16682/1/12 REV 1 ΙΑ/σα 1 DG F2A

Transcript

1 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 15 Ιανουαρίου 2013 (17.01) (OR. en) 16682/1/12 REV 1 PUBLIC 83 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Θέμα: ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Το παρόν έγγραφο αποτελείται από τα ακόλουθα τμήματα: το ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι, το οποίο περιλαμβάνει τον κατάλογο των πράξεων που εξέδωσε το Συμβούλιο τον ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ του το ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II, το οποίο περιλαμβάνει περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την έκδοση των εν λόγω πράξεων. Στο ΜΕΡΟΣ I παρέχονται πληροφορίες σχετικά με την έκδοση των νομοθετικών πράξεων, όπως η ημερομηνία έκδοσης, η σχετική σύνοδος του Συμβουλίου, ο αριθμός του εκδοθέντος εγγράφου, καθώς και κατά περίπτωση οι κανόνες ψηφοφορίας που εφαρμόστηκαν, τα αποτελέσματα της ψηφοφορίας, οι αιτιολογήσεις ψήφου και οι δηλώσεις που καταχωρίστηκαν στα πρακτικά του Συμβουλίου. Το ΜΕΡΟΣ ΙΙ παρέχει πληροφορίες τις οποίες έχει αποφασίσει να δημοσιοποιήσει το Συμβούλιο κατά την υιοθέτηση άλλων πράξεων. 1 2 Εξαιρουμένων ορισμένων πράξεων περιορισμένης εμβέλειας όπως οι διαδικαστικές αποφάσεις, οι διορισμοί, οι αποφάσεις οργάνων που έχουν συσταθεί με διεθνείς συμφωνίες, οι μεμονωμένες δημοσιονομικές αποφάσεις, κλπ. Προκειμένου περί νομοθετικών πράξεων που εκδίδονται με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία, μπορεί να υπάρχει διαφορά μεταξύ της ημερομηνίας της συνόδου του Συμβουλίου κατά την οποία ψηφίστηκε η νομοθετική πράξη και της πραγματικής ημερομηνίας της πράξης καθώς οι νομοθετικές πράξεις που εμπίπτουν στη συνήθη νομοθετική διαδικασία θεωρούνται εκδοθείσες μόνον αφού υπογραφούν από τον Πρόεδρο του Συμβουλίου και τον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καθώς και από τους Γενικούς Γραμματείς των δύο Οργάνων /1/12 REV 1 ΙΑ/σα 1 DG F2A EL

2 Το παρόν έγγραφο είναι διαθέσιμο στο διαδίκτυο στη διεύθυνση: Τα έγγραφα που αναφέρονται στον κατάλογο μπορούν να ληφθούν μέσω του δημόσιου μητρώου εγγράφων του Συμβουλίου : Σημειωτέον ότι μόνο τα πρακτικά που αφορούν την οριστική έγκριση των νομοθετικών πράξεων είναι αυθεντικά και μπορούν να αναζητηθούν στη διεύθυνση: /1/12 REV 1 ΙΑ/σα 2 DG F2A EL

