιαίτερο σύστηµα ένδειξης τσιµπήµατος έρχεται από τη Μεγάλη Βρετανία:. πρόκειται για τη γωνιακή ακµή/την ακµή Feeder και την ταλαντευόµενη ακµή. Για να ψαρέψετε µε την ταλαντευόµενη ακµή πρέπει ο ακραίος δακτύλιος του καλαµιού να αντικατασταθεί από δακτύλιο για αιωρούµενο άκρο. Η αφαίρεση του παλιού δακτυλίου γίνεται απλά, εάν τον θερµάνετε προηγουµένως. Ο νέος δακτύλιος στερεώνεται µε ειδική κόλλα από ειδικό κατάστηµα. Τις ταλαντευόµενες ακµές θα τις βρείτε σε Λεπτοµέρεια της ταλαντευόµενης ακµής διάφορα µήκη και βάρη. Για κάθε είδος ψαριού πρέπει να προµηθευτείτε τη σωστή ακµή. Όσο πιο ελαφρύς είναι ο συνδυασµός καλαµιού, καρουλιού και πεταχτού βαριδιού, τόσο πιο λεπτή και ελαφριά µπορεί να είναι η ακµή. Όταν τινάζετε το καλάµι πάνω από το κεφάλι, να το γωνιάζετε ελαφρά για να µην µπερδευτεί η ακµή µε το καλάµι. Μετά το ρίξιµο ακουµπάτε το καλάµι σε δύο βάσεις. Οι βάσεις ρυθµίζονται έτσι, ώστε η ταλαντευόµενη ακµή να κρέµεται µόνο λίγα εκατοστά πιο πάνω από την επιφάνεια του νερού. Κατόπιν τεντώνεται το νήµα µε το καρούλι µέχρι να έρχεται η ταλαντευόµενη ακµή σε επαφή µε το δόλωµα και να ανασηκώνεται ελαφρά. Ταλαντευόµενη ακµή µε ανεµόπλακα Ακµή Feeder Όταν τσιµπήσει ένα ψάρι, µεταδίδεται η παραµικρότερη κίνηση του νήµατος στην ταλαντευόµενη ακµή. Ένα βοηθητικό µέσο για το ψάρεµα µε αυτές τις ακµές ένδειξης τσιµπήµατος είναι µία ανεµόπλακα µε την οποία αναγνωρίζεται το τσίµπηµα µε ακόµη µεγαλύτερη ακρίβεια. Για το ψάρεµα σε ρέοντα νερά δεν είναι κατάλληλη η ταλαντευόµενη ακµή. Στην περίπτωση αυτή χρησιµοποιείται το καλάµι Feeder/η γωνιακή ακµή. Αυτές οι ακµές κάµπτονται µέχρι έναν ορισµένο βαθµό από την πίεση του ρεύµατος, έχουν όµως ακόµη αρκετά αποθέµατα για να επιστήσουν την προσοχή σε λεπτά τσιµπήµατα. Αλλά και το πιο ευαίσθητο σύστηµα ένδειξης τσιµπήµατος δεν βοηθάει σε τίποτα, εφόσον δεν είναι συνεχώς τεντωµένος ο σύνδεσµος από το δόλωµα προς το σύστηµα ένδειξης. Αµέσως µετά το τίναγµα τυλίγεται για το λόγο αυτό το νήµα, µέχρι να δηµιουργηθεί η επικοινωνία προς το πεταχτό βαρίδι. Τώρα είναι χρήσιµο το σύστηµα ένδειξης τσιµπήµατος. Σηµαντικό ρόλο στο ψάρεµα βυθού παίζει το παράµαλλο. Παράµαλλο µονόκλωνο/ άκαµπτο πολύκλωνο/ ελαστικό Σε ρέοντα νερά συνιστώνται παράµαλλα µε µήκος 60 εκατοστών ή και περισσότερο, για να µην πιέζεται εύκολα το δόλωµα από το ρεύµα του νερού µέσα στον µαλακό βυθό. Σε στάσιµα νερά χρησιµοποιούνται παράµαλλα που δεν είναι µακρύτερα από 50 εκατοστά. Σε περίπτωση µακρύτερου παράµαλλου δεν Θέση καλαµιού Feeder αναγνωρίζεται το τσίµπηµα όταν το ψάρι κινείται µε το δόλωµα προς το καλάµι. Συχνά θα δει ο ψαράς πως το ψάρι παίζει µε το δόλωµα. Το ψάρι αισθάνεται το παράµαλλο στα ευαίσθητα χείλια του όταν πάει να τσιµπήσει το δόλωµα και το ξαναφτύνει. Στην περίπτωση αυτή µάλλον το παράµαλλο είναι πολύ χοντρό και πρέπει να αντικατασταθεί από λεπτότερο. Αυτό όµως δεν ανταποκρίνεται στον Αλιευτικό Κώδικα. Μία καλή λύση είναι να µην κρεµαστεί το αγκίστρι µόνο σε ένα, αλλά συγχρόνως σε τέσσερα ή πέντε παράµαλλα. Για το ψάρεµα των αρπακτικών ψαριών χρησιµοποιείται το δοκιµασµένο ατσάλινο παράµαλλο.

15 Οδηγίες συναρµολόγησης 1. Η σταθερή µποµπίνα για ψάρεµα στη θάλασσα στερεώνεται στο καλάµι. 2. Ελέγξτε τη σωστή θέση και τη σίγουρη στήριξη της µποµπίνας στο καλάµι. 3. Ανοίξτε τον βραχίονα τόξου της µποµπίνας. Οδηγίες συναρµολόγησης για το καλάµι ψαρέµατος γάδου/σκουµπριού 4. Περάστε το νήµα από όλους τους δακτύλιους του καλαµιού. 5. Στερεώστε το βαρύ στριφτάρι στην άκρη του νήµατος µε µισό σφιγµένο κόµπο. 6. Ελέγξτε τον κόµπο µε δοκιµή έλξης. 7. Κρεµάστε µία θηλιά του παράµαλλου στην ανοικτή ασφάλεια του στριφταριού. 8. Κλείστε την ασφάλεια του στριφταριού. 9. Τακτοποιήστε και τεντώστε το παράµαλλο. 10. Περάστε στην ελεύθερη θηλιά του παράµαλλου το δεύτερο στριφτάρι. 11. Ελέγξτε το παράµαλλο στους συνδέσµους του µε δοκιµή έλξης. 12. Κρεµάστε στην ανοικτή ασφάλεια στην άκρη του παράµαλλου βαρύ µολύβι ή στριφτάρι. 13. Κλείστε την ασφάλεια στο στριφτάρι. 14. Κλείστε τον βραχίονα της πετονιάς. Η θηλιά περνιέται µέσα από την ωτίδα του στριφταριού. Μοντάρισµα στριφταριού µε θηλιά Το στριφτάρι περνιέται µέσα από τη θηλιά. Μοντάρισµα στριφταριού Στερεώστε το στριφτάρι µε µισό, σφιγµένο κόµπο. 1. Περάστε το νήµα από την ωτίδα του στριφταριού. 2. Κάνετε τουλάχιστον 5 περιστροφές γύρω από το βασικό νήµα 15. Ρυθµίστε το φρένο της σταθερής µποµπίνας ανάλογα µε το πάχος του νήµατος. 16. Να έχετε µαζί σας τα ακόλουθα αξεσουάρ: α) µέσο αναισθητοποίησης β) µαχαίρι γ) απαγκιστρωτή δ) µετρητή Ο σύνδεσµος και η θηλιά ελέγχονται µε δυνατή έλξη. Βαρίδι πετάγµατος ή µοντάρισµα πίλκερ Κρεµάστε την ωτίδα του πίλκερ ή το βαρίδι πετάγµατος στην ασφάλεια του στριφταριού και κλείστε το. Τοποθέτηση τεχνητού δολώµατος Κρεµάστε την ωτίδα του τεχνητού δολώµατος στην ασφάλεια του στριφταριού και κλείστε το. Μοντάρισµα µποµπινών 3. Περάστε το άκρο του νήµατος µέσα από την οπή µεταξύ του στριφταριού και των περιελίξεων και σφίξτε το 4. Υγράνετε ελαφρά το νήµα (µε την άκρη της γλώσσας) και κάνετε κόµπο ΠΡΟΣΟΧΗ! Τα αγκίστρια και τα µικρά εξαρτήµατα να φυλάσσονται µακριά από παιδιά και κατοικίδια ζώα. Η χρήση αυτών των εξαρτηµάτων επιτρέπεται µόνο υπό την επίβλεψη ενήλικων ατόµων. Σταθερή βάση µποµπίνας seat Συγκρατητήρα ς βιδωτής µποµπίινας µε παξιµάδι ρύθµισης Κινούµενη βάση µποµπίνας Παξιµάδι Παξιµάδι ρύθµισης Ωθήστε το πόδι µποµπίνας στη βάση µποµπίνας Στερεώστε τη βάση µποµπίνας µε το παξιµάδι και ασφαλίστε µε το παξιµάδι ρύθµισης (c) Ανατύπωση και αποσπασµατική δηµοσίευση µόνο κατόπιν αδείας των εκδόσεων HoSpo-Verlag, Wiehl - GERMANY -

