C7350 Series. οφηγος xphςεώς
|
|
- Τελεσφόρος Σπηλιωτόπουλος
- 6 χρόνια πριν
- Προβολές:
Transcript
1 C7350 Series οφηγος xphςεώς
2 Πρόλογος Καταβλήθηκε κάθε προσπάθεια για να εξασφαλιστεί η πληρότητα, η ακρίβεια και η έγκαιρη ενηµέρωση των πληροφοριών που περιέχονται σε αυτό το έγγραφο. Η Oki δεν αναλαµβάνει καµία ευθύνη για τα αποτελέσµατα σφαλµάτων που βρίσκονται πέρα από τον έλεγχό της. Η Oki, επίσης, δεν µπορεί να εγγυηθεί ότι αλλαγές στο λογισµικό και τις συσκευές άλλων κατασκευαστών που αναφέρονται στον παρόντα οδηγό δεν πρόκειται να επηρεάσουν την εφαρµογή των πληροφοριών που περιέχονται σ αυτόν. Η αναφορά σε άλλα προϊόντα λογισµικού άλλων εταιρειών δεν συνιστά κατ ανάγκην υποστήριξη των προϊόντων αυτών από την Oki. Παρόλο που καταβλήθηκαν όλες οι λογικές προσπάθειες για να γίνει αυτό το έγγραφο όσο το δυνατόν πιο ακριβές και επιβοηθητικό, δεν παρέχουµε οποιαδήποτε εγγύηση, σαφή ή υπονοούµενη, για την ακρίβεια και την πληρότητα των πληροφοριών που περιλαµβάνονται στο παρόν. Τα πλέον ενηµερωµένα προγράµµατα οδήγησης και εγχειρίδια είναι στην διάθεση σας στην ιστοσελίδα της Oki: Πνευµατικά ικαιώµατα 2004 Oki Europe Ltd. Oki και Microline είναι σήµατα κατατεθέντα της Oki Electric Industry Company, Ltd. Energy Star είναι σήµα κατατεθέν της Υπηρεσίας Προστασίας Περιβάλλοντος των Ηνωµένων Πολιτειών. Microsoft, MS-DOS και Windows είναι σήµατα κατατεθέντα της Microsoft Corporation. Ονόµατα άλλων προϊόντων και φιρµών είναι σήµατα κατατεθέντα ή εµπορικά σήµατα των ιδιοκτητών τους. Ως Συµµετέχων στο Πρόγραµµα της Energy Star, ο κατασκευαστής καθορίζει το προϊόν αυτό ώστε να ανταποκρίνεται προς τις κατευθυντήριες γραµµές Energy Star για εξοικονόµηση ενέργειας. Αυτό το προϊόν είναι σύµφωνο µε τις απαιτήσεις των Συµβουλευτικών Οδηγιών 89/336/EEC (EMC) και 73/23/EEC (LVD), όπως ανάλογα τροποποιήθηκαν, για την σύγκλιση των νόµων των µελών κρατών σχετικά µε την ηλεκτροµαγνητική συµβατότητα και την µειωµένη τάση. C7350 Οδηγός Χρήσεως > 2
3 Περιεχόµενα Πρόλογος Σηµειώσεις, προσοχές & προειδοποιήσεις Εισαγωγή Χαρακτηριστικά Χρήση εγχειριδίου Χρήση Online Εκκίνηση Περιεχόµενα δίσκου CD-ROM CD1 Προγράµµατα οδήγησης CD2 - Εγχειρίδια CD3 ίκτυο Εξαρτήµατα εκτυπωτή Συναρµολόγηση Φόρτωση χαρτιού Μη-αυτόµατη τροφοδότηση Σύνδεση ηλεκτρικού Πίνακας ελέγχου Ρυθµίσεις Μενού Αλλαγή γλώσσας οθόνης Εκτύπωση επικύρωσης Τροφοδότηση χαρτιού, µέγεθος και µέσο εκτύπωσης Χαρτί, είδη φακέλων, διαφάνειες και αυτοκόλλητες ετικέτες Τροφοδότηση και έξοδος χαρτιού Μεγέθη χαρτιού Βάρη χαρτιού και ρυθµίσεις µέσων εκτύπωσης.. 27 Ρυθµίσεις εκτυπωτή Επικύρωση τρεχόντων ρυθµίσεων Τροποποίηση των ρυθµίσεων Απενεργοποίηση Οδηγοί εκτυπωτή Ποιος οδηγός εκτυπωτή; Εγκατάσταση οδηγού εκτυπωτή Επέκταση δικτύου οδηγού εκτυπωτή Εγκατεστηµένες επιλογές Λειτουργία Συντήρηση Αλλαγή κασέτας γραφίτη Αλλαγή τυµπάνου εκτύπωσης Αλλαγή ιµάντα µεταφοράς C7350 Οδηγός Χρήσεως > 3
4 Αλλαγή µονάδας θέρµανσης Μεταφορά του εκτυπωτή Αντιµετώπιση προβληµάτων Εµπλοκές χαρτιού Στον δίσκο χαρτιού Πίσω από το εµπρόσθιο κάλυµµα Στον ιµάντα µεταφοράς Πίσω από το οπίσθιο κάλυµµα Στην µονάδα θέρµανσης Στην µονάδα αµφίπλευρης εκτύπωσης Σε πρόσθετο δίσκο χαρτιού Κατάσταση παράλληλης µετάδοσης Επίλυση προβλήµατος Προβλήµατα τροφοδότησης χαρτιού Η εµπλοκή χαρτιού έχει απαλειφθεί, αλλά ο εκτυπωτής δεν εκτυπώνει Εκτύπωση από τα Windows εν επιτυγχάνει η διαµόρφωση της σύνδεσης USB Η εκτύπωση είναι διαστρεβλωµένη ή δεν είναι σωστή µε παράλληλη σύνδεση Ο εκτυπωτής ζητά αλλαγή µεγέθους χαρτιού για να συνεχίσει την εκτύπωση Ασαφής εκτύπωση ιάφορα Ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιηµένος, αλλά δεν πηγαίνει στην κατάσταση online Η διαδικασία εκτύπωσης ακυρώνεται Ο εκτυπωτής κάνει περίεργο θόρυβο Ο γραφίτης ξεφτάει όταν τρίβετε την εκτυπωµένη επιφάνεια Εξαρτήµατα Πρόσθετη µνήµη Εσωτερικός σκληρός δίσκος Μονάδα duplex Πρόσθετοι δίσκοι χαρτιού Σύστηµα S700 Scancopier Χαρακτηριστικά Εξωτερικές διαστάσεις Αναλώσιµα Ευρετήριο Στοιχεία επικοινωνίας µε την Oki C7350 Οδηγός Χρήσεως > 4
5 Σηµειώσεις, προσοχές & προειδοποιήσεις ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η σηµείωση παρέχει επιπρόσθετες πληροφορίες που συµπληρώνουν το κύριο κείµενο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Η προσοχή παρέχει επιπλέον πληροφορίες, που αν αγνοηθούν µπορεί να προκληθεί σφαλµένη λειτουργία ή βλάβη στην συσκευή. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ! Η προειδοποίηση παρέχει επιπλέον πληροφορίες, που αν αγνοηθούν µπορεί να προκληθεί τραυµατισµός του χρήστη της συσκευής. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΕ ΜΌΝΟ ΤΑ ΑΥΘΕΝΤΙΚΆ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΆ OKI ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΑΣΦΑΛΊΣΕΤΕ ΤΗΝ ΚΑΛΎΤΕΡΗ ΠΟΙΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΠΌ ΟΣΗ ΑΠΌ ΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΉ ΣΑΣ. ΜΗ ΑΥΘΕΝΤΙΚΆ ΠΡΟΪΌΝΤΑ, ΠΟΥ ΕΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΆΖΟΝΤΑΙ ΑΠΌΤΗΝ OKI, ΠΙΘΑΝΌΝ ΝΑ ΕΠΗΡΕΆΣΟΥΝ ΑΡΝΗΤΙΚΆ ΣΤΗΝ ΑΠΌ ΟΣΗ ΤΟΥ ΕΚΤΥΠΩΤΉ ΣΑΣ ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΤΑΡΓΉΣΟΥΝ ΤΗΝ ΙΣΧΎ ΤΗΣ ΕΓΓΎΗΣΉΣ ΣΑΣ. ΟΙ ΠΡΟ ΙΑΓΡΑΦΈΣ ΎΝΑΤΑΙ ΝΑ ΑΛΛΆΞΟΥΝ ΧΩΡΊΣ ΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ. ΌΛΑ ΤΑ ΕΜΠΟΡΙΚΆ ΣΉΜΑΤΑ ΑΝΑΓΝΩΡΊΖΟΝΤΑΙ. C7350 Οδηγός Χρήσεως > 5
6 Εισαγωγή Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του έγχρωµου εκτυπωτή Oki! Σε αυτό το κεφάλαιο θα βρείτε σύνοψη των κυρίων δυνατοτήτων του εκτυπωτή σας µαζί µε συµβουλές για το πως να χρησιµοποιήσετε αυτόν τον Οδηγό Χρήσεως ώστε να εκµεταλλευτείτε όσον γίνεται καλύτερα τον εκτυπωτή σας. Χαρακτηριστικά Υπάρχουν τρία διαφορετικά µοντέλα προς επιλογή: C7350n, C7350dn, C7350dtn. > Εκτύπωση υψηλής ταχύτητας 24 µονόχρωµες σελίδες ανά λεπτό, 26 έγχρωµες σελίδες ανά λεπτό,. > Εκτύπωση βιβλιαρίου. > Ψηφιακή τεχνολογία µιας διάβασης για υψηλή ποιότητα, ταχύτητα και αξιοπιστία. > Ανάλυση 1200 x 600 dpi για αποτέλεσµα πολύ υψηλής ποιότητας. > Αµφίπλευρη εκτύπωση για γρήγορη και αξιόπιστη αµφίπλευρη εκτύπωση (στάνταρτ στα µοντέλα C7350dn και C7350dtn, προαιρετική στο C7350n). > Παράλληλη διασύνδεση δύο κατευθύνσεων υψηλής ταχύτητας και διασύνδεση USB 2.0 Full Speed. > Ικανότητα σύνδεσης σε δίκτυο βιοµηχανικών προδιαγραφών µέσω εσωτερικής διασύνδεσης δικτύου. > Αυτόµατη εναλλαγή διασύνδεσης ανάµεσα σε διασυνδέσεις USB, παράλληλης και δικτύου. > Σκληρός δίσκος υψηλής χωρητικότητας20gb. > Προσοµοίωση PCL5c & PCL6 και αυθεντικό Adobe PostScript 3 µε αυτόµατη εναλλαγή. > Πολύπλευρος χειρισµός χαρτιού µε στάνταρτ δίσκο χαρτιού 530 φύλλων και δίσκο πολλαπλών χρήσεων 100 φύλλων, µε µέγιστη συνολική χωρητικότητα 1690 φύλλων µε τον δεύτερο και τρίτο δίσκο χαρτιού εγκαταστηµένους. > υνατότητα χειρισµού χαρτιού βάρους 60 g/m² ως 203 g/m². C7350 Οδηγός Χρήσεως> 6
7 > Στάνταρτ δίσκος πολλαπλών χρήσεων για χαρτόνι, φακέλους κλπ. > ίσκος εξόδου χαρτιού 500 φύλλων (µε την εκτυπωµένη πλευρά γυρισµένη προς τα κάτω) και δίσκος 100 φύλλων µε την εκτυπωµένη πλευρά γυρισµένη προς τα πάνω, για συνεχή οµαλό ρυθµό εκτύπωσης. > Φιλικός προς το περιβάλλον: η προηγµένη κατάσταση εξοικονόµησης ενέργειας ελαττώνει την κατανάλωση ηλεκτρικού και ο σχεδιασµός ξεχωριστού γραφίτη και τυµπάνου µειώνει την σπατάλη. > Αυτόµατη προσαρµογή εξισορρόπησης χρωµάτων: για να επιβεβαιωθεί η συνεπής εκτύπωση, η συσκευή εκτελεί αυτόµατα έλεγχο χρωµάτων όταν ενεργοποιείται, όταν το άνω κάλυµµα ανοίγει και έπειτα κλείνει, και προσαρµόζει την εξισορρόπηση χρωµάτων αυτόµατα. Μπορεί επίσης να ρυθµιστεί να προσαρµόζει την εξισορρόπηση χρωµάτων κατά την διάρκεια µεγάλων εκτυπωτικών εργασιών. > Αυτόµατη αναγνώριση µέσου εκτύπωσης: αναγνωρίζει το βάρος του µέσου εκτύπωσης που έχει τροφοδοτηθεί στον εκτυπωτή και αυτόµατα προσαρµόζει την θερµοκρασία θέρµανσης, την ταχύτητα (αν υπάρχει ανάγκη) και την τάση µεταφοράς για να εξασφαλίσει σωστή θέρµανση και ποιότητα εκτύπωσης. > Ο εκτυπωτής σας ανήκει στην οικογένεια εγχρώµων εκτυπωτών Oki C7350n/C7350dn/C7350dtn και έχει διαµορφωθεί, όπως φαίνεται στον ακόλουθο πίνακα: Μοντέλο Σκληρός δίσκος 2ος δίσκος 3ος δίσκος Θήκη C7350n Επιλογή Επιλογή Επιλογή Επιλογή Επιλογή C7350dn Κανονικό Επιλογή Επιλογή Επιλογή Επιλογή C7350dtn Κανονικό Επιλογή Κανονικό Επιλογή Κανονικό C7350 Οδηγός Χρήσεως> 7
