νθρωπογραφίες έργα από τη Συλλογή Σωτήρη Φέλιου ασ τ η Η Μ Ο Τ Ι Κ Η Π Ι Ν Α Κ Ο Θ Η Κ Η Α Γ Ρ Ι Ν Ι Ο Υ

Transcript

1 νθρωπογραφίες έργα από τη Συλλογή Σωτήρη Φέλιου ασ τ η Η Μ Ο Τ Ι Κ Η Π Ι Ν Α Κ Ο Θ Η Κ Η Α Γ Ρ Ι Ν Ι Ο Υ

2

3 νθρωπογραφίες αέ ργα από τη Συλλογή Σωτήρη Φέλιου ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ ΑΓΡΙΝΙΟΥ / 9 AΠΡΙΛΙΟY - 31 ΜΑΪΟY 2016

4

5 Η Δημοτική Πινακοθήκη Αγρινίου, το ζωντανό αυτό, πανελλαδικής πλέον εμβέλειας κύτταρο Πολιτισμού, πιστή στους στόχους και στο όραμά της, σε πείσμα των καιρών, ξεκινά ένα νέο εικαστικό ταξίδι. Ένα ταξίδι με επίκεντρο τον Άνθρωπο. Ένα ταξίδι στην ψυχή του Ανθρώπου. Ένα ταξίδι στην «αδιαμεσολάβητη από ταυτίσεις ταυτότητα», στο αληθινό του Ανθρώπου, με έργα σημαντικών σύγχρονων Ελλήνων δημιουργών που αναζητούν την αποκάλυψη μέσα στο φαινομενικά ασήμαντο, μετατρέποντάς το «σε ίλιγγο του ορατού». Με τη βοήθεια ενός κορυφαίου συλλέκτη, ο οποίος, στο δρόμο για την αναζήτηση του νοήματος, ψάχνει αυτό το «κάτι» που είναι ικανό να μας ταξιδέψει σε μέρη που δεν μπορεί να μας πάει παρά μόνον η ψυχή όταν «συνομιλεί με ό,τι είναι αντίθετο από το εφήμερο». Στο ταξίδι αυτό ο Δήμος Αγρινίου παίρνει τη σκυτάλη από τις πόλεις και τα Μουσεία του εξωτερικού που τίμησαν την ελληνική Δημιουργία μέσα από «ανάσες Τέχνης» με πηγή τη συλλογή Φέλιου και δίνει σάρκα και οστά στη δική του προσπάθεια για Εξωστρέφεια και Πολιτιστική Ταυτότητα. Μια Ταυτότητα με επίκεντρο τον Άνθρωπο. Μια Ταυτότητα βασισμένη στην επιθυμία να μοιραστούμε το Μεγάλο όχι μόνο «μ άλλα μάτια», όπως λέει ο Σωτήρης Φέλιος, αλλά, κυρίως, μ άλλη «ματιά». Γεώργιος Παπαναστασίου Δήμαρχος Αγρινίου 3

6 Πριν από πολλά χρόνια ήρθα στο Αγρίνιο για πρώτη φορά ως δικαστικός αντιπρόσωπος (σε δημοτικές εκλογές) και μια από τις μοιραίες στροφές της ανήσυχης ζωής μου συνέβη, τότε, στην πλατεία Μπέλλου. Αυτή η «στροφή» είχε δυναμική που κράτησε μέχρι σήμερα και συνεχίζει. Την ίδια, περίπου, περίοδο γνώρισα τον Χρήστο Μποκόρο που γεννήθηκε και αναστήθηκε με το νερό του Αγρινίου. Σπουδαίο νερό. Έτσι με κάθε άκουσμα της λέξης «Αγρίνιο» νιώθω οικεία. Σαν να το γνωρίζω. Ο κύριος Παπαναστασίου, ο Δήμαρχος Αγρινίου, και ο κύριος Γαρουφαλής, ζωγράφος και «ψυχή» της Δημοτικής Πινακοθήκης, αγκάλιασαν αμέσως τη θετική απόκρισή μου για να εκτεθούν εδώ τα έργα μιας συλλογής, που δείχνει να νοιάζεται και για την ταυτότητά μας και για την εικόνα του ανθρώπου. Ίσως να φαίνεται σ αυτή την έκθεση μια συμμετοχή σε ό,τι με συναρπάζει. Κάθε έργο όπως και κάθε άνθρωπος είναι τα μυστικά του. Ας αφεθούμε στα έργα αυτά αν θέλουμε και, ίσως, να ευφρανθούμε, όπως με το καθαρό νερό των βουνών του Αγρινίου. Σωτήρης Φέλιος 4