16 Το ψάρεµα µε το καλάµι ψαρέµατος γάδου/σκουµπριού Με αυτό την πιο γνωστή µέθοδο ψαρέµατος στη θάλασσα από το σκάφος πιάνονται ρέγγες, γάδοι και άλλα θαλάσσια ψάρια. Τα σκάφη ξεκινούν το πρωί µεταξύ 6.00 και 7.00 η ώρα και µέχρι τα σηµεία ψαρέµατος χρειάζονται 1 ½ έως 2 ώρες. Ο εξοπλισµός Βασική προϋπόθεση είναι ένα γερό καλάµι µε βαρίδι πετάγµατος γραµµαρίων. Εξίσου απαραίτητη για το ψάρεµα στη θάλασσα είναι µία σταθερή Σύστηµα για σκουµπριά µποµπίνα. Το νήµα να έχει ελάχιστη διάµετρο 0,5 mm και ικανότητα φορτίου τουλάχιστον 12,5 κιλά. Το καλάµι να είναι πολύ µακρύτερο από το παράµαλλο. Εάν το καλάµι δεν είναι αρκετά µακρύ, δεν µπορούν να ανασηκωθούν τα σκουµπριά µε ένα τράβηγµα πάνω στο σκάφος. Θα κτυπήσουν στο σκάφος ή θα πεταχτούν πάλι στο νερό. Συνιστώνται καλάµια µε 2,40 έως 2,70 µέτρα µήκος. Τα δολώµατα Σαν δόλωµα χρησιµοποιείται ένα παράµαλλο σκουµπριού µε µήκος ενός έως δύο µέτρων και µε περισσότερα αγκίστρια. Το κοινό παράµαλλο για σκουµπριά έχει µήκος 1,75 m και διαθέτει έως και 6 αγκίστρια. Στα αγκίστρια αυτά κρεµιούνται τεχνητά δολώµατα, συνήθως χρωµατιστά φτερά, αλλά και αλουµινόχαρτο, λαµέτα ή αποµιµήσεις καβουριών, ψαριών και χταποδιών από πλαστικό. Το σχήµα του τεχνητού δολώµατος δεν παίζει µεγάλο ρόλο. Μέσα σε σµήνος το σκουµπρί αντιδρά σε οτιδήποτε έχει µέγεθος ή όγκο θύµατος. Το παράµαλλο διαθέτει θηλιές και στα δύο άκρα. Με τη µία θηλιά στερεώνεται στην ασφάλεια του κυρίου νήµατος, µε Πετάτε µε τον αντιβραχίονα το σύστηµα για σκουµπριά. την άλλη τοποθετείται το βαίδι, ένα πεταχτό βαρίδι ή πίλκερ. Το ψάρεµα Όταν το σκάφος φτάσει ένα σηµείο όπου υπάρχουν κατά πάσα πιθανότητα ψάρια, ακινητοποιείται και αρχίζει το ψάρεµα. Τοποθετείται σωστά ο βραχίονας και ρίχνεται το νήµα µε το παράµαλλο για Ψάρεµα µε πίλκερ σκουµπριά και το πεταχτό βαρίδι µε πέταγµα από τον αντιβραχίονα. Συχνά τα αλιευτικά σκάφη είναι γεµάτα, για το λόγο αυτό να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή. Όταν πετάτε το νήµα µε το καλάµι πάνω από το κεφάλι, προκαλείται κίνδυνο για άλλους και για τον εαυτό σας, ένα µικρό βάρος ρίχνει το παράµαλλο στα νήµατα των συναδέλφων. Αφήνετε το νήµα να ξετυλιχτεί µέχρι να φτάσει στο βυθό το βαρίδι. Τότε κλείνεται ο βραχίονας και τυλίγεται το βαρίδι προς τα επάνω περ. 1 µέτρο. Για να µοιάζει το τεχνητό δόλωµα σαν ζωντανό, ανασηκώνεται και ξαναχαµηλώνεται η άκρη ου καλαµιού. Εάν δεν τσιµπήσει κανένα ψάρι εντός ενός λεπτού, τυλίγετε το νήµα 2-3 µέτρα για να ξαναδοκιµάσετε σε άλλο βάθος. Επαναλαµβάνετε τη διαδικασία µέχρι να φτάσει το πεταχτό βαρίδι και πάλι την επιφάνεια του νερού. Κατόπιν ξαναρίχνετε. Επειδή κατά τη διάρκεια του ψαρέµατος κινείται το σκάφος, µε άλλα λόγια δεν έχει ρίξει άγκυρα, βρίσκεται κανείς κάθε τόσο σε άλλο σηµείο. Όταν τσιµπήσει ένα ψάρι, θα το καταλάβετε από ένα δυνατό τράβηγµα. Οι έµπειροι ψαράδες δεν βγάζουν ένα µόνο ψάρι από το νερό. Περιµένουν να πιαστούν από τα ελεύθερα αγκίστρια και άλλα σκουµπριά. Μόνο τότε τυλίγουν το νήµα. Εδώ πρέπει να προσέξετε να µετράτε τις περιστροφές. Με αυτό το µικτό κόλπο διαπιστώνει κανείς το βάθος στο οποίο βρίσκεται το σµήνος. Το σκουµπρί δεν τυλίγεται. Το σκουµπρί είναι πολύ ελαφρύ σε σχέση µε το πάχος του νήµατος. Το σκουµπρί που κρεµάστηκε δεν χρειάζεται κανένα βοήθηµα αλλά απλά ανασηκώνεται για να βγει από το νερό. Και αυτό είναι δυνατό χάρη στο δυνατό καλάµι και το χοντρό νήµα. Αφού βγάλετε τα ψάρια από το αγκίστρι και τα φροντίσετε, απενεργοποιείται η φραγή επιστροφής του καρουλιού και το δόλωµα πέφτει στο νερό µε κίνηση της µανιβέλας προς τα πίσω, δηλαδή δεν πετιέται. Ο αριθµός των περιστροφών της µανιβέλας είναι ίδιος µε αυτόν που χρειάστηκε για να βγουν τα ψάρια από το νερό. Έτσι το δόλωµα φτάνει το βάθος, στο οποίο βρίσκονται τα σκουµπριά. Στο κατάστρωµα ήδη καθαρίζονται τα ψάρια. Πρέπει να προσέξετε να µη λερωθούν τα ρούχα σας από αίµατα. Οι λεκέδες από αίµα σκουµπριού καθαρίζονται πάρα πολύ δύσκολα. Αφού καθαριστούν τα ψάρια, τοποθετούνται σε τσάντες ψύξης που έχετε φέρει µαζί σας. Σε ιδιαίτερα ζεστές καλοκαιρινές ηµέρες δεν συνιστώνται οι συσσωρευτές ψύξης σε τσάντες. Βάρος δολώµατος περ. 100 g Καλύτερα είναι ο πάγος που κρατάει τα ψάρια φρέσκα επί 24 ώρες. Κατά το ψάρεµα µε το καλάµι για σκουµπριά πιάνονται και πέρκες, µαύροι µπακαλιάροι, λούτσιοι, σαυρίδια και κίτρινοι µπακαλιάροι εάν χρησιµοποιηθεί ένα πίλκερ σαν πεταχτό βαρίδι. Όταν βγάζετε το σαυρίδι από το αγκίστρι, πρέπει να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί. Το ψάρι αυτό έχει µεγάλα και αιχµηρά αγκάθια ράχης που εύκολα µπορούν να σας τραυµατίσουν. Στο τέλος σας υπενθυµίζουµε ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό του σκουµπριού: Σαν µέλος της οικογενείας των τόνων τα σκουµπριά έχουν θερµοκρασία σώµατος λίγο πιο ψηλή από τη θερµοκρασία του περιβάλλοντος νερού. Αυτό αποτελεί ένα λόγο για το απίστευτο τεµπεραµέντο τους. Το σκουµπρί έχει µέγεθος cm και βάρος 400 έως 500 γραµµάρια. Το βαρύτερο σκουµπρί ψαρεύτηκε από έναν Αµερικανό, βάρος: γραµµάρια. Το σκουµπρί µε το γερµανικό ρεκόρ είχε βάροςµόνο γραµµαρίων. Ψάρεµα στη θάλασσα «Κατεύθυνση αέρα και κίνησης σκάφους» Βάρος δολώµατος περ. 200 g Κόµπος καπετάνιου (για παράµαλλο σκυµπριού) Αιώρηση προς τα εµπρός Ψάρεµα µε το καλάµι θάλασσας/σκάφους Αιώρηση προς τα πίσω κατά τη δεύτερη αιώρηση προς τα πίσω αφήστε ελεύθερο το νήµα