3 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΡΑΞΕΩΝ ΠΟΥ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΟ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ 2012 Γραπτή διαδικασία περατωθείσα στις 5 Σεπτεμβρίου 2012 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι Οδηγία 2012/23/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 12ης Σεπτεμβρίου 2012 για την τροποποίηση της οδηγίας 2009/138/ΕΚ (Φερεγγυότητα II) όσον αφορά την ημερομηνία μεταφοράς της στο εθνικό δίκαιο, την ημερομηνία εφαρμογής της και την ημερομηνία κατάργησης ορισμένων οδηγιών (κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) EE L 249, , σ. 1-2 Γραπτή διαδικασία περατωθείσα στις 13 Σεπτεμβρίου 2012 Απόφαση 2012/503/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου της 13ης Σεπτεμβρίου 2012 για την τροποποίηση της απόφασης 2010/452/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την αποστολή επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Γεωργία, EUMM Georgia EE L 249, , σ η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Γεωργία και Αλιεία), Βρυξέλλες, 24 και 25 Σεπτεμβρίου 2012 Kανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη λήψη ορισμένων μέτρων κατά των χωρών οι οποίες επιτρέπουν τη διεξαγωγή μη βιώσιμης αλιείας, με στόχο τη διατήρηση των ιχθυαποθεμάτων PE-CONS 39/12 Απόφαση του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη σύναψη νέου Πρωτοκόλλου της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης με τη Δημοκρατία της Ακτής Ελεφαντοστού 12565/12 Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την ειδική έκθεση αριθ. 8/2012 του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου με τίτλο «Στοχοθέτηση της ενίσχυσης για τον εκσυγχρονισμό των γεωργικών εκμεταλλεύσεων» 12727/ /534/EΕ: Απόφαση του Συμβουλίου της 24ης Σεπτεμβρίου 2012 σχετικά με τη θέση που πρέπει να λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση στη μεικτή επιτροπή ΕΕ-ΔΟΠΑ όσον αφορά την απόφαση για τη θέσπιση παραρτήματος για την ασφάλεια της αεροπορίας από παράνομες ενέργειες του μνημονίου συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Διεθνούς Οργάνωσης Πολιτικής Αεροπορίας για τη δημιουργία πλαισίου ενισχυμένης συνεργασίας EE L 266, , σ /643/EΕ: Απόφαση του Συμβουλίου της 24ης Σεπτεμβρίου 2012 για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Καναδά για την τελωνειακή συνεργασία όσον αφορά θέματα που σχετίζονται με την ασφάλεια της αλυσίδας εφοδιασμού EE L 287, , σ /1/12 REV1 ΙΑ/σα 3 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι DG F2A EL

4 2012/533/EΕ: Απόφαση του Συμβουλίου της 24ης Σεπτεμβρίου 2012 για τη θέση που πρέπει να υιοθετήσει η Ευρωπαϊκή Ένωση στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής η οποία έχει συσταθεί με το άρθρο 11 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Γεωργίας, σχετικά με την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων, όσον αφορά την έγκριση του εσωτερικού κανονισμού της μεικτής επιτροπής EE L 266, , σ η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Γενικές Υποθέσεις), Βρυξέλλες, 24 Σεπτεμβρίου 2012 Απόφαση του Συμβουλίου της 24ης Σεπτεμβρίου για την έγκριση της θέσης του Συμβουλίου σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2012 ΕΕ C 288, , σ. 2-3 Απόφαση αριθ. 528/2012/ΕΕ του Συμβουλίου της 24ης Σεπτεμβρίου 2012 για τροποποίηση της απόφασης 2001/822/ΕΚ για τη σύνδεση των υπερπόντιων χωρών και εδαφών με την Ευρωπαϊκή Κοινότητα («Overseas association») EE L 264, , σ. 1-2 Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 904/2012 του Συμβουλίου της 24ης Σεπτεμβρίου 2012 για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ. 422/67/ΕΟΚ, αριθ. 5/67/Ευρατόμ περί καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαβών του προέδρου και των μελών της Επιτροπής, του προέδρου, των δικαστών, των γενικών εισαγγελέων και του γραμματέως του Δικαστηρίου των Κοινοτήτων, του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Πρωτοδικείου, καθώς και του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης EE L 269, , σ. 1-2 Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 23/ Τμήμα ΙΙΙ - Επιτροπή - Γενικός προϋπολογισμός Οικονομικό έτος /12 Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 24/2012 εντός του Τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - του γενικού προϋπολογισμού για το /12 Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 25/2012 εντός του Τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - του γενικού προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος /12 Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τον Μηχανισμό Συνεργασίας και Ελέγχου για τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία 13529/ /1/12 REV1 ΙΑ/σα 4 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι DG F2A EL

