ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ 2342ης ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1ο τμήμα) Hμερομηνία: Τετάρτη 24 Νοεμβρίου 2010 (ώρα 10.

Transcript

1 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 22 Νοεμβρίου 2010 (23.11) (OR. fr) 16758/10 OJ CRP1 41 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ της: 2342ης ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1ο τμήμα) Hμερομηνία: Τετάρτη 24 Νοεμβρίου 2010 (ώρα 10.00) 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης I (1) 2. Απαντήσεις σε γραπτές ερωτήσεις μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο (+) α) αριθ. E-4937/10 του κ. Martin Ehrenhauser «Επιστροφή εξόδων βάσει του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, παραρτήματα VII και X» έγγρ /10 PE-QE 1307 β) αριθ. E-5023/10 της κ. Roberta Angelilli «Υπόθεση απαγωγής παιδιού στην οποία εμπλέκονται οι βελγικές και ισραηλινές αρχές» έγγρ /10 PE-QE /10 ΧΦ/νκ 1

2 γ) αριθ. E-5089/10 της κ. Μαριέττας Γιαννάκου «Αναπτυξιακή βοήθεια στο Αφγανιστάν» έγγρ /10 PE-QE 1309 δ) αριθ. E-6273/10 του κ. Cornelis de Jong «Η κατάσταση στη Βουλγαρία και τη Ρουμανία στο πλαίσιο του μηχανισμού συνεργασίας και ελέγχου» έγγρ /10 PE-QE 1318 ε) αριθ. E-6890/10 του κ. Κρίτωνα Αρσένη «Νέα επιστημονικά στοιχεία επιβάλλουν τη θέσπιση μορατόριουμ στην καλλιέργεια και εμπορία ΓΤΟ» έγγρ /10 PE-QE 1269 στ) αριθ. E-7299/10 του κ. Liam Aylward «Ο εθελοντισμός στον αθλητισμό» έγγρ /10 PE-QE 1316 ζ) αριθ. E-7454/10 του κ. Oriol Junqueras Vies «Καταπάτηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Δυτική Σαχάρα» έγγρ /10 PE-QE 1310 η) αριθ. E-7494/10 του κ. Ádám Kósa «Πόσο κοστίζει η ανθρώπινη ζωή;» έγγρ /10 PE-QE 1262 θ) αριθ. E-7513/10 του κ. Martin Ehrenhauser «Έκφραση προθυμίας συνεργασίας του Συμβουλίου» έγγρ /10 PE-QE 1248 ι) αριθ. E-7578/10 του κ. Francesco Enrico Speroni «Ανθρωπιστική βοήθεια στο Πακιστάν» έγγρ /10 PE-QE 1265 ια) ιβ) ιγ) ιδ) ιε) ιστ) ιζ) αριθ. E-7580/10 του κ. Francesco Enrico Speroni «Στρατηγικός διάλογος ΕΕ-Κίνας και προστασία των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων» έγγρ /10 PE-QE 1258 αριθ. E-7637/10 του κ. Fiorello Provera «Παιδιά που έχουν προσβληθεί από νομή ή γαγγραινώδη στοματίτιδα (cancrum oris)» έγγρ /10 PE-QE 1246 αριθ. E-7639/10 του κ. Fiorello Provera «Δολοφονία Pώσου ομοσπονδιακού δικαστή στην επαρχία του Βόρειου Καυκάσου» έγγρ /10 PE-QE 1312 αριθ. E-7728/10 των κ. Crescenzio Rivellini και Antonello Antinoro «Διασαφήνιση των ορίων των θαλάσσιων συνόρων της Λιβύης» έγγρ /10 PE-QE 1259 αριθ. E-7786/10 του κ. Guido Milana «Διεθνή ύδατα: επίθεση με πυρά από λιβυκή άκατο εναντίον ευρωπαϊκού αλιευτικού σκάφους» έγγρ /10 PE-QE 1260 αριθ. E-7833/10 του κ. Γεωργίου Κουμουτσάκου «Ρήτρα αμοιβαίας συνδρομής και απαιτούμενες ρυθμίσεις για την εφαρμογή της» έγγρ /10 PE-QE 1254 αριθ. P-8074/10 του κ. Thijs Berman «Η θέση του Συμβουλίου σχετικά με την Ισλανδία, στο πλαίσιο της εξωτερικής εντολής της ΕΤΕ, «Γενική προσέγγιση» ECOFIN, διοργανικός φάκελος: 2010/0101(COD), 2 Ιουνίου 2010» έγγρ /10 PE-QE /10 ΧΦ/νκ 2

