ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2016 (10:00)

Transcript

1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) 14657/16 OJ CRP1 38 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: 2606η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1ο τμήμα) Hμερομηνία: 23 και 25 Νοεμβρίου 2016 Ώρα: 10:00, 10:00 Τόπος: Βρυξέλλες ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2016 (10:00) 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Έγκριση των σημείων «Ι» του παραρτήματος II 2. Καθορισμός της προσωρινής ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Γεωργία και Αλιεία) στις 12 και 13 Δεκεμβρίου 2016 (1) (Για τα σημεία που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα της Επιτροπής των Μονίμων Αντιπροσώπων) 14657/16 ΧΦ/μκρ 1

2 3. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες και Ενέργεια) της 1ης, 2ας και 5ης Δεκεμβρίου Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις υπηρεσίες διασυνοριακής παράδοσης δεμάτων (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Έκθεση προόδου 14401/16 POSTES 18 TECOM 231 MI 713 COMPET 586 DIGIT 130 CONSOM 278 IA 111 CODEC /16 POSTES 4 TECOM 110 MI 407 COMPET 348 DIGIT 65 CONSOM 135 IA 35 CODEC Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 και (ΕΕ) αριθ. 283/2014 όσον αφορά την προώθηση της συνδεσιμότητας στο διαδίκτυο στις τοπικές κοινότητες (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Μερική γενική προσέγγιση 14442/16 TECOM 232 FC 75 CODEC /16 TECOM 170 FC 53 CODEC /16 ΧΦ/μκρ 2

3 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2016 (10:00) 3. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες και Ενέργεια) της 1ης, 2ας και 5ης Δεκεμβρίου 2016 (συνέχεια) 3. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με μέτρα κατοχύρωσης της ασφάλειας εφοδιασμού με φυσικό αέριο και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 994/2010 (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Συζήτηση προσανατολισμού 14226/16 ENER 378 CODEC Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μηχανισμού ανταλλαγής πληροφοριών όσον αφορά τις διακυβερνητικές συμφωνίες και τις μη δεσμευτικές πράξεις μεταξύ των κρατών μελών και τρίτων χωρών στον τομέα της ενέργειας και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 994/2012/ΕΕ (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Ενημέρωση από την Προεδρία για την έκβαση της τριμερούς σύσκεψης 5. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Απασχόληση, Κοινωνική Πολιτική, Υγεία και Καταναλωτές) της 8ης Δεκεμβρίου Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών όσον αφορά τις απαιτήσεις προσβασιμότητας για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Έκθεση προόδου 14463/16 SOC 711 MI 718 ANTIDISCRIM 70 AUDIO 124 CODEC /15 SOC 700 MI 770 ANTIDSCRIM 15 AUDIO 34 CODEC COR 1 + COR 2 + REV 1 (lt) 2. Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την εφαρμογή της αρχής της ίσης μεταχείρισης των προσώπων ανεξαρτήτως θρησκείας ή πεποιθήσεων, αναπηρίας, ηλικίας ή γενετήσιου προσανατολισμού (νομοθετική διαβούλευση) = Έκθεση προόδου 14284/16 SOC 687 ANTIDISCRIM 66 JAI 929 MI 701 FREMP /08 SOC 411 JAI 368 MI Ευρωπαϊκός πυλώνας κοινωνικών δικαιωμάτων (μη νομοθετική δραστηριότητα) = Συζήτηση προσανατολισμού 14475/16 SOC 712 EMPL 486 ECOFIN /16 ΧΦ/μκρ 3

4 4. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου με θέμα «Επιταχύνοντας τη διαδικασία ένταξης των Ρομά» (μη νομοθετική δραστηριότητα) 14294/16 SOC 688 EMPL 471 ANTIDISCRIM 67 GENDER 41 JAI 934 EDUC 364 JEUN 97 FREMP 183 COHOM Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου με θέμα «Γυναίκες και φτώχεια» (μη νομοθετική δραστηριότητα) 14295/16 SOC 689 GENDER 42 ANTIDISCRIM 68 MIGR 191 CONUN 199 DEVGEN Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων στην εσωτερική ναυσιπλοΐα και την κατάργηση της οδηγίας 96/50/ΕΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας 91/672/ΕΟΚ του Συμβουλίου (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Προετοιμασία του τριμερούς διαλόγου 14529/16 TRANS 434 MAR 288 EDUC 383 SOC 718 ETS 44 MI 729 CODEC /16 TRANS 51 MAR 54 CODEC 179 EDUC 35 SOC 85 ETS 4 MI 94 - Διάφορα 14657/16 ΧΦ/μκρ 4

