7154/13 ΣΠΚ/γομ 1 DG F2A

Transcript

1 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 6 Μαρτίου 2013(19.03) (OR. en) 7154/13 PUBLIC 9 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Θέμα: ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2012 Το παρόν έγγραφο αποτελείται από τα ακόλουθα τμήματα: το ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I, το οποίο περιέχει κατάλογο των πράξεων που εξέδωσε το Συμβούλιο τον ΝΟΕΜΒΡΙΟ του , το ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II, το οποίο περιλαμβάνει περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την έκδοση των εν λόγω πράξεων. Στο ΜΕΡΟΣ I παρέχονται πληροφορίες σχετικά με την έκδοση των νομοθετικών πράξεων, όπως η ημερομηνία έκδοσης, η σχετική σύνοδος του Συμβουλίου, ο αριθμός του εκδοθέντος εγγράφου, καθώς και κατά περίπτωση οι κανόνες ψηφοφορίας που εφαρμόστηκαν, τα αποτελέσματα της ψηφοφορίας, οι αιτιολογήσεις ψήφου και οι δηλώσεις που καταχωρίστηκαν στα πρακτικά του Συμβουλίου. Το ΜΕΡΟΣ ΙΙ παρέχει πληροφορίες τις οποίες έχει αποφασίσει να δημοσιοποιήσει το Συμβούλιο κατά την υιοθέτηση άλλων πράξεων. 1 2 Εξαιρουμένων ορισμένων πράξεων περιορισμένης εμβέλειας όπως οι διαδικαστικές αποφάσεις, οι διορισμοί, οι αποφάσεις οργάνων που έχουν συσταθεί με διεθνείς συμφωνίες, οι μεμονωμένες δημοσιονομικές αποφάσεις, κλπ. Προκειμένου περί νομοθετικών πράξεων που εκδίδονται με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία, μπορεί να υπάρχει διαφορά μεταξύ της ημερομηνίας της συνόδου του Συμβουλίου κατά την οποία ψηφίστηκε η νομοθετική πράξη και της πραγματικής ημερομηνίας της πράξης καθώς οι νομοθετικές πράξεις που εμπίπτουν στη συνήθη νομοθετική διαδικασία θεωρούνται εκδοθείσες μόνον αφού υπογραφούν από τον Πρόεδρο του Συμβουλίου και τον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καθώς και από τους Γενικούς Γραμματείς των δύο Οργάνων. 7154/13 ΣΠΚ/γομ 1 DG F2A EL

2 Το παρόν έγγραφο είναι διαθέσιμο στο διαδίκτυο στη διεύθυνση: Τα έγγραφα που αναφέρονται στον κατάλογο μπορούν να ληφθούν μέσω του δημόσιου μητρώου εγγράφων του Συμβουλίου : Σημειωτέον ότι μόνο τα πρακτικά που αφορούν την οριστική έγκριση των νομοθετικών πράξεων είναι αυθεντικά Είναι προσιτά μέσω διαδικτύου στη διεύθυνση: /13 ΣΠΚ/γομ 2 DG F2A EL

3 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΡΑΞΕΩΝ ΠΟΥ ΕΚΔΟΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΟΝ ΝΟΕΜΒΡΙΟ ΤΟΥ 2012 Γραπτές διαδικασίες περατωθείσες στις 6 Νοεμβρίου 2012 Απόφαση 2012/687/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου της 23ης Απριλίου 2012 για τροποποίηση της απόφασης 2010/413/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν EE L 307, , σ Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1017/2012 του Συμβουλίου, της 6ης Νοεμβρίου 2012, για την εφαρμογή του άρθρου 8α παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2006 σχετικά με περιοριστικά μέτρα εις βάρος της Λευκορωσίας EE L 307, , σ η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ) που πραγματοποιήθηκε στις 13 Νοεμβρίου 2012 στις Βρυξέλλες Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 21ης Νοεμβρίου 2012 για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων EE L 343, , σ Οδηγία 2012/35/EΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 21ης Νοεμβρίου 2012 περί τροποποιήσεως της οδηγίας 2008/106/ΕΚ για το ελάχιστο επίπεδο εκπαίδευσης των ναυτικών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) EE L 343, , σ Απόφαση αριθ. 1093/2012/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 21ης Νοεμβρίου 2012 για το Ευρωπαϊκό έτος των πολιτών (2013) EE L 325, , σ. 1-8 Κανονισμός (EΕ) αριθ. 1152/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 21ης Νοεμβρίου 2012 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 του Συμβουλίου για τη διατήρηση και βιώσιμη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων στο πλαίσιο της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής EE L 343, , σ Απόφαση αριθ. 1104/2012/EΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 21ης Νοεμβρίου 2012 περί τροποποιήσεως της απόφασης 2008/971/ΕΚ για τη συμπερίληψη του δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού της κατηγορίας «χαρακτηρισμένο» και για την επικαιροποίηση του ονόματος των αρχών που είναι αρμόδιες για την έγκριση και τον έλεγχο της παραγωγής EE L 328, , σ /13 ΣΠΚ/γομ 3 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I DG F2A EL