3 ιη) ιθ) αριθ. E-8178/10 του κ. Robert Goebbels «Θεώρηση για βουλευτές τρίτων χωρών» έγγρ /10 PE-QE 1264 αριθ. E-8226/10 του κ. Alexander Alvaro «Πρόσβαση των ΗΠΑ σε υπολογιστές των ευρωπαϊκών αστυνομικών αρχών» έγγρ /10 PE-QE 1273 κ) αριθ. E-8498/10 του κ. Fiorello Provera «Προστασία των ευρωπαϊκών βιομηχανικών εγκαταστάσεων στον κυβερνοχώρο» έγγρ /10 PE-QE 1276 κα) κβ) κγ) αριθ. E-8519/10 του κ. Θεόδωρου Σκυλακάκη «Ρύθμιση των δυσλειτουργιών της αγοράς άνθρακα» έγγρ /10 PE-QE 1267 αριθ. E-8523/10 του κ. Michał Tomasz Kamiński «Ανάπτυξη ρωσικού συστήματος αεράμυνας μεσαίου βεληνεκούς στην Αμπχαζία» έγγρ /10 PE-QE 1257 αριθ. P-8693/10 της κ. Michèle Striffler «Σεβασμός από τη Βραζιλία της Σύμβασης της 25ης Οκτωβρίου 1980 σχετικά με τις αστικές πτυχές της διεθνούς απαγωγής παιδιών» έγγρ /10 PE-QE Υπόθεση ενώπιον του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Υπόθεση T-438/10 (Forgital Italy SpA κατά Συμβουλίου) έγγρ /10 JUR 477 TDC α) Σχέδιο κανονισμού (ΕΕ) αριθ. /.. της Επιτροπής της [ ] σχετικά με τις απαιτήσεις έγκρισης τύπου για την προβλεπόμενη από το νόμο πινακίδα του κατασκευαστή και τον αναγνωριστικό αριθμό οχήματος των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους και την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 661/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις απαιτήσεις έγκρισης τύπου και γενικής ασφάλειας των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους, και των συστημάτων, κατασκευαστικών στοιχείων και χωριστών τεχνικών μονάδων που προορίζονται για τα οχήματα αυτά β) Σχέδιο κανονισμού (ΕΕ) αριθ..../.. της Επιτροπής της [ ] σχετικά με την τροποποίηση των παραρτημάτων IV και VI της οδηγίας 2007/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση πλαισίου για την έγκριση των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους, και των συστημάτων, κατασκευαστικών στοιχείων και χωριστών τεχνικών μονάδων που προορίζονται για τα οχήματα αυτά (οδηγία πλαίσιο) γ) Σχέδιο κανονισμού (ΕΕ) αριθ. /.. της Επιτροπής της για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 661/2009 όσον αφορά τις απαιτήσεις για την έγκριση τύπου σχετικά με τα συστήματα αποτροπής της εκτόξευσης νερού για ορισμένες κατηγορίες μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους - Απόφαση μη εναντίωσης σε κατ' εξουσιοδότηση πράξη έγγρ /10 ENT /10 ENT /10 ENT 124 ENV /10 ENT 177 ENV COR /10 ΧΦ/νκ 3