5 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I (1) 7. Απαντήσεις σε γραπτές ερωτήσεις μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο με σιωπηρή διαδικασία (+) α) E / Elena Valenciano (S&D) Έκκληση του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών προς τους αρχηγούς κρατών και κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης 14429/16 PE-QE 363 β) P / Beatriz Becerra Basterrechea (ALDE) Παραβίαση της κοινής θέσης 2008/944/ΚΕΠΠΑ από μέρους της Ισπανίας 14430/16 PE-QE 364 γ) E / Richard Corbett (S&D) Μέτρα όσον αφορά το λαβράκι - κανονισμός (EΕ) αριθ. 2016/72 του Συμβουλίου της 22ας Ιανουαρίου /16 PE-QE 351 δ) E / Roberta Metsola (PPE) Μεταρρύθμιση των μέσων εμπορικής άμυνας της ΕΕ 13891/16 PE-QE 352 ε) E / Fabio De Masi (GUE/NGL) Έρευνες σε επίπεδο κρατών μελών σε συνάρτηση με τα «έγγραφα του Παναμά» 13892/16 PE-QE Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό των τακτικών και των αναπληρωματικών μελών 12902/1/16 SOC 596 EMPL 397 REV /16 SOC 595 EMPL Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών από τη Δανία, τη Γαλλία, την Ιταλία και τη Μάλτα 13960/1/16 SOC 658 EMPL 448 REV /16 SOC 657 EMPL Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ελεύθερη Κυκλοφορία των Εργαζομένων Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό ενός τακτικού μέλους της Συμβουλευτικής Επιτροπής για την Ελεύθερη Κυκλοφορία των Εργαζομένων για το Βέλγιο 14193/16 SOC 680 EMPL /16 SOC 681 EMPL /16 ΧΦ/μκρ 5

6 11. Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ελεύθερη Κυκλοφορία των Εργαζομένων Διορισμός της κας Sara CORRES ARMENDARIZ, τακτικού μέλους από την Ισπανία, σε αντικατάσταση της κας Paloma MARTÍNEZ GAMO, που παραιτήθηκε 14002/1/16 SOC 667 EMPL 456 REV Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ελεύθερη Κυκλοφορία των Εργαζομένων Διορισμός του κ. Robert SPILLER, τακτικού μέλους από τη Γερμανία, προς αντικατάσταση της κας Alexandra KRAMER, που παραιτήθηκε 14219/16 SOC 683 EMPL Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ασφάλεια και την Υγεία στον Χώρο Εργασίας Διορισμός του κ. Jozef KSINAN, αναπληρωματικού μέλους από τη Σλοβακία, προς αντικατάσταση του κ. Vladimir TEJBUS, που παραιτήθηκε 14587/16 SOC 723 EMPL Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του Ευρωπαϊκού Κώδικα Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών (αναδιατύπωση) (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Προαιρετική διαβούλευση με την Επιτροπή των Περιφερειών (º) 14090/16 TECOM 218 COMPET 562 MI 683 IA 106 CODEC Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινού πλαισίου για τις ευρωπαϊκές στατιστικές σχετικά με τα πρόσωπα και τα νοικοκυριά, με βάση στοιχεία που συλλέγονται από δείγματα σε ατομικό επίπεδο (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Προαιρετική διαβούλευση με τον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων (*) 14598/1/16 STATIS 97 SOC 725 EMPL 492 EDUC 386 SAN 396 ECOFIN 1059 CODEC 1692 REV /16 STATIS 60 SOC 489 EMPL 318 EDUC 264 SAN 315 ECOFIN 767 CODEC ADD Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής, της XXX, για τον καθορισμό του εργαστηρίου αναφοράς της ΕΕ για ασθένειες που προκαλούνται από τους ιούς capripox (λοιμώδης οζώδης δερματίτιδα και ευλογιά των αιγοπροβάτων), για τον καθορισμό πρόσθετων αρμοδιοτήτων και καθηκόντων για το εργαστήριο αυτό και για την τροποποίηση του παραρτήματος VII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 14080/16 AGRILEG 163 VETER /16 AGRILEG 151 VETER Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής, της XXX, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011, όσον αφορά τις παραμέτρους για τον μετασχηματισμό ζωικών υποπροϊόντων σε βιοαέριο ή τη λιπασματοποίησή τους, τις προϋποθέσεις για την εισαγωγή τροφών για ζώα συντροφιάς και για την εξαγωγή μεταποιημένης κόπρου 14079/16 AGRILEG 162 VETER /16 AGRILEG 152 VETER /16 ΧΦ/μκρ 6