8 Χρήση εγχειριδίου Αυτό το εγχειρίδιο θα σας καθοδηγήσει µε λογικό τρόπο από το άνοιγµα της συσκευασίας, την εγκατάσταση και µέχρι την λειτουργία του εκτυπωτή σας βοηθώντας σας στην καλύτερη χρήση των πολλών προηγµένων δυνατοτήτων του. Επίσης συµπεριλαµβάνονται υποδείξεις για την αντιµετώπιση προβληµάτων και την συντήρηση ώστε να επιβεβαιωθεί ότι θα συνεχίσει να λειτουργεί µε τον καλύτερο τρόπο. Επίσης παρέχονται οδηγίες για την προσθήκη προαιρετικών εξαρτηµάτων ανάλογα µε τις ανάγκες σας. Ο Οδηγός Χρήσεως έχει γραφτεί χρησιµοποιώντας έναν εκτυπωτή ως µοντέλο, και οι οδηγίες / εικόνες αναφέρονται σ αυτόν. Αυτό που θα δείτε θα είναι το κατάλληλο για το µοντέλο που χρησιµοποιείτε. Ο Οδηγός Χρήσεως έχει σχεδιαστεί για να σας παρέχει σαφή παρουσίαση της εγκατάστασης και συντήρησης του νέου σας εκτυπωτή. Αυτές οι πληροφορίες έχουν συνταχθεί µε την λογική σειρά που απαιτείται για µια επιτυχηµένη εγκατάσταση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι πληροφορίες σε αυτό το εγχειρίδιο υποστηρίζονται και από πρόγραµµα εκτεταµένης online βοήθειας συσχετισµένης µε το λογισµικό του οδηγού εκτυπωτή. ΧΡΉΣΗ ONLINE Αυτό το εγχειρίδιο προορίζεται για ανάγνωση στην οθόνη χρησιµοποιώντας την εφαρµογή Adobe Acrobat Reader. Χρησιµοποιήστε τα εργαλεία περιήγησης και προβολής που παρέχει η Acrobat. C7350 Οδηγός Χρήσεως> 8
9 Εκκίνηση Περιεχόµενα δίσκου CD-ROM Οι δίσκοι CD-ROM που παρέχονται µε τον εκτυπωτή σας περιέχουν το ακόλουθο λογισµικό: CD1 Προγράµµατα οδήγησης > Oki LPR > CD Εγκατάστασης > Oki Πρότυπο > Οδηγοί Εκτυπωτή (όλες οι γλώσσες) Τα λογισµικά βοηθητικά προγράµµατα περιγράφονται συνοπτικά στο βοηθητικό πρόγραµµα Help στο CD και µπορούν να εγκατασταθούν. CD2 - Εγχειρίδια > Οδηγός Χρήσεως Εκτυπωτή CD3 ίκτυο > PrintSuperVision > NDPS > OkiCD Εγκατάστασης > Oki ιαχειριστής Συσκευών Μνήµης > PDF Direct Printing > Λογισµικό Ελέγχου Εκτύπωσης > Οδηγός Χρήσεως Συνδέσεων ικτύου C7350 Οδηγός Χρήσεως > 9
10 Εξαρτήµατα εκτυπωτή 1. Άνω κάλυµµα 2. Πίνακας ελέγχου 3. Πιάσιµο αποσύνδεσης άνω καλύµµατος 4. ίσκος πολλαπλών χρήσεων (µη-αυτόµατη τροφοδότηση) 5. Προέκταση υποστήριξης χαρτιού 6. Οδηγοί χαρτιού 7. Εµπρόσθιο κάλυµµα 8. ίσκος χαρτιού. 9. Ένδειξη στάθµης χαρτιού 10. ιακόπτης ηλεκτρικού C7350 Οδηγός Χρήσεως > 10
11 11. Κεφαλές LED (4) 12. Κύλινδρος εξαγωγής 13. Μονάδα θέρµανσης 14. Τύµπανο εκτύπωσης και κασέτα γραφίτη (κυανό) 15. Τύµπανο εκτύπωσης και κασέτα γραφίτη (µαντζέντα) 16. Τύµπανο εκτύπωσης και κασέτα γραφίτη (κίτρινο) 17. Τύµπανο εκτύπωσης και κασέτα γραφίτη (µαύρο) C7350 Οδηγός Χρήσεως > 11
12 18. Συνδετικό ηλεκτρικού 19. ίσκος οπίσθιας εξόδου χαρτιού 20. ιασυνδέσεις και υποδοχή προαιρετικής κάρτας 21. Συνδετικό διασύνδεσης USB 22. Συνδετικό παράλληλης διασύνδεσης 23. ιασύνδεση δικτύου C7350 Οδηγός Χρήσεως > 12
13 Συναρµολόγηση Φόρτωση χαρτιού 1. Αφαιρέστε τον δίσκο χαρτιού από τον εκτυπωτή. C7350 Οδηγός Χρήσεως > 13
14 2. Προσαρµόστε τους οδηγούς χαρτιού και τον οπίσθιο οδηγό ακινητοποίησης στο µέγεθος του χαρτιού που θα χρησιµοποιηθεί. 3. Για να αποφύγετε εµπλοκές χαρτιού: > Μην αφήνετε κενό ανάµεσα στο χαρτί, τους οδηγούς και τον οπίσθιο οδηγό ακινητοποίησης. > Μην γεµίζετε υπερβολικά τον δίσκο χαρτιού. Η χωρητικότητα εξαρτάται από το είδος και το βάρος του χαρτιού. > Μην φορτώνετε χαλασµένο χαρτί. > Μην φορτώνετε χαρτιά διαφορετικών µεγεθών, διαφορετικών ποιοτήτων ή διαφορετικού πάχους. > Μην αφαιρείτε από τον εκτυπωτή τον δίσκο χαρτιού κατά την διάρκεια εκτύπωσης. > Κλείνετε τον δίσκο χαρτιού απαλά. C7350 Οδηγός Χρήσεως > 14
15 4. Αν είναι τοποθετηµένος, ο χαµηλότερα βρισκόµενος δίσκος χαρτιού δεν µπορεί να χρησιµοποιηθεί για εκτύπωση αν δεν υπάρχει άλλος δίσκος χαρτιού τοποθετηµένος από πάνω του. (1) (2) (1) (2) (1) (2) C7350 Οδηγός Χρήσεως > 15
16 5. Για εκτύπωση γυρισµένη προς τα κάτω, βεβαιωθείτε ότι η οπίσθια έξοδος χαρτιού είναι κλειστή (το χαρτί εξέρχεται από το άνω µέρος του εκτυπωτή). Το χαρτί στοιβάζεται σύµφωνα µε την σειρά εκτύπωσης και η χωρητικότητα του δίσκου χαρτιού είναι περίπου 500 φύλλα, ανάλογα µε το βάρος χαρτιού. 6. Για εκτύπωση γυρισµένη προς τα πάνω, βεβαιωθείτε ότι η οπίσθια έξοδος χαρτιού είναι ανοικτή και ότι το υποστήριγµα χαρτιού είναι εκτεταµένο. Το χαρτί στοιβάζεται σε αντίστροφη σειρά και η χωρητικότητα του δίσκου είναι περίπου 100 φύλλα, ανάλογα µε το βάρος χαρτιού. ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην ανοιγοκλείνετε την οπίσθια έξοδο χαρτιού όταν γίνεται εκτύπωση, επειδή αυτό µπορεί να προκαλέσει εµπλοκή χαρτιού. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Χρησιµοποιείτε πάντα την οπίσθια µονάδα στοίβαξης για παχύ χαρτί (χαρτόνι, κλπ). 7. Τοποθετήστε χαρτί µε επικεφαλίδα µε γυρισµένη την πλευρά προς τα κάτω, όπως φαίνεται, για κατακόρυφη και οριζόντια εκτύπωση: C7350 Οδηγός Χρήσεως > 16
17 Μη-αυτόµατη τροφοδότηση 1. Ανοίξτε τον δίσκο πολλαπλών χρήσεων και επεκτείνετε του οδηγούς τροφοδότησης χαρτιού. 2. Φορτώστε το χαρτί και προσαρµόστε τους οδηγούς χαρτιού στο µέγεθος του χαρτιού που θα χρησιµοποιηθεί. 3. Φορτώστε το χαρτί στον δίσκο πολλαπλών χρήσεων µε την πλευρά γυρισµένη προς τα πάνω για µονόπλευρη εκτύπωση και µε την πλευρά γυρισµένη προς τα κάτω για αµφίπλευρη εκτύπωση. 4. Μην υπερβαίνετε την γραµµή Paper Full (περίπου 100 φύλλα, ανάλογα µε το βάρος χαρτιού). 5. Τοποθετήστε φακέλους ή χαρτί µε επικεφαλίδα γυρισµένη προς τα πάνω, όπως φαίνεται, για κατακόρυφη και οριζόντια εκτύπωση. ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην ανοιγοκλείνετε την οπίσθια έξοδο χαρτιού όταν εκτυπώνετε επειδή αυτό µπορεί να προκαλέσει εµπλοκή χαρτιού. C7350 Οδηγός Χρήσεως > 17
18 Σύνδεση ηλεκτρικού ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ! Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης του εκτυπωτή και η ηλεκτρική παροχή είναι κλειστοί προτού συνδέσετε το ηλεκτρικό καλώδιο. 1. Συνδέστε το ηλεκτρικό καλώδιο (1) στην υποδοχή ηλεκτρικού του εκτυπωτή, και έπειτα σε γειωµένη πρίζα και ενεργοποιήστε την ηλεκτρική παροχή Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή χρησιµοποιώντας τον κεντρικό διακόπτη (2). Ο εκτυπωτής θα εισέλθει στην ακολουθία προετοιµασίας και αρχικής θέρµανσης. Όταν ο εκτυπωτής είναι έτοιµος, η ένδειξη READY ανάβει και παραµένει (πράσινη) και στην οθόνη LCD εµφανίζεται η ένδειξη ONLINE. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μετά από την εγκατάσταση νέων κασετών γραφίτη, το µήνυµα TONER LOW ή CHANGE TONER πιθανόν να εµφανιστεί στην οθόνη. Αν αυτό το µήνυµα δεν εµφανιστεί έπειτα από την εκτύπωση µερικών σελίδων, επανατοποθετήστε την κατάλληλη κασέτα γραφίτη. C7350 Οδηγός Χρήσεως > 18
19 Πίνακας ελέγχου 2 3 Ready Menu Item Value Select Attention Online Cancel Ένδειξη προσοχής (κόκκινη). ΑΝΑΜΜΕΝΗ δείχνει ότι απαιτείται προσοχή, παρότι η εκτύπωση συνεχίζεται. ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ δείχνει ότι απαιτείται προσοχή, αλλά η εκτύπωση θα σταµατήσει. 2. Ένδειξη Ready (πράσινη). ΑΝΑΜΜΕΝΗ έτοιµη να λάβει δεδοµένα. ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ δείχνει ότι επεξεργάζεται δεδοµένα ή ότι υπάρχει κάποιο σφάλµα. 3. Οθόνη υγρού κρυστάλλου (LCD). ύο σειρές µε ως 24 αλφαβητικούς χαρακτήρες και ψηφία που δείχνουν την κατάσταση εκτύπωσης, τα αντικείµενα µενού στην κατάσταση µενού και τα µηνύµατα σφαλµάτων. 4. Πλήκτρο Menu. Πιέστε κοφτά για εισαγωγή στην κατάσταση MENU. Πιέστε κοφτά πάλι για να επιλέξετε το επόµενο µενού. Πιέστε για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα για κύλιση ανάµεσα στα διάφορα µενού. 5. Πλήκτρο Αντικειµένου Item (+).Πιέστε κοφτά για να προχωρήσετε στο επόµενο αντικείµενο µενού. 6. Πλήκτρο Τιµής - Value (+). Πιέστε κοφτά για να προχωρήσετε στην επόµενη τιµή ρύθµισης για κάθε αντικείµενο µενού. 7. Πλήκτρο Επιλογής - Select. Πιέστε κοφτά για να επιλέξετε το µενού, αντικείµενο ή τιµή που φαίνεται στην οθόνη LCD. 8. Πλήκτρο Ακύρωσης - Cancel. Πιέστε για να ακυρώσετε µια εκτυπωτική εργασία. 9. Πλήκτρο Value ( ). Πιέστε κοφτά για να περάσετε στην προηγούµενη τιµής ρύθµισης κάθε αντικειµένου µενού. C7350 Οδηγός Χρήσεως > 19
20 10. Πλήκτρο Αντικειµένου Item ( ). Πιέστε κοφτά για να περάσετε στο προηγούµενο αντικείµενο µενού. 11. Πλήκτρο Σύνδεσης Online. Εναλλάσσει ανάµεσα στις καταστάσεις online και offline. Όταν πιέζεται στην κατάσταση λειτουργίας Menu, επαναφέρει τον εκτυπωτή στην κατάσταση ONLINE. Όταν πιέζεται ενώ εµφανίζεται DATA PRESENT, υποχρεώνει τον εκτυπωτή να εκτυπώσει τα δεδοµένα που έχουν παραµείνει στον εκτυπωτή. Επίσης όταν υπάρχει ένδειξη σφάλµατος λανθασµένου µεγέθους χαρτιού, πιέζοντας το πλήκτρο Online υποχρεώνετε τον εκτυπωτή να εκτυπώσει. Ρυθµίσεις Μενού Αλλαγή γλώσσας οθόνης Ready Menu Item Value Select Attention Online Cancel Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να αλλάξετε την γλώσσα που εµφανίζεται στην οθόνη LCD του εκτυπωτή. 1. Πιέστε το πλήκτρο Online για να επαναφέρετε τον εκτυπωτή στην κατάσταση λειτουργίας χωρίς σύνδεση. 2. Πιέστε το πλήκτρο Menu επαναληπτικά µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη SYSTEM CONFIG MENU. 3. Πιέστε το πλήκτρο Select (Επιλογή). 4. Πιέστε το πλήκτρο Item (αντικείµενο) επαναληπτικά µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη LANGUAGE. 5. Πιέστε το πλήκτρο Value (Τιµή) επαναληπτικά µέχρι να εµφανιστεί η γλώσσα που θέλετε. 6. Πιέστε το πλήκτρο Select (Επιλογή). Ένας αστερίσκος (*) εµφανίζεται δίπλα στην επιλεγµένη γλώσσα. 7. Πιέστε το πλήκτρο Online όταν έχετε ολοκληρώσει την ρύθµιση της γλώσσας της οθόνης. C7350 Οδηγός Χρήσεως > 20