5 2012/644/EΕ: Απόφαση του Συμβουλίου της 24ης Σεπτεμβρίου 2012 για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, σύμφωνα με το άρθρο XXIV παράγραφος 6 και με το άρθρο XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) του 1994, σχετικά με την τροποποίηση των παραχωρήσεων που προβλέπονται στους πίνακες της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στο πλαίσιο της προσχώρησής τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση EE L 287, , σ. 2-2 Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της και την προσωρινή εφαρμογή πρωτοκόλλου της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφενός, και της Δημοκρατίας της Τυνησίας αφετέρου, για να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας 10637/12 Απόφαση του Συμβουλίου που εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις με τη Δημοκρατία του Αγίου Μαρίνου για την προσαρμογή της Συμφωνίας Συνεργασίας και Τελωνειακής Ένωσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της αφενός, και της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου αφετέρου, όσον αφορά τη συμμετοχή της Κροατίας ως συμβαλλομένου μέρους, ενόψει της διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12863/12 Απόφαση του Συμβουλίου που εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις με την Ελβετική Συνομοσπονδία για την προσαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, αφετέρου, για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων, σχετικά με τη συμμετοχή της Κροατίας ως συμβαλλομένου μέρους, ενόψει της διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12864/12 Απόφαση του Συμβουλίου που εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις για την προσαρμογή της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο και της συμφωνίας μεταξύ του Βασιλείου της Νορβηγίας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη θέσπιση νορβηγικού χρηματοδοτικού μηχανισμού για την περίοδο , ενόψει της διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης με την προσχώρηση της Κροατίας 12865/12 Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την ανασύσταση του Μέσου Στήριξης της Ειρήνης στην Αφρική για την περίοδο / /523/EΕ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 24ης Σεπτεμβρίου 2012 για τροποποίηση και παράταση εφαρμογής της απόφασης 2007/641/ΕΚ για την ολοκλήρωση των διαβουλεύσεων με την Δημοκρατία των Νήσων Φίτζι δυνάμει του άρθρου 96 της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ και του άρθρου 37 του μηχανισμού αναπτυξιακής συνεργασίας ΕΕ L 263, , σ /1/12 REV1 ΙΑ/σα 5 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι DG F2A EL

6 Απόφαση 2012/514/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 24ης Σεπτεμβρίου 2012, για την τροποποίηση και παράταση της απόφασης 2010/576/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την αστυνομική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη μεταρρύθμιση του τομέα της ασφάλειας (ΜΤΑ) και τη διασύνδεσή της με τη δικαιοσύνη στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (EUPOL RD Congo) EE L 257, , σ Απόφαση 2012/515/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου της 24ης Σεπτεμβρίου 2012 για την τροποποίηση και παράταση της απόφασης 2010/565/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για παροχή συμβουλών και συνδρομής όσον αφορά τη μεταρρύθμιση του τομέα της ασφάλειας στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (EUSEC RD Congo) EE L 257, , σ Εκτελεστική απόφαση 2012/516/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου της 24ης Σεπτεμβρίου 2012 για την εφαρμογή της απόφασης 2012/285/ΚΕΠΠΑ για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και φορέων που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα της Δημοκρατίας της Γουινέας-Μπισάου EE L 257, , σ Απόφαση του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται η έναρξη διαπραγματεύσεων για την προσαρμογή των συμφωνιών που έχουν υπογραφεί ή συναφθεί μεταξύ, αφενός, της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της και, αφετέρου, μίας ή περισσότερων τρίτων χωρών ή διεθνών οργανισμών, ενόψει της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση 13351/12 Κανονισμός (EE) αριθ. 867/2012 του Συμβουλίου της 24ης Οκτωβρίου 2012 για την τροποποίηση του κανονισμού (EE) αριθ. 36/2011 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία EE L 257, , σ. 1-2 Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την Αξιολόγηση Σένγκεν της ΣΟΥΗΔΙΑΣ 8580/12 REV 1 EXT 1 Συμπεράσματα του Συμβουλίου για τη θέσπιση του Αναγνωριστικού Ευρωπαϊκής Νομοθεσίας (European Legislation Identifier - ELI) 13401/12 Γραπτή διαδικασία περατωθείσα στις 27 Σεπτεμβρίου 2012 Απόφαση 2012/527/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 27ης Σεπτεμβρίου 2012, για την τροποποίηση της απόφασης 2010/573/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της ηγεσίας της Υπερδνειστερίας περιοχής της Δημοκρατίας της Μολδαβίας EE L 263, , σ /1/12 REV1 ΙΑ/σα 6 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι DG F2A EL