7 «Το σχολειό για να μάθουμε να εκτιμούμε τα έργα της τέχνης, είναι τα άλλα έργα της τέχνης και τίποτε άλλο...». Με αυτή τη σκέψη του Γιώργου Σεφέρη σαν οδηγό και υπό τον τίτλο «Ανθρωπογραφίες» επιλέξαμε στην παρούσα έκθεση έργα τριάντα καλλιτεχνών από την συλλογή του Σωτήρη Φέλιου, οι οποίοι εικονογραφούν με το προσωπικό/υποκειμενικό τους κριτήριο μια αισθητική πρόταση ανθρωποκεντρικής εικαστικής αφήγησης μέσω της αναπαράστασης του ανθρωπίνου σώματος. Οι περισσότεροι απ αυτούς τους καλλιτέχνες κατέχουν ήδη σημαντική θέση στη σύγχρονη ιστορία της ελληνικής τέχνης. Οι επισκέπτες θα έχουν τη δυνατότητα να γνωρίσουν από κοντά αυθεντικά έργα μερικών από τους πιο σημαντικούς δασκάλους της Ελληνικής ζωγραφικής (Τσαρούχη, Εγγονόπουλο, Νικολάου, Μόραλη, Μπότσογλου) και τη συνομιλία τους με τη νεότερη γενιά καλλιτεχνών. Ο Σωτήρης Φέλιος, που ξεκίνησε να χτίζει τη συλλογή του περίπου πριν 35 χρόνια, βλέπει με την καρδιά. Δεν ξεγελιέται από τις σειρήνες των νεωτερισμών και της πρωτοπορίας. Συγκροτεί μια συλλογή με δικό της «χαρακτήρα», όπου σαν άλλη Κιβωτός φυλάσσει την παραστατική έκφραση της τέχνης, σεβόμενος τους παραδοσιακούς κανόνες, τις τεχνικές και τις αιώνιες αξίες της. Εκτός από την πολύτιμη συλλογή του είναι αξιέπαινος και για την απόφασή του να μοιράζεται την απόλαυσή της. Αυτός είναι και ο λόγος που υποδεχόμαστε με μεγάλη ικανοποίηση και ευγνωμοσύνη αντιπροσωπευτικά έργα της συλλογής του σε συνεργασία με το Ίδρυμά του «H άλλη Αρκαδία». Και γι αυτή την προσφορά ψυχής τον ευχαριστούμε από καρδιάς. Πιστεύουμε ότι τα έργα οφείλουν να επικοινωνούν με τον κόσμο, να τον συγκινούν, και με αυτή την έκθεση δίνεται η ευκαιρία στη Δημοτική Πινακοθήκη Αγρινίου να αναδείξει σε εποχές οικονομικών ελλειμμάτων το δικό της πολιτισμικό πλεόνασμα. Οι δυσκολίες να γίνουν αφορμή για την προσωπική μας υπέρβαση. Γιατί οι λύσεις δεν βρίσκονται έξω, υπάρχουν μέσα μας. Μέσα μας υπάρχει και διαμορφώνεται τ όνειρο. Και πολιτισμός του καθενός μας είναι και τα όρια των ονείρων του. Χρήστος Γαρουφαλής Ζωγράφος / Καλλιτεχνικός Διευθυντής Δ.Π.Α. 5

8 Ανανίδας Κώστας Γεννήθηκε στην Αθήνα το Σπούδασε γλυπτική στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών ( ) με καθηγητές τον Δημήτρη Καλαμάρα και τον Βασίλη Παπαϊωάννου. Συνέχισε τις σπουδές του σε μεταπτυχιακό επίπεδο με υποτροφία του Ιδρύματος Κρατικών Υποτροφιών εσωτερικού ( ). 6 Φιγούρα, μπρούντζος, 17 x 7,5 x 2,5 εκ.