4 Απόφαση αριθ. 1105/2012/EΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 21ης Νοεμβρίου 2012 για την τροποποίηση της απόφασης 2003/17/ΕΚ του Συμβουλίου με παράταση της περιόδου εφαρμογής της και επικαιροποίηση των ονομασιών μιας τρίτης χώρας και των αρμόδιων για την έγκριση και τον έλεγχο της παραγωγής αρχών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) EE L 328, , σ /703/EΕ: Απόφαση του Συμβουλίου της 13ης Νοεμβρίου 2012 για την τροποποίηση της απόφασης 1999/70/ΕΚ σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές των εθνικών κεντρικών τραπεζών, όσον αφορά τους εξωτερικούς ελεγκτές της Central Bank of Ireland EE L 319, , σ /704/EΕ: Εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου της 13ης Νοεμβρίου 2012 για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης 2010/99/EΕ με την οποία επιτρέπεται στη Δημοκρατία της Λιθουανίας να παρατείνει την εφαρμογή μέτρου παρέκκλισης από το άρθρο 193 της οδηγίας 2006/112/EΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας EE L 319, , σ /705/EΕ: Εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου της 13ης Νοεμβρίου 2012 για την τροποποίηση της απόφασης 2009/791/ΕΚ και της εκτελεστικής απόφασης 2009/1013/ΕΕ ώστε να επιτραπεί στη Γερμανία και στην Αυστρία, αντιστοίχως, να εξακολουθήσουν να εφαρμόζουν μέτρο παρέκκλισης από τα άρθρα 168 και 168α της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας EE L 319, , σ. 8-9 Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τους συγκεκριμένους τρόπους για την ενίσχυση της καταπολέμησης της φορολογικής απάτης και της φοροδιαφυγής, επίσης και σε σχέση με τρίτες χώρες 14877/12 Συμπεράσματα του Συμβουλίου για τις στατιστικές της ΕΕ 15544/12 Μνημόνιο συνεννόησης μεταξύ της κυβέρνησης της Λιβύης και της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη συνεργασία στον τομέα της δημιουργίας υποδομής για τον συντονισμό της αντιμετώπισης της κρίσης και την δημόσια ασφάλεια 15506/2/12 REV 2 Απόφαση του Συμβουλίου για τον καθορισμό των χρηματοδοτικών συνεισφορών που πρέπει να καταβάλουν τα κράτη μέλη για τη χρηματοδότηση της 3ης δόσης του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης το / /837/EΕ: Απόφαση του Συμβουλίου της 18ης Ιουλίου 2011 για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Αυστραλίας με την οποία τροποποιείται η συμφωνία αμοιβαίας αναγνώρισης σχετικά με την αξιολόγηση πιστότητας, τα πιστοποιητικά και τη σήμανση πιστότητας μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας και Αυστραλίας EE L 359, , σ /828/EΕ: Απόφαση του Συμβουλίου της 13ης Νοεμβρίου 2012 για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας με την οποία τροποποιείται η συμφωνία αμοιβαίας αναγνώρισης σχετικά με την αξιολόγηση πιστότητας μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας και Νέας Ζηλανδίας EE L 356, , σ /13 ΣΠΚ/γομ 4 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I DG F2A EL

5 2012/738/EΕ: Απόφαση του Συμβουλίου της 13ης Νοεμβρίου 2012 για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της σύμβασης για την επισιτιστική βοήθεια EE L 330, , σ. 1-8 Απόφαση του Συμβουλίου που εξουσιοδοτεί την έναρξη διαπραγματεύσεων για συμφωνίες μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Γεωργίας, καθώς και μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Κορέας, σχετικά με την καθιέρωση πλαισίου για τη συμμετοχή των εν λόγω κρατών στις επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης 15157/12 Απόφαση 2012/698/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου της 13ης Νοεμβρίου 2012 σχετικά με τη δημιουργία αποθήκης για τις μη στρατιωτικές αποστολές διαχείρισης κρίσεων EE L 314, , σ Απόφαση 2012/699/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου της 13ης Νοεμβρίου 2012 ως προς τη στήριξη της Ένωσης στις δραστηριότητες της Προπαρασκευαστικής Επιτροπής της Οργάνωσης της Συνθήκης για την Πλήρη Απαγόρευση των Πυρηνικών Δοκιμών για την ενίσχυση των δυνατοτήτων της παρακολούθησης και επαλήθευσης και στο πλαίσιο της εφαρμογής της στρατηγικής της ΕΕ κατά της διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής EE L 314, , σ Απόφαση 2012/700/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου της 13ης Νοεμβρίου 2012 στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Στρατηγικής Ασφαλείας για τη στήριξη της εφαρμογής του σχεδίου δράσης της Καρθαγένης για την περίοδο , που εγκρίθηκε από τα συμβαλλόμενα κράτη της Σύμβασης του 1997 για την απαγόρευση της χρήσης, της αποθήκευσης, της παραγωγής και της διακίνησης ναρκών κατά προσωπικού και για την καταστροφή τους EE L 314, , σ /710/EΕ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 13ης Νοεμβρίου 2012, για την έναρξη της αυτοματοποιημένης ανταλλαγής δεδομένων των δακτυλικών αποτυπωμάτων στην Εσθονία EE L 321, , σ /713/EΕ: Απόφαση του Συμβουλίου της 13ης Νοεμβρίου 2012 για την έναρξη της αυτοματοποιημένης ανταλλαγής δεδομένων σχετικά με τις άδειες κυκλοφορίας οχημάτων (ΑΚΟ) στη Λιθουανία EE L 323, , σ /709/Ευρατόμ: Απόφαση του Συμβουλίου της 13ης Νοεμβρίου 2012 για την έγκριση του συμπληρωματικού προγράμματος έρευνας για τον αντιδραστήρα υψηλής ροής που θα εκτελεστεί από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας το EE L 321, , σ Συμπεράσματα του Συμβουλίου για την Ειδική έκθεση αριθ. 9/2012 του Ελεγκτικού Συνεδρίου με τίτλο «Λογιστικός έλεγχος του συστήματος ελέγχου που διέπει την παραγωγή, μεταποίηση, διανομή και εισαγωγή βιολογικών προϊόντων» 15360/ /13 ΣΠΚ/γομ 5 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I DG F2A EL

6 Απόφαση του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το συντονισμό προγραμμάτων επισήμανσης της ενεργειακής απόδοσης για τον εξοπλισμό γραφείου 9890/12 Απόφαση του Συμβουλίου για τη θέση που θα λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση στη διοικητική επιτροπή της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη (ΟΕΕ/ΗΕ) σχετικά με το σχέδιο κανονισμού για τα ενισχυμένα συστήματα συγκράτησης παιδιών 15312/12 Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρέπει να λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση στο πλαίσιο των σχετικών επιτροπών της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη όσον αφορά την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των διατάξεων των κανονισμών αριθ. 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 16, 19, 23, 26, 31, 37, 38, 44, 45, 46, 48, 49, 50, 53, 58, 61, 67, 77, 83, 85, 87, 90, 91, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 110, 112, 113, 115, 116, 117, 119, 121, 123 και 125 της ΟΕΕ/ΗΕ και των παγκόσμιων τεχνικών κανονισμών αριθ. 4 και 5 της ΟΕΕ/ΗΕ 15378/12 Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τη χρηματοδότηση για το κλίμα - Χρηματοδότηση ταχείας εκκίνησης 15540/1/12 REV 1 Συμπεράσματα της Προεδρίας για τον εκσυγχρονισμό των κρατικών ενισχύσεων της ΕΕ 15595/1/12 REV ή σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ), Βρυξέλλες, 19 Νοεμβρίου 2012 Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την ανάπτυξη στρατιωτικών δυνατοτήτων 15224/12 Διακανονισμός ασφάλειας μεταξύ της Υπηρεσίας Ασφάλειας του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος (ESASO) και της Υπηρεσίας Ασφάλειας του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Άμυνας (EDASO) για την προστασία και τη διασφάλιση της ανταλλαγής διαβαθμισμένων πληροφοριών μεταξύ του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος (ESA) και του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Άμυνας (EDA) 15335/12 Απόφαση 2012/711/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 2012, για την υποστήριξη των δραστηριοτήτων της ΕΕ για την προώθηση σε τρίτες χώρες του ελέγχου των εξαγωγών όπλων και των αρχών και κριτηρίων της κοινής θέσης 2008/944/ΚΕΠΠΑ EE L 321, , σ /13 ΣΠΚ/γομ 6 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I DG F2A EL