21 Εκτύπωση επικύρωσης Εκτυπώνει λίστα των ρυθµίσεων µενού για να επικυρώσει ότι ο εκτυπωτής έχει διαµορφωθεί σωστά. Ready Menu Item Value Select Attention Online Cancel 1. Πιέστε το πλήκτρο Menu (Μενού) µέχρι να εµφανιστεί το INFORMATION MENU, έπειτα πιέστε το πλήκτρο Select (Επιλογή). 2. Επιβεβαιωθείτε ότι το PRINT MENU MAP εµφανίζεται στην οθόνη LCD. 3. Πιέστε το πλήκτρο Select (Επιλογή) για να εκτυπώσετε τον χάρτη µενού. Τροφοδότηση χαρτιού, µέγεθος και µέσο εκτύπωσης Ο εκτυπωτής σας αυτόµατα αναγνωρίζει το βάρος και µέγεθος χαρτιού. Όµως, έχετε την δυνατότητα, να παρακάµψετε αυτές τις ρυθµίσεις ως ακολούθως: Χρησιµοποιώντας τον πίνακα ελέγχου στον εκτυπωτή σας, µπορείτε να διαλέξετε: > ποιο χαρτί να χρησιµοποιηθεί > το µέγεθος του χαρτιού που θέλετε να χρησιµοποιήσετε > το βάρος του χαρτιού (πάχος) > το είδος του χαρτιού ΣΗΜΕΙΩΣΗ > Αν οι ρυθµίσεις στον εκτυπωτή διαφέρουν από αυτές που διαλέξατε στον υπολογιστή σας, ο εκτυπωτής δεν θα εκτυπώσει και στη οθόνη LCD θα φανεί µήνυµα σφάλµατος. > Οι ακόλουθες ρυθµίσεις εκτυπωτή δίνονται µόνο για καθοδήγηση. Μερικές λογισµικές εφαρµογές απαιτούν να επιλεχθούν οι ρυθµίσεις τροφοδότησης, µεγέθους και µέσου εκτύπωση µέσα από την εφαρµογή (διαµόρφωση σελίδας). C7350 Οδηγός Χρήσεως > 21
22 Επιλογή τροφοδότησης χαρτιού Ready Menu Item Value Select Attention Online Cancel Η τροφοδότηση χαρτιού, το µέγεθος χαρτιού, το βάρος χαρτιού και το είδος µέσου εκτύπωσης µπορούν να ρυθµιστούν µηαυτόµατα στον εκτυπωτή χρησιµοποιώντας τον πίνακα ελέγχου ως ακολούθως. 1. Πιέστε το πλήκτρο Online για να επαναφέρετε τον εκτυπωτή στην κατάσταση λειτουργίας χωρίς σύνδεση. 2. Πιέστε επαναληπτικά το πλήκτρο Menu µέχρι να εµφανιστεί το PRINT MENU, έπειτα πιέστε το πλήκτροselect (Επιλογή). 3. Πιέστε το πλήκτρο Item µέχρι να εµφανιστεί το PAPER FEED. 4. Πιέστε το πλήκτρο Value µέχρι να εµφανιστεί η απαιτούµενη τροφοδότηση χαρτιού, έπειτα πιέστε το πλήκτρο Select. Ένας αστερίσκος (*) εµφανίζεται δίπλα στην επιλεγµένη τροφοδότηση χαρτιού. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν η ρύθµιση AUTO TRAY SWITCH ρυθµίζεται σε ON και έχουν τοποθετηθεί περισσότερα από ένα χαρτιά, η τροφοδότηση χαρτιού αυτόµατα θα εναλλάξει στον επόµενο διαθέσιµο δίσκο χαρτιού, παρέχοντας αδιάκοπη εκτύπωση. C7350 Οδηγός Χρήσεως > 22
23 Μέγεθος χαρτιού Ready Menu Item Value Select Attention Online Cancel ΣΗΜΕΙΩΣΗ 1. Όταν χρησιµοποιούνται οι δίσκοι χαρτιού, τα στάνταρτ µεγέθη χαρτιού αναγνωρίζονται αυτόµατα όταν επιλέγεται η ρύθµιση CASSETTE SIZE (προεπιλεγµένη). Το µέγεθος χαρτιού πρέπει µόνο να ρυθµιστεί για µη-τυποποιηµένα µεγέθη χαρτιού. 2. Όταν χρησιµοποιείται o δίσκος Πολλαπλών Χρήσεων (MP) (µη-αυτόµατη τροφοδότηση), το µέγεθος χαρτιού πρέπει να επιλεχθεί. 1. Πιέστε το πλήκτρο Online για να επαναφέρετε τον εκτυπωτή στην κατάσταση λειτουργίας χωρίς σύνδεση. 2. Πιέστε το πλήκτρο Menu µέχρι να εµφανιστεί το PRINT MENU, έπειτα πιέστε το πλήκτρο Select (Επιλογή). 3. Πιέστε είτε το πλήκτρο Item (Αντικείµενο) (+) ή ( ) επαναληπτικά µέχρι να εµφανιστεί το EDIT SIZE. 4. Πιέστε το πλήκτρο Value (Τιµή) (+) ή ( ) µέχρι να εµφανιστεί το απαιτούµενο µέγεθος χαρτιού, και πιέστε το πλήκτρο Select (Επιλογή). Ένας αστερίσκος (*) εµφανίζεται δίπλα στο επιλεγµένο µέγεθος χαρτιού. 5. Πιέστε το πλήκτρο Online για να επαναφέρετε τον εκτυπωτή στην κατάσταση ONLINE. 6. Επιλέξτε τις σωστές ρυθµίσεις χαρτιού στον οδηγό εκτυπωτή προτού εκτυπώσετε το αρχείο. C7350 Οδηγός Χρήσεως > 23
24 Είδος µέσου εκτύπωσης και βάρος Ο εκτυπωτής σας αυτόµατα αναγνωρίζει το είδος και βάρος χαρτιού. Έχετε όµως την δυνατότητα, να παρακάµψετε αυτές τις ρυθµίσεις ως ακολούθως: Ready Menu Item Value Select Attention Online Cancel ΠΡΟΣΟΧΗ! Αν το είδος µέσου εκτύπωσης ή το βάρος δεν έχουν ρυθµιστεί σωστά, η ποιότητα εκτύπωσης χειροτερεύσει και ο κύλινδρος θέρµανσης µπορεί να χαλάσει. 1. Πιέστε το πλήκτρο Online για να επαναφέρετε τον εκτυπωτή στην κατάσταση λειτουργίας χωρίς σύνδεση. 2. Πιέστε το πλήκτρο Menu µέχρι να εµφανιστεί το MEDIA MENU, έπειτα πιέστε το πλήκτρο Select (Επιλογή). 3. Πιέστε το πλήκτρο Item (+) ή ( ) µέχρι να εµφανιστεί το MEDIA TYPE ή MEDIA WEIGHT για τον απαιτούµενο δίσκο. 4. Πιέστε το πλήκτρο Value (+) ή ( ) µέχρι να εµφανιστεί το απαιτούµενο είδος ή βάρος χαρτιού, έπειτα πιέστε το πλήκτρο Select. Ένας αστερίσκος (*) εµφανίζεται δίπλα στο επιλεγµένο είδος ή βάρος χαρτιού. 5. Πιέστε το πλήκτρο Online για να επαναφέρετε τον εκτυπωτή στην κατάσταση λειτουργίας µε σύνδεση. Επιλέξτε τις σωστές ρυθµίσεις χαρτιού στον οδηγό εκτυπωτή προτού εκτυπώσετε το αρχείο. C7350 Οδηγός Χρήσεως > 24
25 Χαρτί, είδη φακέλων, διαφάνειες και αυτοκόλλητες ετικέτες Σας προτείνουµε τις ακόλουθες καθοδηγητικές γραµµές στην επιλογή χαρτιού και φακέλων για χρήση σε αυτόν τον εκτυπωτή: > Το χαρτί και οι φάκελοι πρέπει να διατηρούνται οριζόντια και µακριά από υγρασία, άµεσο ηλιόφως και πηγές θερµότητας. > Χρησιµοποιήστε φακέλους σχεδιασµένους για χρήση σε εκτυπωτές τύπου λέιζερ. > Η χρήση χαρτιού µε πολλές επιστρώσεις ή πλεκτού χαρτιού θα έχει σηµαντική επίδραση στην διάρκεια ζωής του τυµπάνου εκτύπωσης και θα προκαλέσει εκτυπώσεις χαµηλής ποιότητας. Η ποιότητα εκτύπωσης µπορεί να βελτιωθεί αλλάζοντας την ρύθµιση του µέσου εκτύπωσης σε Ultra Heavy. Όµως, αυτό θα ελαττώσει την ταχύτητα εκτύπωσης και δεν θα επιτρέψει την χρήση της δυνατότητας αµφίπλευρης εκτύπωσης. > Μην χρησιµοποιείτε ιδιαίτερα λείο, γυαλιστερό ή στιλπνό χαρτί. > Μην χρησιµοποιείτε ιδιαίτερα ανάγλυφο χαρτί, πολύ τραχύ χαρτί ή χαρτί µε µεγάλη διαφορά κόκκων ανάµεσα στις δύο πλευρές. > Μην χρησιµοποιείτε χαρτί µε διατρήσεις, µε κοµµένα µέρη ή µε ακανόνιστες άκρες. > Μην χρησιµοποιείτε φακέλους µε παράθυρα ή µεταλλικούς συνδετήρες. > Μην χρησιµοποιείτε φακέλους µε αυτοκόλλητα πτερύγια. > Μην χρησιµοποιείτε υγρό, χαλασµένο ή τσαλακωµένο χαρτί ή φακέλους. > Μην χρησιµοποιείτε καρµπόν, χαρτί NCR, φωτοευαίσθητο χαρτί, χαρτί ευαίσθητο στην πίεση ή θερµικό χαρτί. > Τα µέσα εκτύπωσης θα πρέπει να είναι σχεδιασµένα για χρήση σε έγχρωµους εκτυπωτές λέιζερ και φωτοτυπικά µηχανήµατα. > Πρέπει να αντέχουν στους 200 C για 0.1 δευτερόλεπτα. > Οι ετικέτες θα πρέπει να καλύπτουν ολόκληρο το φύλλο χαρτιού, στο οποίο έρχονται κολληµένες. > Το συνοδεύων χαρτί ή η κόλλα δεν θα πρέπει να εκτεθούν σε οποιοδήποτε µέρος τους εκτυπωτή. C7350 Οδηγός Χρήσεως > 25
26 Τροφοδότηση και έξοδος χαρτιού Η εκλογή της τροφοδότησης χαρτιού και της εξόδου χαρτιού που θα χρησιµοποιηθεί για την εκτύπωση, ως επίσης το αν η simplex (µονόπλευρη) ή duplex (αµφίπλευρη) εκτύπωση είναι διαθέσιµη, εξαρτάται από το µέγεθος χαρτιού, το βάρος του µέσου εκτύπωσης και το είδος του µέσου εκτύπωσης που θα χρησιµοποιηθεί. Αναφερθείτε στους ακόλουθους πίνακες: Μεγέθη χαρτιού Μέγεθος χαρτιού Έξοδος A4 A5 ίσκος 1 ίσκοι 2 & 3 A6 Simplex εν διατίθεται B5 Letter Legal 13in Legal 14in Executive Φάκελοι (Com 9, Com 10, DL, C5, C4, Monarch) Μηαυτόµατη: Μητυποποιηµένο πλάτος χιλιοστά, µάκρος χιλιοστά Μη διαθέσιµη Simplex Μη διαθέσιµη Μη διαθέσιµη Τροφοδότηση Οπίσθια (µε την εκτυπωµένη πλευρά γυρισµένη προς τα πάνω) Άνω (µε την εκτυπωµένη πλευρά γυρισµένη ρος τα κάτω) Simplex Simplex Μη διαθέσιµη Simplex Simplex Μη διαθέσιµη Simplex Simplex Μη διαθέσιµη C7350 Οδηγός Χρήσεως > 26
27 Βάρη χαρτιού και ρυθµίσεις µέσων εκτύπωσης υνατότητες τελικής επεξεργασίας Βάρος χαρτιού Ρύθµιση µέσου εκτύπωσης Τροφοδότηση από ίσκο 1 Τροφοδότηση από ίσκο 2 & 3 Μη-αυτόµατη τροφοδότηση Οπίσθια (µε την εκτυπωµένη πλευρά γυρισµένη προς τα πάνω) Άνω (µε την εκτυπωµένη πλευρά γυρισµένη προς τα κάτω) 60-64g/m² Ελαφρύ S S S S S 65-74g/m² Ενδιάµεσο προς ελαφρύ S S S S S 75-90g/m² Ενδιάµεσο S/D S/D S S/D S/D g/m² Ενδιάµεσο προς βαρύ S/D S/D S S/D S/D g/m² Βαρύ S S S S S g/m² Πολύ βαρύ Μη διαθέσιµη χιλιοστά χιλιοστά Μη διαθέσιµη ιαφάνειες S Μη διαθέσιµη Ετικέτες 1 Ετικέτες 2 Μη διαθέσιµη Μη διαθέσιµη Μη διαθέσιµη Μη διαθέσιµη S S Μη διαθέσιµη S S Μη διαθέσιµη S S Μη διαθέσιµη S S Μη διαθέσιµη υνατότητες τελικής επεξεργασίας: S Simplex (µονόπλευρη εκτύπωση) D (αµφίπλευρη εκτύπωση) αν η µονάδα duplex είναι εγκαταστηµένη. S/D Simplex ή Μη διαθέσιµη Μη διαθέσιµη ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το ανακυκλωµένο χαρτί είναι ελαφρά λεπτότερο από το βάρος χαρτιού (βάρος πακέτου) που αναγράφεται σε αυτό. Για να βεβαιωθείτε ότι ο γραφίτης θερµαίνεται σωστά σε τέτοιο χαρτί, επιβεβαιωθείτε ότι η ρύθµιση MEDIA TYPE έχει τεθεί σε RECYCLED και η ρύθµιση MEDIA WEIGHT σε AUTO. C7350 Οδηγός Χρήσεως > 27
