1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης

Transcript

1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Σεπτεμβρίου 2015 (OR. fr) 12223/15 OJ/CRP2 33 COMIX 423 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: 2556 η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2 ο Τμήμα) Hμερομηνία: 24 Σεπτεμβρίου 2015 Ώρα: 14:30 Τόπος: Βρυξέλλες 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης I 17. Υπόθεση ενώπιον του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης Προδικαστική υπόθεση C-390/15, Rzecnik Praw Obywatelskich (RPO) (Το αιτούν δικαστήριο: Trybunal Konstytucyjny (Πολωνία)) Εγκυρότητα του σημείου 6 του Παραρτήματος III και του άρθρου 98 παράγραφος 2 της οδηγίας 2006/112/EΚ = Ενημερωτικό σημείωμα προς την Επιτροπή των Μόνιμων Αντιπροσώπων (2ο Τμήμα) 12036/15 JUR 600 FISC Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για το διορισμό στην Επιτροπή των Περιφερειών ενός αναπληρωματικού μέλους από την Ισπανία = Έγκριση 12033/15 CDR /15 CDR /15 ΑΒ/μκρ 1

2 19. Κανονισμός (ΕΕ) της Επιτροπής της ΧΧΧ για την τροποποίηση του Παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 251/2009 της Επιτροπής για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 295/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων, όσον αφορά την προσαρμογή των σειρών δεδομένων μετά από την αναθεώρηση της ταξινόμησης των προϊόντων ανά δραστηριότητα (CPA) = Απόφαση μη εναντίωσης στην έκδοση 11525/15 STATIS 70 ECOFIN 679 UEM 338 COMPET /15 STATIS 60 ECOFIN 603 UEM 296 COMPET ADD Δέκατη πέμπτη έκθεση της Ευρωπαϊκής υπηρεσίας καταπολέμησης της απάτης για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2014 = Αποτελέσματα των εργασιών 11967/15 GAF 34 FIN Ανταλλαγή απόψεων με τα θεσμικά όργανα κατ' εφαρμογή του άρθρου 16 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 883/2013 = Εντολή για τη συνεδρίαση του /15 GAF Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση της σύναψης από την Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Ευρωπόλ) της Συμφωνίας επιχειρησιακής και στρατηγικής συνεργασίας μεταξύ της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης και της Ευρωπόλ = Διαβούλευση με το διοικητικό συμβούλιο της Ευρωπόλ 12055/15 ENFOPOL 251 JAIEX 66 COWEB /15 ENFOPOL 192 JAIEX 55 COWEB Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση της σύναψης από την Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Ευρωπόλ) της Συμφωνίας για τη στρατηγική συνεργασία για την καταπολέμηση των σοβαρών μορφών εγκληματικότητας και της τρομοκρατίας μεταξύ των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων και της Ευρωπόλ = Διαβούλευση με το Διοικητικό Συμβούλιο της Ευρωπόλ 12057/15 ENFOPOL 252 JAIEX 67 MOG /15 ENFOPOL 193 JAIEX 56 MOG Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 514/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με ειδικές διατάξεις για την υποβολή έκθεσης παρατυπιών όσον αφορά το Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης και το Μέσο για τη χρηματοδοτική στήριξη της αστυνομικής συνεργασίας, της πρόληψης και καταστολής της εγκληματικότητας και της διαχείρισης κρίσεων = Πρόθεση μη εναντίωσης στην κατ' εξουσιοδότηση πράξη 11249/15 JAI 603 ASIM 69 CADREFIN 47 ENFOPOL 222 PROCIV 40 DACT 98 GAF /15 JAI 552 ASIM 51 CADREFIN 36 ENFOPOL 204 PROCIV 36 DACT 93 GAF /15 ΑΒ/μκρ 2