7 Απόφαση 2012/712/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 2012, σχετικά με τη Διάσκεψη Αναθεώρησης του 2013 της Σύμβασης για την απαγόρευση της ανάπτυξης, παραγωγής, αποθήκευσης και χρήσης χημικών όπλων και για την καταστροφή τους (CWC) EE L 321, , σ Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με το Λίβανο 15924/12 Συμπεράσματα του Συμβουλίου για την Υεμένη 14931/12 Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τη Δημοκρατία της Μολδαβίας - Σχέδιο δράσης για την Ελευθέρωση του Καθεστώτος Θεωρήσεων 16012/12 Συμπεράσματα του Συμβουλίου για την καθιέρωση διαλόγου με τη Νότιο Αφρική για τα ανθρώπινα δικαιώματα 15940/1/12 REV 1 Απόφαση του Συμβουλίου για τον καθορισμό των χρηματοδοτικών συνεισφορών που καταβάλλουν τα κράτη μέλη για τη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης το 2013 και το 2014, συμπεριλαμβανομένης της πρώτης δόσης για το /12 Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την κοινή στρατηγική εταιρικής σχέσης ΕΕ-Καραϊβικής 16333/12 Συμπεράσματα του Συμβουλίου περί της επανεξέτασης της κοινής θέσης του Συμβουλίου αριθ. 2008/944/ΚΕΠΠΑ για τον καθορισμό κοινών κανόνων που διέπουν τον έλεγχο των εξαγωγών στρατιωτικής τεχνολογίας και εξοπλισμού /12 Συμπεράσματα του Συμβουλίου για τη Γάζα 16389/12 Συμπεράσματα του Συμβουλίου για το Μάλι 16172/12 Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τη Συρία 15922/12 Συμπεράσματα του Συμβουλίου για την κατάσταση στην ανατολική Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ) 15966/1/12 REV η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΓΕΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ), Βρυξέλλες, 20 Νοεμβρίου 2012 Θέση του Συμβουλίου σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 5 στον γενικό προϋπολογισμό του / /13 ΣΠΚ/γομ 7 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I DG F2A EL

8 Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της ΕΕ 13963/12 Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την Ειδική Έκθεση αριθ. 10/2012 του Ελεγκτικού Συνεδρίου με τίτλο «Η αποτελεσματικότητα της ανάπτυξης του προσωπικού στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή» 15421/ /730/EΕ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2012, σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της Διεθνούς Ομάδας Μελέτης της Γιούτας όσον αφορά τη διαπραγμάτευση νέας εντολής μετά το 2014 EE L 328, , σ Πρωτόκολλο στην ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Κράτους του Ισραήλ, αφετέρου, σχετικά με τη διαπίστωση της συμμόρφωσης και την αποδοχή των βιομηχανικών προϊόντων (ΔΣΑ) EE L 1, , σ Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην 32η συνεδρίαση της διαρκούς επιτροπής της σύμβασης για τη διατήρηση της άγριας ζωής και του φυσικού περιβάλλοντος της Ευρώπης (Σύμβαση της Βέρνης) 15277/12 Κανονισμός του Συμβουλίου περί καθορισμού, για το 2013, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στη Βαλτική Θάλασσα 15369/ η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΠΑΙΔΕΙΑ, ΝΕΟΛΑΙΑ, ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ), Βρυξέλλες, 26 και 27 Νοεμβρίου 2012 Απόφαση του Συμβουλίου για τον καθορισμό της θέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου Υπουργών της Ενεργειακής Κοινότητας σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 9 της οδηγίας 2009/73/ΕΚ από τη Δημοκρατία της Μολδαβίας 16091/12 Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος - Καθορισμός της κοινής θέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την 38η σύνοδο του Συμβουλίου ΕΟΧ 15900/12 Απόφαση αριθ. 2012/724/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 26ης Νοεμβρίου 2012, για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 2011/72/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα που αφορούν ορισμένα πρόσωπα και οντότητες λόγω της κατάστασης που επικρατεί στην Τυνησία EE L 327, , σ /13 ΣΠΚ/γομ 8 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I DG F2A EL

9 Κανονισμός του Συμβουλίου (ΕΕ) αριθ. 1100/2012, της 26ης Νοεμβρίου 2012, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 101/2011 σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών λόγω της κατάστασης στην Τυνησία EE L 327, , σ Απόφαση 2012/723/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 26ης Νοεμβρίου 2012, για την τροποποίηση της απόφασης 2011/172/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και φορέων λόγω της κατάστασης στην Αίγυπτο EE L 327, , σ Κανονισμός του Συμβουλίου (ΕΕ) αριθ. 1099/2012, της 26ης Νοεμβρίου 2012, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 270/2011 σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών λόγω της κατάστασης στην Αίγυπτο EE L 327, , σ Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τον αλφαβητισμό ΕΕ C 393, , σ. 1-4 Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την εκπαίδευση και την κατάρτιση στο πλαίσιο της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» - Η συμβολή της εκπαίδευσης και της κατάρτισης στην οικονομική ανάκαμψη, την ανάπτυξη και την απασχόληση ΕΕ C 393, , σ. 5-7 Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την πολιτιστική διακυβέρνηση ΕΕ C 393, , σ Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την ευρωπαϊκή στρατηγική για ένα διαδίκτυο καλύτερα προσαρμοσμένο στα παιδιά ΕΕ C 393, , σ Ψήφισμα του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, που συνήλθαν στο πλαίσιο του Συμβουλίου, σχετικά με την επισκόπηση του διαρθρωμένου διαλόγου με τους νέους με θέμα τη συμμετοχή των νέων στον δημοκρατικό βίο στην Ευρώπη ΕΕ C 380, , σ. 1-4 Κοινή έκθεση για το 2012 του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή του ανανεωμένου πλαισίου ευρωπαϊκής συνεργασίας στον τομέα της νεολαίας ( ) ΕΕ C 394, , σ Συμπεράσματα του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου σχετικά με τη συμμετοχή και την κοινωνική ένταξη των νέων, ιδίως δε εκείνων που προέρχονται από οικογένειες μεταναστών ΕΕ C 393, , σ Συμπεράσματα του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνερχομένων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, σχετικά με την ενίσχυση της βάσης τεκμηρίωσης για τη χάραξη πολιτικής στον τομέα του αθλητισμού ΕΕ C 393, , σ /13 ΣΠΚ/γομ 9 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I DG F2A EL