28 Ρυθµίσεις εκτυπωτή Επικύρωση τρεχόντων ρυθµίσεων Οι τρέχουσες ρυθµίσεις µενού µπορούν να επικυρωθούν εκτυπώνοντας χάρτη µενού. Ready Menu Item Value Select Attention Online Cancel 1. Πιέστε το πλήκτρο Online για να επαναφέρετε τον εκτυπωτή στην κατάσταση λειτουργίας χωρίς σύνδεση. 2. Πιέστε το πλήκτρο Menu µέχρι να εµφανιστεί το INFORMATION MENU. 3. Πιέστε το πλήκτρο Select (Επιλογή) µέχρι η οθόνη να σας ζητήσει εκτύπωση χάρτη µενού. 4. Πιέστε το πλήκτρο Select (Επιλογή) για να εκτυπώσετε τον χάρτη µενού. Ο εκτυπωτής θα επιστρέψει στην κατάσταση online όταν εκτυπώνεται ο χάρτης µενού. Τροποποίηση των ρυθµίσεων 5. Πιέστε το πλήκτρο Menu µέχρι να εµφανιστεί το απαιτούµενο µενού, έπειτα πιέστε το πλήκτρο Select. 6. Πιέστε το πλήκτρο Item (+) ή ( ) µέχρι να εµφανιστεί το απαιτούµενο αντικείµενο. 7. Πιέστε το πλήκτρο Value (+) ή ( ) µέχρι να εµφανιστεί η απαιτούµενη τιµή. 8. Πιέστε το πλήκτρο Select (Επιλογή). Η επιλογή αυτής της τιµής θα επικυρωθεί µε έναν αστερίσκο(*) που εµφανίζεται από δεξιά της. 9. Πιέστε το πλήκτρο Online για να επαναφέρετε τον εκτυπωτή στην κατάσταση online. C7350 Οδηγός Χρήσεως > 28
29 Απενεργοποίηση Σε κανονικές συνθήκες η λειτουργία εξοικονόµησης ενέργειας θα πρέπει να χρησιµοποιείται ώστε να µην χρειάζεται να απενεργοποιείτε τον εκτυπωτή. Όµως, αν θέλετε να απενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή από µόνος σας, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία: Ready Menu Item Value Select Attention Online Cancel ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΟΤΕ να µην απενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή ενώ εκτυπώνει. Αν ο προαιρετικός σκληρός δίσκος είναι εγκαταστηµένος, η ακόλουθη διαδικασία ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΘΕΙ πριν από την απενεργοποίηση για να προστατευθούν τα δεδοµένα που είναι αποθηκευµένα στον σκληρό δίσκο. Συνιστάται να ακολουθήσετε αυτή την διαδικασία διακοπής κάθε φορά που είναι να απενεργοποιηθεί ο εκτυπωτής για οποιονδήποτε λόγο. Αφού απενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή, περιµένετε τουλάχιστον 10 δευτερόλεπτα προτού τον ενεργοποιήσετε πάλι. Αυτό επιτρέπει να χαµηλώσουν τα εσωτερικά επίπεδα ηλεκτρικής ισχύος. Ενεργοποιώντας τον εκτυπωτή πολύ σύντοµα υπάρχει πιθανότητα να λειτουργήσει ελαττωµατικά. 1. Πιέστε το πλήκτρο Menu µέχρι να εµφανιστεί το SHUTDOWN MENU, έπειτα πιέστε το πλήκτροselect (Επιλογή). 2. Πιέστε πάλι το πλήκτρο Select για να εκτελεσθεί (EXECUTE) η διαδικασία διακοπής. 3. Όταν η οθόνη δείχνει ότι η διακοπή ολοκληρώθηκε, απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή χρησιµοποιώντας τον διακόπτη. C7350 Οδηγός Χρήσεως > 29
30 Οδηγοί εκτυπωτή Το CD1 περιέχει τους οδηγούς (προγράµµατα οδήγησης) εκτυπωτή. Ανατρέξτε στο αρχείο readme σε αυτό το CD για τις πλέον ενηµερωµένες πληροφορίες σχετικά µε την εγκατάσταση οδηγού εκτυπωτή. Μέσα στον οδηγό Oki υπάρχει ειδική καρτέλα Ask Oki. Αν έχετε πρόσβαση στο Ίντερνετ από τον υπολογιστή σας αυτή η καρτέλα παρέχει αρκετή βοήθεια και υποστήριξη ειδικά για τον εκτυπωτή σας σε µια ειδικά σχεδιασµένη ιστοσελίδα που διατίθεται σε µεγάλη ποικιλία γλωσσών. Ποιος οδηγός εκτυπωτή; Ο εκτυπωτής παρέχεται µε οδηγούς Windows για PCL και PostScript (PS). Μπορείτε να εγκαταστήσετε είτε έναν από αυτούς, ή και τους δύο, αν επιθυµείτε. Ο οδηγός που διαλέγετε εξαρτάται από την εφαρµογή σας. Αν θέλετε, µπορείτε να κατεβάσετε οδηγό PCL XL (PCL6) από την ιστοσελίδα Η χρήση αυτού µπορεί να έχει ως αποτέλεσµα µικρότερα αρχεία εκτύπωσης, µεγαλύτερη ταχύτητα εκτύπωσης και πιο ακριβή αναπαραγωγή του πρωτότυπου αρχείου υπολογιστή. Όµως, η εκτύπωση βιβλιαρίου, η εκτύπωση αφίσας, οι δυνατότητες επικάλυψης και υδατόσηµου επιτρέπονται µόνο όταν χρησιµοποιείτε τον παρεχόµενο οδηγό PCL 5c. Εγκατάσταση οδηγού εκτυπωτή 1. Με τα Windows εν ενεργεία, τοποθετήστε το CD-ROM (CD1) οδηγών εκτυπωτή στον οδηγό CD-ROM. 2. Αν το CD δεν ενεργοποιείται αυτόµατα, χρησιµοποιήστε [Εκκίνηση]-[Εκτέλεση...] και πληκτρολογήστε E:\setup (όπου E είναι ο οδηγός CD-ROM) στο πεδίο Open. 3. Κάντε κλικ στο [OK]. Το πρόγραµµα εγκατάστασης (setup) θα σας προτείνει διάφορες επιλογές, όπως αλλαγή γλώσσας στον πίνακα χειριστή του εκτυπωτή και εκτέλεση δοκιµαστικής εκτύπωσης για να επιβεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής σας λειτουργεί σωστά. C7350 Οδηγός Χρήσεως > 30
31 4. Κάντε κλικ στην [Εγκατάσταση Προγράµµατος Οδήγησης] έπειτα [Εγκατάσταση Προγράµµατος Οδήγησης Εκτυπωτή] και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του οδηγού εκτύπωσης.. ΣΗΜΕΙΩΣΗ > Αφιερώστε λίγο χρόνο για να δείτε τις υπηρεσίες που είναι διαθέσιµες στο CD. Για παράδειγµα, η υπηρεσία Βοήθεια περιγράφει συνοπτικά κάθε µία από τις Λογισµικές Υπηρεσίες. > Η σύνδεση δικτύου (Network) παρέχει στον οδηγό εκτυπωτή πρόσθετη καρτέλα εκτός από αυτές που υπάρχουν στην τοπική σύνδεση (Local). Επέκταση δικτύου οδηγού εκτυπωτή ιατίθεται µόνο σε σύνδεση δικτύου τύπου TCP/IP. Η υπηρεσία επέκτασης δικτύου οδηγού εκτυπωτή διατίθεται µόνο αν ο εκτυπωτής σας έχει εγκατασταθεί χρησιµοποιώντας το πρόγραµµα εγκατάστασης οδηγών που υπάρχει στο CD οδηγών. Αν διαλέξετε [Get Printer Settings] (Λήψη Ρυθµίσεων Εκτυπωτή), αυτή ζητά από τον οδηγό εκτυπωτή για τις εγκαταστηµένες δυνατότητες υλικού και επιτρέπει τις ανάλογες ρυθµίσεις. Η επέκταση δικτύου οδηγού εκτυπωτή σας επιτρέπει να δείτε (αλλά να µην αλλάξετε) την κατάσταση των ακολούθων στις καρτέλες Status (κατάσταση) ή Device Options (Επιλογές Συσκευής): > εγκαταστηµένους δίσκους χαρτιού και τα µέσα εκτύπωσης προσδιορισµένα σε αυτούς. > συνολικό µέγεθος και ποσοστό χρήσης δίσκου/µνήµης. > ποσοστό υπόλοιπου γραφίτη. C7350 Οδηγός Χρήσεως > 31
32 Εγκατεστηµένες επιλογές Αυτή η ενότητα εξηγεί πως να προσαρµόσετε τις ρυθµίσεις του οδηγού εκτυπωτή για να εκµεταλλευτείτε το εγκαταστηµένο προαιρετικό υλικό. Οι εγκαταστηµένοι οδηγοί εκτυπωτή εµφανίζονται στο παράθυρο «Εκτυπωτές» του υπολογιστή σας. Αυτό το παράθυρο συνήθως ανοίγεται µέσω του µενού Εκκίνηση ή από τον Πίνακα Ελέγχου των Windows. (Αν είναι απαραίτητο, απευθυνθείτε στην τεκµηρίωση των Windows). Για να εισέλθετε στις ιδιότητες εκτυπωτή, κάντε δεξιό κλικ στο ανάλογο εικονίδιο του οδηγού εκτυπωτή και διαλέξτε Ιδιότητες από το αναδυόµενο µενού. PostScript WINDOWS XP/2000 PCL PostScript WINDOWS 98 PCL a 1. Αριθµός εγκαταστηµένων δίσκων. ( εν συµπεριλαµβάνεται ο εµπρόσθιος δίσκος πολλαπλών χρήσεων). 2. Μονάδα για αµφίπλευρη εκτύπωση. C7350 Οδηγός Χρήσεως > 32
33 3. Εσωτερικός σκληρός δίσκος. 4. Μνήµη εγκαταστηµένη στο εκτυπωτή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το κουµπί Memory (Μνήµη) στον οδηγό PS των Windows 98 PS παρέχεται για να επιτρέψει την προσαρµογή της διαθέσιµης PostScript και το µέγεθος προσωρινής µνήµης γραµµατοσειρών. Ο οδηγός αυτόµατα προσαρµόζει αυτές τις τιµές όταν το µέγεθος της εγκαταστηµένης µνήµης ρυθµίζεται, και φυσιολογικά δεν απαιτούνται περαιτέρω προσαρµογές. C7350 Οδηγός Χρήσεως > 33
34 Λειτουργία Η προηγούµενη ενότητα Οδηγοί Εκτυπωτή εξήγησε το πως πρέπει να ρυθµιστεί η προεπιλεγµένη λειτουργία των διαφόρων δυνατοτήτων. Η πρόσβαση σε αυτές έγινε µέσω του προγράµµατος Windows. Για να αλλάξετε την λειτουργία του εκτυπωτή για ορισµένες εργασίες όταν απαιτείται, χρησιµοποιήστε την ίδια σελίδα Ιδιοτήτων στον οδηγό εκτυπωτή, αλλά τότε η πρόσβαση γίνεται απ ευθείας µέσα από το πρόγραµµα της συγκεκριµένης εφαρµογής Windows. Οι περισσότερες εφαρµογές επιτρέπουν την πρόσβαση στις ιδιότητες του εκτυπωτή µέσα από τον διάλογο εκτύπωσης του εγγράφου. Χρησιµοποιήστε το βοηθητικό πρόγραµµα Online Help του οδηγού εκτυπωτή για καθοδήγηση. C7350 Οδηγός Χρήσεως > 34
35 Συντήρηση Αλλαγή κασέτας γραφίτη Όταν η στάθµη του γραφίτη πέσει, η ένδειξη *** TONER LOW εµφανίζεται στον πίνακα ελέγχου (όπου *** είναι το όνοµα του χρώµατος). Αν η εκτύπωση συνεχίζεται χωρίς την αντικατάσταση της κασέτας γραφίτη, η ένδειξη CHANGE *** TONER εµφανίζεται και η εκτύπωση ακυρώνεται. Ανάλογα µε το περιβάλλον λειτουργίας, η εκτύπωση µπορεί να ξεθωριάσει προτού εµφανιστεί αυτή η ένδειξη. Σε αυτό το σηµείο, αφαιρέστε την κασέτα γραφίτη και ελέγξτε αν είναι άδεια, οπότε και θα πρέπει να την αντικαταστήσετε. Η διάρκεια ζωής κασέτας γραφίτη είναι περίπου σελίδες A4 σε πυκνότητα εκτύπωσης 5%. Η πρώτη κασέτα γραφίτη που τοποθετείται σε νέο τύµπανο εκτύπωσης θα χρειαστεί να αλλαχθεί νωρίτερα από την ποσότητα αυτή επειδή η κασέτα γραφίτη πρέπει να γεµίσει το νέο τύµπανο εκτύπωσης. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ! Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικός όταν χειρίζεστε γραφίτη. > Ο γραφίτης µπορεί να έχει επιβλαβείς συνέπειες αν τον αναπνεύσετε, καταπιείτε ή αν εισέλθει στα µάτια. > Επίσης, ο γραφίτης λεκιάζει χέρια και ρούχα. Για οδηγίες εγκατάστασης, αναφερθείτε στις πληροφορίες που παρέχονται µε την νέα κασέτα γραφίτη. C7350 Οδηγός Χρήσεως > 35