3 25. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να ξεκινήσει διαπραγματεύσεις δυνάμει του άρθρου XXIV παράγραφος 6 της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) του 1994 με τη Δημοκρατία της Κιργιζίας και με άλλα μέλη του ΠΟΕ τα οποία αφορά άμεσα το αίτημα που υπέβαλε στον ΠΟΕ η Δημοκρατία της Κιργιζίας την 1η Απριλίου 2015 = Έγκριση 11330/15 WTO 161 COEST /15 WTO 162 COEST ADD Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του Πρωτοκόλλου τροποποίησης της Συμφωνίας του Μαρακές για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου = Έγκριση 11952/15 WTO /15 WTO /15 WTO 42 (de) 6043/15 WTO Απόφαση του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σταθεροποίησης και Σύνδεσης, το οποίο συγκροτήθηκε με τη συμφωνία σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, αφετέρου, όσον αφορά απόφαση του Συμβουλίου Σταθεροποίησης και Σύνδεσης για τη θέσπιση του εσωτερικού κανονισμού του 11712/15 COWEB /15 COWEB Απόφαση του Συμβουλίου για την έγκριση της σύναψης, από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, του Πρωτοκόλλου της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση = Έκδοση του ιρλανδικού κειμένου 11731/15 COWEB /14 COWEB 13 (ga) 29. Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που θα ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαίσιο της Μικτής Επιτροπής του ΕΟΧ για μια τροποποίηση του Παραρτήματος XXΙ (Στατιστικές) της Συμφωνίας ΕΟΧ (Στατιστικές ενέργειας) 10782/15 EEE 26 STATIS 57 ENER /15 EEE 27 STATIS 58 ENER Απόφαση του Συμβουλίου για τη θέση που θα ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαίσιο της Μικτής Επιτροπής του ΕΟΧ για μια τροποποίηση του Παραρτήματος ΙΙ (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) και του Παραρτήματος ΧΧ (Περιβάλλον) της Συμφωνίας ΕΟΧ (Οδηγία για την ποιότητα των καυσίμων) 10840/15 EEE 29 ENV 478 SAN 222 UD /15 EEE 30 ENV 479 SAN 223 UD /15 ΑΒ/μκρ 3

4 31. ΤΚΓ - Τεχνικό Κέντρο Γεωργικής και Αγροτικής Συνεργασίας = Παράταση της θητείας ενός μέλους του διοικητικού συμβουλίου 12150/15 ACP 124 PTOM 17 FIN Τρίτη τροποποίηση του προγράμματος δράσης για το Μέσο στήριξης της ειρήνης στην Αφρική 12169/15 ACP 126 FIN 617 REX 723 COAFR 262 CFSP/PESC 537 ONU Απόφαση του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2012/389/ΚΕΠΠΑ όσον αφορά την αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την οικοδόμηση περιφερειακών ναυτικών δυνατοτήτων στο Κέρας της Αφρικής (EUCAP NESTOR) 11913/15 CORLX 67 CFSP/PESC 517 COAFR 252 CSDP/PSDC 478 EUCAP NESTOR 11 CSC /15 CORLX 62 CFSP/PESC 508 COAFR 250 CSDP/PSDC 474 EUCAP NESTOR 10 CSC Απόφαση του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2012/392/ΚΕΠΠΑ για την αποστολή ΚΠΑΑ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον Νίγηρα (EUCAP Sahel Niger) 11915/15 CORLX 68 CFSP/PESC 518 CSDP/PSDC 479 COAFR 253 EUCAP SAH 13 CSC /15 CORLX 59 CFSP/PESC 494 CSDP/PSDC 460 COAFR 248 EUCAP SAH 12 CSC Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στο Μπουρούντι Κανονισμός του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στο Μπουρούντι 12058/15 CORLX 72 CFSP/PESC 527 REX 712 COAFR 257 FIN 607 JAI /1/15 REV 1 CORLX 44 CFSP/PESC 454 COAFR 232 FIN 539 JAI /1/15 REV 1 CORLX 47 CFSP/PESC 458 REX 649 COAFR 235 FIN 544 JAI Απόφαση του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2014/512/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία 12230/15 CORLX 77 CFSP/PESC 542 COEST 276 FIN /15 CORLX 66 CFSP/PESC 516 COEST 266 FIN (ενδεχ.) Απόφαση του Συμβουλίου που τροποποιεί την κοινή θέση 2008/109/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Λιβερίας Κανονισμός του Συμβουλίου που καταργεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 872/2004 του Συμβουλίου σχετικά με νέα περιοριστικά μέτρα κατά της Λιβερίας 12234/15 CORLX 78 CFSP/PESC 543 REX 730 COAFR 263 CONUN 175 COARM /15 CORLX 71 CFSP/PESC 521 COAFR 255 CONUN 167 COARM /15 CORLX 76 CFSP/PESC 535 REX 721 COAFR 260 CONUN 173 COARM /15 ΑΒ/μκρ 4