9 Ασαργιωτάκη Καλλιόπη Γεννήθηκε στην Ιεράπετρα της Κρήτης το Σπούδασε ζωγραφική στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών με καθηγητές τον Γιώργο Μαυροΐδη και τον Ηλία Δεκουλάκο ως υπότροφος του Ι.Κ.Υ. ( ). Συνέχισε τις σπουδές της στην École nationale supérieure des Beaux- Arts του Παρισιού με καθηγητή τον Vladimir Velickovic, ως υπότροφος της γαλλικής κυβέρνησης ( ). Χρυσές αποχρώσεις, 2010, μικτή τεχνική, 28 x 21 εκ. 7

10 Βλαχάκη Μαριλίτσα Γεννήθηκε στην Αθήνα το Σπούδασε ζωγραφική στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών με καθηγητές τον Γιώργο Μαυροΐδη, τον Γιάννη Μόραλη και τον Δημήτρη Μυταρά ( ). 8 Χωρίς τίτλο, 2001, μικτή τεχνική σε μουσαμά, 48,5 x 51 εκ.

11 Γιαννικοπούλου Στρατηγούλα Γεννήθηκε στην Αθήνα το Σπούδασε στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών ( ) με καθηγητές τον Νίκο Κεσσανλή και τον Δημήτρη Μυταρά. Χωρίς τίτλο, 2012, ακρυλικό σε μουσαμά, 135 x 65 εκ. 9

12 Δασκαλάκης Στέφανος Γεννήθηκε στον Πειραιά το Σπούδασε ζωγραφική στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών με καθηγητή τον Γιώργο Μαυροΐδη ( ). Συνέχισε τις σπουδές του στη Λυών και στο Παρίσι ( ). 10 Ναταλία, 2009, λάδι σε μουσαμά, 160 x 140 εκ.

13 Εγγονόπουλος Νίκος Γεννήθηκε στην Αθήνα το 1907 όπου και πέθανε το Σπούδασε στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών ( ) με καθηγητή τον Κωνσταντίνο Παρθένη και παρακολούθησε σχολές σε Μόναχο, Φλωρεντία και Ραβέννα. Έρως και Ψυχή, 1975, σινική μελάνη και ακουαρέλα σε χαρτί, 11 x 8,2 εκ. 11

14 Κατσιπάνος Θεόφιλος Γεννήθηκε στο Αγρίνιο το Σπούδασε ζωγραφική στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών με καθηγήτρια τη Ρένα Παπασπύρου ( ). 12 Χωρίς τίτλο, 2008, λάδι σε μουσαμά, 42 x 32 εκ.

15 Καφίδα Ιωάννα Γεννήθηκε στην Αθήνα και μεγάλωσε στον Βόλο. Σπούδασε ζωγραφική στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών με καθηγητές τον Δημήτρη Μυταρά και τον Χρόνη Μπότσογλου. Λευκή στιγμή II, 2003, λάδι και μολύβι σε μουσαμά, 50 x 35 εκ. 13

16 Μακρής Θανάσης Γεννήθηκε στην Καλαμάτα το Σπούδασε στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών ( ) με καθηγητή τον Γιάννη Μόραλη και συνέχισε τις σπουδές του στο Παρίσι ( ) στην École nationale supérieure des Beaux-Arts. 14 Η Λήδα, 2009, λάδι σε μουσαμά, 98 x 36,5 εκ.