36 Αλλαγή τυµπάνου εκτύπωσης Όταν το τύµπανο φθάσει στο τέλος της ζωής του, η ένδειξη *** CHANGE DRUM εµφανίζεται στον πίνακα ελέγχου (όπου *** είναι το όνοµα του χρώµατος). Αν η εκτύπωση συνεχίζεται χωρίς την αντικατάσταση του τυµπάνου εκτύπωσης, η ένδειξη, CHANGE *** IMAGE DRUM εµφανίζεται και η εκτύπωση ακυρώνεται. Η διάρκεια ζωής του τυµπάνου εκτύπωσης είναι περίπου σελίδες A4. (Υπό την προϋπόθεση περιβάλλον χαρακτηριστικού γραφείου, όπου 20% των εκτυπωτικών εργασιών είναι µονοσέλιδα µηνύµατα ηλεκτρονικού ταχυδροµείου, 30% είναι τρισέλιδα έγγραφα επεξεργαστή Word και 50% είναι εκτυπωτικές εργασίες 15 ή περισσοτέρων σελίδων). Για οδηγίες εγκατάστασης, αναφερθείτε στις πληροφορίες που παρέχονται µε το νέο τύµπανο εκτύπωσης. Αλλαγή ιµάντα µεταφοράς Όταν ο ιµάντας µεταφοράς φθάσει στο τέλος της ζωής του, η ένδειξη CHANGE BELT UNIT εµφανίζεται στον πίνακα ελέγχου. Η διάρκεια ζωής του ιµάντα µεταφοράς είναι περίπου φύλλα Α4, µε µακρόστενη τροφοδότηση. Και τούτο, προϋποθέτοντας στάνταρτ εκτυπωτικές εργασίες τριών φύλλων. Αν εκτυπώνονται µονόφυλλα, η διάρκεια ζωής του ιµάντα µεταφοράς µειώνεται. Για οδηγίες εγκατάστασης, αναφερθείτε στις πληροφορίες που παρέχονται µε τον νέο ιµάντα µεταφοράς. Αλλαγή µονάδας θέρµανσης ΠΡΟΣΟΧΗ! > Αποφύγετε να εκθέσετε το τύµπανο εκτύπωσης σε φως για περισσότερα από 5 λεπτά και ποτέ µην εκθέτετε το τύµπανο εκτύπωσης σε άµεσο ηλιόφως. > Να µην αγγίζετε ποτέ την επιφάνεια του πράσινου τυµπάνου που βρίσκεται µέσα στην µονάδα τυµπάνου. Όταν η µονάδα θέρµανσης φθάσει στο τέλος της ζωής της, η ένδειξη CHANGE FUSER UNIT εµφανίζεται στον πίνακα ελέγχου. Η διάρκεια ζωής της µονάδας θέρµανσης είναι περίπου φύλλα Α4. Για οδηγίες εγκατάστασης, αναφερθείτε στις πληροφορίες που παρέχονται µε την νέα µονάδα θέρµανσης. C7350 Οδηγός Χρήσεως > 36
37 Μεταφορά του εκτυπωτή Ο εκτυπωτής είναι συσκευή ακριβείας. Αν µεταφέρεται χωρίς την προστατευτική συσκευασία, µένει έκθετος σε µηχανική βλάβη. 1. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή. 2. Αποσυνδέστε το ηλεκτρικό καλώδιο και το καλώδιο διασύνδεσης εκτυπωτή από τον εκτυπωτή και αδειάστε τους δίσκους χαρτιού. 3. Ανοίξτε το άνω κάλυµµα και αφαιρέστε τα τέσσερα τύµπανα εκτύπωσης. C7350 Οδηγός Χρήσεως > 37
38 4. Κλείστε ερµητικά το στενό άνοιγµα σε κάθε τύµπανο εκτύπωσης και την αντίστοιχη κασέτα γραφίτη µε πλαστική κολλητική ταινία (1) για να αποφευχθεί διάχυση γραφίτη κατά την µεταφορά. 5. Τοποθετήστε τα τέσσερα τύµπανα εκτύπωσης µε τις κασέτες γραφίτη πίσω στον εκτυπωτή. 6. Χρησιµοποιώντας το αυθεντικό υλικό συσκευασίας, τοποθετήστε τον εκτυπωτή µέσα στο κουτί του και σφραγίστε το κουτί. C7350 Οδηγός Χρήσεως > 38
39 Αντιµετώπιση προβληµάτων Εµπλοκές χαρτιού Η εµπλοκή χαρτιού θα υποδεικνύεται από µήνυµα σφάλµατος στην οθόνη LCD. Οι εµπλοκές χαρτιού απαλείφονται ως ακολούθως: Ανοίξτε το άνω κάλυµµα του εκτυπωτή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το άνω κάλυµµα του εκτυπωτή πρέπει να παραµείνει ανοιχτό (ΓΙΑ 5 ΛΕΠΤΑ ΤΟ ΠΟΛΥ) ως ότου εκτελεσθούν όλοι οι έλεγχοι εµπλοκών χαρτιού. Αν το άνω κάλυµµα κλείσει πολύ νωρίς, το σφάλµα εµπλοκής χαρτιού δεν θα απαλειφτεί. Στον δίσκο χαρτιού Αφαιρέστε τον δίσκο χαρτιού και το µπλοκαρισµένο χαρτί από τον εκτυπωτή, έπειτα επανατοποθετήστε τον δίσκο χαρτιού. C7350 Οδηγός Χρήσεως> 39
40 Πίσω από το εµπρόσθιο κάλυµµα Ανοίξτε το εµπρόσθιο κάλυµµα και αφαιρέστε το µπλοκαρισµένο χαρτί, έπειτα κλείστε το εµπρόσθιο κάλυµµα. C7350 Οδηγός Χρήσεως> 40
41 Στον ιµάντα µεταφοράς (a) Αφαιρέστε και τα τέσσερα τύµπανα εκτύπωσης µονοκόµµατα ως µια µονάδα στην βάση τους. (b) (c) Προσεκτικά αφαιρέστε το µπλοκαρισµένο χαρτί από τον ιµάντα µεταφοράς και από την άνω έξοδο χαρτιού. Τοποθετήστε τα τέσσερα τύµπανα εκτύπωσης µονοκόµµατα ως µια µονάδα µέσα στον εκτυπωτή. C7350 Οδηγός Χρήσεως> 41
42 Πίσω από το οπίσθιο κάλυµµα Ανοίξτε το οπίσθιο κάλυµµα και αφαιρέστε το µπλοκαρισµένο χαρτί, έπειτα κλείστε το οπίσθιο κάλυµµα. C7350 Οδηγός Χρήσεως> 42
43 Στην µονάδα θέρµανσης Αν υπάρχει µπλοκαρισµένο χαρτί στην µονάδα θέρµανσης, κάντε τα ακόλουθα: ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ! Η µονάδα θέρµανσης είναι πολύ ζεστή µετά από εκτύπωση. Χρησιµοποιείτε πάντα το χερούλι για να την σηκώσετε. (a) Μετακινήστε τους δύο χρωµατιστούς µοχλούς ασφαλείας (1) στις δύο πλευρές της µονάδας φούρνου προς την πίσω πλευρά της συσκευής (είναι πιασµένες µε ελατήρια προς τα εµπρός). (1) (1) C7350 Οδηγός Χρήσεως> 43
44 (b) (c) Αφαιρέστε την µονάδα θέρµανσης, κρατώντας την από το χερούλι, και τοποθετήστε την σε ίσιο τραπέζι. Με τον χρωµατιστό µοχλό από τα δεξιά σας, µετακινήστε τον προς το µέρος σας. Αφαιρέστε σιγάσιγά το µπλοκαρισµένο χαρτί. (d) Επανατοποθετήστε την µονάδα θέρµανσης µέσα στον εκτυπωτή. C7350 Οδηγός Χρήσεως> 44
45 Στην µονάδα αµφίπλευρης εκτύπωσης Αν υπάρχει µπλοκαρισµένο χαρτί στην µονάδα αµφίπλευρης εκτύπωσης (), κάντε τα ακόλουθα: (a) Ανοίξτε το εµπρόσθιο κάλυµµα και βγάλτε την µονάδα αµφίπλευρης εκτύπωσης. C7350 Οδηγός Χρήσεως> 45
46 (b) Ανοίξτε το άνω κάλυµµα της µονάδας duplex και αφαιρέστε το µπλοκαρισµένο χαρτί. (c) (d) Κλείστε το το άνω κάλυµµα της µονάδας duplex και βάλτε την µονάδα duplex µέσα στον εκτυπωτή. Κλείστε το εµπρόσθιο κάλυµµα. C7350 Οδηγός Χρήσεως> 46
47 Σε πρόσθετο δίσκο χαρτιού Αν έχουν εγκατασταθεί ένας ή περισσότεροι δίσκοι χαρτιού, αφαιρέστε τους δίσκους χαρτιού και ελέγξτε αν υπάρχει µπλοκαρισµένο χαρτί στα διάφορα µέρη του διαδρόµου εξόδου. Τελικά... Όταν όλες οι εµπλοκές χαρτιού έχουν απαλειφθεί, κλείστε το άνω κάλυµµα. Κατάσταση παράλληλης µετάδοσης Αν υπάρχουν προβλήµατα στην επικοινωνία µε τον υπολογιστή, π.χ. η εκτύπωση είναι διαστρεβλωµένη ή δεν είναι σωστή, η κατάσταση µετάδοσης της παράλληλης διασύνδεσης µπορεί να αλλαχθεί. Ready Menu Item Value Select Attention Online Cancel 1. Πιέστε το πλήκτρο Menu µέχρι να εµφανιστεί PARALLEL MENU, και έπειτα πιέστε το πλήκτροselect. 2. Πιέστε το πλήκτρο Item µέχρι να εµφανιστεί η απαιτούµενη ρύθµιση. 3. Πιέστε το πλήκτρο Value για να εκτεθεί ENABLE ή DISABLE, ανάλογα µε την επιθυµία σας.. 4. Πιέστε το πλήκτρο Select για να επιλέξετε την ρύθµιση. Ένας αστερίσκος (*) εµφανίζεται από τα δεξιά της επιλεγµένης ρύθµισης. 5. Πιέστε το πλήκτρο Online για να επαναφέρετε τον εκτυπωτή στην κατάσταση online. C7350 Οδηγός Χρήσεως> 47
48 Επίλυση προβλήµατος Προβλήµατα τροφοδότησης χαρτιού Αν οι εµπλοκές χαρτιού συµβαίνουν συχνά: > Περισσότερα από ένα φύλλο τροφοδοτούνται ταυτόχρονα. > Το χαρτί στραβώνει. > Το χαρτί δεν τροφοδοτείται ίσια. Πιθανή αιτία Ο εκτυπωτής δεν είναι οριζόντιος. Το χαρτί είναι ιδιαίτερα λεπτό. Το χαρτί είναι υγρό ή έχει εκτεθεί σε στατικό ηλεκτρισµό. Το χαρτί ζαρώνει ή ρυτιδώνει. Το χαρτί δεν ευθυγραµµίζεται σωστά. Το χαρτί δεν τροφοδοτείται. ιορθωτική ενέργεια Τοποθετήστε τον εκτυπωτή σε στερεά και ισόρροπη επιφάνεια. Χρησιµοποιείστε το σωστό είδος χαρτιού ( είτε προδιαγραφές). ιατηρείτε το χαρτί µέσα στα καθορισµένα επίπεδα θερµοκρασίας και υγρασίας. Ως παραπάνω. Προσαρµόστε τον δίσκο ή τους οδηγούς µηαυτόµατης τροφοδότησης. ιορθώστε την επιλογή τροφοδότησης χαρτιού στον οδηγό εκτυπωτή. Η εµπλοκή χαρτιού έχει απαλειφθεί, αλλά ο εκτυπωτής δεν εκτυπώνει Πιθανή αιτία Το άνω κάλυµµα δεν παρέµεινε ανοιχτό µέχρι να απαλειφθούν όλες οι εµπλοκές χαρτιού. ιορθωτική ενέργεια Η αφαίρεση του µπλοκαρισµένου χαρτιού δεν ήταν αρκετή. Σηκώστε και απαλά χαµηλώστε το άνω κάλυµµα, ιδιαίτερα αν η εµπλοκή χαρτιού αφαιρέθηκε πίσω από το εµπρόσθιο κάλυµµα. C7350 Οδηγός Χρήσεως> 48
49 Εκτύπωση από τα Windows εν επιτυγχάνει η διαµόρφωση της σύνδεσης USB ΣΗΜΕΙΩΣΗ > Τα Windows 95 δεν υποστηρίζουν το USB. > Windows 98 αναβαθµισµένο από Windows 95 πιθανόν να µην υποστηρίζει το USB. > Τα Windows 98 SE και τα Windows Me, 2000 και XP υποστηρίζουν το USB. Πιθανή αιτία Ο υπολογιστής δεν υποστηρίζει την διασύνδεση USB. Το καλώδιο USB δεν συµφωνεί µε τις προδιαγραφές. Η διασύνδεση είναι απενεργοποιηµένη. Η διαδικασία διαµόρφωσης δεν ακολουθήθηκε σωστά ή ακυρώθηκε. Το καλώδιο USB είναι αποσυνδεδεµένο ή χαλασµένο. ιανοµέας (hub) USB είναι σε χρήση. ιορθωτική ενέργεια Ελέγξτε αν υπάρχει ελεγκτής USB στον διαχειριστή συσκευών των Windows. Χρησιµοποιήστε καλώδιο USB που ταιριάζει στις προδιαγραφές της Έκδοσης Ελέγξτε αν η διασύνδεση USB είναι ρυθµισµένη στο Enable. Εκτελέστε την διαµόρφωση από την αρχή. Επανασυνδέστε το ή δοκιµάστε άλλο καλώδιο. οκιµάστε συνδέοντας τον εκτυπωτή απευθείας στον υπολογιστή. Η εκτύπωση είναι διαστρεβλωµένη ή δεν είναι σωστή µε παράλληλη σύνδεση Πιθανή αιτία Πιθανόν να µην ταιριάζει η παράλληλη σύνδεση υπολογιστή και εκτυπωτή. ιορθωτική ενέργεια Αλλάξτε την κατάσταση παράλληλης µετάδοσης (δείτε Parallel Transmission Mode Κατάσταση Παράλληλης Μετάδοσης παραπάνω). Ο εκτυπωτής ζητά αλλαγή µεγέθους χαρτιού για να συνεχίσει την εκτύπωση Πιθανή αιτία Το χαρτί που είναι φορτωµένο στον δίσκο έχει διαφορετικό µέγεθος από αυτό που είναι ρυθµισµένο στην λογισµική εφαρµογή. ιορθωτική ενέργεια Είτε αλλάξτε το χαρτί στον δίσκο ώστε να ταιριάξει µε το µέγεθος που καθορίστηκε στην εφαρµογή και πιέστε το ONLINE για να συνεχίσετε, ή συνεχίστε την εκτύπωση µε το υπάρχον χαρτί πιέζοντας το ONLINE. C7350 Οδηγός Χρήσεως> 49