10 Συμπεράσματα του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνερχομένων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, σχετικά με τη θέσπιση στρατηγικής για την καταπολέμηση της χειραγώγησης των αποτελεσμάτων των αθλητικών αγώνων 15876/1/12 REV 1 Συμπεράσματα του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών που συνήλθαν στο πλαίσιο του Συμβουλίου σχετικά με την προώθηση της σωματικής άσκησης για τη βελτίωση της υγείας (HEPA) ΕΕ C 393, , σ η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ), Βρυξέλλες, 28 και 29 Νοεμβρίου 2012 Συμπεράσματα του Συμβουλίου όσον αφορά τους εκπροσώπους των κρατών μελών στην ομάδα καθοδήγησης της Ευρωπαϊκής Σύμπραξης Καινοτομίας για την «γεωργική παραγωγικότητα και βιωσιμότητα» 16598/12 Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1258/2012 του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2012, σχετικά με την κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων δυνάμει του πρωτοκόλλου που συμφωνήθηκε μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Μαδαγασκάρης σχετικά με τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ των δύο πλευρών EE L 361, , σ /826/EΕ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2012, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου το οποίο συμφωνήθηκε μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Μαδαγασκάρης σχετικά με τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ των δύο Μερών EE L 361, , σ η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ), Βρυξέλλες, 29 Νοεμβρίου 2012 Απόφαση του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτούνται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και η Ύπατη Εκπρόσωπος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας να διαπραγματευθούν, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τις εμπίπτουσες στην αρμοδιότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης διατάξεις συμφωνίας-πλαισίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ιαπωνίας, αφετέρου /12 Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, με την οποία εξουσιοδοτείται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να διαπραγματευθεί, εξ ονόματος των κρατών μελών, τις εμπίπτουσες στις αρμοδιότητες των κρατών μελών διατάξεις συμφωνίας-πλαισίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ιαπωνίας, αφετέρου / /13 ΣΠΚ/γομ 10 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I DG F2A EL

11 2012/759/EΕ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 29ης Νοεμβρίου 2012, για καθορισμό της θέσης την οποία θα λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση στο Γενικό Συμβούλιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου σχετικά με την προσχώρηση της Δημοκρατίας του Τατζικιστάν στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου EE L 336, , σ Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και του Κράτους του Ισραήλ, αφετέρου, για την τροποποίηση των παραρτημάτων των πρωτοκόλλων 1 και 2 της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Κράτους του Ισραήλ, αφετέρου 7433/12 Απόφαση 2012/739/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου της 29ης Νοεμβρίου 2012 για περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας και για την κατάργηση της απόφασης 2011/782/ΚΕΠΠΑ EE L 330, , σ Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1117/2012 του Συμβουλίου, της 29ης Νοεμβρίου 2012, για την εφαρμογή του άρθρου 32 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία EE L 330, , σ Απόφαση του Συμβουλίου για τον καθορισμό της θέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης ενόψει της επανεξέτασης των κανονισμών διεθνών τηλεπικοινωνιών που θα ληφθεί κατά την Παγκόσμια Διάσκεψη για τις Διεθνείς Τηλεπικοινωνίες ή στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής της διαδικασίας 16217/1/12 REV /13 ΣΠΚ/γομ 11 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I DG F2A EL

12 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ ΤΙΤΛΟΣ ΤΗΣ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΗΣ ΠΡΑΞΗΣ ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ ΚΑΝΟΝΑΣ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑΣ 3198η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ) που πραγματοποιήθηκε στις 13 Νοεμβρίου 2012 στις Βρυξέλλες Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 21ης Νοεμβρίου 2012 για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ (ΜΕΡΟΣ Ι) ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑΣ PE-CONS 41/12 Ειδική πλειοψηφία Όλα τα κράτη μέλη υπέρ Δήλωση του Συμβουλίου «Το Συμβούλιο σημείωσε τη σημασία που αποδίδει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στην επέκταση του συστήματος για τη διαχείριση της παραγωγής τυριού ΠΟΠ και ΠΓΕ σε άλλα προϊόντα ΠΟΠ και ΠΓΕ. Το Συμβούλιο αναλαμβάνει τη δέσμευση να συζητήσει το θέμα της διαχείρισης της προσφοράς προϊόντων ΠΟΠ και ΠΓΕ κατά τις διαπραγματεύσεις του με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όσον αφορά την πρόταση για την ενιαία ΚΟΑ που έχει υποβάλει η Επιτροπή στο πλαίσιο της μεταρρύθμισης της ΚΓΠ και στην οποία προβλέπονται πράξεις για τη ρύθμιση της προσφοράς στις γεωργικές αγορές. 7154/13 ΣΠΚ/γομ 12 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II (ΜΕΡΟΣ I) DG F 2A EL