7 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ ΤΙΤΛΟΣ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΗΣ ΠΡΑΞΗΣ ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ ΚΑΝΟΝΑΣ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑΣ 3186η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Γεωργία και Αλιεία), Βρυξέλλες, 24 και 25 Σεπτεμβρίου 2012 Kανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη λήψη ορισμένων μέτρων κατά των χωρών οι οποίες επιτρέπουν τη διεξαγωγή μη βιώσιμης αλιείας, με στόχο τη διατήρηση των ιχθυαποθεμάτων 3187η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Γενικές Υποθέσεις), Βρυξέλλες, 24 Σεπτεμβρίου 2012 Απόφαση του Συμβουλίου της 24ης Σεπτεμβρίου για την έγκριση της θέσης του Συμβουλίου σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2012 Απόφαση αριθ. 528/2012/ΕΕ του Συμβουλίου της 24ης Σεπτεμβρίου 2012 για τροποποίηση της απόφασης 2001/822/ΕΚ για τη σύνδεση των υπερπόντιων χωρών και εδαφών με την Ευρωπαϊκή Κοινότητα («Overseas association») ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ (ΜΕΡΟΣ Ι) ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑΣ PE-CONS 39/12 Ειδική πλειοψηφία Όλα τα κράτη μέλη υπέρ, εκτός: Αποχή: ΔΑ, ΓΕ 13014/12 COR 1 Ειδική πλειοψηφία Όλα τα κράτη μέλη υπέρ 12883/12 Ομοφωνία Όλα τα κράτη μέλη υπέρ 16682/1/12 REV 1 ΙΑ/σα 7 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ (ΜΕΡΟΣ Ι) DG F 2A EL

8 Γραπτή διαδικασία περατωθείσα στις 5 Σεπτεμβρίου 2012 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ ΜΕΡΟΣ ΙΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΑΛΛΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Δημοσιοποιούμενες ψηφοφορίες/δηλώσεις Οδηγία 2012/23/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 12ης Σεπτεμβρίου 2012 για την τροποποίηση της οδηγίας 2009/138/ΕΚ (Φερεγγυότητα II) όσον αφορά την ημερομηνία μεταφοράς της στο εθνικό δίκαιο, την ημερομηνία εφαρμογής της και την ημερομηνία κατάργησης ορισμένων οδηγιών (κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) PE-CONS 34/12 Γραπτή διαδικασία περατωθείσα στις 13 Σεπτεμβρίου 2012 Απόφαση 2012/503/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου της 13ης Σεπτεμβρίου 2012 για την τροποποίηση της απόφασης 2010/452/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την αποστολή επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Γεωργία, EUMM Georgia 12472/12 + COR 1 (et) 3186η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Γεωργία και Αλιεία), Βρυξέλλες, 24 και 25 Σεπτεμβρίου 2012 Απόφαση του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη σύναψη νέου πρωτοκόλλου της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης με τη Δημοκρατία της Ακτής Ελεφαντοστού 12565/12 Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την ειδική έκθεση αριθ. 8/2012 του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου με τίτλο «Στοχοθέτηση της ενίσχυσης για τον εκσυγχρονισμό των γεωργικών εκμεταλλεύσεων» 12727/12 Δήλωση της Επιτροπής «Κατά την άποψη της Επιτροπής δεν είναι αναγκαίο να αναφέρεται ουσιαστική νομική βάση σε απόφαση του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις. Ωστόσο, στην προκειμένη περίπτωση, η Επιτροπή δεν είναι αντίθετη, δεδομένων των ιδιαίτερων συνθηκών που επικρατούν σε αυτόν τον τομέα.» 16682/1/12 REV 1 ΙΑ/σα 8 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ (ΜΕΡΟΣ ΙΙ) DG F 2A EL