50 Ασαφής εκτύπωση Άσπρες ρίγες κατά µήκος του χαρτιού Πιθανή αιτία Η διάταξη LED είναι βρώµικη. Η στάθµη γραφίτη είναι χαµηλή. Το τύµπανο εκτύπωσης είναι χαλασµένο. ιορθωτική ενέργεια Καθαρίστε την διάταξη LED µε καθαριστικό γυαλιών ή µε µαλακό πανάκι. Αλλάξτε την κασέτα γραφίτη. Αλλάξτε το τύµπανο εκτύπωσης. Ξεθωριασµένα χρώµατα κατά µήκος του φύλλου Πιθανή αιτία Η διάταξη LED είναι βρώµικη. Η στάθµη γραφίτη είναι χαµηλή. Το χαρτί είναι ακατάλληλο για τον εκτυπωτή. ιορθωτική ενέργεια Καθαρίστε την διάταξη LED µε καθαριστικό γυαλιών ή µε µαλακό πανάκι. Αλλάξτε την κασέτα γραφίτη. Χρησιµοποιήστε συνιστώµενο χαρτί. Άτονη εκτύπωση Πιθανή αιτία Η κασέτα γραφίτη δεν είναι τοποθετηµένη σωστά. Η στάθµη γραφίτη είναι χαµηλή. Το χαρτί είναι υγρό. Το χαρτί δεν ταιριάζει για τον εκτυπωτή. ιορθωτική ενέργεια Επανατοποθετήστε την κασέτα γραφίτη. Αλλάξτε την κασέτα γραφίτη. ιατηρείτε το χαρτί µέσα στα καθορισµένα επίπεδα θερµοκρασίας και υγρασίας. Χρησιµοποιήστε συνιστώµενο χαρτί. Ξέθωρα κοµµάτια Πιθανή αιτία Το χαρτί είναι υγρό. ιορθωτική ενέργεια ιατηρείτε το χαρτί µέσα στα καθορισµένα επίπεδα θερµοκρασίας και υγρασίας. C7350 Οδηγός Χρήσεως> 50
51 Μαύρες ρίγες κατά µήκος του χαρτιού Πιθανή αιτία Το τύµπανο εκτύπωσης έχει χαλάσει. Η στάθµη γραφίτη είναι χαµηλή. Επαναλαµβανόµενες µαύρες πλάγιες γραµµές ή κηλίδες. Το τύµπανο εκτύπωσης έχει εκτεθεί σε φως. ιορθωτική ενέργεια Αντικαταστήστε το τύµπανο εκτύπωσης. Αλλάξτε την κασέτα γραφίτη. Αν οι γραµµές ή οι κηλίδες εµφανίζονται σε διαστήµατα περίπου χιλιοστών, τότε το τύµπανο εκτύπωσης (πράσινο φορείο) έχει χαλάσει ή είναι βρώµικο. Αν είναι χαλασµένο, αντικαταστήστε την κασέτα του τυµπάνου εκτύπωσης. Αν είναι βρώµικο, σκουπίστε το τύµπανο εκτύπωσης απαλά µε µαλακό πανάκι. Αν αυτό δεν βοηθά, αντικαταστήστε το τύµπανο εκτύπωσης. Αν οι γραµµές ή οι κηλίδες εµφανίζονται σε διαστήµατα περίπου 113 χιλιοστών, τότε ο κύλινδρος θέρµανσης έχει χαλάσει. Αλλάξτε την µονάδα θέρµανσης. Αφαιρέστε το τύµπανο εκτύπωσης από τον εκτυπωτή και διατηρείστε το σε σκοτεινό µέρος για αρκετές ώρες. Αν αυτό δεν βοηθά, αντικαταστήστε το τύµπανο εκτύπωσης. Αµυδρές σκιές σε µη-εκτυπωµένες περιοχές Πιθανή αιτία Το χαρτί έχει επηρεαστεί από στατικό ηλεκτρισµό. Το χαρτί είναι πολύ παχύ. Η στάθµη γραφίτη είναι χαµηλή. ιορθωτική ενέργεια ιατηρείτε το χαρτί µέσα στα καθορισµένα επίπεδα θερµοκρασίας και υγρασίας. Χρησιµοποιήστε συνιστώµενο χαρτί. Αλλάξτε κασέτα γραφίτη. Θαµπές άκρες γραµµάτων Πιθανή αιτία Η διάταξη LED είναι βρώµικη. εν µπορεί να εκτυπώσει το επιθυµητό χρώµα επειδή η στάθµη του γραφίτη είναι χαµηλή. Η µέθοδος δηµιουργίας µαύρου (black formation method) δεν ταιριάζει στην εφαρµογή. ιορθωτική ενέργεια Καθαρίστε την διάταξη LED µε καθαριστικό γυαλιών ή µε µαλακό πανάκι. Αντικαταστήστε την κασέτα γραφίτη. Ανοίξτε τον οδηγό εκτυπωτή και ορίστε την ρύθµιση black formation σε CMYK. C7350 Οδηγός Χρήσεως> 51
52 ιάφορα Ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιηµένος, αλλά δεν πηγαίνει στην κατάσταση online Πιθανή αιτία ιορθωτική ενέργεια Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και αποσυνδέστε το ηλεκτρικό καλώδιο. Επανασυνδέστε το ηλεκτρικό καλώδιο και ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή. Αν αυτό δεν απαλείφει το σφάλµα, καλέστε το σέρβις. Η διαδικασία εκτύπωσης ακυρώνεται Πιθανή αιτία Το καλώδιο διασύνδεσης εκτυπωτή είναι ελαττωµατικό. Η ρύθµιση time out είναι πολύ σύντοµη. ιορθωτική ενέργεια Αντικαταστήστε το καλώδιο διασύνδεσης εκτυπωτή. Ορίστε στην ρύθµιση time out µεγαλύτερη τιµή. Ο εκτυπωτής κάνει περίεργο θόρυβο Πιθανή αιτία Ο εκτυπωτής δεν είναι οριζόντιος. Υπάρχουν κοµµάτια χαρτιού ή άλλα ξένα αντικείµενα µέσα στον εκτυπωτή. Το άνω κάλυµµα δεν έχει κλείσει πλήρως. ιορθωτική ενέργεια Τοποθετήστε τον εκτυπωτή σε στερεά και ισόρροπη επιφάνεια. Ελέγξτε το εσωτερικό του εκτυπωτή και αφαιρέστε αυτά τα αντικείµενα. Πιέστε την αριστερή και την δεξιά πλευρά του άνω καλύµµατος. Ο γραφίτης ξεφτάει όταν τρίβετε την εκτυπωµένη επιφάνεια Πιθανή αιτία Οι ρυθµίσεις Media Weight και Media Type πιθανόν να µην είναι οι κατάλληλες. ιορθωτική ενέργεια Ρυθµίστε την τιµή του βάρους µέσου εκτύπωσης στην αµέσως επόµενη τιµή βάρους. C7350 Οδηγός Χρήσεως> 52
53 Εξαρτήµατα Αναφερθείτε στις «Εγκαταστηµένες επιλογές» στην ενότητα Οδηγοί Εκτυπωτή για πληροφορίες σχετικά µε την ρύθµιση επιλογών συσκευής, για να επιτρέψετε το πρόγραµµα οδήγησης να χρησιµοποιήσει τις εγκαταστηµένες επιλογές. Πρόσθετη µνήµη Η πρόσθετη µνήµη αυξάνει την χωρητικότητα του εκτυπωτή στην επεξεργασία πολύπλοκων δεδοµένων. > Η εγκατάσταση πρόσθετης µνήµης συνιστάται αν κάνετε αµφίπλευρη εκτύπωση ή αν εµφανίζεται σφάλµα όταν εκτυπώνετε πολύπλοκα δεδοµένα. > Επίσης χρησιµοποιείται σε εφαρµογές µε πολλά γραφικά σε ίκτυα. > Πρόσθετη µνήµη διατίθεται σε µονάδες 64Mb, 128Mb, 256Mb και 512Mb. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν η µέγιστη ποσότητα µνήµης είναι εγκαταστηµένη στον εκτυπωτή, οι µονάδες µνήµης που ήταν αρχικά εγκαταστηµένες πρέπει να αφαιρεθούν. Λόγω του σχεδίου των µονάδων, είναι πολύ σηµαντικό να εγκατασταθούν οι µονάδες σύµφωνα µε τον αριθµό είδους / χωρητικότητα που αναγράφεται πάνω στην µονάδα. Αναφερθείτε στο παρακάτω παράδειγµα. Η µονάδα µε τον µεγαλύτερο αριθµό είδους / χωρητικότητα πρέπει να εγκατασταθεί στην υποδοχή (Slot) 1 πρώτα, η επόµενη µεγαλύτερη στην υποδοχή 3 και η µικρότερη στην υποδοχή 2. Εγκατάσταση 1. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και αποσυνδέστε το ηλεκτρικό καλώδιο και το καλώδιο διασύνδεσης του εκτυπωτή. C7350 Οδηγός Χρήσεως > 53
54 2. Χαλαρώστε τις δύο βίδες (1) και αφαιρέστε την µητρική πλακέτα. 3. Εισάγετε τις µονάδες µνήµης µέσα σε µία από τις υποδοχές SDRAM µε τον ακόλουθο τρόπο: ΠΡΟΣΟΧΗ! Ο εκτυπωτής µπορεί να µην λειτουργήσει σωστά αν οι µονάδες µνήµης δεν έχουν εισαχθεί σωστά και ΜΕ ΤΗΝ ΣΩΣΤΗ ΣΕΙΡΑ. C7350 Οδηγός Χρήσεως > 54
55 4. Αν οι µονάδες µνήµης έχουν την ίδια χωρητικότητα, η σειρά χρησιµοποίησης των υποδοχών SDRAM είναι Υποδοχή 1, Υποδοχή 3, και Υποδοχή 2. (a) (b) Αν οι µονάδες µνήµης έχουν διαφορετικό αριθµό είδους / χωρητικότητα, εισάγετε την µεγαλύτερη µονάδα στην Υποδοχή 1, την δεύτερη µεγαλύτερη στην Υποδοχή 3 και την χαµηλότερη στην Υποδοχή 2. Επανατοποθετήστε την µητρική πλακέτα και ασφαλίστε την µε τις δύο βίδες. 5. Επανασυνδέστε το καλώδιο διασύνδεσης εκτυπωτή και το ηλεκτρικό καλώδιο, έπειτα ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν το µήνυµα σφάλµατος SERVICE CALL/034 εµφανίζεται στην οθόνη LCD µετά από ενεργοποίηση του εκτυπωτή, βεβαιωθείτε ότι οι µονάδες µνήµης έχουν εγκατασταθεί σωστά. 6. Εκτυπώστε Χάρτη Μενού ως ακολούθως για να βεβαιωθείτε ότι η πρόσθετη µνήµη έχει εγκατασταθεί σωστά. (a) (b) (c) (d) Πιέστε το πλήκτρο Menu δύο φορές για να εισέλθετε στο INFORMATION MENU. Πιέστε το πλήκτρο Select (Επιλογή) και βεβαιωθείτε ότι το PRINT MENU MAP εµφανίζεται στην οθόνη LCD. Πιέστε το πλήκτρο Select (Επιλογή) για να εκτυπώσετε τον χάρτη µενού. Ελέγξτε αν η ρύθµιση Total Memory Size είναι η ίδια µε την µνήµη που είναι εγκαταστηµένη τώρα στον εκτυπωτή. C7350 Οδηγός Χρήσεως > 55
Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο
Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο Ευθυγράµµιση των κασετών εκτύπωσης χωρίς υπολογιστή Ολοκληρώστε την εγκατάσταση του υλικού εξοπλισµού σύµφωνα µε τα βήµατα που περιγράφονται στο Φυλλάδιο εγκατάστασης. Συνεχίστε
Eλληνικά. Πληροφορίες σχετικά µε την ασφάλεια
Aυτός ο οδηγός περιλαµβάνει: "Πληροφορίες σχετικά µε την ασφάλεια" στη σελίδα 23. "Αντιµετώπιση προβληµάτων εγκατάστασης" στη σελίδα 24. "Εύρεση περισσότερων πληροφοριών" στη σελίδα 28. Πληροφορίες σχετικά
Τοποθέτηση τυπικής θήκης 250 φύλλων
Γρήγορη αναφορά Τοποθέτηση χαρτιού και ειδικών μέσων εκτύπωσης Σε αυτήν την ενότητα περιγράφεται ο τρόπος τοποθέτησης χαρτιού σε θήκες 250 και 550 φύλλων καθώς και στον μη αυτόματο τροφοδότη. Περιλαμβάνονται
Οδηγός γρήγορης αναφοράς
Οδηγός γρήγορης αναφοράς 3 Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις. 4 Αντιγράψτε το έγγραφο. Δημιουργία αντιγράφων 1 Τοποθετήστε ένα πρωτότυπο έγγραφο στο συρτάρι χαρτιού του αυτόματου τροφοδότη εγγράφων ή στο κρύσταλλο
Ενημέρωση Εγχειριδίου Χρήσης Οργάνου RAM195AEL
Ενημέρωση Εγχειριδίου Χρήσης Οργάνου ABX Pentra 60C+, Pentra 80, Pentra XL 80, Pentra 400, ABC Vet Χρήση εκτυπωτή OKI B4350 Λάβετε υπόψη σας τις τροποποιήσεις στις επόμενες σελίδες. Διαγράψτε τις σχετικές
Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης
Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι πληροφορίες στο παρόν
Οδηγός ποιότητας εκτύπωσης
Σελίδα 1 από 20 Οδηγός ποιότητας εκτύπωσης Οι χαρακτήρες εμφανίζουν ακανόνιστες ή ανομοιόμορφες άκρες α Εκτυπώστε μια λίστα δειγμάτων γραμματοσειρών για να βεβαιωθείτε ότι οι γραμματοσειρές που χρησιμοποιείτε
Σηµειώσεις εγκατάστασης του συστήµατος εκτύπωσης HP LaserJet σειράς P2015
Σηµειώσεις εγκατάστασης του συστήµατος εκτύπωσης HP LaserJet σειράς P2015 Πνευµατικά δικαιώµατα και Άδεια χρήσης 2006 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, προσαρµογή
Πληροφοριες σχετικα µε την ασφαλεια