4 5. α) Σχέδια οδηγιών της Επιτροπής για την τροποποίηση της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό την καταχώριση της bifenthrin (βιφενθρίνη), του fenoxycarb και του εννεανικού οξέος ως δραστικών ουσιών στο παράρτημα I της εν λόγω οδηγίας β) Σχέδιο οδηγίας της Επιτροπής για την τροποποίηση της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό την καταχώριση της ουσίας οξικό (Z,E)-δεκατετραδιεν-9,12-ύλιο ως δραστικής ουσίας στα παραρτήματα I και ΙΑ της εν λόγω οδηγίας - Απόφαση μη εναντίωσης σε κατ' εξουσιοδότηση πράξη έγγρ /10 ENV 774 ENT /10 ENV 671 ENT /10 ENV 677 ENT /10 ENV 686 ENT /10 ENV 687 ENT Σχέδια κανονισμών της Επιτροπής για την τροποποίηση των παραρτημάτων I και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων - Απόφαση μη εναντίωσης σε κατ' εξουσιοδότηση πράξη έγγρ /10 ENV 777 ENT /10 ENV 733 ENT /10 ENV 734 ENT Σχέδιο απόφασης της Επιτροπής για την τροποποίηση των αποφάσεων 2002/741/EΚ, 2002/747/EΚ, 2003/31/EΚ, 2003/200/EΚ, 2005/341/EΚ και 2005/343/EΚ προκειμένου να παραταθεί η ισχύς των οικολογικών κριτηρίων απονομής του οικολογικού σήματος της ΕΕ σε ορισμένα προϊόντα - Απόφαση μη εναντίωσης σε κατ' εξουσιοδότηση πράξη έγγρ /10 ENV /10 ENV Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί καθορισμού, για το 2011, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στη Βαλτική Θάλασσα - Έγκριση έγγρ /10 PECHE ADD /10 PECHE Καλή διαβίωση των σκύλων και των γατών - Έγκριση συμπερασμάτων του Συμβουλίου έγγρ /1/10 AGRI 432 VETER 36 REV 1 + ADD 1 REV 2 + ADD /10 ΧΦ/νκ 4

5 10. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη του πρωτοκόλλου σχετικά με τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ένωσης των Κομορών - Αίτημα του Συμβουλίου προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για έγκριση του κειμένου έγγρ /10 PECHE /10 PECHE Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου που καθορίζει τις αλιευτικές δυνατότητες και τη χρηματική αντιπαροχή που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ένωσης των Κομορών - Έγκριση έγγρ /10 PECHE /10 PECHE Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων βάσει της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ένωσης των Κομορών - Έγκριση έγγρ /10 PECHE COR 1 (en) + COR 2 (de, mt, ro) 16445/10 PECHE Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση, όσον αφορά τη φαρμακοεπαγρύπνηση για φάρμακα ανθρώπινης χρήσης, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004 για τη θέσπιση κοινοτικών διαδικασιών χορήγησης άδειας και εποπτείας όσον αφορά τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη και για κτηνιατρική χρήση και για τη σύσταση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων (πρώτη ανάγνωση) (ΝΠ + Δ) - = Έκδοση της νομοθετικής πράξης έγγρ. PE-CONS 46/10 MI 331 SAN 192 ECO 80 ENT 121 CODEC /10 CODEC 1288 MI 460 SAN 253 ECO 98 ENT ADD /10 ΧΦ/νκ 5

6 14. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση, όσον αφορά τη φαρμακoεπαγρύπνηση, της οδηγίας 2001/83/ΕΚ περί κοινοτικού κώδικος για τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση (πρώτη ανάγνωση) (ΝΠ + Δ) - = Έκδοση της νομοθετικής πράξης έγγρ. PE-CONS 47/10 MI 332 SAN 193 ECO 81 ENT 122 CODEC /10 CODEC 1289 MI 461 SAN 254 ECO 99 ENT ADD Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση συστήματος ελέγχου και επιβολής που εφαρμόζεται στη ζώνη της Σύμβασης για τη μελλοντική πολυμερή συνεργασία στον τομέα της αλιείας στο Βορειοανατολικό Ατλαντικό (πρώτη ανάγνωση) (ΝΠ + Δ) - = Έκδοση της νομοθετικής πράξης έγγρ. PE-CONS 48/10 PECHE 216 CODEC /10 CODEC 1291 PECHE ADD Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα δικαιώματα των επιβατών λεωφορείων και πούλμαν και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2006/2004 σχετικά με τη συνεργασία μεταξύ των εθνικών αρχών που είναι αρμόδιες για την επιβολή της νομοθεσίας για την προστασία των καταναλωτών (δεύτερη ανάγνωση) - Μη έγκριση των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έγγρ /10 CODEC 1180 TRANS /10 ΧΦ/νκ 6