17 Πετονιές Ενώ παλαιότερα για τις πετονιές χρησιµοποιούνταν επεξεργασµένα έντερα ζώων, αργότερα τρίχες αλόγου και έπειτα πλεγµένο νήµα από µετάξι, σήµερα στο ψάρεµα χρησιµοποιούνται µονόινες πετονιές από νάιλον και πολύινες πετονιές Dyneema. Η µονόινη πετονιά από νάιλον έχει πολλά πλεονεκτήµατα: 1. Είναι πολύ λεπτή διατηρώντας ταυτόχρονα µεγάλη ελκτική ικανότητα. 2. Η παραµόρφωσή της σε περίπτωση επιβάρυνσης είναι µικρή. 3. Με κατάλληλη συντήρηση η διάρκεια χρήσης της είναι µεγάλη. Οι µονόινες πετονιές χρήζουν σωστής και προσεκτικής µεταχείρισης. Ήδη από το πρώτο βήµα, η περιτύλιξη της πετονιάς στον µύλο πρέπει να γίνεται µε ιδιαίτερη προσοχή ώστε να αποφεύγεται το στρίψιµο της. Για καλύτερο αποτέλεσµα, οδηγήστε την πετονιά από τον δικό της µύλο µέσω των σελίδων ενός χοντρού βιβλίου στον µύλο του καλαµιού. Οι µονόινες πετονιές του εµπορίου διατίθενται σε περίπου 70 διαφορετικά χρώµατα και 30 διαφορετικές ποιότητες. Η µικρότερη ελκτική ικανότητα µιας πετονιάς ανέρχεται στα 25 m. Αυτού του είδους οι πετονιές ονοµάζονται και πετονιές µε παράµαλλα, γιατί από αυτά τα 25 µέτρα δηµιουργούνται κατά βάση παράµαλλα. Οι πετονιές µήκους 200 έως 300 m έχουν τη µεγαλύτερη εµπορική ζήτηση. Οι µονόινες πετονιές διατίθενται σε πολλές διαµέτρους και χρώµατα. Κατά κανόνα ισχύει το εξής: όσο πιο λεπτά και ελαφριά το καλάµι και ο µύλος, τόσο πιο λεπτή και αδύναµη µπορεί να είναι η πετονιά. Όσο πιο ανθεκτικά το καλάµι και ο µύλος, τόσο πιο ανθεκτική πρέπει να είναι και η πετονιά. Αν δεν είστε σίγουροι για την ποιότητα του καλαµιού και του µύλου σας, επιλέξτε την ανθεκτικότερη πετονιά. Παρά τα πολλά πλεονεκτήµατά τους, οι µονόινες πετονιές εµφανίζουν και µειονεκτήµατα. Η πετονιά είναι εξαιρετικά ευαίσθητη στη θερµότητα και στην υπεριώδη ακτινοβολία (UV). Αν για παράδειγµα η πετονιά παραµείνει το καλοκαίρι για πολλές ηµέρες στο πίσω µέρος του αυτοκινήτου, παρατηρείται µείωση της ελκτικής ικανότητάς της έως 90%. Οι µονόινες πετονιές παρουσιάζουν επίσης ευαισθησία σε φθορές στη επιφάνειά τους. Ακόµη και τα µικρά σχισίµατα µεγαλώνουν γρήγορα και καταστρέφουν την πετονιά. Για τον λόγο αυτό πρέπει όλες οι επιφάνειες µε τις οποίες έρχεται σε επαφή η πετονιά (κυκλικό υποστήριγµα, οδηγός νήµατος, καρούλι και δακτύλιοι) να είναι πάντα λείες και χωρίς φθορές. Μετά το ψάρεµα, ιδίως µετά το ψάρεµα βυθού, πρέπει να ελέγχεται το µπροστινό τµήµα της πετονιάς. Αν είναι τραχύ, πρέπει να κοπεί. Το κοµµένο τµήµα πρέπει αργότερα να τυλιχτεί στο χέρι και να κοπεί σε πολλά µικρά κοµµάτια. Αν παραµείνει στην ύπαιθρο Συµβουλές και τεχνάσµατα γύρω από το ψάρεµα Χρήσιµες πληροφορίες για πετονιές, αγκίστρια, φελλούς και µολύβια υπάρχει ο κίνδυνος να πιαστούν σε αυτό ζώα, ακόµα και άνθρωποι και να τραυµατιστούν ή ακόµη και να σκοτωθούν. Μετά το ψάρεµα σε θαλασσινό νερό, η πετονιά πρέπει να ξεπλένεται µε άφθονο γλυκό νερό. Οι κρύσταλλοι του αλατιού καταστρέφουν την πετονιά. Η επίδραση του φωτός, του αέρα, του νερού καθώς και η επιβάρυνση από τη ρίψη και την έλξη σε συνδυασµό µε την υπερβολική τάνυση φθείρουν την πετονιά. Μετά από ένα χρόνο ψαρέµατος η πετονιά χάνει συνήθως το 50% της ποιότητάς της. Για τον Φόρτωση καρουλιού Σωστή περιτύλιξη της πετονιάς στον µύλο Σωστός κατατεµαχισµός της χρησιµοποιηµένης πετονιάς λόγο αυτό κάθε νέα αλιευτική περίοδος πρέπει να ξεκινά µε µια νέα πετονιά. Το παράµαλλο συνδέει τη κύρια πετονιά µε το αγκίστρι. Το παράµαλλο πρέπει να έχει µικρότερη ελκτική ικανότητα από την κύρια πετονιά. Με τον τρόπο αυτό διασφαλίζεται, ότι σε περίπτωση υπερβολικής επιβάρυνσης θα σκιστεί το παράµαλλο και όχι η κύρια πετονιά. Το ψάρεµα µε παράµαλλο είναι φιλικό προς το περιβάλλον και τα ψάρια. Φιλικό προς το περιβάλλον επειδή σε περίπτωση σπασίµατος του παράµαλλου παραµένει στη φύση µόνο ένα µικρό κοµµάτι από νάιλον, ενώ είναι φιλικό προς τα ψάρια επειδή το ψάρι που βρίσκεται παγιδευµένο στο αγκίστρι ταλαιπωρείται λιγότερο µε αυτό το µικρό κοµµάτι πετονιάς. Υπάρχουν διαφορετικές εκδόσεις και µήκη παράµαλλων. Τα συνήθη µονόινα παράµαλλα, στα οποία στερεώνεται µε κόµπο το αγκίστρι για το ψάρεµα ήρεµων ψαριών, έχουν µήκος 40-70cm. Τα παράµαλλα για αρπακτικά ψάρια αποτελούνται κυρίως από λεπτά νήµατα χάλυβα µε πλαστικό µανδύα, τα οποία δεν µπορούν να κοπούν ή να καταστραφούν από τα ψάρια. Αυτά τα χαλύβδινα παράµαλλα διατίθενται σε µήκη από 15 cm έως 1 m. Για καρχαρίες χρησιµοποιούνται χαλύβδινα παράµαλλα έως 9,65 m. Όλες οι συνδέσεις γίνονται µε κόµπους ή ένα SIMPL (Easy). Ο κόµπος είναι ο πιο αδύναµος κρίκος της αλυσίδας. Ένας απλός κόµπος µειώνει την ελκτική ικανότητα της πετονιάς έως 50%. Υπάρχουν τέσσερα διαφορετικά είδη κόµπων: 1. Κόµποι για τη συµπαγή σύνδεση δύο άκρων πετονιάς. Ένας εκ των κόµπων αυτών ονοµάζεται διπλός κόµπος. Παρόλο που µειώνει την ελκτική ικανότητα κατά περίπου 10 έως 15%, παραµένει ένας από τους αποδοτικότερους κόµπους για τη σύνδεση δύο πετονιών. Ο διπλός κόµπος χρησιµοποιείται συχνά στο ψάρεµα από την ακτή, όπου η κύρια πετονιά συνδέεται µε παράµαλλο τύπου µουλινέ. 2. Κόµποι για την ασφαλή σύνδεση της πετονιάς µε θηλιά, όπως σε στριφτάρι, τεχνητή µύγα και αγκίστρι µε µάτι (αγκίστρι τούνας/ ζωντανό). Το δέσιµο της πετονιάς στη θηλιά γίνεται συχνά µε ένα σφιχτό µισό κόµπο. Σφιχτός µισός κόµπος Σφιχτός µισός κόµπος 1. Κύρια πετονιά 5. Αγκίστρι 2. ιπλός κόµπος Στριφτάρι Παράµαλλο Αυτός ο κόµπος µειώνει την ελκτική ικανότητα κατά 15%. Ασφαλής σύνδεση χωρίς µείωση της ελκτικής ικανότητας επιτυγχάνεται µε τους δύο κόµπους που απεικονίζονται παρακάτω. Σε δοκιµές που διεξήχθησαν, κανένας από αυτούς τους δύο κόµπους δεν προκάλεσε µείωση της ελκτικής ικανότητας. Σε κάθε περίπτωση αυτό που κοβότανε ήταν το ελεύθερο τµήµα της πετονιάς. 3. Κόµποι για το δέσιµο θηλιάς. Όσες περισσότερες σπείρες διαθέτει µια θηλιά, τόσο µεγαλύτερη η ελκτική ικανότητα. Με 5 σπείρες η Απλός κόµπος µε θηλιά ελκτική ικανότητα αυξάνεται κατά 100%. Η πιθανότητα να κοπεί το ελεύθερο τµήµα της πετονιάς είναι η ίδια που υπάρχει και στον κόµπο. 4. Κόµποι για τη σύνδεση της πετονιάς µε στέλεχος και/ή παραγαδίσια αγκίστρια. Τα σχήµατα απεικονίζουν τον ιδανικό κόµπο για στέλεχος που προορίζεται για το δέσιµο σε παραγαδίσιο αγκίστρι Κόµπος µε θηλιά ασφαλείας Με αυτόν τον κόµπο µειώνεται η ελκτική ικανότητα κατά 5%. Αυτή είναι µια αποδεκτή τιµή. Ένα χρήσιµο βοήθηµα για το δέσιµο πετονιάς µε αγκίστρι, στριφτάρι ή µε άλλη πετονιά είναι το SIMPL. Πέρα από τον απλό χειρισµό του, το SIMPL έχει την ιδιότητα να διατηρεί το 100% της ελκτικής ικανότητας σε σύγκριση µε έναν κόµπο, που, στην προκειµένη περίπτωση, δεν χρησιµοποιείται. Αγκίστρια Σε πολλές χώρες, ακόµα και σήµερα, το ψάρεµα διεξάγεται χωρίς τη χρήση καλαµιού και µύλου ή άλλου εξοπλισµού. Η πετονιά και το αγκίστρι ωστόσο είναι αναντικατάστατα. Τα πρώτα αγκίστρια, τα επονοµαζόµενα ίσια ή ευθεία αγκίστρια, κατασκευάστηκαν πριν από σχεδόν 1000 χρόνια. Αυτού του τύπου τα αγκίστρια τα διαδέχτηκαν τα κυρτά αγκίστρια, τα οποία χρησιµοποιούνται µέχρι σήµερα. Η πετονιά µπορεί να στερεωθεί σε δακτύλιο ή πλακέτα µε διάφορους κόµπους ή µε τη χρήση ενός SIMPL, ενώ σε ένα αγκίστρι µε µάτι (τούνας/ζωντανό) στερεώνεται µε µισό κόµπο και σε παραγαδίσιο αγκίστρι στερεώνεται µε ειδικό κόµπο. Ανάλογα µε τον τρόπο ψαρέµατος διατίθενται αγκίστρια σε διαφορετικά µεγέθη και σχήµατα. Τα µεγέθη κυµαίνονται από 10/0 έως 28. Για γλυκά νερά ισχύει: Όσο µεγαλύτερο το νούµερο του αγκιστριού, τόσο µικρότερο το αγκίστρι. Αντιθέτως, στα µεγάλα νούµερα το αγκίστρι είναι µεγαλύτερο όταν πίσω από τον αριθµό αναγράφεται /0 (δηλαδή το 4/0 είναι µεγαλύτερο από το 3/0). Αγκίστρι Limerick Στρογγυλό Κυρτό τσιο αγκίστρι Στα σχήµατα των αγκιστριών υπάρχουν οι ακόλουθες διαφοροποιήσεις: Τα πιο γνωστά είναι τα αγκίστρια Limerick και τα στρογγυλά αγκίστρια. ιαφορετικές εκδόσεις του απλού αγκιστριού είναι τα αγκίστρια µε και χωρίς αρπάδι, που χρησιµοποιούνται για ψάρια εκτροφείου. Πέραν τούτου διατίθενται σαλαγγιές µε δύο, τρία ή και τέσσερα αρπάδια. εν επιτρέπεται η χρήση τους Σαλαγγιά στο ψάρεµα ήρεµων ψαριών. Χρησιµοποιούνται κυρίως σε συνδυασµό µε τεχνητά δολώµατα καθώς και στο ψάρεµα αρπακτικών ψαριών. Προκειµένου η αιχµή του αγκιστριού να είναι πάντα κοφτερή, θα πρέπει να ακονίζεται τακτικά. Τα αγκίστρια κατασκευάζονται πλέον από χάλυβα υψηλής ποιότητας και για τον λόγο αυτό είναι πολύ λεπτά. Για προστασία ενάντια στη σκουριά τα αγκίστρια ορειχαλκώνονται, επιχρωµιώνονται ή επιχρυσώνονται. Τα αγκίστρια υψηλής ποιότητας κατασκευάζονται πλέον και από ανθρακούχο χάλυβα. Προκειµένου οι αιχµές τους να είναι ιδιαίτερα λεπτές και κοφτερές, η κοπή αυτών των αγκιστριών γίνεται µε λέιζερ. Η σκλήρυνσή τους δεν διεξάγεται µε τη συνήθη διαδικασία της θέρµανσης και ταχείας ψύξης. Τα αγκίστρια αυτά σκληραίνονται σε χηµικά λουτρά. 1. Παράµαλλο 2. Αιχµή 3. Αρπάδι/περόνη 4. Μάτι 5. Στέλεχος 6. Τόξο Υπερβολική Μικρή Σωστή