17 Μανουσάκης Μιχάλης Γεννήθηκε στα Χανιά της Κρήτης το Σπούδασε στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών με καθηγητή τον Δημοσθένη Κοκκινίδη ( ). Χωρίς τίτλο, 2013, ακρυλικό και κάρβουνο σε ξύλο, 150 x 140 εκ. 15

18 Μαντζαβίνος Τάσος Γεννήθηκε στην Αθήνα το Σπούδασε ζωγραφική στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών ( ). 16 Το δέντρο, 1999, λάδι σε μουσαμά, 60 x 35,4 εκ.

19 Μισούρας Τάσος Γεννήθηκε στη Λάρισα το Σπούδασε ζωγραφική στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών ( ) με καθηγητές τον Δημήτρη Μυταρά, τη Ρένα Παπασπύρου, τον Γιάννη Μόραλη, τον Δημήτρη Κούκο και τον Ζαχαρία Αρβανίτη. Το 1987 συνέχισε τις σπουδές του, με υποτροφία του γαλλικού κράτους (CROUS), στην École nationale supérieure des Beaux-Arts στο Παρίσι ( ) με καθηγητή τον Leonardo Cremonini. Χωρίς τίτλο, 2011, λάδι σε μουσαμά, 80 x 60 εκ. 17

20 Μόραλης Γιάννης Γεννήθηκε στην Άρτα το 1916 και πέθανε στην Αθήνα το Σπούδασε στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών ( ) με καθηγητή τον Κωνσταντίνο Παρθένη, τον Δημήτριο Γερανιώτη, τον Ουμβέρτο Αργυρό και τον Γιάννη Κεφαλληνό. Με υποτροφία της Ακαδημίας Αθηνών συνέχισε τις σπουδές του στη Ρώμη (1936) και στο Παρίσι ( , École nationale supérieure des Beaux-Arts and École Nationale Supérieure d Arts et Métiers). 18 Ερωτικό, 2002, λάδι σε μουσαμά, 162 x 130 εκ.

21 Μπιτσάκης Εμμανουήλ Γεννήθηκε στην Αθήνα το Σπούδασε ζωγραφική στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών ( ) με καθηγητή τον Χρόνη Μπότσογλου. Αυτοπορτρέτο, 2005, λάδι σε χαρτόνι, 11 x 24 εκ. 19

22 Μποκόρος Χρήστος Γεννήθηκε στο Αγρίνιο το Σπούδασε νομικά στο Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης ( ) και ζωγραφική στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών ( ). 20 Μυρσίνη, 2008, χρώματα λαδιού σε λινό, 120 x 100 εκ.

23 Μπότσογλου Χρόνης Γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη το Σπούδασε ζωγραφική στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών ( ) με καθηγητή τον Γιάννη Μόραλη. Το 1970 συνέχισε τις σπουδές του με υποτροφία για δύο χρόνια στην École nationale supérieure des Beaux-Arts του Παρισιού. Καθρέφτης χωρίς μνήμη, 2006, ακουαρέλα σε χαρτί, 34,5 x 29,5 εκ. 21

24 Νικολάου Νίκος Γεννήθηκε στην Υδρα το 1909 και πέθανε στην Αθήνα το Σπούδασε ζωγραφική στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών ( ) με καθηγητές τον Κώστα Παρθένη και τον Ουμβέρτο Αργυρό και συνέχισε τις σπουδές του στη Ρώμη και στο Παρίσι ( ). 22 Καθιστό Γυμνό (Μορφή), 1984, μελάνι και αραιωμένο μελάνι σε χαρτί, 32 x 49,5 εκ.