7 II 17. Καθορισμός της προσωρινής ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου «Γεωργία και Αλιεία» της 13ης και 14ης Δεκεμβρίου 2010 (Για τα σημεία που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα της Επιτροπής των Μόνιμων Αντιπροσώπων) 18. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου «Γεωργία και Αλιεία» της 29ης και (ενδεχομένως) 30ής Νοεμβρίου Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη μη καταχώριση της ουσίας 1,3-διχλωροπροπένιο στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου - Έγκριση έγγρ /10 AGRILEG /10 AGRILEG Έκθεση σχετικά με τη σκοπιμότητα και τη δυνατότητα υποβολής νομοθετικής πρότασης που θα επιτρέπει στην Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων την είσπραξη τελών - Παρουσίαση της Επιτροπής - Ανταλλαγή απόψεων έγγρ /10 AGRILEG 125 MI 335 DENLEG 96 SAN 194 CONSOM 82 RECH 311 AGRIFIN Καθορισμός της προσωρινής ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου «Ανταγωνιστικότητα» (Εσωτερική Αγορά, Βιομηχανία, Έρευνα και Διάστημα) της 10ης Δεκεμβρίου Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου «Απασχόληση, Κοινωνική Πολιτική, Υγεία και Καταναλωτές» της 6ης και 7ης Δεκεμβρίου Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την εφαρμογή της αρχής της ίσης μεταχείρισης των προσώπων ανεξαρτήτως θρησκείας ή πεποιθήσεων, αναπηρίας, ηλικίας ή γενετήσιου προσανατολισμού - Έκθεση για την πρόοδο των εργασιών έγγρ /10 SOC 760 JAI 964 MI Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το ευρωπαϊκό έτος ενεργού γήρανσης (2012) - Γενικός προσανατολισμός έγγρ /10 SOC 774 SAN 257 CODEC /10 ΧΦ/νκ 7

8 3. Οι πολιτικές για την απασχόληση στο πλαίσιο της στρατηγικής Ευρώπη 2020 και το ευρωπαϊκό εξάμηνο - Ανταλλαγή απόψεων α) Πολιτική απασχόλησης για μια ανταγωνιστική οικονομία με χαμηλές εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα Γνώμη της επιτροπής απασχόλησης για την «Αντιμετώπιση των περιβαλλοντικών προκλήσεων: πτυχές σχετικές με την απασχόληση» - Έγκριση της γνώμης της επιτροπής απασχόλησης έγγρ /10 SOC 777 ENV 786 ECOFIN 743 EDUC ADD 1 Πολιτικές απασχόλησης για μια ανταγωνιστική οικονομία, με χαμηλές εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα, οικονομική σε πόρους και πράσινη έγγρ /10 SOC 771 ENV 784 ECOFIN 740 EDUC 205 β) Επιπτώσεις της γήρανσης του εργατικού δυναμικού και του πληθυσμού στις πολιτικές απασχόλησης έγγρ /10 SOC 770 ECOFIN Ισότητα μεταξύ των γυναικών και των ανδρών στην Ευρωπαϊκή Ένωση ( ) α) Στήριξη της εφαρμογής της στρατηγικής για την ισότητα μεταξύ των γυναικών και των ανδρών ( ) της Ευρωπαϊκής Επιτροπής έγγρ /10 SOC 748 β) Ενίσχυση της δέσμευσης και κλιμάκωση της δράσης για την καταπολέμηση των μισθολογικών ανισοτήτων μεταξύ γυναικών και ανδρών και πρόοδος των εργασιών του Προγράμματος Δράσης του Πεκίνου έγγρ /10 SOC ADD 1 + ADD 2 5. Ευρωπαϊκό έτος για την καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού: συνεργασία για την καταπολέμηση της φτώχειας κατά το 2010 και μετέπειτα - Έγκριση της δήλωσης του Συμβουλίου έγγρ /10 SOC Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί εφαρμογής των δικαιωμάτων των ασθενών στη διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη (ΝΠ) (δεύτερη ανάγνωση) - Προετοιμασία του άτυπου τριμερούς διαλόγου έγγρ /10 SAN 258 SOC 781 CODEC /10 ΧΦ/νκ 8