18 Συµβουλές και τεχνάσµατα γύρω από το ψάρεµα Χρήσιµες πληροφορίες για πετονιές, αγκίστρια, φελλούς και µολύβια Φελλοί Ο ενδείκτης τσιµπήµατος επιτρέπει στον ψαρά να ακούσει ή να δει τη χρονική στιγµή που τσιµπάει το ψάρι. Ο πιο διαδεδοµένος ενδείκτης τσιµπήµατος είναι ο πλωτήρας ή φελλός. Ο φελλός δεν λειτουργεί µόνο ως ενδείκτης τσιµπήµατος αλλά και ως µεταφορέας του δολώµατος σε ένα συγκεκριµένο βάθος. Ένας τυπικός πλωτήρας αποτελείται από το στέλεχος, την κεραία, τους δακτυλίους και τον επονοµαζόµενο πιλότο. Η δοµή και το στέλεχος του φελλού καθορίζονται από τα χαρακτηριστικά του νερού και τη µέθοδο αλιείας. Στέλεχος Καρίνα Το υλικό από το οποίο κατασκευάζονται οι φελλοί ποικίλει. Μπορεί να είναι φελλός, ξύλο από µπάλσα ή τρίχα ακανθόχοιρου µέχρι και πλαστικό. Για το δέσιµο του φελλού µε την πετονιά υπάρχουν δύο δυνατότητες: η σταθερή και η ολισθαίνουσα στερέωση. Στη σταθερή στερέωση η πετονιά στερεώνεται στον φελλό µε τη βοήθεια δακτυλίων. ιατηρείται ωστόσο η δυνατότητα ολίσθησης του φελλού στην πετονιά. Για το ψάρεµα µε την πετονιά στερεωµένη στην αιχµή του καλαµιού, ο φελλός πρέπει να ζυγιστεί καταλλήλως. Τοποθετήστε στην πετονιά την κατάλληλη ποσότητα µολυβιού, ώστε σε φελλούς µε πιλότο να είναι ορατός µόνο ο πιλότος και σε φελλούς µε κεραία να είναι ορατό µόνο το επάνω µέρος της κεραίας. Στη σταθερή στερέωση το ψάρεµα µπορεί να διεξαχθεί σε βάθος ίσο µε το µήκος του καλαµιού. Η ολισθαίνουσα µέθοδος αντιθέτως επιτρέπει το ψάρεµα σε οποιοδήποτε βάθος. 1. Κλασική µέθοδος Πιλότος Κεραία Μάτι ροής Φελλός για ρέοντα νερά Φελλός για στάσιµα νερά 2. Μέθοδος διέλευσης Σταθερή στερέωση 3. Αγγλική µέθοδος (Waggler) Στη ολισθαίνουσα µέθοδο ο φελλός, που είναι στερεωµένος µε δακτυλίους, κινείται ελεύθερα κατά µήκος της πετονιάς. Η πορεία του φελλού προς το καλάµι παρεµποδίζεται µόνο από έναν αναστολέα, ενώ προς το αγκίστρι παρεµποδίζεται Λανθασµένη τοποθέτηση µολυβιού Σωστή τοποθέτηση µολυβιού από το στριφτάρι. Οι γυάλινες ή πλαστικές σφαίρες καθώς και οι διάφοροι αναστολείς αποτελούν χρήσιµο εξοπλισµό για τους φελλούς µε ολισθαίνουσα στερέωση. Μεταξύ φελλού και αναστολέα πρέπει να στερεώνεται πάντα µια γυάλινη σφαίρα. Αποτρέπει αποτελεσµατικά το µπλοκάρισµα του αναστολέα στον δακτύλιο του φελλού. Μπορείτε να δέσετε οι ίδιοι τον κόµπο αναστολής ή να χρησιµοποιήσετε τους αναστολείς από ύφασµα ή λάστιχο που διατίθενται στο εµπόριο και είναι ιδανικοί για αυτή τη δουλειά. Επειδή οι αναστολείς από ύφασµα είναι πολύ ευαίσθητοι, µπορείτε να τοποθετήσετε πολλούς ταυτόχρονα. Σε περίπτωση φθοράς µπορεί να αντικατασταθεί ο παλιός αναστολέας χωρίς αποσυναρµολόγηση του φελλού. Στην ολισθαίνουσα µέθοδο υπάρχει διάκριση µεταξύ: 1. Της κλασσικής µεθόδου, 2. της µεθόδου διέλευσης, 3. της αγγλικής µεθόδου. Έχουν επικρατήσει οι µέθοδοι 2 και 3. Σε αυτές αποκλείεται περιέλιξη της πετονιάς γύρω από την κεραία. Μια ενδιαφέρουσα εξέλιξη στην αγορά των φελλών είναι ο φωτεινός φελλός µε φωτεινές λυχνίες, που είναι ιδιαίτερα δηµοφιλής στους νυχτερινούς ψαράδες (χελιών, λαβρακιών, γουλιανών, κυπρίνων κλπ.). Στους φωτεινούς φελλούς ανήκει και το σιάλουµ. Στη συγκεκριµένη περίπτωση γίνεται ένωση δύο χηµικών στοιχείων µε το σπάσιµο του πλαστικού σώµατος του σιάλουµ το οποίο φωτίζεται. Το σιάλουµ τοποθετείται στην κεραία του φελλού ή στην αιχµή του καλαµιού. Μολύβια Το µολύβι είναι αναγκαίο για: 1. το ζύγισµα του φελλού, 2. τη στερέωση του δολώµατος στην επιθυµητή θέση, 3. την αύξηση του βάρους ρίψης, προκειµένου το δόλωµα να ριφθεί µακρύτερα. Στην αλιεία χρησιµοποιούνται διάφορα µολύβια. Μολύβι µε κλιπ Το µολύβι αυτό, που διατίθεται σε βάρη από 0,05 έως 2,5 gr, χρησιµοποιείται κυρίως για το ζύγισµα φελλών µε ελκτική ικανότητα έως 10 g. Επειδή τα ποιοτικά µολύβια µε κλιπ είναι πολύ µαλακά, µπορούν να στερεωθούν στην πετονιά µε τα δάχτυλα. Το ιδιαίτερα µαλακό µολύβι είναι βρετανικής προέλευσης. Οι Βρετανοί διαθέτουν ειδικές ονοµασίες για τα µεγέθη των µολυβιών τους. Μολύβια περιέλιξης Τα µολύβια περιέλιξης είναι πλακίδια από µολύβι µε αντοχή χαρτιού, που κόβονται στο επιθυµητό σχήµα και στερεώνονται στην πετονιά. Ενδείκνυνται ιδιαίτερα για το ζύγισµα πολύ µικρών φελλών. Αυτές οι µακριές, λεπτές ταινίες µολυβιού δεν υπάρχει περίπτωση να δηµιουργήσουν την εντύπωση στον ψαρά ότι δήθεν έχει τσιµπήσει το ψάρι. Αντίθετα το είδος αυτό του µολυβιού πολλές φορές καταπίνεται από το ψάρι, το οποίο το συγχέει µε σπόρο. Μολύβια σε µορφή σταγόνας Τα µολύβια αυτά, όπως και όλα τα ακόλουθα, είναι µολύβια οδηγοί, δηλ. το µολύβι κινείται στην πετονιά ελεύθερα ως το σηµείο τερµατισµού (στριφτάρι ή κόµπο). Χρησιµοποιούνται όπως και τα κοινά µολύβια, για το ζύγισµα των φελλών. Τα µολύβια σε µορφή σταγόνας διατίθενται σε βάρη από 0,25 έως 8 gr. Κατά την τοποθέτηση πρέπει να διασφαλίζεται, ότι το βαρύ µέρος δείχνει προς την πλευρά του άγκιστρου, διαφορετικά είναι πιθανόν να υπάρξουν προβλήµατα κατά τη ρίψη, που ενδέχεται να οδηγήσουν σε συστροφή της πετονιάς. Μολύβια σε σχήµα ελιάς και σφαιρικά µολύβια Τα µολύβια αυτά, που έχουν τη µορφή ελιάς ή σφαίρας, χρησιµοποιούνται στο ζύγισµα ιδιαίτερα βαριών φελλών, χρησιµοποιούνται όµως και στο ψάρεµα βυθού. Για την προστασία του κόµπου, πρέπει τα µολύβια οδηγοί βάρους µεγαλύτερου των 10 gr να στερεώνονται πάντοτε µε τη χρήση αναστολέων ή σφαιρών. Εξαγωνικά µολύβια Τα µολύβια αυτά, που έχουν εξαγωνικό σχήµα, διατίθενται σε βάρη από 15 έως 150 gr. Τα εξαγωνικά µολύβια ενδείκνυνται στο ψάρεµα βυθού, όπου απαιτείται το δόλωµα να παραµείνει σταθερό σε ένα σηµείο. Η µεγάλη τους επιφάνεια αποτρέπει τη βύθισή τους στο υπέδαφος. Κυλινδρικά µολύβια Με αυτά τα µολύβια είναι εφικτή η συµπλήρωση επιπλέον βάρους. Κατά την τοποθέτηση η πετονιά οδηγείται διαµέσου της σχισµής του στελέχους στη σχισµή του µολυβιού. Έπειτα συνδέονται το στέλεχος και το µολύβι, ενώ το κάθε τµήµα στερεώνεται µέσω περιστροφής µερικών µοιρών. Είναι σηµαντικό το πλατύ τµήµα αυτού του κωνικού στελέχους να δείχνει προς την πλευρά του στριφταριού. Αν η τοποθέτηση διεξαχθεί διαφορετικά, το στέλεχος θα βγει έπειτα από µερικές µόνο ρίψεις από το µολύβι. Το σώµα του µολυβιού έχει σχήµα ελιάς ή εξαγωνικό σχήµα. Μολύβια ρίψης Τα µολύβια ρήψης έχουν σχήµα αχλαδιού και χυτευµένο στριφτάρι ή µάτι στο άκρο του σώµατος του µολυβιού. Είναι τα πιο διαδεδοµένα είδη µολυβιού για το ψάρεµα βυθού, τόσο σε γλυκά όσο και σε θαλασσινά νερά. Τα µολύβια ρίψης διαθέτουν εξαιρετική αεροδυναµική. Ένα επιπλέον πλεονέκτηµά τους είναι το µεγάλο µάτι στο σύρµα ή το στριφτάρι, που επιτρέπει την ελεύθερη κίνηση της πετονιάς µετά το τσίµπηµα. Προκειµένου να µην παρεµποδιστεί η κίνηση του µολυβιού από τον κόµπο, τοποθετείται µια γυάλινη σφαίρα. Μολύβια surfcasting Αυτή η έκδοση µολυβιών ρίψης χρησιµοποιείται στο ψάρεµα από την ακτή. Σε αµµώδεις βυθούς των ακτών τα ποδαράκια των µολυβιών surfcasting κρατούν το δόλωµα στη σωστή θέση, ακόµη και όταν τα ρεύµατα είναι ισχυρά. Ταυτόχρονα είναι τόσο ελαστικά, που αναδιπλώνονται όταν το µολύβι τραβηχτεί. Όρθια µολύβια Τα συγκεκριµένα µολύβια άλλα και άλλα µολύβια µε διάταξη άνωσης ενδείκνυνται για ψάρεµα σε στάσιµα νερά. Αποτρέπουν τη βύθιση του δολώµατος σε βορβορώδη υπεδάφη. Ακόµη και σε περίπτωση βύθισης του δολώµατος, η πετονιά εξακολουθεί να κινείται ελεύθερα. Τα µολύβια αυτά είναι ιδανικά και για το ψάρεµα σε νερά µε ισχυρά ρεύµατα. Το δόλωµα µπορεί να κινηθεί επάνω από το ρεύµα. Μολύβια µε οδηγό πετονιάς Ένα ακόµη πολύ διαδεδοµένο είδος µολυβιού, που αποτρέπει αποτελεσµατικά την αναδίπλωση του παράµαλλου, είναι το µολύβι µε οδηγό πετονιάς. Ο µακρύς οδηγός που είναι προεγκατεστηµένος στο µολύβι αποτρέπει το µπέρδεµα του αγκιστριού ή του παράµαλλου στην πετονιά κατά τη ρίψη. Κουδουνάκια, ασηµόχαρτο Ένας απλός και ταυτόχρονα αποτελεσµατικός ενδείκτης τσιµπίµατος για το ψάρεµα στον βυθό χωρίς φελλό είναι ένα µικρό κουδουνάκι, που τοποθετείται στην άκρη του καλαµιού ή στην πετονιά. Με το παραµικρό τράβηγµα του δολώµατος ηχεί το κουδουνάκι. Ακόµα πιο απλός, ωστόσο εξίσου αποτελεσµατικός ενδείκτης είναι µια ταινία από ασηµόχαρτο, που στερεώνεται µεταξύ του πρώτου και του δεύτερου δακτυλίου του καλαµιού και τυλίγεται γύρω από την πετονιά. Μόλις το ψάρι τραβήξει την πετονιά, τραβιέται µαζί και το ασηµόχαρτο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Τα αγκίστρια και τα µικρά εξαρτήµατα να φυλάσσονται µακριά από παιδιά και κατοικίδια ζώα. Η χρήση αυτών των εξαρτηµάτων επιτρέπεται µόνο υπό την επίβλεψη ενήλικων ατόµων. ΣΙΑΛΟΥΜ Το προϊόν αυτό έχει χαρακτηριστεί ακίνδυνο σύµφωνα µε την οδηγία 1999/4545 ΕΕ. Φύλλο δεδοµένων ασφαλείας 91 / 155 / ΕΟΚ (c) Ανατύπωση και αποσπασµατική δηµοσίευση µόνο κατόπιν αδείας των εκδόσεων HoSpo-Verlag, Wiehl - GERMANY -

Επιτραπέζιος ανεμιστήρας

Επιτραπέζιος ανεμιστήρας Επιτραπέζιος ανεμιστήρας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 1. Ποτέ μην βάζετε τα δάχτυλα σας ανάμεσα στις σχισμές των προστατευτικών καλυμμάτων του ανεμιστήρα. 2. Μην θέτετε τον ανεμιστήρα σε λειτουργία σε

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Κυρίως σώμα 2. ON/0/R (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αντίστροφη

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά Ελληνικά Περιεχόμενα 1. Εφαρμογή... 62 2. Περιγραφή... 63 3. Τεχνικά χαρακτηριστικά... 64 4. Οδηγίες χρήσης... 64 4.1 Εγκατάσταση...