13 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ ΤΙΤΛΟΣ ΤΗΣ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΗΣ ΠΡΑΞΗΣ ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ ΚΑΝΟΝΑΣ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑΣ Δήλωση της Γερμανίας «Η Γερμανία προσυπογράφει και υποστηρίζει την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων. Εν προκειμένω, η Γερμανία επίσης χαιρετίζει καταρχήν τα συστήματα που αφορούν την εισαγωγή σήματος «προϊόν ορεινής παραγωγής». Στη Γερμανία, η μεταποίηση των προϊόντων ορεινής παραγωγής πραγματοποιείται, κατά κανόνα, εκτός των καθορισμένων ορεινών περιοχών. Ο λόγος είναι ότι πρόκειται για την καλύτερη τοποθεσία κατά μήκος των μεταφορικών οδών στις οικείες περιοχές. Κατά τον τρόπο αυτό οι εγκαταστάσεις μεταποίησης μπορούν να κατεργάζονται τα προϊόντα που κατασκευάζουν διάφοροι γεωργοί ορεινών περιοχών. Αυτό καταλήγει σε όφελος κόστους για τις εγκαταστάσεις μεταποίησης πράγμα που, στο πλαίσιο της προώθησης προϊόντων ποιότητας στις ορεινές περιοχές, αποφέρει υψηλότερες τιμές παραγωγού για τους γεωργούς ορεινών περιοχών. Βάσει των ανωτέρω, η Γερμανία τονίζει την εξουσιοδότηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, όπως προβλέπεται στο άρθρο 31 παρ. 3 του κανονισμού, να χορηγεί εξαιρέσεις για τη μεταποίηση προϊόντων στις ορεινές περιοχές μέσω κατ εξουσιοδότηση πράξης σε δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις και κατά τρόπον ώστε να λαμβάνονται υπόψη οι φυσικοί περιορισμοί. Η Γερμανία ζητεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να κάνει χρήση αυτής της εξουσιοδότησης.» Οδηγία 2012/35/EΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 21ης Νοεμβρίου 2012 περί τροποποιήσεως της οδηγίας 2008/106/ΕΚ για το ελάχιστο επίπεδο εκπαίδευσης των ναυτικών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) PE-CONS 40/12 Ειδική πλειοψηφία Όλα τα κράτη μέλη υπέρ Δήλωση της Επιτροπής «Η Επιτροπή υπογραμμίζει ότι η επίκληση του άρθρου 5 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο στοιχείο β) κατά τρόπο συστηματικό είναι αντίθετη με το γράμμα και το πνεύμα του κανονισμού 182/2011 (ΕΕ L 55 της , σ. 13). Η επίκληση της εν λόγω διάταξης πρέπει να ανταποκρίνεται σε συγκεκριμένη ανάγκη παρέκκλισης από την αρχή που ορίζει ότι η Επιτροπή μπορεί να εκδίδει σχέδιο εκτελεστικής πράξης όταν δεν διατυπώνεται γνώμη. Δεδομένου ότι αποτελεί εξαίρεση από τον γενικό κανόνα που ορίζεται στο άρθρο 5 παράγραφος 4, η επίκληση του δεύτερου εδαφίου στοιχείο β) δεν μπορεί να θεωρείται απλώς θέμα «διακριτικής ευχέρειας» του νομοθέτη, αλλά πρέπει να ερμηνεύεται συσταλτικά και, ως εκ τούτου, να είναι αιτιολογημένη.» 7154/13 ΣΠΚ/γομ 13 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II (ΜΕΡΟΣ I) DG F 2A EL

14 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ ΤΙΤΛΟΣ ΤΗΣ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΗΣ ΠΡΑΞΗΣ ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ ΚΑΝΟΝΑΣ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑΣ Απόφαση αριθ. 1093/2012/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 21ης Νοεμβρίου 2012 για το Ευρωπαϊκό έτος των πολιτών (2013) PE-CONS 49/12 Ειδική πλειοψηφία Όλα τα κράτη μέλη υπέρ Κανονισμός (EΕ) αριθ. 1152/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 21ης Νοεμβρίου 2012 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 του Συμβουλίου για τη διατήρηση και βιώσιμη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων στο πλαίσιο της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής Απόφαση αριθ. 1104/2012/EΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 21ης Νοεμβρίου 2012 περί τροποποιήσεως της απόφασης 2008/971/ΕΚ για τη συμπερίληψη του δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού της κατηγορίας «χαρακτηρισμένο» και για την επικαιροποίηση του ονόματος των αρχών που είναι αρμόδιες για την έγκριση και τον έλεγχο της παραγωγής Απόφαση αριθ. 1105/2012/EΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 21ης Νοεμβρίου 2012 για την τροποποίηση της απόφασης 2003/17/ΕΚ του Συμβουλίου με παράταση της περιόδου εφαρμογής της και επικαιροποίηση των ονομασιών μιας τρίτης χώρας και των αρμόδιων για την έγκριση και τον έλεγχο της παραγωγής αρχών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) 3200η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΓΕΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ), Βρυξέλλες, 20 Νοεμβρίου 2012 Θέση του Συμβουλίου σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 5 στον γενικό προϋπολογισμό του 2012 PE-CONS 53/12 Ειδική πλειοψηφία Όλα τα κράτη μέλη υπέρ PE-CONS 54/12 Ειδική πλειοψηφία Όλα τα κράτη μέλη υπέρ PE-CONS 55/12 Ειδική πλειοψηφία Όλα τα κράτη μέλη υπέρ 16215/12 Ειδική πλειοψηφία Όλα τα κράτη μέλη υπέρ, εκτός: κατά: KX, ΣΔ, HB 7154/13 ΣΠΚ/γομ 14 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II (ΜΕΡΟΣ I) DG F 2A EL

15 Γραπτές διαδικασίες περατωθείσες στις 6 Νοεμβρίου 2012 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ ΜΕΡΟΣ ΙΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΑΛΛΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Δημοσιοποιούμενες ψηφοφορίες/δηλώσεις Απόφαση 2012/687/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου της 6ης Νοεμβρίου 2012 για τροποποίηση της απόφασης 2010/413/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν 15122/12 ADD 1 REV 1 Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1017/2012 του Συμβουλίου, της 6ης Νοεμβρίου 2012, για την εφαρμογή του άρθρου 8α παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2006 σχετικά με περιοριστικά μέτρα εις βάρος της Λευκορωσίας 15151/1/12 REV 1 και 15147/1/12 REV η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ) που πραγματοποιήθηκε στις 13 Νοεμβρίου 2012 στις Βρυξέλλες 2012/703/EΕ: Απόφαση του Συμβουλίου της 13ης Νοεμβρίου 2012 για την τροποποίηση της απόφασης 1999/70/ΕΚ σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές των εθνικών κεντρικών τραπεζών, όσον αφορά τους εξωτερικούς ελεγκτές της Central Bank of Ireland 14512/ /704/EΕ: Εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου της 13ης Νοεμβρίου 2012 για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης 2010/99/EΕ με την οποία επιτρέπεται στη Δημοκρατία της Λιθουανίας να παρατείνει την εφαρμογή μέτρου παρέκκλισης από το άρθρο 193 της οδηγίας 2006/112/EΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας 14945/ /705/EΕ: Εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου της 13ης Νοεμβρίου 2012 για την τροποποίηση της απόφασης 2009/791/ΕΚ και της εκτελεστικής απόφασης 2009/1013/ΕΕ ώστε να επιτραπεί στη Γερμανία και στην Αυστρία, αντιστοίχως, να εξακολουθήσουν να εφαρμόζουν μέτρο παρέκκλισης από τα άρθρα 168 και 168α της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας 14947/ /13 ΣΠΚ/γομ 15 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II (ΜΕΡΟΣ II) DG F 2A EL