9 22. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό προτύπων για τις επιδόσεις των καινούργιων ελαφρών επαγγελματικών οχημάτων όσον αφορά τις εκπομπές, στο πλαίσιο της ολοκληρωμένης προσέγγισης της Κοινότητας για τη μείωση των εκπομπών CO 2 από ελαφρά οχήματα (ΝΠ) (πρώτη ανάγνωση) - Προετοιμασία του άτυπου τριμερούς διαλόγου έγγρ /10 ENV 781 ENT 176 CODEC η σύνοδος της Διάσκεψης των Συμβαλλόμενων Μερών (COP 16) της Σύμβασης-Πλαισίου των Ηνωμένων Εθνών για την Αλλαγή του Κλίματος (UNFCCC) και 6η σύνοδος της Διάσκεψης των Συμβαλλόμενων Μερών του Πρωτοκόλλου του Κιότο (CMP 6) (Κανκούν, 29 Νοεμβρίου έως 10 Δεκεμβρίου 2010) - Εξωτερική εκπροσώπηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης - πρακτικές ρυθμίσεις έγγρ /10 ENV 797 ONU Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου «Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες και Ενέργεια» της 2ας και 3ης Δεκεμβρίου Πρόταση απόφασης σχετικά με την καθιέρωση του πρώτου προγράμματος πολιτικής για το ραδιοφάσμα - Έκθεση σχετικά με την πρόοδο των εργασιών - Ανταλλαγή απόψεων έγγρ /10 TECOM 91 AUDIO 26 MI 314 CODEC /10 TECOM 129 AUDIO 46 MI 463 CODEC /10 TECOM 130 AUDIO 47 MI Πρόταση κανονισμού περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 460/2004 για τη δημιουργία του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών ως προς τη διάρκειά του (ENISA) - Έκθεση σχετικά με την πρόοδο των εργασιών έγγρ /10 TECOM 98 MI 344 DATAPROTECT 69 CAB 15 INST 358 CODEC /10 TECOM 131 MI 470 DATAPROTECT 89 JAI 980 CAB 30 INST 519 CODEC Πρόταση κανονισμού σχετικά με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών (ENISA) - Έκθεση σχετικά με την πρόοδο των εργασιών έγγρ /10 TECOM 99 MI 346 DATAPROTECT 70 JAI 794 CAB 16 INT 361 CODEC /10 TECOM 131 MI 470 DATAPROTECT 89 JAI 980 CAB 30 INST 519 CODEC /10 ΧΦ/νκ 9