Διαβάστε περισσότερα

FingerLock Οδηγίες χρήσης Πριν διαβάσετε τις οδηγίες χρήσης Οι παρούσες οδηγίες χρήσης σας επιτρέπουν να γνωρίζετε τις προφυλάξεις που πρέπει να λάβετε πριν χρησιµοποιήσετε το προϊόν FingerLock TS-300.

Διαβάστε περισσότερα

BV-GD BVE-GD BV-GDZ BVE-GDZ

BV-GD BVE-GD BV-GDZ BVE-GDZ BV-GD BVE-GD BV-GDZ BVE-GDZ el Οδηγίες εγκατάστασης, συντήρηση και χρήση 1. Η εγκατάσταση Αυτές οι οδηγίες εγκατάστασης ισχύουν για τους ακόλουθους τύπους: BV-GD, BVE-GD, BV-GDZ και BVE-GDZ 1 Το µέγεθος

Διαβάστε περισσότερα

Μοντέρνο τραπεζάκι από οξιά

Μοντέρνο τραπεζάκι από οξιά Μοντέρνο τραπεζάκι από οξιά Μικρό αριστούργημα Τραπεζάκι από οξιά Σε αυτή την εργασία διαχωρίζεται η ήρα από το σιτάρι. Επειδή το μικρό τραπεζάκι έχει πολύ μεγάλες απαιτήσεις. 1 Εισαγωγή Τώρα θα φανεί,

Διαβάστε περισσότερα

Robert Bosch GmbH. X-ήκη εφημερίδων

Robert Bosch GmbH. X-ήκη εφημερίδων X-ήκη εφημερίδων Η έξτρα θέση για το «Έξτρα φύλλο» X-ήκη εφημερίδων Κάτι διαφορετικό από μια x-τυχαία θήκη εφημερίδων: Αυτό το όμορφο έπιπλο φυλάσσει τις εφημερίδες και τα περιοδικά με ένα διακοσμητικό

Διαβάστε περισσότερα

Χαμηλό τραπέζι σαλονιού με ένθετο δίσκο

Χαμηλό τραπέζι σαλονιού με ένθετο δίσκο Χαμηλό τραπέζι σαλονιού με ένθετο δίσκο Παρακαλώ περάστε στο τραπέζι Χαμηλό τραπέζι σαλονιού με ένθετο δίσκο Αυτό το χαμηλό τραπέζι σαλονιού τα έχει όλα: Περιλαμβάνει έναν ένθετο δίσκο, για να προσφέρετε

Διαβάστε περισσότερα

# 43974 ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΙΣΧΥ Η ΕΓΓΥΗΣΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΡΙΝ ΠΡΟΒΕΙΤΕ ΣΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΟΥ, ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

# 43974 ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΙΣΧΥ Η ΕΓΓΥΗΣΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΡΙΝ ΠΡΟΒΕΙΤΕ ΣΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΟΥ, ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Πολυόργανο # 43974 ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΙΣΧΥ Η ΕΓΓΥΗΣΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΡΙΝ ΠΡΟΒΕΙΤΕ ΣΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΟΥ, ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΟΥ # 43974

Διαβάστε περισσότερα

τεχνικό εγχειρίδιο αναπηρικό αμαξίδιο JoB ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

τεχνικό εγχειρίδιο αναπηρικό αμαξίδιο JoB ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ τεχνικό εγχειρίδιο αναπηρικό αμαξίδιο JoB made in Italy ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ 1.1 ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ 2. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 3. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 3.1 ΠΩΣ ΝΑ ΦΟΥΣΚΩΣΕΤΕ ΤΟΥΣ ΤΡΟΧΟΥΣ 3.2 ΠΩΣ ΝΑ ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 6303 5779 03/003 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Πλακέτες λειτουργίας xm10 για Επίτοιχους λέβητες και επιδαπέδιους λέβητες καθώς και τοποθέτηση σε τοίχο ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Ο Η Γ Ι Ε Σ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΥΝΑΜΟΚΛΕΙ ΩΝ HXD. ATEN Ε.Π.Ε. Τηλ. 210 2525222 Fax 210 2723929 atengr@otenet.gr www.aten.gr 1.0 Ο ΗΓΙΕΣ ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ

Ο Η Γ Ι Ε Σ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΥΝΑΜΟΚΛΕΙ ΩΝ HXD. ATEN Ε.Π.Ε. Τηλ. 210 2525222 Fax 210 2723929 atengr@otenet.gr www.aten.gr 1.0 Ο ΗΓΙΕΣ ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ Ο Η Γ Ι Ε Σ ΥΝΑΜΟΚΛΕΙ Α HXD Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΥΝΑΜΟΚΛΕΙ ΩΝ HXD (Το Ελληνικό κείµενο είναι µετάφραση του ξενόγλωσσου εγχειριδίου της Enerpac. Οι αναφορές σε σχήµατα και παραγράφους αντιστοιχούν στο ξενόγλωσσο).

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΧΡΗΣΗ. 1. Σώµα συσκευής 2. Πιεστήρας 3. ίσκος συµπλήρωσης. 9. Παξιµάδι 10. Σωλήνας παρασκευής λουκάνικων 11. Αξεσουάρ Kébbé 12.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΧΡΗΣΗ. 1. Σώµα συσκευής 2. Πιεστήρας 3. ίσκος συµπλήρωσης. 9. Παξιµάδι 10. Σωλήνας παρασκευής λουκάνικων 11. Αξεσουάρ Kébbé 12. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ EΛ 1. Σώµα συσκευής 2. Πιεστήρας 3. ίσκος συµπλήρωσης 4. Κουµπί ξεκλειδώµατος συστήµατος κόπτη 5. Σύστηµα κοπής 6. Βίδα 7. Μαχαίρι 8. Σχάρες 9. Παξιµάδι 10. Σωλήνας παρασκευής λουκάνικων 11.

Διαβάστε περισσότερα

Συναρµολόγηση των βάσεων στήριξης για ταράτσα και για στέγη

Συναρµολόγηση των βάσεων στήριξης για ταράτσα και για στέγη Συναρµολόγηση των βάσεων στήριξης για ταράτσα και για στέγη 5 V Σφίξτε το περικόχλιο () τόσο, ώστε ο δακτύλιος στεγάνωσης () να εφάπτεται πλήρως στη στέγη. Η βάση στήριξης πρέπει να είναι βιδωµένη µέχρι

Διαβάστε περισσότερα

# 44260 ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΙΣΧΥ Η ΕΓΓΥΗΣΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΡΙΝ ΠΡΟΒΕΙΤΕ ΣΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΟΥ, ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

# 44260 ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΙΣΧΥ Η ΕΓΓΥΗΣΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΡΙΝ ΠΡΟΒΕΙΤΕ ΣΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΟΥ, ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Πολυόργανο # 44260 ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΙΣΧΥ Η ΕΓΓΥΗΣΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΡΙΝ ΠΡΟΒΕΙΤΕ ΣΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΟΥ, ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΟΥ # 44260

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση. Προσοχή: ιαστάσεις χώρου. v.1.17.10.08 --- 19 ---

Προειδοποίηση. Προσοχή: ιαστάσεις χώρου. v.1.17.10.08 --- 19 --- 8. Οδηγίες εγκατάστασης Σηµειώσεις ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν την εγκατάσταση Προσοχή: Η εγκατάσταση και σύνδεση σωληνώσεων και ηλεκτρικού θα πρέπει να γίνει από επαγγελµατίες τεχνικούς.

Διαβάστε περισσότερα

Τρύπημα, βίδωμα, γκάζι.

Τρύπημα, βίδωμα, γκάζι. «Soapbox» για μικρούς οδηγούς αγώνων Τρύπημα, βίδωμα, γκάζι. Χωρίς PS, αλλά με πολύ πάθος: Το «Soapbox» κάνει τις καρδιές των μικρών οδηγών αγώνων ράλι να χτυπούν γρηγορότερα 1. Εισαγωγή Είναι «μόνο» ένα

Διαβάστε περισσότερα

Σπίτι πουλιών για το μπαλκόνι και τον κήπο

Σπίτι πουλιών για το μπαλκόνι και τον κήπο Σπίτι πουλιών για το μπαλκόνι και τον κήπο Αποστολή στον κόσμο των ζώων. Σπίτι πουλιών Οι μικροί και οι μεγάλοι ερευνητές ζώων μπορούν σύντομα να αρχίσουν να καραδοκούν και να ανακαλύψουν τον κόσμο εκ

Διαβάστε περισσότερα

Πλαίσιο άμμου με αντηλιακή προστασία

Πλαίσιο άμμου με αντηλιακή προστασία Πλαίσιο άμμου με αντηλιακή προστασία Υψηλός δείκτης προστασίας Πλαίσιο άμμου με αντηλιακή προστασία Χάρη στην ενσωματωμένη οροφή ηλίου μπορούν τα παιδιά σου να παίζουν ακόμα και στην καρδιά του καλοκαιριού,

Διαβάστε περισσότερα

Όμορφος ύπνος Με την πολύ λεπτή μορφή του και τα δύο κομοδίνα βρίσκεται αυτό το ονειρεμένο κρεβάτι μέσα στην τάση της μόδας.

Όμορφος ύπνος Με την πολύ λεπτή μορφή του και τα δύο κομοδίνα βρίσκεται αυτό το ονειρεμένο κρεβάτι μέσα στην τάση της μόδας. Κρεβάτι με απλό ντιζάιν Όμορφος ύπνος Με την πολύ λεπτή μορφή του και τα δύο κομοδίνα βρίσκεται αυτό το ονειρεμένο κρεβάτι μέσα στην τάση της μόδας. 1 Εισαγωγή Το «απλό και χαμηλό» είναι η τάση, που συνεχίζει

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού Λεπτομερείς οδηγίες για το Ford Focus C-Max 1,6 ltr. Ti με κωδικό κινητήρα HXDA,SIDA Κατά την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού, συχνά γίνονται

Διαβάστε περισσότερα

# 43973 ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΙΣΧΥ Η ΕΓΓΥΗΣΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΡΙΝ ΠΡΟΒΕΙΤΕ ΣΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΟΥ, ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

# 43973 ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΙΣΧΥ Η ΕΓΓΥΗΣΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΡΙΝ ΠΡΟΒΕΙΤΕ ΣΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΟΥ, ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Πολυόργανο # 43973 ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΙΣΧΥ Η ΕΓΓΥΗΣΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΡΙΝ ΠΡΟΒΕΙΤΕ ΣΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΟΥ, ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΟΥ # 43973

Διαβάστε περισσότερα

Robert Bosch GmbH. «Τοίχος γκολπόστ»

Robert Bosch GmbH. «Τοίχος γκολπόστ» «Τοίχος γκολπόστ» Στο στόχο! «Τοίχος γκολπόστ» Από τώρα ένας «τοίχος γκολπόστ» δεν υπάρχει μόνο στο γυμναστήριο, αλλά επίσης και στο σπίτι σου στον κήπο. 1 Εισαγωγή Ο «τοίχος γκολπόστ» είναι το κλασικό

Διαβάστε περισσότερα

ΣΕΡΒΙΣ ΒΑΤΣΑΚΛΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ

ΣΕΡΒΙΣ ΒΑΤΣΑΚΛΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΧΟΛΗ ΠΡΟΠΟΝΗΤΩΝ Γ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ ΣΕΡΒΙΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ένα καλό σέρβις είναι ένα από τα πιο σημαντικά χτυπήματα επειδή μπορεί να δώσει ένα μεγάλο πλεονέκτημα στην αρχή του πόντου. Το σέρβις είναι το πιο σημαντικό

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευή ανύψωσης ABS 5 kn

Συσκευή ανύψωσης ABS 5 kn 1 597 0503 GR 01.2013 el Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών www.sulzer.co Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας για συσκευή ανύψωσης ABS 5 kn Έκδοση υποδοχής A (τοποθέτηση