7 18. Κανονισμός (ΕΕ) / της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση των Παραρτημάτων IV και Χ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης, καταπολέμησης και εξάλειψης ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών 14083/16 AGRILEG 165 VETER /16 AGRILEG 147 VETER Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής, της XXX, σχετικά με τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων για την εφαρμογή ορισμένων διατάξεων των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 853/2004 και (ΕΚ) αριθ. 854/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 14081/16 AGRILEG 164 DENLEG 79 VETER /16 AGRILEG 146 DENLEG 76 VETER Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής, της XXX για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1185/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές για τα γεωργικά φάρμακα, όσον αφορά τον κατάλογο των δραστικών ουσιών 14437/16 AGRI 612 STATIS 95 ENV /16 AGRI 558 STATIS 82 ENV Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής, της XXX για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ονόματα και τους τομείς αρμοδιότητας των επιστημονικών ομάδων της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων 14446/16 AGRILEG 173 CONSOM 279 MI 716 SAN 385 DENLEG 83 RECH /16 AGRILEG 161 CONSOM 262 MI 676 SAN 374 DENLEG 78 RECH Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής, της XXX σχετικά με τον ορισμό του εργαστηρίου αναφοράς της ΕΕ για την πανώλη των μικρών μηρυκαστικών, τον καθορισμό πρόσθετων αρμοδιοτήτων και καθηκόντων για το εργαστήριο αυτό και την τροποποίηση του παραρτήματος VII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 14449/16 AGRILEG 175 VETER /16 AGRILEG 157 VETER Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής, της XXX σχετικά με τη διόρθωση της βουλγαρικής, της γερμανικής, της εσθονικής και της ολλανδικής έκδοσης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1321/2014 για τη διαρκή αξιοπλοΐα του αεροσκάφους και των αεροναυτικών προϊόντων, εξαρτημάτων και εξοπλισμού και για την έγκριση των φορέων και του προσωπικού που είναι αρμόδιοι για τα εν λόγω καθήκοντα (κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) 14522/16 AVIATION /16 AVIATION /16 ΧΦ/μκρ 7

8 24. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής, της XXX για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 965/2012 όσον αφορά την ειδική έγκριση των νυκτερινών πτητικών λειτουργιών ή πτητικών λειτουργιών υπό μετεωρολογικές συνθήκες ενόργανης πτήσης μονοκινητήριων αεροπλάνων με στροβιλοκινητήρα, καθώς και όσον αφορά τις απαιτήσεις έγκρισης της εκπαίδευσης όσον αφορά τα επικίνδυνα εμπορεύματα που μεταφέρονται με εμπορικές ειδικευμένες πτητικές λειτουργίες και μη εμπορικές πτητικές λειτουργίες σύνθετων μηχανοκίνητων αεροσκαφών και μη εμπορικές ειδικευμένες πτητικές λειτουργίες σύνθετων μηχανοκίνητων αεροσκαφών 14517/16 AVIATION /16 AVIATION Οδηγία (ΕΕ) αριθ. /.. της Επιτροπής της XXX για την τέταρτη προσαρμογή των παραρτημάτων της οδηγίας 2008/68/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις εσωτερικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο (κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) 14506/16 TRANS /16 TRANS 422 (1) Τα σημεία αυτά θα εξετασθούν από την Ομάδα Mertens στις 22 Νοεμβρίου (+) Σημείο το οποίο μπορεί να εγκριθεί με σιωπηρή διαδικασία, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. (º) Σημείο για το οποίο η ΕΜΑ, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου, μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση /16 ΧΦ/μκρ 8