10 4. Γόνιμη αλληλεπίδραση μεταξύ των εμβληματικών πρωτοβουλιών Ευρώπη 2020 «Ψηφιακό θεματολόγιο για την Ευρώπη» και «Ένωση καινοτομίας» έγγρ. 9981/1/10 TECOM 52 AUDIO 17 COMPET 165 RECH 193 MI 168 DATAPROTECT 41 REV /10 RECH 306 COMPET 256 INT 110 REGIO 57 ECOFIN 554 MI /10 TECOM 132 RECH 385 COMPET 376 AUDIO 48 MI 471 EDUC Ευρωπαϊκή στρατηγική ευρυζωνικότητας (επένδυση στην ψηφιακά τροφοδοτούμενη ανάπτυξη) έγγρ /10 TECOM 92 COMPET /10 TECOM 117 COMPET Ενεργειακή πολιτική φιλικότερη προς τον καταναλωτή έγγρ /10 ENER 329 CONSOM Ανακοίνωση της Επιτροπής «Αντιμέτωποι στο πρόβλημα της ασφάλειας των υπεράκτιων δραστηριοτήτων εκμετάλλευσης κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου» έγγρ /10 ENER 280 ENV 688 MARE 2 COMAR 2 PROCIV /10 ENER 330 ENV 771 MARE 5 COMAR 6 PROCIV Προς μια νέα στρατηγική ενέργειας για την Ευρώπη α) Ανακοίνωση της Επιτροπής «Ενέργεια 2020: Μια στρατηγική για ανταγωνιστική, αειφόρο και ασφαλή ενέργεια» έγγρ /10 ENER 312 ENV 758 COMPET 346 POLGEN 181 β) Ανακοίνωση της Επιτροπής «Προτεραιότητες για τις ενεργειακές υποδομές για το 2020 και μετά» έγγρ /10 ENER 331 (Δημόσια συζήτηση σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου [πρόταση της Προεδρίας]) - Παρουσίαση από την Επιτροπή - Συζήτηση προσανατολισμού ενόψει του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Φεβρουαρίου έγγρ /10 ENER 332 ENV 772 COMPET 364 POLGEN /10 ΧΦ/νκ 10

11 9. Διεθνείς σχέσεις στον τομέα της ενέργειας α) ΗΠΑ β) Ενεργειακή Κοινότητα γ) Ανατολική εταιρική σχέση δ) Ρωσία ε) Λοιποί - Ενημέρωση από την Επιτροπή και την Προεδρία έγγρ /10 ENER 324 REX Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διευκόλυνση της διασυνοριακής επιβολής του νόμου στον τομέα της οδικής ασφάλειας - Συμπέρασμα για την πολιτική συμφωνία έγγρ. 7984/08 TRANS 100 CODEC /10 TRANS 333 CODEC Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη δημιουργία ενιαίου ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού χώρου (αναδιατύπωση) - Έκθεση σχετικά με την πρόοδο των εργασιών - Συζήτηση προσανατολισμού έγγρ /10 TRANS 238 CODEC COR /10 TRANS 332 CODEC Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις μεθόδους πρόσβασης στην κυβερνητική υπηρεσία η οποία προσφέρεται από το παγκόσμιο σύστημα δορυφορικής ραδιοπλοήγησης που προέκυψε από το πρόγραμμα Galileo - Έκθεση σχετικά με την πρόοδο των εργασιών έγγρ /10 TRANS 267 MAR 98 AVIATION 156 CAB 17 RECH 321 CODEC /10 TRANS 328 MAR 120 AVIATION 183 CAB 29 RECH 72 CODEC COR Πλήρης ένταξη των πλωτών μεταφορών στις αλυσίδες μεταφορών και εφοδιασμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης έγγρ /10 TRANS 329 MAR Ανακοίνωση της Επιτροπής «Προς ένα ευρωπαϊκό χώρο οδικής ασφάλειας: πολιτικές κατευθύνσεις για την οδική ασφάλεια » έγγρ /10 TRANS REV 2 (pl) 16106/10 TRANS /10 ΧΦ/νκ 11

12 25. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα δικαιώματα των επιβατών λεωφορείων και πούλμαν και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2006/2004 σχετικά με τη συνεργασία μεταξύ των εθνικών αρχών που είναι αρμόδιες για την επιβολή της νομοθεσίας για την προστασία των καταναλωτών (ΝΠ) (δεύτερη ανάγνωση) - Ενημέρωση από την Προεδρία - Διάφορα (1) Τα σημεία αυτά θα εξεταστούν από την ομάδα Mertens στις 23 Νοεμβρίου (+) Σημείο το οποίο μπορεί να εγκριθεί με τη σιωπηρή διαδικασία, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. (ΝΠ + Δ) Νομοθετική πράξη + Δήλωση. Το έγγραφο δεν είναι διαθέσιμο στην αίθουσα /10 ΧΦ/νκ 12