9 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΑΛΛΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Δημοσιοποιούμενες ψηφοφορίες/δηλώσεις 2012/534/EΕ: Απόφαση του Συμβουλίου της 24ης Σεπτεμβρίου 2012 σχετικά με τη θέση που πρέπει να λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση στη μεικτή επιτροπή ΕΕ-ΔΟΠΑ όσον αφορά την απόφαση για τη θέσπιση παραρτήματος για την ασφάλεια της αεροπορίας από παράνομες ενέργειες του μνημονίου συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Διεθνούς Οργάνωσης Πολιτικής Αεροπορίας για τη δημιουργία πλαισίου ενισχυμένης συνεργασίας 13335/12 REV 1 (hu) + REV2 (fi) + REV 3 (sl) Δήλωση του Ηνωμένου Βασιλείου «Το ΗΒ θα απέχει από την απόφαση του Συμβουλίου για τη θέση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα πλαίσια της κοινής επιτροπής ΕΕ-ΔΟΠΑ όσον αφορά την απόφαση για την έγκριση παραρτήματος του μνημονίου συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Διεθνούς Οργάνωσης Πολιτικής Αεροπορίας για τη διαμόρφωση πλαισίου ενισχυμένης συνεργασίας με αντικείμενο την ασφάλεια της αεροπορίας από έκνομες ενέργειες. Το ΗΒ αναγνωρίζει τα οφέλη του μνημονίου συνεργασίας, αλλά αποδίδει μεγάλη σημασία στην αρχή της κυριαρχίας των κρατών μελών σε διεθνείς οργανισμούς. Το ΗΒ τηρεί επιφυλακτική στάση για κάθε μέτρο και διαδικασία που ενδεχομένως μπορεί να οδηγήσει σε αλλαγή της κατανομής των αρμοδιοτήτων μεταξύ της ΕΕ και των κρατών μελών. Εκφράζουμε αυτές τις ανησυχίες μας απέχοντας από την ψηφοφορία για την παρούσα απόφαση». 2012/643/EΕ: Απόφαση του Συμβουλίου της 24ης Σεπτεμβρίου 2012 για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Καναδά για την τελωνειακή συνεργασία όσον αφορά θέματα που σχετίζονται με την ασφάλεια της αλυσίδας εφοδιασμού 11188/12 REV 1 (lt) 2012/533/EΕ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 24ης Σεπτεμβρίου 2012, για τη θέση που πρέπει να υιοθετήσει η Ευρωπαϊκή Ένωση στο πλαίσιο της μικτής επιτροπής η οποία έχει συσταθεί με το άρθρο 11 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Γεωργίας, σχετικά με την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων, όσον αφορά την έγκριση του εσωτερικού κανονισμού της μικτής επιτροπής 13088/ /1/12 REV 1 ΙΑ/σα 9 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ (ΜΕΡΟΣ ΙΙ) DG F 2A EL

10 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΑΛΛΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Δημοσιοποιούμενες ψηφοφορίες/δηλώσεις 3187η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Γενικές Υποθέσεις), Βρυξέλλες, 24 Σεπτεμβρίου 2012 Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 904/2012 του Συμβουλίου της 24ης Σεπτεμβρίου 2012 για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ. 422/67/ΕΟΚ, αριθ. 5/67/Ευρατόμ περί καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαβών του προέδρου και των μελών της Επιτροπής, του προέδρου, των δικαστών, των γενικών εισαγγελέων και του γραμματέως του Δικαστηρίου των Κοινοτήτων, του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Πρωτοδικείου, καθώς και του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης 13474/12 Δήλωση του Ηνωμένου Βασιλείου «Επειδή δεν κατέστη δυνατόν να περατωθούν οι διαδικασίες κοινοβουλευτικής εξέτασης του ΗΒ πριν από την έκδοση του κανονισμού, το ΗΒ δεν είναι σε θέση να ψηφίσει υπέρ. Ωστόσο, το ΗΒ εξακολουθεί να υποστηρίζει τα σημαντικά μέτρα για τη μεταρρύθμιση του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης που συμφωνήθηκαν στο Συμβούλιο τον Ιούλιο του 2012». Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 23/ Τμήμα ΙΙΙ - Επιτροπή - Γενικός προϋπολογισμός Οικονομικό έτος /12 Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 24/2012 εντός του τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - του γενικού προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος /12 Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 25/2012 εντός του Τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - του γενικού προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος /12 Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με το Μηχανισμό Συνεργασίας και Ελέγχου για τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία 13529/ /1/12 REV 1 ΙΑ/σα 10 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ (ΜΕΡΟΣ ΙΙ) DG F 2A EL

11 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΑΛΛΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Δημοσιοποιούμενες ψηφοφορίες/δηλώσεις 2012/644/EΕ: Απόφαση του Συμβουλίου της 24ης Σεπτεμβρίου 2012 για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, σύμφωνα με το άρθρο XXIV παράγραφος 6 και με το άρθρο XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) του 1994, σχετικά με την τροποποίηση των παραχωρήσεων που προβλέπονται στους πίνακες της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στο πλαίσιο της προσχώρησής τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση 12212/12 Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της και την προσωρινή εφαρμογή πρωτοκόλλου της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφενός, και της Δημοκρατίας της Τυνησίας αφετέρου, για να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας 10637/12 Απόφαση του Συμβουλίου που εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις με τη Δημοκρατία του Σαν Μαρίνο για την προσαρμογή της συμφωνίας συνεργασίας και τελωνειακής ένωσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας του Σαν Μαρίνο, αφετέρου, σχετικά με τη συμμετοχή της Κροατίας ως συμβαλλομένου μέρους, ενόψει της διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12863/12 Απόφαση του Συμβουλίου που εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις με την Ελβετική Συνομοσπονδία για την προσαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, αφετέρου, για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων, σχετικά με τη συμμετοχή της Κροατίας ως συμβαλλομένου μέρους, ενόψει της διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12864/ /1/12 REV 1 ΙΑ/σα 11 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ (ΜΕΡΟΣ ΙΙ) DG F 2A EL