16 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΑΛΛΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Δημοσιοποιούμενες ψηφοφορίες/δηλώσεις Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τους συγκεκριμένους τρόπους για την ενίσχυση της καταπολέμησης της φορολογικής απάτης και της φοροδιαφυγής, επίσης και σε σχέση με τρίτες χώρες 14877/12 Συμπεράσματα του Συμβουλίου για τις στατιστικές της ΕΕ 15544/12 Μνημόνιο συνεννόησης μεταξύ της κυβέρνησης της Λιβύης και της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη συνεργασία στον τομέα της δημιουργίας υποδομής για τον συντονισμό της αντιμετώπισης της κρίσης και την δημόσια ασφάλεια 15506/2/12 REV 2 Απόφαση του Συμβουλίου για τον καθορισμό των χρηματοδοτικών συνεισφορών που πρέπει να καταβάλουν τα κράτη μέλη για τη χρηματοδότηση της 3ης δόσης του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης το / /837/EΕ: Απόφαση του Συμβουλίου της 18ης Ιουλίου 2011 για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Αυστραλίας με την οποία τροποποιείται η συμφωνία αμοιβαίας αναγνώρισης σχετικά με την αξιολόγηση πιστότητας, τα πιστοποιητικά και τη σήμανση πιστότητας μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας και Αυστραλίας 12124/ /828/EΕ: Απόφαση του Συμβουλίου της 13ης Νοεμβρίου 2012 για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας με την οποία τροποποιείται η συμφωνία αμοιβαίας αναγνώρισης σχετικά με την αξιολόγηση πιστότητας μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας και Νέας Ζηλανδίας 12126/ /738/EΕ: Απόφαση του Συμβουλίου της 13ης Νοεμβρίου 2012 για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της σύμβασης για την επισιτιστική βοήθεια 12267/12 Απόφαση του Συμβουλίου που εξουσιοδοτεί την έναρξη διαπραγματεύσεων για συμφωνίες μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Γεωργίας, καθώς και μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Κορέας, σχετικά με την καθιέρωση πλαισίου για τη συμμετοχή των εν λόγω κρατών στις επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης 15157/ /13 ΣΠΚ/γομ 16 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II (ΜΕΡΟΣ II) DG F 2A EL

17 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΑΛΛΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Δημοσιοποιούμενες ψηφοφορίες/δηλώσεις Απόφαση 2012/698/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου της 13ης Νοεμβρίου 2012 σχετικά με τη δημιουργία αποθήκης για τις μη στρατιωτικές αποστολές διαχείρισης κρίσεων 13652/12 Απόφαση 2012/699/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου της 13ης Νοεμβρίου 2012 ως προς τη στήριξη της Ένωσης στις δραστηριότητες της Προπαρασκευαστικής Επιτροπής της Οργάνωσης της Συνθήκης για την Πλήρη Απαγόρευση των Πυρηνικών Δοκιμών για την ενίσχυση των δυνατοτήτων της παρακολούθησης και επαλήθευσης και στο πλαίσιο της εφαρμογής της στρατηγικής της ΕΕ κατά της διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής 14436/1/12 REV 1 Απόφαση 2012/700/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου της 13ης Νοεμβρίου 2012 στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Στρατηγικής Ασφαλείας για τη στήριξη της εφαρμογής του σχεδίου δράσης της Καρθαγένης για την περίοδο , που εγκρίθηκε από τα συμβαλλόμενα κράτη της Σύμβασης του 1997 για την απαγόρευση της χρήσης, της αποθήκευσης, της παραγωγής και της διακίνησης ναρκών κατά προσωπικού και για την καταστροφή τους 14964/ /710/EΕ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 13ης Νοεμβρίου 2012, για την έναρξη της αυτοματοποιημένης ανταλλαγής δεδομένων των δακτυλικών αποτυπωμάτων στην Εσθονία 15242/ /713/EΕ: Απόφαση του Συμβουλίου της 13ης Νοεμβρίου 2012 για την έναρξη της αυτοματοποιημένης ανταλλαγής δεδομένων σχετικά με τις άδειες κυκλοφορίας οχημάτων (ΑΚΟ) στη Λιθουανία 15235/ /709/Ευρατόμ: Απόφαση του Συμβουλίου της 13ης Νοεμβρίου 2012 για την έγκριση του συμπληρωματικού προγράμματος έρευνας για τον αντιδραστήρα υψηλής ροής που θα εκτελεστεί από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας το /12 Συμπεράσματα του Συμβουλίου για την Ειδική έκθεση αριθ. 9/2012 του Ελεγκτικού Συνεδρίου με τίτλο «Λογιστικός έλεγχος του συστήματος ελέγχου που διέπει την παραγωγή, μεταποίηση, διανομή και εισαγωγή βιολογικών προϊόντων» 15360/ /13 ΣΠΚ/γομ 17 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II (ΜΕΡΟΣ II) DG F 2A EL

18 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΑΛΛΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Δημοσιοποιούμενες ψηφοφορίες/δηλώσεις Απόφαση του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το συντονισμό προγραμμάτων επισήμανσης της ενεργειακής απόδοσης για τον εξοπλισμό γραφείου 9890/12 Απόφαση του Συμβουλίου για τη θέση που θα λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση στη διοικητική επιτροπή της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη (ΟΕΕ/ΗΕ) σχετικά με το σχέδιο κανονισμού για τα ενισχυμένα συστήματα συγκράτησης παιδιών 15312/12 Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρέπει να λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση στο πλαίσιο των σχετικών επιτροπών της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη όσον αφορά την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των διατάξεων των κανονισμών αριθ. 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 16, 19, 23, 26, 31, 37, 38, 44, 45, 46, 48, 49, 50, 53, 58, 61, 67, 77, 83, 85, 87, 90, 91, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 110, 112, 113, 115, 116, 117, 119, 121, 123 και 125 της ΟΕΕ/ΗΕ και των παγκόσμιων τεχνικών κανονισμών αριθ. 4 και 5 της ΟΕΕ/ΗΕ 15378/12 Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τη χρηματοδότηση για το κλίμα - Χρηματοδότηση ταχείας εκκίνησης 15540/1/12 REV 1 Συμπεράσματα της Προεδρίας για τον εκσυγχρονισμό των κρατικών ενισχύσεων της ΕΕ 15595/1/12 REV η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ), Βρυξέλλες, 19 Νοεμβρίου 2012 Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την ανάπτυξη στρατιωτικών δυνατοτήτων 15224/ /13 ΣΠΚ/γομ 18 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II (ΜΕΡΟΣ II) DG F 2A EL