25 Νομίδου Βάλλυ Γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη το Σπούδασε ζωγραφική στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών με καθηγητή τον Δημοσθένη Κοκκινίδη. Συνέχισε τις σπουδές της στο St. Martin s School of Art του Λονδίνου με υποτροφία του Ι.Κ.Υ. ( ). Υπό το κοσμικό φως, 2000, πλαστικοποιημένη χαρτοκατασκευή με ακρυλικό συνδετικό υλικό, 120 x 60 x 35 εκ. 23

26 Παπαγιάννης Θεόδωρος Γεννήθηκε στο Ελληνικό Ιωαννίνων το Σπούδασε µε υποτροφία γλυπτική στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών με καθηγητή τον Γιάννη Παππά ( ). 24 Ζευγάρι, μπρούντζος, 17,5 x 19 x 7 εκ.

27 Παπακώστας Αχιλλέας Γεννήθηκε στην Αθήνα το Σπούδασε στη Σχολή Κάλων Τεχνών της Θεσσαλονίκης ( ) και στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών ( ) με καθηγητές τον Παναγιώτη Τέτση και τη Ρένα Παπασπύρου. Συνέχισε τις σπουδές του στην École nationale supérieure des Beaux- Arts στο Παρίσι με καθηγητή τον Vladimir Velickovic ( ) με υποτροφία του Ιδρύματος Αλέξανδρος Σ. Ωνάσης. Χωρίς τίτλο, 2011, λάδι σε ξύλο, 29 x 19 εκ. 25

28 Παπανικολάου Βασίλης Γεννήθηκε στην Άρτα το Αποφοίτησε το 2002 από την Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών, όπου σπούδασε ζωγραφική με καθηγητή τον Χρόνη Μπότσογλου. 26 Προσωπογραφία της Ιουλίας, 2005, αβγοτέμπερα σε ξύλο, 34,4 x 26 εκ.

29 Παπανικολάου Κώστας Γεννήθηκε στο Ριζοβούνι Πρέβεζας το Σπούδασε ζωγραφική στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών με καθηγητές τον Γιάννη Μόραλη και τον Δημήτρη Μυταρά ( ). Γυναίκα σε μπαλκόνι με χαλί, 2003, αβγοτέμπερα σε κοντραπλακέ θαλάσσης, 125 x 125 εκ. 27

30 Παπατριανταφυλλόπουλος Κώστας Γεννήθηκε στα Βραχναίικα Πατρών το Σπούδασε ζωγραφική στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών ( ) με καθηγητή τον Γιώργο Μαυροΐδη και αγιογραφία με καθηγητή τον Κώστα Ξυνόπουλο. Συνέχισε τις σπουδές του στην École nationale superieure des Beux-Arts στο Παρίσι ( ) με καθηγητή τον Pierre Carron με υποτροφία του γαλλικού κράτους. 28 Δύο παιδάκια, 2008, λάδι σε μουσαμά, 43 x 55 εκ.

31 Ρόρρης Γιώργος Γεννήθηκε στον Κοσμά Κυνουρίας το Σπούδασε ζωγραφική στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών ( ) με καθηγητές τον Παναγιώτη Τέτση και τον Γιάννη Βαλαβανίδη. Συνέχισε τις σπουδές του στην École nationale superieure des Beux-Arts στο Παρίσι με καθηγητή τον Leonardo Cremonini ( ) με υποτροφίες του Ιδρύματος Βασίλη και Ελίζας Γουλανδρή και του Κοινωφελούς Ιδρύματος Αδελφών Π. Μπάκαλα. Ανδρονίκη, 2013, λάδι σε μουσαμά, 75 x 65 εκ. 29

32 Σακαγιάν Εδουάρδος Γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη το Σπούδασε ζωγραφική στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών ( ) με καθηγητές τον Δημήτρη Μυταρά και τον Γιάννη Μόραλη. Συνέχισε τις σπουδές του με την υποτροφία «Σπυρίδων Βικάτος» της Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών στην École nationale superieure des Beaux-Arts στο Παρίσι με καθηγητή τον Leonardo Cremonini ( ). 30 Μαθήτριες και καλειδοσκόπιο, , λάδι σε μουσαμά, 90 x 69,5 εκ.