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Εγχειρίδιο Χρήσης ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΗ, ΕΥΚΟΛΗ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Ειδικό εργαλείο για βολάν διπλής μάζας Οδηγίες χρήσης

Ειδικό εργαλείο για βολάν διπλής μάζας Οδηγίες χρήσης Ειδικό εργαλείο για βολάν διπλής μάζας Οδηγίες χρήσης Γενικές οδηγίες Στα πλαίσια αλλαγής του συμπλέκτη πρέπει να ελέγχεται οπωσδήποτε το βολάν διπλής μάζας. Ένα φθαρμένο, ελαττωματικό βολάν διπλής μάζας

Διαβάστε περισσότερα

Μειωτήρες στρέψης GS 50.3 GS 250.3 Με πόδι και μοχλό

Μειωτήρες στρέψης GS 50.3 GS 250.3 Με πόδι και μοχλό Μειωτήρες στρέψης GS 50.3 GS 250.3 Με πόδι και μοχλό Για χρήση μόνο σε συνδυασμό με το εγχειρίδιο οδηγιών λειτουργίας! Αυτό το συνοπτικό εγχειρίδιο ΔΕΝ αντικαθιστά το κανονικό εγχειρίδιο λειτουργίας! Προορίζεται

Διαβάστε περισσότερα

Μικροί ηλεκτρικοί στρεπτικοί μηχανισμοί κίνησης 2SG5

Μικροί ηλεκτρικοί στρεπτικοί μηχανισμοί κίνησης 2SG5 Μικροί ηλεκτρικοί στρεπτικοί μηχανισμοί κίνησης 2SG5 Πρόσθετες οδηγίες λειτουργίας SIPOS 5 Έκδοση 05.13 Με την επιφύλαξη τροποποιήσεων! Περιεχόμενα Πρόσθετες οδηγίες λειτουργίας SIPOS 5 Περιεχόμενα Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία. 0+ 0-13 kg 0-12 μήνες

Εγχειρίδιο ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία. 0+ 0-13 kg 0-12 μήνες Στραμμένο προς τα πίσω Εγχειρίδιο χρήστη ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 0+ 0-13 kg 0-12 μήνες 1 Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Go Η BeSafe έχει αναπτύξει αυτό το κάθισμα με μεγάλη φροντίδα,

Διαβάστε περισσότερα

CES 5062 60 2B. Energy Under Control. D.MITSOTAKIS & Co

CES 5062 60 2B. Energy Under Control. D.MITSOTAKIS & Co CES 5062 60 2B ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Για την ασφάλειά σας Το αερόθερµο είναι µια συµπληρωµατική πηγή θέρµανσης για το σπίτι. Πρέπει να χρησιµοποιείται

Διαβάστε περισσότερα

Τροχήλατο καρότσι κουζίνας

Τροχήλατο καρότσι κουζίνας Τροχήλατο καρότσι κουζίνας Τροχήλατος βοηθός Τροχήλατο καρότσι κουζίνας Ευτελώς πρακτικό: Ένα τέτοιο καρότσι είναι πάντοτε εκεί, όπου ακριβώς χρειάζεται, και προσφέρει πολύ χώρο για το ένα και το άλλο

Διαβάστε περισσότερα

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 LOHAS T5 LOHAS T6 µ. µ µ, µ µ µ. µ µ µ. µ µ., µ. LOHAS T5 LOHAS T6 Διάδρομος ALPINE LOHAS T5, Τ6 - Εγχειρίδιο Χρήστη σελ. 2 αριστερά εμπρός δεξιά Διάδρομος

Διαβάστε περισσότερα

www.domil.gr Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΟΥ ΚΟΥΦΩΜΑΤΟΣ

www.domil.gr Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΟΥ ΚΟΥΦΩΜΑΤΟΣ www.domil.gr Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΟΥ ΚΟΥΦΩΜΑΤΟΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Αποσυναρµολογηµενη διάταξη µονόφυλλου ανοιγόµενου παραθυρου..σελ 3 Πίνακας απαιτούµενων εξαρτηµάτων..σελ 4 Συναρµολόγηση κάσας.....σελ

Διαβάστε περισσότερα

Σκευοθήκη ως διαχωριστικό χώρου

Σκευοθήκη ως διαχωριστικό χώρου Σκευοθήκη ως διαχωριστικό χώρου Μόνο σοκολατένιες πλευρές Σκευοθήκη ως διαχωριστικό χώρου Όλα έχουν από δύο πλευρές. Αλλά σε αυτό το διαχωριστικό χώρου η μια πλευρά είναι ωραιότερη από την άλλη. Να τότε

Διαβάστε περισσότερα

# 44266 ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΙΣΧΥ Η ΕΓΓΥΗΣΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΡΙΝ ΠΡΟΒΕΙΤΕ ΣΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΟΥ, ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

# 44266 ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΙΣΧΥ Η ΕΓΓΥΗΣΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΡΙΝ ΠΡΟΒΕΙΤΕ ΣΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΟΥ, ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Πολυόργανο # 44266 ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΙΣΧΥ Η ΕΓΓΥΗΣΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΡΙΝ ΠΡΟΒΕΙΤΕ ΣΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΟΥ, ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΟΥ # 44266

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία 2-3 15-36 kg 4-12 ετών

Εγχειρίδιο ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία 2-3 15-36 kg 4-12 ετών Όψη προς τα εμπρός Εγχειρίδιο χρήστη ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 2-3 15-36 kg 4-12 ετών 1 ! Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Up Η BeSafe έχει αναπτύξει αυτό το κάθισμα με μεγάλη φροντίδα,

Διαβάστε περισσότερα

Ξαπλώστρα κήπου ντιζάιν

Ξαπλώστρα κήπου ντιζάιν Ξαπλώστρα κήπου ντιζάιν Η οικονομική κατασκευή Ξαπλώστρα κήπου ντιζάιν Για μια ξαπλώστρα από τέακ πρέπει να ακουμπήσεις πολλά λεφτά. Εδώ είναι μια οικονομική εναλλακτική λύση, που είναι το ίδιο άνετη.

Διαβάστε περισσότερα

Robert Bosch GmbH. Ωραιότατο φωτιστικό

Robert Bosch GmbH. Ωραιότατο φωτιστικό Ωραιότατο φωτιστικό Φωτεινό παράδειγμα Ωραιότατο φωτιστικό Η επίπεδη απλίκα δείχνει, πως μπορεί κανείς να προσφέρει σε κάθε δωμάτια μια ωραία ατμόσφαιρα και μια ιδιαίτερη νότα. 1 Εισαγωγή Επίσης και με

Διαβάστε περισσότερα

ΥΨΗΛΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΑΠΟ ΤΗ REHAU

ΥΨΗΛΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΑΠΟ ΤΗ REHAU ΥΨΗΛΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΑΠΟ ΤΗ REHAU ΠΑΡΑΘΥΡΑ ΜΕ ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΖΩΗΣ Τα παράθυρα με προφίλ REHAU χαρακτηρίζονται από την ποιότητα, τα σύγχρονα τεχνολογικά πρότυπα, τον πρακτικό χειρισμό και τη μεγάλη ευκολία στη

Διαβάστε περισσότερα

עברית 81 العربية РУССКИЙ 91 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 01 MAGYAR 11 ČESKY 21 SLOVENSKO 31 SLOVENSKY 41 POLSKI 51 TÜRKÇE 61. Conforme aux exigences de sécurité.

עברית 81 العربية РУССКИЙ 91 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 01 MAGYAR 11 ČESKY 21 SLOVENSKO 31 SLOVENSKY 41 POLSKI 51 TÜRKÇE 61. Conforme aux exigences de sécurité. ΕΛΛΗΝΙΚΑ 01 MAGYAR 11 ČESKY 21 SLOVENSKO 31 SLOVENSKY 41 POLSKI 51 TÜRKÇE 61 71 עברית 81 العربية РУССКИЙ 91 Conforme aux exigences de sécurité. Norm XP S 54-041:2000 standard XP S 54-041:2000 norme XP

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1

ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1 ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΩΝ ΠΑΝΕΛ ΥΠΕΡΥΘΡΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ 1. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Aqua purest S Y S T E M S ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Αυτές οι οδηγίες είναι απλές και εύκολες για τη σωστή εγκατάσταση του συστήματός σας σε ελάχιστο χρόνο. Η Aqua Pure σας προσφέρει επίσης τη δυνατότητα

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΡΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΜΕ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΡΟΥΞΟΥΝΙ * ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ 1 2 ΘΕΣΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Διαβάστε περισσότερα

Doka-Παλέτες συσκευασίας

Doka-Παλέτες συσκευασίας 11/2010 Πρωτότυπο οδηγιών χειρισμού 999281809 el Πρέπει να φυλάσσονται για μελλοντική χρήση ok-παλέτες συσκευασίας Πρωτότυπο οδηγιών χειρισμού ok-παλέτες συσκευασίας Περιγραφή προϊόντος Περιγραφή προϊόντος

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 6720 647 950 09/2000 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Δοχείο αδρανείας PL750 / 1000 / 1500 Να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Πρόλογος Σημαντικές γενικές υποδείξεις χρήσης Χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΩΤΕΡΗΣ ΚΑΙ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΠΑΓΚΥΠΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2014 ΛΥΣΕΙΣ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΩΤΕΡΗΣ ΚΑΙ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΠΑΓΚΥΠΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2014 ΛΥΣΕΙΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΩΤΕΡΗΣ ΚΑΙ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΠΑΓΚΥΠΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2014 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ (IΙ) ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΣΧΟΛΩΝ ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ Μάθημα : Τεχνολογία Αυτοκινήτων

Διαβάστε περισσότερα

Σύνδεσμοι στερέωσης για στέγες

Σύνδεσμοι στερέωσης για στέγες Σύνδεσμοι στερέωσης για στέγες Συστήματα Στερέωσης Στέγης άγκιστρα στέγης ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ Με 3 θέσεις στερέωσης Αλουμίνιο (ΕΝ-AW-6082 T6) g Χαμηλό βάρος Ευελιξία χάριν της προσαρμοστικότητας σε ύψος και πλευρά

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης LM400e Series Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Χαρακτηριστικά του LM400e Series Οι LM400e Series η ανθεκτική βιοµηχανική γενιά εκτυπωτών υψηλής απόδοσης µε δυνατότητες υψηλής ανάλυσης. Ο LM400e είναι ένας φιλικός

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες συναρµολόγησης και ασφάλειας. Αφιερώστε τον απαιτούµενο χρόνο για να συναρµολογήσετε την

Οδηγίες συναρµολόγησης ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες συναρµολόγησης και ασφάλειας. Αφιερώστε τον απαιτούµενο χρόνο για να συναρµολογήσετε την Οδηγίες συναρµολόγησης ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες συναρµολόγησης και ασφάλειας. Αφιερώστε τον απαιτούµενο χρόνο για να συναρµολογήσετε την ψησταριά και αφήστε ελεύθερο χώρο τουλάχιστον 2-3 m 2. Να

Διαβάστε περισσότερα

Όψη προς τα πίσω ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία 0+ / 1 / 2 0-25 kg 6 μήνες -5 ετών

Όψη προς τα πίσω ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία 0+ / 1 / 2 0-25 kg 6 μήνες -5 ετών 1 20 21 2 5 3 4 Όψη προς τα πίσω Eγχειρίδιο χειρισμού 7 8 9 6 10 11 12 13 14 22 23 15 16 17 24 25 18 19 ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 0+ / 1 / 2 0-25 kg 6 μήνες -5 ετών 26 27 28 29 30 31 35 34 36 32 33

Διαβάστε περισσότερα

MACO RUSTICO. Μηχανισμοί πατζουριών. Οδηγίες τοποθέτησης. Τεχνολογία σε κίνηση

MACO RUSTICO. Μηχανισμοί πατζουριών. Οδηγίες τοποθέτησης. Τεχνολογία σε κίνηση MACO RUSTICO Μηχανισμοί πατζουριών Οδηγίες τοποθέτησης! Προσοχή!!! Ακολουθείστε πιστά τις οδηγίες συναρμολόγησης. Σε αντίθετη περίπτωση, υπάρχει κίνδυνος για την ασφάλειά σας! Υπολογισμός και συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-182 Περιγραφή Συσκευής 1. Καλώδιο 2. Λαβή 3. ιακόπτης λειτουργίας On/Off 4. Ρυθµιστής ισχύος 5. Μπουτόν περιτύλιξης καλωδίου 6. Πέλµα 7. Θάλαµος σακούλας 8. Μπουτόν απελευθέρωσης

Διαβάστε περισσότερα

Ανατομία ενός μύθου. Διαβαθμίσεις στην κινητή σιαγώνα που βοηθούν στην κατά προσέγγιση ρύθμιση του μεγέθους ανοίγματος για διάφορα μεγέθη σωλήνων.

Ανατομία ενός μύθου. Διαβαθμίσεις στην κινητή σιαγώνα που βοηθούν στην κατά προσέγγιση ρύθμιση του μεγέθους ανοίγματος για διάφορα μεγέθη σωλήνων. Οι σωληνοκάβουρες RIDGID είναι παγκοσμίως γνωστοί για την απαράμιλλη αντοχή τους και το λειτουργικό σχεδιασμό τους. Ο αυθεντικός σωληνοκάβουρας βαρέος τύπου, που απεικονίζεται παρακάτω, έχει κερδίσει την

Διαβάστε περισσότερα

CC-14. Page 1 ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Κοντέρ Ποδηλάτου EXTEND CC-14

CC-14. Page 1 ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Κοντέρ Ποδηλάτου EXTEND CC-14 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Κοντέρ Ποδηλάτου EXTEND CC-14 Παρακαλούμε, διαβάστε προσεκτικά το φυλλάδιο οδηγιών πριν από τη χρήση. Διατηρήστε το σε ένα ασφαλές μέρος και χρησιμοποιήστε το όποτε κρίνεται σκόπιμο. Ο χιλιομετρητής

Διαβάστε περισσότερα

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΠΑΓΙΔΑ ΚΟΥΝΟΥΠΙΩΝ (BG-SENTINEL Trap) Παγίδα κουνουπιών με μοναδικό σχεδιασμό και ελαφριά κατασκευή ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Πτυσσόμενη για εύκολη αποθήκευση και μεταφορά καθώς και γρήγορη συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να ακολουθείτε βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συµπεριλαµβανοµένων και των ακολούθων:

Διαβάστε περισσότερα

ÊÏÑÕÖÇ ÊÁÂÁËÁ Γ ΛΥΚΕΙΟΥ ΘΕΤΙΚΗΣ & ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ ΦΥΣΙΚΗ

ÊÏÑÕÖÇ ÊÁÂÁËÁ Γ ΛΥΚΕΙΟΥ ΘΕΤΙΚΗΣ & ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ ΦΥΣΙΚΗ Επαναληπτικά Θέµατα ΟΕΦΕ 007 Γ ΛΥΚΕΙΟΥ ΘΕΤΙΚΗΣ & ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ ΦΥΣΙΚΗ ZHTHMA Στις ερωτήσεις έως 4 να γράψετε στο τετράδιο σας τον αριθµό της ερώτησης και δίπλα σε κάθε αριθµό το γράµµα που αντιστοιχεί

Διαβάστε περισσότερα

Bedienungsanleitung Akku-Bohrschrauber Manual de Instrucciones Taladro atornillador a batería Manual de operação Aparafusadora com bateria

Bedienungsanleitung Akku-Bohrschrauber Manual de Instrucciones Taladro atornillador a batería Manual de operação Aparafusadora com bateria Art.-Nr. 1799-18 D E P GB F GR Bedienungsanleitung Akku-Bohrschrauber Manual de Instrucciones Taladro atornillador a batería Manual de operação Aparafusadora com bateria Instruction manual Cordless screwdriver/drill

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Έγχρωμη Κάμερα για Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα 1265..

Οδηγίες χρήσης. Έγχρωμη Κάμερα για Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα 1265.. Οδηγίες χρήσης Έγχρωμη Κάμερα για Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα 1265.. Περιγραφή συσκευής Η έγχρωμη κάμερα ανήκει στο σύστημα επικοινωνίας εισόδου Gira και εξυπηρετεί στην επέκταση της εντοιχιζόμενης μπουτονιέρας.

Διαβάστε περισσότερα

Αλεξιπτωτάρισμα Ελεύθερη μετάφραση από άρθρο της dhv Λιόντος Σωτήρης "

Αλεξιπτωτάρισμα Ελεύθερη μετάφραση από άρθρο της dhv Λιόντος Σωτήρης Αλεξιπτωτάρισμα Ελεύθερη μετάφραση από άρθρο της dhv Λιόντος Σωτήρης " Το πρόβλημα του αλεξιπτωταρίσματος δεν είναι γενικό. Το 2003 δηλώθηκαν μόνο 5 ατυχήματα. Αφορά μόνο λίγα μοντέλα αλεξιπτώτων που συνήθως

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010

Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010 Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! -Πριν την εγκατάσταση, ο εγκαταστάτης θα πρέπει να μελετήσει και κατανοήσει καλά τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο. -Το flow box solar 8010 θα πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Lt408 Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Χαρακτηριστικά του Lt408 Οι Lt408 η ανθεκτική βιοµηχανική γενιά εκτυπωτών υψηλής απόδοσης µε δυνατότητες υψηλής ανάλυσης. Ο Lt408 είναι ένας φιλικός προς το χρήστη εκτυπωτής

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5144. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5144. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5144 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης/αντίστροφης λειτουργίας (On/0/R) 2. Διακόπτης Ι/ΙΙ 3. Πλήκτρο κλειδώματος 4. Υποδοχή κεφαλής

Διαβάστε περισσότερα

www.e-garden-shop.gr SVC ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ MΠΑΤΑΡΙΑΣ ΜΙΑΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ

www.e-garden-shop.gr SVC ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ MΠΑΤΑΡΙΑΣ ΜΙΑΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ SVC ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ MΠΑΤΑΡΙΑΣ ΜΙΑΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ O προγραμματιστής μπαταρίας μίας βαλβίδας SVC αποτελεί την ιδανική λύση για περιπτώσεις όπου απαιτείται αξιόπιστη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 SIEMENS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 el Ελέγξτε την καινούρια σας συσκευή για πιθανές ζηµιές κατά τη µεταφορά! Απορρίψετε τη συσκευασία και ενδεχοµένως την παλιά συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Γκαράζ ποδηλάτων Bikeport

Γκαράζ ποδηλάτων Bikeport Γκαράζ ποδηλάτων Bikeport Προστασία από τον άνεμο και τον καιρό. Γκαράζ ποδηλάτων Bikeport Έχετε κουραστεί να μεταφέρετε το ποδήλατό σας στο υπόγειο; Αυτό το αυτοκατασκευαζόμενο γκαράζ ποδηλάτων σας δίνει

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός ταχείας αναφοράς XiIIIPlus/RXi

Οδηγός ταχείας αναφοράς XiIIIPlus/RXi Οδηγός ταχείας αναφοράς XiIIIPlus/RXi Χρησιμοποιήστε αυτόν τον οδηγό για να χειρίζεστε τον εκτυπωτή σας σε καθημερινή βάση. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήστη. Εξωτερική προβολή

Διαβάστε περισσότερα

Robert Bosch GmbH. Σκευοθήκη

Robert Bosch GmbH. Σκευοθήκη Σκευοθήκη Τόσο ντιζάιν πρέπει να υπάρχει. Σκευοθήκη Ξεχωριστό στοιχείο προσέλκυσης της προσοχής και ταυτόχρονα πρακτικός χώρος φύλαξης: Η σκευοθήκη σε μοντέρνα υλικά. 1 Εισαγωγή Από τα διάφορα υλικά γίνεται

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσεως και Εγκατάστασης Μπάρµπεκιου

Οδηγίες Χρήσεως και Εγκατάστασης Μπάρµπεκιου Οδηγίες Χρήσεως και Εγκατάστασης Μπάρµπεκιου Περιεχόµενα Οδηγίες για τον χρήστη 2 Εγκατάσταση 2 Χρήση 2 Συντήρηση 3 Οδηγίες για την εγκατάσταση 3 Εγκατάσταση 3 Τοποθέτηση 3 Σύνδεση µε την τάση 4 Εγγύηση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός κατασκευής φ/β πάνελ

Οδηγός κατασκευής φ/β πάνελ Οδηγός κατασκευής φ/β πάνελ Η κατασκευή του φωτοβολταικου πάνελ βήμα προς βήμα Η κατασκευή αυτή προϋποθέτει κάποιες βασικές γνώσεις ηλεκτρολογίας και χρήση ενός ηλεκτρικού κολλητηριού οπωσδήποτε 40 ή 60

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μίξερ µε κάδο Μοντέλο:R-557 8 7 6 5 9 4 Περιγραφή συσκευής: 10 3 1. ΒΑΣΗ ΤΟΥ ΚΑ ΟΥ 2. ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 3. ΒΡΑΧΙΟΝΑΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ 4. ΚΟΥΜΠΙ ΒΡΑΧΙΟΝΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ 5. ΚΑΛΥΜΜΑ 6. ΙΑΚΟΠΤΗΣ TURBO 7.

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση CE & TUV Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από τη συναρμολόγηση,εγκατάσταση ή τη λειτουργία του προϊόντος.

Διαβάστε περισσότερα

Σελίδα. Σελίδα 4. ΒΑΣΗ ΑΠΟ ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΚΑΙ ΚΑΘΕΤΑ ΠΡΟΦΙΛ (ΣΤΑΥΡΩΤΟΥ ΤΥΠΟΥ) 8. 5. Λαμαρίνα στερέωσης 9

Σελίδα. Σελίδα 4. ΒΑΣΗ ΑΠΟ ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΚΑΙ ΚΑΘΕΤΑ ΠΡΟΦΙΛ (ΣΤΑΥΡΩΤΟΥ ΤΥΠΟΥ) 8. 5. Λαμαρίνα στερέωσης 9 Οδηγίες εγκατάστασης Συστημάτων Στερέωσης Περιεχόμενα Σελίδα Σελίδα 1. Κεραμοσκεπή με ξύλινο σκελετό 2-4 2. Στέγη από λαμαρίνα (κυματοειδής, τραπεζοειδής, σάντουϊτς) 5 2.1 Στερέωση με προ/νες βίδες στήριξης

Διαβάστε περισσότερα

Eγχειρίδιο χειρισμού. Όψη προς τα πίσω. Ύψος αναστήματος 61-105 εκ. Μεγ. Βάρος 18 κιλά. UN regulation no. R129 i-size. Ηλικία 6 μήνες -4 ετών

Eγχειρίδιο χειρισμού. Όψη προς τα πίσω. Ύψος αναστήματος 61-105 εκ. Μεγ. Βάρος 18 κιλά. UN regulation no. R129 i-size. Ηλικία 6 μήνες -4 ετών 1 23 2 4 3 Eγχειρίδιο χειρισμού 5 6 7 24 25 8 9 10 11 12 13 27 14 26 Όψη προς τα πίσω Ύψος αναστήματος 61-105 εκ. 16 17 18 20 Μεγ. Βάρος 18 κιλά Ηλικία 6 μήνες -4 ετών UN regulation no. R129 i-size 15

Διαβάστε περισσότερα

Press Brake Productivity - Οδηγίες ταχείας εκκίνησης

Press Brake Productivity - Οδηγίες ταχείας εκκίνησης Πώς να ξεκινήσετε Press Brake Productivity - Οδηγίες ταχείας εκκίνησης Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα ποιοτικό προϊόν που κατασκευάστηκε από την Wila Για περισσότερα από 80 χρόνια, η Wila προσφέρει

Διαβάστε περισσότερα

SUNNY CENTRAL 500HE Παραθαλάσσια τοποθέτηση

SUNNY CENTRAL 500HE Παραθαλάσσια τοποθέτηση SUNNY CENTRAL 500HE Παραθαλάσσια τοποθέτηση Έκδοση: 1.0 Αρ. υλικού: 98-4006710 Οδηγίες σχετικά με το εγχειρίδιο ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος για τη ζωή λόγω πολύ υψηλών τάσεων στον μετατροπέα Sunny Central! Τηρήστε

Διαβάστε περισσότερα

MSE 210 Ορθοστάτης επίπεδης στέγης OneTurn

MSE 210 Ορθοστάτης επίπεδης στέγης OneTurn Hλιακά συστήματα MSE 210 Ορθοστάτης επίπεδης στέγης OneTurn Oδηγίες εγκατάστασης Έκδοση 04 Οδηγίες εγκατάστασης: Ορθοστάτης επίπεδης στέγης OneTurn. Κωδ. Πρ. : 256431. 02.2012 Εκτυπώθηκε στη Γερμανία.

Διαβάστε περισσότερα

CC-14 WL. Page 1 ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Κοντέρ Ποδηλάτου EXTEND CC-14 WL

CC-14 WL. Page 1 ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Κοντέρ Ποδηλάτου EXTEND CC-14 WL ΕΛΛΗΝΙΚΑ Κοντέρ Ποδηλάτου EXTEND CC-14 WL Παρακαλούμε, διαβάστε προσεκτικά το φυλλάδιο οδηγιών πριν από τη χρήση. Διατηρήστε το σε ένα ασφαλές μέρος και χρησιμοποιήστε το όποτε κρίνεται σκόπιμο. Ο χιλιομετρητής

Διαβάστε περισσότερα

τα πίσω ECE R44 04 0+ 0-13 kg 0-12 μήνες Ομάδα Βάρος Ηλικία

τα πίσω ECE R44 04 0+ 0-13 kg 0-12 μήνες Ομάδα Βάρος Ηλικία Στραμμένο προς τα πίσω Εγχειρίδιο χρήστη ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 0+ 0-13 kg 0-12 μήνες 1 !! Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Sleep Η BeSafe έχει αναπτύξει αυτό το κάθισμα με μεγάλη φροντίδα,

Διαβάστε περισσότερα

# 43976 ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΙΣΧΥ Η ΕΓΓΥΗΣΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΡΙΝ ΠΡΟΒΕΙΤΕ ΣΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΟΥ, ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

# 43976 ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΙΣΧΥ Η ΕΓΓΥΗΣΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΡΙΝ ΠΡΟΒΕΙΤΕ ΣΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΟΥ, ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Πολυόργανο # 43976 ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΙΣΧΥ Η ΕΓΓΥΗΣΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΡΙΝ ΠΡΟΒΕΙΤΕ ΣΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΟΥ, ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΟΥ # 43976

Διαβάστε περισσότερα

Robert Bosch GmbH. Εταζέρα τοίχου

Robert Bosch GmbH. Εταζέρα τοίχου Εταζέρα τοίχου Το ταλέντο οργάνωσης Εταζέρα τοίχου Αντίο αταξία! Για όλα τα αντικείμενα που βρίσκονται ευχαρίστως σκόρπια, η εταζέρα τοίχου είναι η ιδανική θέση φύλαξης. 1 Εισαγωγή Ντουλάπια, συρτάρια,

Διαβάστε περισσότερα

Ο Η Γ Ι Ε Σ. Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΥΝΑΜΟΚΛΕΙ ΩΝ σειράς SQD 2.0 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ. ATEN Ε.Π.Ε. Τηλ. 210 2525222 Fax 210 2723929 atengr@otenet.gr www.aten.

Ο Η Γ Ι Ε Σ. Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΥΝΑΜΟΚΛΕΙ ΩΝ σειράς SQD 2.0 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ. ATEN Ε.Π.Ε. Τηλ. 210 2525222 Fax 210 2723929 atengr@otenet.gr www.aten. Ο Η Γ Ι Ε Σ ΥΝΑΜΟΚΛΕΙ Α SQD Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΥΝΑΜΟΚΛΕΙ ΩΝ σειράς SQD 1.0 Ο ΗΓΙΕΣ ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ 2.0 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Επιθεωρήστε όλα τα στοιχεία που παραλάβατε για πιθανές κακώσεις από την µεταφορά. Ειδοποιήστε

Διαβάστε περισσότερα

Τσιμεντένια και χαλύβδινη βάση για προωθητές ροής ABS SB 900 έως 2500

Τσιμεντένια και χαλύβδινη βάση για προωθητές ροής ABS SB 900 έως 2500 Τσιμεντένια και χαλύβδινη βάση για προωθητές ροής ABS SB 900 έως 2500 1 597 0720 GR 02.2013 el Οδηγίες Εγκατάστασης Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών www.sulzer.co Οδηγίες Εγκατάστασης για τσιμεντένια

Διαβάστε περισσότερα

GOURMET MAXX CHEF SLICER PRO ΤΡΙΦΤΗΣ ΚΑΙ ΚΟΦΤΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

GOURMET MAXX CHEF SLICER PRO ΤΡΙΦΤΗΣ ΚΑΙ ΚΟΦΤΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ GOURMET MAXX CHEF SLICER PRO ΤΡΙΦΤΗΣ ΚΑΙ ΚΟΦΤΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΣΕΦ8268 Πριν χρησιµοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά, παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις σε ασφαλές

Διαβάστε περισσότερα

ΚΕΦ.9 ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ. Σύγχρονη Εργονοµία

ΚΕΦ.9 ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ. Σύγχρονη Εργονοµία ΚΕΦ.9.9- ΟΙ ΧΕΙΡΙΣΜΟΙ ΤΩΝ ΦΟΡΤΙΩΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ 9.ΙΙ.- ΤΕΧΝΙΚΗ ΑΡΣΗΣ ΦΟΡΤΙΩΝ Σύγχρονη Εργονοµία 1 Αυτόµατος Προσδιορισµός Ορίων Ανύψωσης ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΗ Ο ΗΓΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΓΙΣΤΗ ΑΠΟ ΕΚΤΗ ΑΝΥΨΩΣΗ ΦΟΡΤΙΟΥ ΑΠΌ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΘΕΡΜΙΔΟΜΕΤΡΗΤΗ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΘΕΡΜΙΔΟΜΕΤΡΗΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΘΕΡΜΙΔΟΜΕΤΡΗΤΗ Οι οδηγίες εγκατάστασης αναφέρονται σε ειδικευμένους τεχνίτες. Γι αυτό δεν θα γίνει αναφορά σε θεμελιώδης αρχές εγκατάστασης. Παράδειγμα μιας ολοκληρωμένης

Διαβάστε περισσότερα

ΜΗΧΑΤΡΟΝ ΙΙ Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ

ΜΗΧΑΤΡΟΝ ΙΙ Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΟ Ι ΡΥΜΑ ΠΕΙΡΑΙΑ Π. Ράλλη & Θηβών 250, 122 44 Αθήνα, (30)210 5381427, Φαξ 2105451128, islab@in.teipir.gr Καθηγητής Γ. Ε. Χαµηλοθώρης ΤΕΙ ΠΕΙΡΑΙΑ ΜΗΧΑΤΡΟΝ ΙΙ Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Επενδύσεις δαπέδων. ZM14024 & LINY Οδηγός Εγκατάστασης και Συναρμολόγησης

Επενδύσεις δαπέδων. ZM14024 & LINY Οδηγός Εγκατάστασης και Συναρμολόγησης Επενδύσεις δαπέδων ZM14024 & LINY Οδηγός Εγκατάστασης και Συναρμολόγησης ΠΑΤΩΜΑΤΑ «ZM14024 και LINY» ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Αυτός ο οδηγός περιλαμβάνει τις πληροφορίες που χρειάζεστε για να ξεκινήσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΚΟΥΡΕΥΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΚΑΙ ΑΞΕΣΟΥΑΡ

ΚΟΥΡΕΥΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΚΑΙ ΑΞΕΣΟΥΑΡ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΟΥΡΕΥΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ MOD. ΗΜ-1014 1 ΚΟΥΡΕΥΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΚΑΙ ΑΞΕΣΟΥΑΡ 1. 2 χτενάκια για 22 µήκη (από 3-18mm και από 21-36mm). 2. 1 χτενάκι ακριβείας (0.5-2.5mm) 3. Λεπίδες: Κινούµενη λεπίδα: ιαδικασία

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την

Διαβάστε περισσότερα

BUTTERFLY. 1. Ανοίξτε το πλαίσιο/μπροστινό κρύσταλλο.

BUTTERFLY. 1. Ανοίξτε το πλαίσιο/μπροστινό κρύσταλλο. BUTTERFLY 1. Ανοίξτε το πλαίσιο/μπροστινό κρύσταλλο. 2. Ξεβιδώστε τις βίδες του καλύμματος του πληκτρολογίου (που βρίσκεται στην εσωτερική πλευρά του μπροστινού πάνελ) και βγάλτε το. 3. Ξεβιδώστε τις βίδες

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΟΦΟΡΕΣ ΠΕΡΙΦΡΑΞΕΙΣ

ΗΛΕΚΤΡΟΦΟΡΕΣ ΠΕΡΙΦΡΑΞΕΙΣ ΗΛΕΚΤΡΟΦΟΡΕΣ ΠΕΡΙΦΡΑΞΕΙΣ Ο ΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Εικόνα 1. Ηλεκτρολογική συνδεσμολογία ηλ. περίφραξης 1. Βγάζουμε τη συσκευή (κεντρική μονάδα) από τη συσκευασία (εικ. 2). Εικόνα 2. Κεντρική μονάδα 2. Τη στερεώνουμε

Διαβάστε περισσότερα

Γρασαδόροι πεπιεσμένου αέρα

Γρασαδόροι πεπιεσμένου αέρα Γρασαδόροι πεπιεσμένου αέρα Οδηγίες Χρήσης Περιεχόμενα: 1. Γενικά στοιχεία 1.1 Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό 1.2 Δομή και περιγραφή λειτουργίας 1.3 Τεχνικά στοιχεία 1.4 Πεδίο χρήσης 2. Γενικές υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

2. Άλλα γενικά µέτρα ασφαλείας είναι τα ακόλουθα: 1/6

2. Άλλα γενικά µέτρα ασφαλείας είναι τα ακόλουθα: 1/6 ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟΥ ΑΣΦΑΛΩΝ ΜΕΘΟ ΩΝ ΕΡΓΑΣΙΑΣ 1. Κλάδεµα δένδρων 1. Το κλάδεµα δένδρων τµήµατα των οποίων βρίσκονται κοντά σε ηλεκτροφόρους αγωγούς είναι ενέργεια απαραίτητη για να προληφθούν ατυχήµατα

Διαβάστε περισσότερα