5 38. Επακόλουθες ενέργειες της συνόδου του Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) της 22ας Σεπτεμβρίου Ζητήματα Μικτής Επιτροπής II Σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον Κώδικα θεωρήσεων της ΕΕ (Κώδικας θεωρήσεων) (αναδιατύπωση) (πρώτη ανάγνωση) = Ενημέρωση από την Προεδρία σχετικά με την αναδιατύπωση 11730/15 VISA 266 CODEC 1157 COMIX Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) της 8ης και 9ης Οκτωβρίου 2015 α) Ζητήματα Μικτής Επιτροπής i) Πολιτική για τις θεωρήσεις Σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον Κώδικα θεωρήσεων της ΕΕ (Κώδικας θεωρήσεων) (αναδιατύπωση) (πρώτη ανάγνωση) = Ενημέρωση από την Προεδρία Σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση θεώρησης περιοδείας και την τροποποίηση της Σύμβασης εφαρμογής της συμφωνίας του Σένγκεν και των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 562/2006 και (ΕΚ) αριθ. 767/2008 (πρώτη ανάγνωση) = Ενημέρωση από την Προεδρία 11858/15 VISA 273 CODEC 1166 COMIX 391 ii) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τις αρμόδιες αρχές για το σκοπό της πρόληψης, της διερεύνησης, της ανίχνευσης ή της δίωξης ποινικών αδικημάτων ή της εκτέλεσης ποινικών κυρώσεων, και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών (πρώτη ανάγνωση) = Ενημέρωση από την Προεδρία 11978/15 DATAPROTECT 139 JAI 657 DAPIX 149 FREMP 183 COMIX 403 CODEC /15 DATAPROTECT 137 JAI 654 DAPIX 147 FREMP 181 COMIX 400 CODEC 1177 β) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 41. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικές και Δημοσιονομικές Υποθέσεις) της 6ης Οκτωβρίου 2015 Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 42. Παρουσίαση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Εξωτερικές Υποθέσεις) της 12ης Οκτωβρίου Κατ εξαίρεση, η σύνοδος θα διεξαχθεί παρουσία των συνδεδεμένων κρατών 12223/15 ΑΒ/μκρ 5

6 43. Πρακτικά της συνόδου κορυφής ΕΕ-Δημοκρατίας της Κορέας (Σεούλ, 15 Σεπτεμβρίου 2015) 44. Παρουσίαση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις) της 13ης Οκτωβρίου Ετήσιος προγραμματισμός - Επιστολή προθέσεων της Επιτροπής = Ανταλλαγή απόψεων 11693/15 CODEC 1150 INST 308 POLGEN 130 PE Διάφορα Ενημέρωση για την άτυπη σύνοδο των αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων της 23ης Σεπτεμβρίου 2015 o o o Στο περιθώριο της Επιτροπής των Μόνιμων Αντιπροσώπων: ΜΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ (ώρα 15:00) - Σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον Κώδικα θεωρήσεων της ΕΕ (Κώδικας θεωρήσεων) (αναδιατύπωση) (πρώτη ανάγνωση) = Συζήτηση προσανατολισμού για την αναδιατύπωση 11730/15 VISA 266 CODEC 1157 COMIX Πολιτική για τις θεωρήσεις Σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον Κώδικα θεωρήσεων της ΕΕ (Κώδικας θεωρήσεων) (αναδιατύπωση) (πρώτη ανάγνωση) = Συζήτηση προσανατολισμού/έκθεση προόδου των εργασιών Σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση θεώρησης περιοδείας και την τροποποίηση της Σύμβασης εφαρμογής της συμφωνίας του Σένγκεν και των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 562/2006 και (ΕΚ) αριθ. 767/2008 (πρώτη ανάγνωση) = Συζήτηση προσανατολισμού/έκθεση προόδου των εργασιών 11858/15 VISA 273 CODEC 1166 COMIX Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τις αρμόδιες αρχές για το σκοπό της πρόληψης, της διερεύνησης, της ανίχνευσης ή της δίωξης ποινικών αδικημάτων ή της εκτέλεσης ποινικών κυρώσεων, και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών (πρώτη ανάγνωση) = Γενική συζήτηση 11978/15 DATAPROTECT 139 JAI 657 DAPIX 149 FREMP 183 COMIX 403 CODEC /15 DATAPROTECT 137 JAI 654 DAPIX 147 FREMP 181 COMIX 400 CODEC /15 ΑΒ/μκρ 6