19 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΑΛΛΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Δημοσιοποιούμενες ψηφοφορίες/δηλώσεις Διακανονισμός ασφάλειας μεταξύ της Υπηρεσίας Ασφάλειας του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος (ESASO) και της Υπηρεσίας Ασφάλειας του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Άμυνας (EDASO) για την προστασία και τη διασφάλιση της ανταλλαγής διαβαθμισμένων πληροφοριών μεταξύ του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος (ESA) και του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Άμυνας (EDA) 15335/12 Απόφαση 2012/711/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 2012, για την υποστήριξη των δραστηριοτήτων της ΕΕ για την προώθηση σε τρίτες χώρες του ελέγχου των εξαγωγών όπλων και των αρχών και κριτηρίων της κοινής θέσης 2008/944/ΚΕΠΠΑ 15056/12 Απόφαση 2012/712/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 2012, σχετικά με τη Διάσκεψη Αναθεώρησης του 2013 της Σύμβασης για την απαγόρευση της ανάπτυξης, παραγωγής, αποθήκευσης και χρήσης χημικών όπλων και για την καταστροφή τους (CWC) 15607/12 Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με το Λίβανο 15924/12 Συμπεράσματα του Συμβουλίου για την Υεμένη 14931/12 Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τη Δημοκρατία της Μολδαβίας - Σχέδιο δράσης για την Ελευθέρωση του Καθεστώτος Θεωρήσεων 16012/12 Συμπεράσματα του Συμβουλίου για την καθιέρωση διαλόγου με τη Νότιο Αφρική για τα ανθρώπινα δικαιώματα 15940/1/12 REV 1 Απόφαση του Συμβουλίου για τον καθορισμό των χρηματοδοτικών συνεισφορών που καταβάλλουν τα κράτη μέλη για τη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης το 2013 και το 2014, συμπεριλαμβανομένης της πρώτης δόσης για το / /13 ΣΠΚ/γομ 19 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II (ΜΕΡΟΣ II) DG F 2A EL

20 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΑΛΛΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Δημοσιοποιούμενες ψηφοφορίες/δηλώσεις Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την κοινή στρατηγική εταιρικής σχέσης ΕΕ-Καραϊβικής 16333/12 Συμπεράσματα του Συμβουλίου περί της επανεξέτασης της κοινής θέσης του Συμβουλίου αριθ. 2008/944/ΚΕΠΠΑ για τον καθορισμό κοινών κανόνων που διέπουν τον έλεγχο των εξαγωγών στρατιωτικής τεχνολογίας και εξοπλισμού /12 Συμπεράσματα του Συμβουλίου για τη Γάζα 16389/12 Συμπεράσματα του Συμβουλίου για το Μάλι 16172/12 Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τη Συρία 15922/12 Συμπεράσματα του Συμβουλίου για την κατάσταση στην ανατολική Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ) 15966/1/12 REV η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΓΕΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ), Βρυξέλλες, 20 Νοεμβρίου 2012 Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της ΕΕ 13963/12 Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την Ειδική Έκθεση αριθ. 10/2012 του Ελεγκτικού Συνεδρίου με τίτλο «Η αποτελεσματικότητα της ανάπτυξης του προσωπικού στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή» 15421/ /730/EΕ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2012, σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της Διεθνούς Ομάδας Μελέτης της Γιούτας όσον αφορά τη διαπραγμάτευση νέας εντολής μετά το / /13 ΣΠΚ/γομ 20 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II (ΜΕΡΟΣ II) DG F 2A EL

21 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΑΛΛΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Δημοσιοποιούμενες ψηφοφορίες/δηλώσεις Πρωτόκολλο στην ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Κράτους του Ισραήλ, αφετέρου, σχετικά με τη διαπίστωση της συμμόρφωσης και την αποδοχή των βιομηχανικών προϊόντων (ΔΣΑ) 12428/12 Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην 32η συνεδρίαση της διαρκούς επιτροπής της σύμβασης για τη διατήρηση της άγριας ζωής και του φυσικού περιβάλλοντος της Ευρώπης (Σύμβαση της Βέρνης) 15277/12 Κανονισμός του Συμβουλίου περί καθορισμού, για το 2013, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και Όλα τα κράτη μέλη υπέρ, εκτός: ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στη Βαλτική Θάλασσα αποχή: ΦΙ 15369/12 Δήλωση της Σουηδίας «Η υποδιαίρεση του εαρινού αναπαραγωγικού αποθέματος ρέγγας της δυτικής Βαλτικής, μεταξύ των περιοχών (Δυτική Βαλτική) και ΙΙΙα (Skagerrak and Kattegat) είναι πολιτικής φύσεως και δεν θα πρέπει να δημιουργεί διακρίσεις εις βάρος ιστορικών αλιευτικών δυνατοτήτων για άλλα αποθέματα ρέγγας στην περιοχή διαχείρισης ΙΙΙα. Ως εκ τούτου, η Σουηδία επιζητεί τον καθορισμό συνολικού και μακροπρόθεσμου κανόνα ελέγχου αλίευσης της ρέγγας στην περιοχή ΙΙΙα, στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων μεταξύ ΕΕ και Νορβηγίας.» 7154/13 ΣΠΚ/γομ 21 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II (ΜΕΡΟΣ II) DG F 2A EL