12 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΑΛΛΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Δημοσιοποιούμενες ψηφοφορίες/δηλώσεις Απόφαση του Συμβουλίου που εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις για την προσαρμογή της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο και της συμφωνίας μεταξύ του Βασιλείου της Νορβηγίας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη θέσπιση νορβηγικού χρηματοδοτικού μηχανισμού για την περίοδο , ενόψει της διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης με την προσχώρηση της Κροατίας 12685/12 Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την ανασύσταση του Μέσου Στήριξης της Ειρήνης στην Αφρική για την περίοδο / /523/EΕ: Απόφαση του Συμβουλίου της 24ης Σεπτεμβρίου 2012 σχετικά με την τροποποίηση και την παράταση εφαρμογής της απόφασης 2007/641/EΚ για την ολοκλήρωση των διαβουλεύσεων με την Δημοκρατία των Νήσων Φίτζι δυνάμει του άρθρου 96 της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ- ΕΚ και του άρθρου 37 του μηχανισμού αναπτυξιακής συνεργασίας 13567/12 Απόφαση 2012/514/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου για την τροποποίηση και παράταση της απόφασης 2010/576/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την αστυνομική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη μεταρρύθμιση του τομέα της ασφάλειας (ΜΤΑ) και τη διασύνδεσή της με τη δικαιοσύνη στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (EUPOL RD Congo) 12799/12 Απόφαση 2012/515/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου της 24ης Σεπτεμβρίου 2012 για την τροποποίηση και παράταση της απόφασης 2010/565/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για παροχή συμβουλών και συνδρομής όσον αφορά τη μεταρρύθμιση του τομέα της ασφάλειας στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (EUSEC RD Congo) 12813/12 Εκτελεστική απόφαση 2012/516/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου της 24ης Σεπτεμβρίου 2012 για την εφαρμογή της απόφασης 2012/285/ΚΕΠΠΑ για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και φορέων που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα της Δημοκρατίας της Γουινέας-Μπισάου 13378/12 REV 1 (it) 16682/1/12 REV 1 ΙΑ/σα 12 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ (ΜΕΡΟΣ ΙΙ) DG F 2A EL

13 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΑΛΛΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Δημοσιοποιούμενες ψηφοφορίες/δηλώσεις Απόφαση του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται η έναρξη διαπραγματεύσεων για την προσαρμογή των συμφωνιών που έχουν υπογραφεί ή συναφθεί μεταξύ, αφενός, της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της και, αφετέρου, μίας ή περισσότερων τρίτων χωρών ή διεθνών οργανισμών, ενόψει της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση 13351/12 Κανονισμός (EE) αριθ. 867/2012 του Συμβουλίου της 24ης Σεπτεμβρίου 2012 για την τροποποίηση του κανονισμού (EE) αριθ. 36/2012 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία 12888/12 Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την Αξιολόγηση Σένγκεν της ΣΟΥΗΔΙΑΣ 8580/12 REV 1 EXT 1 Συμπεράσματα για τη θέσπιση του Αναγνωριστικού Ευρωπαϊκής Νομοθεσίας (European Legislation Identifier - ELI) 13401/12 Γραπτή διαδικασία περατωθείσα στις 27 Σεπτεμβρίου 2012 Απόφαση 2012/527/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 27ης Σεπτεμβρίου 2012, για την τροποποίηση της απόφασης 2010/573/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της ηγεσίας της Υπερδνειστερίας περιοχής της Δημοκρατίας της Μολδαβίας 13599/ /1/12 REV 1 ΙΑ/σα 13 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ (ΜΕΡΟΣ ΙΙ) DG F 2A EL