33 Σκορδοπούλου Νάντια Γεννήθηκε στο Αγρίνιο το Σπούδασε ζωγραφική στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών, με καθηγητή τον Ζαχαρία Αρβανίτη και συνέχισε τις σπουδές της σε μεταπτυχιακό επίπεδο στο Ελληνικό Ανοιχτό Πανεπιστήμιο, στο τμήμα «Σχεδιασμός Φωτισμού και Πολυμέσα». Γυναικείο Πορτρέτο, 2016, λάδι σε μουσαμά, 45 x 35 εκ. 31

34 Τσαρούχης Γιάννης Γεννήθηκε στον Πειραιά το 1910 και πέθανε στην Αθήνα το Σπούδασε στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών ( ) με καθηγητές τον Σπύρο Βικάτο και τον Κωνσταντίνο Παρθένη. Κοντά στον Φώτη Κόντογλου μυήθηκε στη βυζαντινή τέχνη ( ) και γνώρισε το έργο του Θεόφιλου. 32 Μεγαρίτισσα και Έρωτες, τέμπερα σε χαρτί, 35,5 x 23,5 εκ.

35 Φασιανός Αλέκος Γεννήθηκε στην Αθήνα το Σπούδασε ζωγραφική στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών ( ) με καθηγητή τον Γιάννη Μόραλη. Συνέχισε τις σπουδές του στη λιθογραφία ( ) ως υπότροφος της Γαλλικής κυβέρνησης με καθηγητές τον Pierre-Eugène Clairin και τον Georges Dayez. Ποδηλάτης, τέμπερα και χρυσομπογιά σε χάρντμπορντ, 42 x 31 εκ. 33

36 Φιλοπούλου Μαρία Γεννήθηκε το 1964 στην Αθήνα. Σπούδασε ζωγραφική στο Παρίσι στην École nationale superieure des Beaux-Arts με καθηγητή τον Leonardo Cremonini ( ). Στην ίδια σχολή, έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στη λιθογραφία με καθηγητή τον Abraham Hadad ( ). 34 Κολυμβητές κάτω από το νερό, 2004, λάδι σε μουσαμά, 80 x 195 εκ.

37 Χανδρής Παντελής Γεννήθηκε στην Αθήνα το Σπούδασε ζωγραφική στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών στο εργαστήριο του Δημήτρη Μυταρά ( ). Χωρίς τίτλο. Από τη σειρά «Υπόστασις», 2003, πολυεστέρας και πολυεστερικά χρώματα, 180 x 80 x 75 εκ. 35

38 9 Απριλίου 31 Μαιου 2016 ΕΚΘΕΣΗ Οργάνωση: Δημοτική Πινακοθήκη Αγρινίου Ίδρυμα «Η άλλη Αρκαδία» Επιμέλεια: Χρήστος Γαρουφαλής Συντονισμός: Φανιώ Μιχαλοπούλου Μεταφορά έργων: MOVE ART Α.Ε. Ασφάλιση έργων: Karavias Underwriting Agency ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ Σχεδιασμός-Καλλιτεχνική επιμέλεια: Μαριάννα Πόγκα - Χρίστος Σιμάτος Εκτύπωση-Βιβλιοδεσία: Γραφικές Τέχνες Πασχέντης Παραγωγή: Δημοτική Πινακοθήκη Αγρινίου Φωτογράφιση έργων: Γιάννης Βαχαρίδης Οδυσσέας Βαχαρίδης Χρίστος Σιμάτος Ναταλία Τσουκαλά ISBN: ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ ΑΓΡΙΝΙΟΥ Δημ. Βότση 2, Αγρίνιο T: , pinakothiki@agrinio.gr Δημοτική Πινακοθήκη Αγρινίου - Municipal Art Gallery of Agrinio Χορηγοί επικοινωνίας

39

40 ΗΜΟΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ ΑΓΡΙΝΙΟΥ / 9 AΠΡΙΛΙΟY - 31 ΜΑΪΟY 2016