22 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΑΛΛΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Δημοσιοποιούμενες ψηφοφορίες/δηλώσεις 3201η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΠΑΙΔΕΙΑ, ΝΕΟΛΑΙΑ, ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ), Βρυξέλλες, 26 και 27 Νοεμβρίου 2012 Απόφαση του Συμβουλίου για τον καθορισμό της θέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου Υπουργών της Ενεργειακής Κοινότητας σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 9 της οδηγίας 2009/73/ΕΚ από τη Δημοκρατία της Μολδαβίας 16091/12 Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος - Καθορισμός της κοινής θέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την 38η σύνοδο του Συμβουλίου ΕΟΧ 15900/12 Απόφαση αριθ. 2012/724/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 26ης Νοεμβρίου 2012, για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 2011/72/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα που αφορούν ορισμένα πρόσωπα και οντότητες λόγω της κατάστασης που επικρατεί στην Τυνησία 15711/1/12 REV 1 Κανονισμός του Συμβουλίου (ΕΕ) αριθ. 1100/2012, της 26ης Νοεμβρίου 2012, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 101/2011 σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών λόγω της κατάστασης στην Τυνησία 15928/12 Απόφαση 2012/723/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 26ης Νοεμβρίου 2012, για την τροποποίηση της απόφασης 2011/172/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και φορέων λόγω της κατάστασης στην Αίγυπτο 15710/1/12 REV 1 Κανονισμός του Συμβουλίου (ΕΕ) αριθ. 1099/2012, της 26ης Νοεμβρίου 2012, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 270/2011 σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών λόγω της κατάστασης στην Αίγυπτο 15926/ /13 ΣΠΚ/γομ 22 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II (ΜΕΡΟΣ II) DG F 2A EL

23 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΑΛΛΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Δημοσιοποιούμενες ψηφοφορίες/δηλώσεις Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τον αλφαβητισμό 15888/12 Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την εκπαίδευση και την κατάρτιση στο πλαίσιο της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» - Η συμβολή της εκπαίδευσης και της κατάρτισης στην οικονομική ανάκαμψη, την ανάπτυξη και την απασχόληση 16137/12 Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την πολιτιστική διακυβέρνηση 15849/12 Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την ευρωπαϊκή στρατηγική για ένα διαδίκτυο καλύτερα προσαρμοσμένο στα παιδιά 15850/12 Ψήφισμα του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, που συνήλθαν στο πλαίσιο του Συμβουλίου, σχετικά με την επισκόπηση του διαρθρωμένου διαλόγου με τους νέους με θέμα τη συμμετοχή των νέων στον δημοκρατικό βίο στην Ευρώπη 15647/12 Κοινή έκθεση για το 2012 του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή του ανανεωμένου πλαισίου ευρωπαϊκής συνεργασίας στον τομέα της νεολαίας ( ) 15660/2/12 REV 2 Συμπεράσματα του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου σχετικά με τη συμμετοχή και την κοινωνική ένταξη των νέων, ιδίως δε εκείνων που προέρχονται από οικογένειες μεταναστών 15652/1/12 REV /13 ΣΠΚ/γομ 23 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II (ΜΕΡΟΣ II) DG F 2A EL

24 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΑΛΛΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Δημοσιοποιούμενες ψηφοφορίες/δηλώσεις Συμπεράσματα του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνερχομένων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, σχετικά με την ενίσχυση της βάσης τεκμηρίωσης για τη χάραξη πολιτικής στον τομέα του αθλητισμού 15873/12 Συμπεράσματα του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνερχομένων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, σχετικά με τη θέσπιση στρατηγικής για την καταπολέμηση της χειραγώγησης των αποτελεσμάτων των αθλητικών αγώνων 15876/1/12 REV 1 Συμπεράσματα του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών που συνήλθαν στο πλαίσιο του Συμβουλίου σχετικά με την προώθηση της σωματικής άσκησης για τη βελτίωση της υγείας (HEPA) 15871/ /13 ΣΠΚ/γομ 24 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II (ΜΕΡΟΣ II) DG F 2A EL

25 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΑΛΛΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Δημοσιοποιούμενες ψηφοφορίες/δηλώσεις 3202η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ), Βρυξέλλες, 28 και 29 Νοεμβρίου 2012 Συμπεράσματα του Συμβουλίου όσον αφορά τους εκπροσώπους των κρατών μελών στην ομάδα καθοδήγησης της Ευρωπαϊκής Σύμπραξης Καινοτομίας για την «γεωργική παραγωγικότητα και βιωσιμότητα» 16598/12 Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1258/2012 του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2012, σχετικά με την κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων δυνάμει του πρωτοκόλλου που συμφωνήθηκε μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Μαδαγασκάρης σχετικά με τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ των δύο πλευρών 14151/1/12 REV /826/EΕ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2012, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου το οποίο συμφωνήθηκε μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Μαδαγασκάρης σχετικά με τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ των δύο Μερών 14158/1/12 REV η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ), Βρυξέλλες, 29 Νοεμβρίου 2012 Απόφαση του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτούνται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και η Ύπατη Εκπρόσωπος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας να διαπραγματευθούν, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τις εμπίπτουσες στην αρμοδιότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης διατάξεις συμφωνίας-πλαισίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ιαπωνίας, αφετέρου / /13 ΣΠΚ/γομ 25 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II (ΜΕΡΟΣ II) DG F 2A EL

26 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΑΛΛΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Δημοσιοποιούμενες ψηφοφορίες/δηλώσεις Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, με την οποία εξουσιοδοτείται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να διαπραγματευθεί, εξ ονόματος των κρατών μελών, τις εμπίπτουσες στις αρμοδιότητες των κρατών μελών διατάξεις συμφωνίαςπλαισίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ιαπωνίας, αφετέρου / /759/EΕ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 29ης Νοεμβρίου 2012, για καθορισμό της θέσης την οποία θα λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση στο Γενικό Συμβούλιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου σχετικά με την προσχώρηση της Δημοκρατίας του Τατζικιστάν στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου 16103/12 Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και του Κράτους του Ισραήλ, αφετέρου, για την τροποποίηση των παραρτημάτων των πρωτοκόλλων 1 και 2 της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Κράτους του Ισραήλ, αφετέρου 7433/12 Απόφαση 2012/739/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου της 29ης Νοεμβρίου 2012 για περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας και για την κατάργηση της απόφασης 2011/782/ΚΕΠΠΑ 15952/1/12 REV 1 Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1117/2012 του Συμβουλίου, της 29ης Νοεμβρίου 2012, για την εφαρμογή του άρθρου 32 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία 15956/ /13 ΣΠΚ/γομ 26 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II (ΜΕΡΟΣ II) DG F 2A EL

27 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΑΛΛΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Δημοσιοποιούμενες ψηφοφορίες/δηλώσεις Απόφαση του Συμβουλίου για τον καθορισμό της θέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης ενόψει της επανεξέτασης των κανονισμών διεθνών τηλεπικοινωνιών που θα ληφθεί κατά την Παγκόσμια Διάσκεψη για τις Διεθνείς Τηλεπικοινωνίες ή στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής της διαδικασίας 16217/1/12 REV /13 ΣΠΚ/γομ 27 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II (ΜΕΡΟΣ II) DG F 2A EL