Aυτος ο οδηγος περιλαµβανει: "Πληροφοριες σχετικα µε την ασφαλεια" στη σελιδα 23. "Αντιµετωπιση προβληµατων εγκαταστασης" στη σελιδα 24. "Ευρεση περισσοτερων πληροφοριων" στη σελιδα 28. Πληροφοριες σχετικα
Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης
Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες
LASERJET PRO 200 COLOR MFP. Συνοπτικές οδηγίες χρήσης M276
LASERJET PRO 200 COLOR MFP Συνοπτικές οδηγίες χρήσης M276 Βελτιστοποίηση ποιότητας αντιγραφής Διατίθενται οι ακόλουθες ρυθμίσεις ποιότητας αντιγράφων: Αυτόματη επιλογή: Χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση αυτή όταν
Ενηµερώσεις λογισµικού Οδηγός χρήσης
Ενηµερώσεις λογισµικού Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι πληροφορίες στο
LASERJET PRO 400 MFP. Συνοπτικές οδηγίες χρήσης M425
LASERJET PRO 400 MFP Συνοπτικές οδηγίες χρήσης M425 Βελτιστοποίηση ποιότητας αντιγραφής Διατίθενται οι ακόλουθες ρυθμίσεις ποιότητας αντιγράφων: Αυτόματη επιλογή: Χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση αυτή όταν δεν
HP Color LaserJet σειρά CM1312 MFP Οδηγός χαρτιού και μέσων εκτύπωσης
HP Color LaserJet σειρά CM1312 MFP Οδηγός χαρτιού και μέσων εκτύπωσης Πνευματικά δικαιώματα και άδεια χρήσης 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η προσαρμογή
HP Color LaserJet σειρά CM2320 MFP Οδηγός χαρτιού και μέσων εκτύπωσης
HP Color LaserJet σειρά CM2320 MFP Οδηγός χαρτιού και μέσων εκτύπωσης Πνευματικά δικαιώματα και άδεια χρήσης 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η προσαρμογή
Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης
Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες
CashConcepts CCE 112 NEO
CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα
Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης Γρήγορη Εκκίνηση 1 Γρήγορη Εκκίνηση Βεβαιωθείτε ότι έχετε όλα τα αντικείμενα που παρουσιάζονται στην Εικόνα 1. (Οι ετικέτες που συμπεριλαμβάνονται στη συσκευασία μπορεί να ποικίλουν.)
HP LaserJet σειρά P2030. Οδηγός χαρτιού και μέσων εκτύπωσης
HP LaserJet σειρά P2030 Οδηγός χαρτιού και μέσων εκτύπωσης Εκτυπωτής HP LaserJet σειρά P2030 Οδηγός χαρτιού και μέσων εκτύπωσης Πνευματικά δικαιώματα και άδεια χρήσης 2016 Copyright HP Development Company,
HDD Password Tool. Εγχειρίδιο χρήσης. Ελληνικά
HDD Password Tool Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά 1 Πίνακας περιεχομένων Κεφάλαιο 1: Εισαγωγή... 3 Εμπορικά σήματα... 4 Κεφάλαιο 2: Απαιτούμενο λειτουργικό σύστημα... 5 - HDD Password Tool για Windows... 5
Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης
Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες
Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης
Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες
Αποστολή/λήψη φαξ. Χρήση του πίνακα ελέγχου. 1 Τοποθετήστε το πρωτότυπο έγγραφο στη θήκη του ADF ή στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή.
Σύντομη αναφορά Αντιγραφή Δημιουργία αντιγράφων 1 Τοποθετήστε ένα πρωτότυπο έγγραφο στη θήκη του αυτόματου τροφοδότη εγγράφων (ADF) ή στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή. Σημ.: Για να αποφύγετε τυχόν περικοπή
Οδηγός ρυθμίσεων Wi-Fi
Οδηγός ρυθμίσεων Wi-Fi Συνδέσεις Wi-Fi με τον Εκτυπωτή Σύνδεση με έναν υπολογιστή μέσω δρομολογητή Wi-Fi Σύνδεση με ένα υπολογιστή απευθείας Σύνδεση με μια έξυπνη συσκευή μέσω δρομολογητή Wi-Fi Σύνδεση
Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης
Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες
Ενεργοποίηση λειτουργίας Αδράνειας ή Αδρανοποίησης.
Σύντομη αναφορά Γνωριμία με τον εκτυπωτή Χρήση του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή 3 4 5 Στοιχείο 5 Κουμπί Αναστολή λειτουργίας Σκοπός Ενεργοποίηση λειτουργίας Αδράνειας ή Αδρανοποίησης. Εάν πατήσετε οποιουδήποτε
Προσωπικός Εκτυπωτής Ετικετών Avery
Προσωπικός Εκτυπωτής Ετικετών Avery Πίνακας Περιεχομένων Σελίδα 1. Εισαγωγή 2 2. Απαιτήσεις Συστήματος 2 3. Χαρακτηριστικά Προσωπικού Εκτυπωτή Ετικετών Avery 2 4. Περιγραφή τμημάτων Προσωπικού Εκτυπωτή
Οδηγός εγκατάστασης υλικού
Αφαίρεση συσκευασίας Αφαιρέστε όλο το προστατευτικό υλικό. Οι εικόνες του παρόντος εγχειριδίου αφορούν ένα παρόμοιο μοντέλο. Παρόλο που ενδέχεται να υπάρχουν διαφορές με το δικό σας μοντέλο, ο τρόπος λειτουργίας
Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης
Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονοµασίες Windows και Windows Vista είναι εµπορικά σήµατα ή σήµατα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες
Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Συνδέσεις. DS010 Sweex Multi Panel & Card Reader 53-in-1
DS010 Sweex Multi Panel & Card Reader 53-in-1 Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε τον Multi Panel & Card Reader 53-in-1x. Αυτός ο πολλαπλός πίνακας σας επιτρέπει να διευρύνετε με ευκολία τις
Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης
Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και
Πολυμέσα Οδηγός χρήσης
Πολυμέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν
Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης
Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες
Εγχειρίδιο Χρήσης Online Åêêßíçóç
Εγχειρίδιο Χρήσης Online Åêêßíçóç Κάντε click στο πλήκτρο "Εκκίνηση". Εισαγωγή Το εγχειρίδιο χρήσης περιγράφει τις λειτουργίες εκτύπωσης του ψηφιακού πολυµηχανήµατος e-studio6. Για περισσότερες πληροφορίες
Ενηµερώσεις λογισµικού Οδηγός χρήσης
Ενηµερώσεις λογισµικού Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυµία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες
Οδηγός εγκατάστασης υλικού
Αφαίρεση συσκευασίας Βήμα 1 Αφαιρέστε όλο το προστατευτικό υλικό. Βήμα 2 Κλείστε τη μονάδα του σαρωτή αργά. Προσοχή. Πρέπει να ακολουθήσετε προσεκτικά τις οδηγίες, για να αποφύγετε τυχόν τραυματισμό. 1
Ενηµερώσεις λογισµικού Οδηγός χρήσης
Ενηµερώσεις λογισµικού Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι κατοχυρωµένο εµπορικό σήµα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο
Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης
Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυµία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες
Μέθοδος κατά την πρώτη χρήση. 3.1 Αφαίρεση παλαιών οδηγών και συσκευών
Μέθοδος κατά την πρώτη χρήση Κεφάλαιο 1. Αφαίρεση παλαιών οδηγών και συσκευών (3.1) 2. Σύνδεση (3.2) 3. Εγκατάσταση σε Windows (3.3) 4. Έλεγχος µετά την εγκατάσταση (4.0) 1 Εισαγωγή Αυτό το εγχειρίδιο
Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης
Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυµία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες
HP Color LaserJet σειρά CP2020 Οδηγός χαρτιού και μέσων εκτύπωσης
HP Color LaserJet σειρά CP2020 Οδηγός χαρτιού και μέσων εκτύπωσης Πνευματικά δικαιώματα και άδεια χρήσης 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η προσαρμογή
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα 1 Υποστηριζόμενοι δέκτες αυτοκινήτου της JVC Αυτός ο προσαρμογέας υποστηρίζει τους παρακάτω δέκτες
Ενημερώσεις λογισμικού Οδηγός χρήσης
Ενημερώσεις λογισμικού Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο
FB000011 Κάρτα FireWire PCI 3 θυρών Sweex FB000010 Κάρτα FireWire PCI 4 θυρών Sweex
FB000011 Κάρτα FireWire PCI 3 θυρών Sweex FB000010 Κάρτα FireWire PCI 4 θυρών Sweex Εισαγωγή Σας ευχαριστούµε που αγοράσατε την κάρτα FireWire PCI Sweex. Η κάρτα αυτή σας δίνει πολλές δυνατότητες: - Η
Οι χαρακτήρες εμφανίζουν ακανόνιστες ή ανομοιόμορφες άκρες
Σελίδα 1 από 13 Οδηγός ποιότητας εκτύπωσης Εάν οι λύσεις που παρατίθενται εδώ δεν επιλύουν το πρόβλημα, επικοινωνήστε με την υποστήριξη πελατών. Πιθανόν είναι απαραίτητη η προσαρμογή ή η αντικατάσταση
Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης
Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα
Εισαγωγή. Περιεχόµενα της συσκευασίας. Ελληνική Έκδοση. Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή 4,2 megapixel
JB000160 Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή 4,2 Megapixel Sweex Εισαγωγή Σας ευχαριστούµε που προτιµήσατε την ψηφιακή φωτογραφική µηχανή 4,2 megapixel της Sweex. Σας συνιστούµε να διαβάσετε πρώτα προσεκτικά αυτό
Εγχειρίδιο Χρήστη. AirPrint
Εγχειρίδιο Χρήστη AirPrint ΠΡΟΛΟΓΟΣ Έχει καταβληθεί κάθε προσπάθεια, για να διασφαλιστεί ότι οι πληροφορίες αυτού του εγγράφου είναι πλήρεις, ακριβείς και ενημερωμένες. Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει
Πολυµέσα Οδηγός χρήσης
Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο
Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης
Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και
Πολυµέσα Οδηγός χρήσης
Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυµία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν
Μέθοδος κατά την πρώτη χρήση 1. Σύνδεση (3.1) 2. Εγκατάσταση των Windows (3.2) 3. οκιµή (3.2)
Μέθοδος κατά την πρώτη χρήση Κεφάλαιο 1. Σύνδεση (3.1) 2. Εγκατάσταση των Windows (3.2) 3. οκιµή (3.2)! 1 Εισαγωγή Αυτό το εγχειρίδιο χρήσης απευθύνεται στους χρήστες του «TRUST AMI MOUSE 140T WEB SCROLL».
Μονάδες δίσκου. Οδηγός Χρήστη
Μονάδες δίσκου Οδηγός Χρήστη Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες
Εκτυπωτής HP LaserJet σειρά P2050 Οδηγός χαρτιού και μέσων εκτύπωσης
Εκτυπωτής HP LaserJet σειρά P2050 Οδηγός χαρτιού και μέσων εκτύπωσης Πνευματικά δικαιώματα και άδεια χρήσης 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η προσαρμογή
Πολυµέσα Οδηγός χρήσης
Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν
Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352
Εγχειρίδιο Έναρξης Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Καλώς ήρθατε στον κόσμο των κινητών επικοινωνιών 1 Καλώς ήρθατε 1 Απαιτήσεις συστήματος 2 Γενική επισκόπηση συσκευής 3 Γρήγορο ξεκίνημα
Πίνακας ελέγχου. Xerox AltaLink C8030/C8035/C8045/C8055/C8070 Έγχρωμος πολυλειτουργικός εκτυπωτής
Πίνακας ελέγχου Οι διαθέσιμες εφαρμογές μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη ρύθμιση του εκτυπωτή σας. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις εφαρμογές και τις λειτουργίες, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης. 5 9 8 7 6
Σύντομη αναφορά. Τοποθέτηση χαρτιού. Τοποθέτηση χαρτιού στις θήκες. 3 Λυγίστε, ξεφυλλίστε και ισιώστε τις άκρες του χαρτιού πριν το τοποθετήσετε.
Σύντομη αναφορά 2 Ρυθμίστε τους οδηγούς έτσι ώστε να αντιστοιχούν στο μέγεθος του χαρτιού που τοποθετείτε. 3 Λυγίστε, ξεφυλλίστε και ισιώστε τις άκρες του χαρτιού πριν το τοποθετήσετε. Τοποθέτηση χαρτιού
Βασικές οδηγίες ασύρματης δικτύωσης
Βασικές οδηγίες ασύρματης δικτύωσης Το εγχειρίδιο αυτό σας βοηθά να εγκαταστήσετε μια ασύρματη σύνδεση μεταξύ του εκτυπωτή και των υπολογιστών σας. Ανατρέξτε στον "Οδηγό Δικτύωσης" στις ηλεκτρονικές Οδηγίες
Πρόλογος. Πρόλογος> 2
ES1624 Πρόλογος Καταβλήθηκε κάθε προσπάθεια για να εξασφαλιστεί η πληρότητα, η ακρίβεια και η έγκαιρη ενηµέρωση των πληροφοριών που περιέχονται σε αυτό το έγγραφο. Ο κατασκευαστής δεν αναλαµβάνει καµία
Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης
Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυµία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες
Αντιγραφή πολλών σελίδων σε ένα φύλλο. Αποστολή/λήψη φαξ. Χρήση του πίνακα ελέγχου
Σύντομη αναφορά Αντιγραφή Δημιουργία αντιγράφων 1 Τοποθετήστε ένα πρωτότυπο έγγραφο στη θήκη του αυτόματου τροφοδότη εγγράφων (ADF) ή στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή. Σημειώσεις: Για να αποφύγετε την
ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ. Θέλετε να συνδέσετε τον εκτυπωτή σε ασύρµατο δίκτυο; Χρησιµοποιήστε την ενότητα. Εγκατάσταση και σύνδεση ενσύρµατης. λειτουργίας.
ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ Ε Ω Εάν απαντήσετε «Ναι» σε κάποια από τις παρακάτω ερωτήσεις, προχωρήστε στην ενότητα που υποδεικνύεται για οδηγίες σχετικά µε την εγκατάσταση και τις συνδέσεις. Θέλετε να συνδέσετε τον εκτυπωτή
F G H. Περιγραφή λυχνιών και ακουστικών προειδοποιήσεων Ένδειξη Ήχος Έξοδος Φόρτιση Περιγραφή Ενέργεια - - Όχι Ναι Το UPS είναι Ανοίξτε το UPS.
Πληροφορίες προϊόντος E A C F G H A: ιακόπτης On/Off : Με ηλεκτρικό ρεύµα: σταθερά µε πράσινο χρώµα Με µπαταρία: αναβοσβήνει µε πράσινο χρώµα C: Με ηλεκτρικό ρεύµα: δείχνει το επίπεδο φορτίου Με µπαταρία:
Οδηγίες για την πρώτη χρήση
Οδηγίες για την πρώτη χρήση Κεφάλαιο 1. Σύνδεση (4.1) 2. Αφαίρεση παλαιών οδηγών και συσκευών (4.2) 3. Εγκατάσταση σε Windows (4.3) 4. Έλεγχος µετά την εγκατάσταση (5)! G R 1 Εισαγωγή Αυτό το εγχειρίδιο
Οδηγός εγκατάστασης υλικού
Αφαίρεση συσκευασίας Αφαιρέστε όλο το προστατευτικό υλικό. Οι εικόνες του παρόντος εγχειριδίου αφορούν ένα παρόμοιο μοντέλο. Παρόλο που ενδέχεται να υπάρχουν διαφορές με το δικό σας μοντέλο, ο τρόπος λειτουργίας
Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης
Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες
Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης
Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και
Οδηγός εγκατάστασης έγχρωµου εκτυπωτή laser
Οδηγός εγκατάστασης έγχρωµου εκτυπωτή laser ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Βήµα 1. Άνοιγµα συσκευασίας... 3 Βήµα 2. Κατανόηση λειτουργίας του εκτυπωτή... 5 Βήµα 3. Τοποθέτηση του ιµάντα µεταφοράς και των κασετών γραφίτη...
Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης
Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες
Οδηγός Χρήστη για τον "RICOH Printer"
series Οδηγός Χρήστη για τον "RICOH Printer" Επισκόπηση Έκδοση για Windows Έκδοση για Mac Αντιμετώπιση προβλημάτων ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Πώς θα διαβάσετε το εγχειρίδιο... 2 1. Επισκόπηση Εισαγωγή στο «RICOH
Πολυµέσα. Οδηγός χρήσης
Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυµία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν
Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας
Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2
Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης
Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και
Ασύρματο ποντίκι laser μεσαίου μεγέθους. Εγχειρίδιο χρήσεως
Ασύρματο ποντίκι laser μεσαίου μεγέθους Εγχειρίδιο χρήσεως Εισαγωγή Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του καινοτόμου ασύρματου ποντικιού. Με εξαιρετική ακρίβεια ως προς τις λεπτομέρειες της επιφάνειας και
Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης
Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και
2 Πιέστε τον οδηγό μήκους προς τα μέσα, όπως υποδεικνύεται, και σύρετε τον οδηγό στη σωστή θέση για το μέγεθος του χαρτιού που θα τοποθετήσετε.
Σύντομη αναφορά Τοποθέτηση χαρτιού και ειδικών μέσων εκτύπωσης Τοποθέτηση τυπικής θήκης 50 φύλλων Ο εκτυπωτής έχει μία τυπική θήκη 50 φύλλων (Θήκη ) με ένα συνδεδεμένο μη αυτόματο τροφοδότη. Η θήκη 50
I J. D: Ένδειξη ανάγνωσης/εγγραφής E: Υποδοχή: SMC, SM-RAM F: Υποδοχή: CF I, CF II, MD G: Υποδοχή: SD, Mini SD, MMC, RS-MMC
Πληροφορίες προϊόντος A B C D E F G H I J A: Βύσµα ακουστικών/ηχείου B: Βύσµα µικροφώνου C: Ένδειξη ισχύος D: Ένδειξη ανάγνωσης/εγγραφής E: Υποδοχή: SMC, SM-RAM F: Υποδοχή: CF I, CF II, MD G: Υποδοχή:
Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού:
Εισαγωγή: ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402 Το ρολόι είναι ιδανικό για ασφάλεια και κρυφή παρακολούθηση. Μια κάμερα και ένας αναγνώστης καρτών Micro SD (η κάρτα Micro SD δεν περιλαμβάνεται) για εγγραφή είναι κρυμμένα
Μονάδες µνήµης. Οδηγός χρήσης
Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες
Αντιµετώπιση προβληµάτων MPEG
MPEG Η ενότητα αυτή αφορά τους χρήστες καρδιολογίας που προβάλλουν αρχεία MPEG. Ανατρέξτε στα θέµατα που ακολουθούν για βοήθεια στα προβλήµατα που ενδεχοµένως αντιµετωπίζετε κατά την προβολή αρχείων MPEG.
Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης
Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και
V 50/60Hz W 1.7L
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων
Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης
Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες
Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης
Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες
Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης
Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και
Μονάδες µνήµης. Οδηγός χρήσης
Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες
MICROSOFT OFFICE 2003 MICROSOFT WORD 2003
MICROSOFT OFFICE 2003 MICROSOFT WORD 2003 Το Microsoft Office Word 2003 είναι το πρόγραµµα επεξεργασίας κειµένου που κάνει ευκολότερη τη δηµιουργία, την κοινή χρήση και την ανάγνωση εγγράφων. Οι λειτουργίες
Πολυµέσα Οδηγός χρήσης
Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο
Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης
Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι κατοχυρωμένο εμπορικό σήμα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν
Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης
Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονοµασίες Microsoft και Windows είναι εµπορικά σήµατα κατατεθέντα της εταιρίας Microsoft Corporation.
TRUST AMI MOUSE 150T OPTICAL WEB SCROLL
1 Εισαγωγή Αυτό το εγχειρίδιο προορίζεται για τους χρήστες του TRUST AMI MOUSE 150T OPTICAL WEB SCROLL. Το ποντίκι αυτό σας προσφέρει πλήρη έλεγχο της οθόνης σας. Αν µετακινήσετε τη µπίλια θα µετακινηθεί
Μονάδες µνήµης. Οδηγός Χρήστη
Μονάδες µνήµης Οδηγός Χρήστη Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες
Πληροφορίες για το παρόν εγχειρίδιο
- 1 - Πληροφορίες για το παρόν εγχειρίδιο Όροι στο παρόν έγγραφο Οι ακόλουθοι όροι χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο. Υποδεικνύει σημαντικές πληροφορίες για τις λειτουργίες. Βεβαιωθείτε να διαβάσετε
Οδηγός ποιότητας εκτύπωσης
Σελίδα 1 από 17 Οδηγός ποιότητας εκτύπωσης Κενές ή λευκές σελίδες α Αφαιρέστε το κιτ απεικόνισης και, στη συνέχεια, τοποθετήστε το ξανά. Εξακολουθεί ο εκτυπωτής να εκτυπώνει κενές ή λευκές σελίδες; Εξακολουθεί
Έκδοση 1.0 Ιούλιος 2008. Τελικός επεξεργαστής γραφείου LX. Οδηγός χρήσης
Έκδοση 1.0 Ιούλιος 2008 Τελικός επεξεργαστής γραφείου LX Οδηγός χρήσης Τα Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Microsoft Network και Windows Server είναι είτε εμπορικά σήματα είτε σήματα κατατεθέντα
Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης
Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες
Αυτές οι οδηγίες χρήσης προορίζονται για χρήστες Η/Υ µε ΚΜΕ Pentium (ή συµβατή) ή χρήστες Mac µε Power PC τουλάχιστον.
Οδηγίες για την πρώτη χρήση Κεφάλαιο 1. Εισαγωγή (1) 3. Εγκατάσταση και ενεργοποίηση (3) Αφαίρεση παλαιών οδηγών (3.1) Εγκατάσταση σε Windows 98SE/2000 (3.2) Ενεργοποίηση σε Windows (3.3) Ενεργοποίηση
Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης
Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και
Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης
Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα