Autowave. Ανακινήστε προσεκτικά το δοχείο του Autowave πριν το χρησιµοποιήσετε. Χρησιµοποιήστε τη µεζούρα µέτρησης της Sikkens No.

Transcript

1 Περιγραφή Τα υδατοδιαλυτά χρώµατα διπλής επίστρωσης Autowave παρέχουν εξαιρετική κάλυψη, έλεγχο του εφέ του µετάλλου και δυνατότητα ψεκασµού όταν χρησιµοποιούνται για την αποµίµηση εργοστασιακών µεταλλικών και µη χρωµάτων καθώς και αποχρώσεων πέρλας. Το Autowave πρέπει να χρησιµοποιείται σε συνδυασµό µε συγκεκριµένο βερνίκι Sikkens για να προσφέρει προστασία από το περιβάλλον. Το Autowave είναι η καλύτερη δυνατή επιλογή όταν πρέπει να επιτευχθεί το καλύτερο δυνατό ταίριασµα χρωµάτων. Ανακινήστε προσεκτικά το δοχείο του Autowave πριν το χρησιµοποιήσετε 100 Autowave Activator WB Χρησιµοποιήστε τη µεζούρα µέτρησης της Sikkens No. 14 Μπλε Ρύθµιση πιστολιού: Πίεση ψεκασµού: 1,2-1,4 mm 1,7-2,2 bar στην είσοδο αέρα HVLP, µεγ. 0,6-0,7 bar στο µπεκ Εφαρµογή µεταλλικών χρωµάτων: Κλειστό υγρό χέρι µε ροή Ελαφρά υγρή επίστρωση Αχνιστό βρεχτό χέρι Εφαρµογή µη µεταλλικών χρωµάτων: 2 x 1 επίστρωση Μεταξύ των επιστρώσεων: Πριν την εφαρµογή του βερνικιού: Μέχρι να γίνει εντελώς µατ στους 25 C λεπτά στους 25 C Εφαρµογή βερνικιού είτε το ελτίο Τεχνικών Πληροφοριών για το βερνίκι 1/8

2 Να χρησιµοποιείτε κατάλληλες προστατευτικές αναπνευστικές συσκευές Η Akzo Nobel Car Refinishes συνιστά τη χρήση αναπνευστικής συσκευής µε παροχή καθαρού αέρα. Για περισσότερες λεπτοµέρειες σχετικά µε το προϊόν, διαβάστε ολόκληρο το ελτίο Τεχνικών Πληροφοριών. 2/8

3 Περιγραφή Τα υδατοδιαλυτά χρώµατα διπλής επίστρωσης Autowave παρέχουν εξαιρετική κάλυψη, έλεγχο του εφέ του µετάλλου και δυνατότητα ψεκασµού όταν χρησιµοποιούνται για την αποµίµηση εργοστασιακών µεταλλικών και µη χρωµάτων καθώς και αποχρώσεων πέρλας. Το Autowave πρέπει να χρησιµοποιείται σε συνδυασµό µε συγκεκριµένο βερνίκι Sikkens για να προσφέρει προστασία από το περιβάλλον. Το Autowave είναι η καλύτερη δυνατή επιλογή όταν πρέπει να επιτευχθεί το καλύτερο δυνατό ταίριασµα χρωµάτων. Κατάλληλα υποστρώµατα Προϊόντα και πρόσθετα Όλα τα υπάρχοντα εργοστασιακά χρώµατα, εκτός από τα θερµοπλαστικά ακρυλικά χρώµατα. Όλα τα διαθέσιµα υποστρώµατα Sikkens, µε την εξαίρεση της απευθείας εφαρµογής πάνω σε αστάρια τύπου γουός (wash). ΣΗΜ.: Όλες οι αποχρώσεις ειδικών εφέ Autowave SEC εκτός του SEC2322 πρέπει να εφαρµοστούν πάνω σε Colorbuild Plus Black (Μαύρο), ή Autowave µαύρο ή εντελώς στεγνό και τριµένο µαύρο χρώµα µονής. Το Autowave SEC2322 (NIS AV2) πρέπει να εφαρµόζεται πάνω στην απόχρωση NIS1052. Προϊόν: Ενεργοποιητές: Πρόσθετα: Χρώµατα Autowave MM (χρώµατα µίξης) Χρώµατα Autowave RM SEC (αποχρώσεις ειδικών εφέ) Activator WB, ενεργοποιητής υδατοδιαλυτών χρωµάτων διπλής επίστρωσης, για χρήση σε εργασίες επισκευής κάθε µεγέθους, σε όλες τις τυπικές συνθήκες εφαρµογής στους 25 C περίπου, ή και σε υψηλότερες θερµοκρασίες, και σε σχετική υγρασία µεταξύ 20% και 80%. Autowave Additive LP, για παράταση της διάρκειας ζωής των µεταλλικών χρωµάτων Autowave. Activator WB - Activator WB HT/LH Autowave Multi Color Additive Autowave Separator Autowave Guncleaner εν χρειάζεται ελαστικοποιητής για εφαρµογή στα πλαστικά µέρη του αυτοκινήτου. Βασικές πρώτες ύλες Προετοιµασία επιφάνειας Ακρυλικό διάλυµµα µε βάση το νερό Τελικό στάδιο τριψίµατος, Ρ500: o Τα αρχικά τριψίµατα µπορούν να γίνουν µε γυαλόχαρτα χονδρύτερου κόκκου, P360 - P400 o Καθ' όλη τη διαδικασία τριψίµατος, το βήµα αύξησης του κόκκου του γυαλόχαρτου δεν πρέπει να υπερβαίνει το 100. o Για λεπτοµέρειες σχετικά µε την προετοιµασία των επιφανειών, δείτε το ελτίο Τεχνικών Πληροφοριών S /8

4 Τελικό στάδιο τριψίµατος, Ρ1000: o Τα αρχικά τριψίµατα µπορούν να γίνουν µε γυαλόχαρτα χονδρύτερου κόκκου, P600 P800 o Καθ' όλη τη διαδικασία τριψίµατος, το βήµα αύξησης του κόκκου του γυαλόχαρτου δεν πρέπει να υπερβαίνει το 200. o Για λεπτοµέρειες σχετικά µε την προετοιµασία των επιφανειών, δείτε το ελτίο Τεχνικών Πληροφοριών S Καθαρισµός επιφάνειας. Πριν την εφαρµογή του χρώµατος διπλής επίστρωσης, αφαιρέστε τυχόν βρωµιές από την επιφάνεια, χρησιµοποιώντας κατάλληλο καθαριστικό επιφανειών. Ανάµιξη Ανακινήστε προσεκτικά το δοχείο Autowave αρκετές φορές πριν το χρησιµοποιήσετε για να επιτύχετε το καλύτερο δυνατό ιξώδες των αποχρώσεων µίξης (ΜΜ) πριν την ανάµιξη των χρωµάτων. Οι µεταλλικές αποχρώσεις Autowave MM 888 πρέπει να αναδευτούν πολύ καλά µε το χέρι πριν χρησιµοποιηθούν για πρώτη φορά. Όλες τις επόµενες φορές, πρέπει να ανακινείτε το δοχείο τους, όπως προτείνεται και για όλες τις υπόλοιπες αποχρώσεις µίξης (ΜΜ). Τα χρώµατα Autowave MM πρέπει να αναδευτούν πολύ καλά αµέσως µετά την ανάµιξη των κατάλληλων ποσοτήτων. Προσθέστε µέρη Activator WB σαν βασική αναλογία ανάµιξης για όλα τα χρώµατα Autowave. Εξαιρέσεις: o Αναµείξτε τα µεταλλικά χρώµατα Autowave που είναι πιο ευπαθή όσον αφορά τις σκιές/ ποικιλοχρωµία ή πιο δύσκολα στην ανάµιξη µε µέρη Activator WB για να επιτύχετε τον καλύτερο δυνατό έλεγχο του µετάλλου και ευκολότερη ανάµιξη χρωµάτων. o Προσθέστε το πολύ 20% Activator WB στις µη µεταλλικές αποχρώσεις Autowave για καλύτερη καλυπτικότητα. ΜΜ245: Αναµίξτε το MM245 µε έως και 5 µέρη Activator WB το πολύ. Προσθέστε 5 µέρη Activator WB HT/LH στο Autowave MM245 σε θερµοκρασίες πάνω από 35 C. Κλιµατικές συνθήκες χαµηλή υγρασία (<20%) Μεταλλικά χρώµατα Προσθέστε έως και 30 µέρη Activator WB στα µεταλλικά χρώµατα Autowave για να επιτύχετε τον καλύτερο δυνατό ψεκασµό, επίστρωση και µεταλλικό έλεγχο. *Προσθέστε έως και 40 ή 50 µέρη Activator WB στα µεταλλικά χρώµατα Autowave σε περίπτωση που η θερµοκρασία ξεπεράσει τους 35 C σε συνδυασµό µε µείωση της υγρασίας κάτω από το 10% για να επιτύχετε τον καλύτερο δυνατό ψεκασµό, επίστρωση και µεταλλικό έλεγχο. Επιλέξτε το αραιωτικό Activator WB HT/LH για χρήση µε χαµηλή υγρασία και υψηλή θερµοκρασία σε µέγιστη ποσότητα 20 µέρη. Μη µεταλλικά χρώµατα Προσθέστε το πολύ 20 µέρη Activator WB στα µη µεταλλικά χρώµατα Autowave για να πετύχετε αποτέλεσµα επικάλυψης. 4/8

5 Κλιµατικές συνθήκες υψηλή υγρασία (<70%) Μεταλλικά χρώµατα Προσθέστε τουλάχιστον 10 µέρη Activator WB στα µεταλλικά χρώµατα Autowave για να επιτύχετε τον καλύτερο δυνατό ψεκασµό, επίστρωση και µεταλλικό έλεγχο. Μη µεταλλικά χρώµατα µπορείτε να προσθέσετε µια ελάχιστη ποσότητα Activator WB (0-10 µέρη) στα µη µεταλλικά χρώµατα Autowave. Για ανάµιξη ακριβείας, να χρησιµοποιείτε πάντα τη µεζούρα µέτρησης µε αρ.14 (µπλε) ή να κάνετε την ανάµιξη πάνω στη ζυγαριά χρησιµοποιώντας το Addit. Ανάµιξη χρωµάτων χωρίς τύπο: Εάν ένα µεταλλικό χρώµα Autowave έχει δηµιουργηθεί χωρίς την χρήση κάποιου τύπου, τότε πρέπει να συµπεριλάβετε επαρκή ποσότητα MM 666 στον τύπο ανάµιξης αναµίξτε 4 µέρη MM 666 σε 1 µέρος της µεταλλικής απόχρωσης MM 888. Σηµεία όπου πρέπει να δοθεί προσοχή Ιξώδες ψεκασµού Φιλτράρισµα: Για το καλύτερο δυνατό φιλτράρισµα, να χρησιµοποιείτε φίλτρα που είναι κατάλληλα για υδατοδιαλυτές βαφές, µεγέθους: 125 µm. Τεχνική εφαρµογής Αν πρέπει να περαστεί πρώτα µια επίστρωση µαύρου χρώµατος, π.χ. χρώµατα ειδικών εφέ, χρησιµοποιήστε το βαθύ µαύρο µίγµα MM 400 που είναι έτοιµο για ψεκασµό (RTS). ιαλύτες: Αποφύγετε την επαφή µεταξύ των υδατοδιαλυτών προϊόντων και οποιουδήποτε οργανικού διαλύτη δευτερόλεπτα DIN-cup 4 στους 20 C. Ρύθµιση πιστολιού / πίεση ψεκασµού Πιστόλι Ρύθµιση µπεκ Πίεση ψεκασµού οχείο πάνω 1,2-1,5 mm 1,7-2,2 bar στην είσοδο αέρα του πιστολιού HVLP, µεγ. 0,6-0,7 bar στο µπεκ ιάρκεια ζωής µίγµατος Όλα τα αναµεµιγµένα µη µεταλλικά και περλέ χρώµατα Autowave: 3 µήνες στους 20 C. Μεταλλικά χρώµατα Autowave: 1 εβδοµάδα στους 20 C Χρώµατα Autowave που περιέχουν MM 777: 1 ηµέρα στους 20 C Για να επιτύχετε διάρκεια ζωής τριών µηνών για όλα τα µεταλλικά χρώµατα Autowave, προσθέστε Autowave Additive LP. 5/8

6 Προσθήκη Autowave Additive LP. Μετά την ανάµιξη, αναδεύστε πολύ καλά τα χρώµατα ΜΜ και, στη συνέχεια, προσθέστε 5 µέρη (κατά βάρος) Autowave Additive LP. Αναδεύστε πολύ καλά πριν προσθέσετε Activator WB. Αναδεύστε ακόµα µια φορά πριν χρησιµοποιήσετε το µίγµα. Μη χρησιµοποιήσετε το Autowave Additive LP σε µη µεταλλικά χρώµατα! Προτείνουµε την χρήση του Additive LP στο υπόλοιπο των χρωµάτων µετά τον ψεκασµό ιαδικασία εφαρµογής Μη µεταλλικά χρώµατα Εφαρµόστε 2 λεπτές επιστρώσεις ή µέχρι να επιτύχετε πλήρη κάλυψη. *Φροντίστε να στεγνώνετε µεταξύ των επιστρώσεων, αυξάνοντας την ταχύτητα του αέρα και/ή µε θερµότητα µέχρι το χρώµα διπλής επίστρωσης να στεγνώσει εντελώς και να επιτευχθεί µατ αποτέλεσµα. Αν είναι απαραίτητο, αφήστε την επιφάνεια να κρυώσει. Το Autowave MM 245, όταν χρησιµοποιείται ως καθαρό χρώµα, µπορεί να εφαρµοσθεί σαν 2 λεπτά στρώµατα µε στέγνωµα µεταξύ των επιστρώσεων καθώς και σαν 2 λεπτές υγρές επιστρώσεις πάνω σε υγρή επιφάνεια. *Στεγνώστε για τουλάχιστον λεπτά (24 ώρες το πολύ) στους 25 C πριν την εφαρµογή του βερνικιού. Μεταλλικά χρώµατα/αποχρώσεις πέρλας/αποχρώσεις ειδικών εφέ (SEC) Εφαρµόστε 1 συνεχή υγρή επίστρωση. Στη συνέχεια, εφαρµόστε µια επίστρωση µέτριας κάλυψης. *Φροντίστε να στεγνώνετε µεταξύ των επιστρώσεων, αυξάνοντας την ταχύτητα του αέρα και/ή µε θερµότητα µέχρι το χρώµα διπλής επίστρωσης να στεγνώσει εντελώς και να επιτευχθεί µατ αποτέλεσµα. Αν είναι απαραίτητο, αφήστε την επιφάνεια να κρυώσει. Όταν χρειάζεται, εφαρµόστε ένα αχνιστό χέρι (επίστρωση µεταλλικού προσανατολισµού) ελαττώνοντας την πίεση σε 1-1½ bar στην είσοδο του πιστολιού και εφαρµόστε το αχνιστό χέρι πατώντας τη σκανδάλη µέχρι το τέρµα. Αυξήστε την απόσταση κατά περίπου 30 cm.. *Στεγνώστε για τουλάχιστον 15 λεπτά (24 ώρες το πολύ) στους 25 C πριν την εφαρµογή του βερνικιού. Μικροεπισκευές Όταν κάνετε µικροεπισκευές, χρησιµοποιήστε µικρότερη πίεση ψεκασµού 1-1,5 bar και εφαρµόστε λεπτές επιστρώσεις µέχρι να επιτύχετε πλήρη κάλυψη. Στεγνώστε µεταξύ των επιστρώσεων, µέχρι να γίνει µατ η επιφάνεια, πριν κάνετε τα σβησίµατα προς τα άκρα. Στην περίπτωση µεταλλικών χρωµάτων, εφαρµόστε ένα αχνιστό χέρι (επίστρωση µεταλλικού προσανατολισµού), όπου χρειάζεται, αυξάνοντας την απόσταση ψεκασµού. Στην περίπτωση αδιαφανών χρωµάτων, µπορείτε να αυξήσετε τη διαφάνεια του χρώµατος προσθέτοντας MM 666 RTS ενεργοποιηµένο στο µίγµα χρώµατος που είναι έτοιµο για ψεκασµό (RTS). 6/8

7 Στέγνωµα Autowave και αύξηση ταχύτητας αέρα και θερµοκρασία Πάχος επίστρωσης Η υγρασία και η ταχύτητα του αέρα επηρεάζουν τους χρόνους εξαέρωσης και στεγνώµατος του Autowave. Αυτοί οι χρόνοι µπορούν να ελαχιστοποιηθούν µε χρήση συστηµάτων επιτάχυνσης αέρα µε ελάχιστη απόσταση 1 µέτρου και σε γωνία 10º µοιρών προς την επιφάνεια από το αντικείµενο. Έτσι αυξάνεται η ταχύτητα του αέρα που περνά πάνω από το αντικείµενο. Όταν χρησιµοποιείτε θερµότητα για το στέγνωµα, αφήστε να κρυώσει το αντικείµενο στη θερµοκρασία εφαρµογής πριν προχωρήσετε στην εφαρµογή χρώµατος ή βερνικιού. Μέγιστη θερµοκρασία στεγνώµατος 40ºC για χρόνο 5 λεπτών Χάρτωµα Με την προτεινόµενη τεχνική εφαρµογή: Μη µεταλλικά, µεταλλικά και περλέ χρώµατα Autowave: µm. Το ολικό πάχος της στεγνής επίστρωσης του Autowave δεν πρέπει ποτέ να υπερβαίνει τα 30 µm. Για εφαρµογές Autowave που δεν πληρούν τις οδηγίες του TDS προτείνουµε χρήση του πρόσθετου Multi Color Additive Ελαφρύ τρίψιµο Μπορεί να περαστεί µε Χρόνος ξαναπεράσµατος Κατανάλωση υλικού Τα µη µεταλλικά, µεταλλικά και περλέ χρώµατα Autowave µπορούν να χαρτωθούν µετά από χρόνο εξαέρωσης 20 λεπτών στους 25 C. Προτείνουµε χρήση του πρόσθετου Multi Color Additive o Η αύξηση της θερµοκρασίας σε συνδυασµό µε την ταχύτητα του αέρα ενισχύουν την ικανότητα για χάρτωµα. o Αφήστε το αντικείµενο να κρυώσει σε θερµοκρασία περιβάλλοντος πριν προχωρήσετε στο χάρτωµα. Αφήστε το Autowave να στεγνώσει αρκετά, τουλάχιστον 20 λεπτά στους 25 C. Στη συνέχεια, τρίψτε ελαφρά την περιοχή προς επισκευή µε γυαλόχαρτο Ρ500. Αφαιρέστε προσεκτικά όλα τα υπολείµµατα του τριψίµατος πριν προχωρήσετε στην εφαρµογή του Autowave. Όλα τα βερνίκια Sikkens (που πληρούν τις προδιαγραφές για τις πτητικές οργανικές ενώσεις). Πριν την εφαρµογή του βερνικιού: Τουλάχιστον λεπτά στους 25 C. Το πολύ 24 ώρες στους 25 C. Στην περίπτωση που παρέλθει αυτό το µέγιστο χρονικό διάστηµα, τρίψτε την επιφάνεια και εφαρµόστε άλλη επίστρωση. Αν χρησιµοποιηθεί η προτεινόµενη τεχνική εφαρµογής, η θεωρητική κατανάλωση του υλικού είναι ± 6 m²/λίτρο µίγµατος έτοιµου προς ψεκασµό (RTS). Η πραγµατική κατανάλωση του υλικού εξαρτάται από πολλούς παράγοντες, όπως το σχήµα του αντικειµένου, η τραχύτητα της επιφάνειας, οι τεχνικές εφαρµογής, οι συνθήκες πίεσης και εφαρµογής. 7/8

8 Καθαρισµός εξοπλισµού Μετά τη χρήση, καθαρίστε και ξεπλύνετε καλά το πιστόλι µε Autowave Guncleaner. Καθαρίστε το πιστόλι µε Activator WB πριν τη χρήση του Autowave. o Μη χρησιµοποιήσετε κάποιο συµβατικό διαλυτικό, εκτός αν πρόκειται να αφαιρέσετε τυχόν αποθέσεις Autowave που έχουν ξεραθεί. o Μη µουλιάσετε το πιστόλι για µεγάλα χρονικά διαστήµατα µε Autowave Guncleaner ή Activator WB. Πτητικές οργανικές ενώσεις (VOC) Αποθήκευση Η µέγιστη οριακή τιµή στην Ε.Ε. για το προϊόν αυτό (κατηγορία προϊόντος: IIB. d) σε µορφή έτοιµη προς χρήση είναι 420 g/λίτρο VOC. Η µέγιστη συγκέντρωση πτητικών οργανικών ενώσεων σε αυτό το προϊόν σε µορφή έτοιµη προς χρήση είναι 350 g/λίτρο. Η διάρκεια ζωής του προϊόντος στο ράφι καθορίζεται όταν τα προϊόντα αποθηκεύονται χωρίς να ανοιχθούν στους 20 C. Αποφύγετε τις υπερβολικές διακυµάνσεις της θερµοκρασίας. o Για την καλύτερη δυνατή απόδοση, να αποθηκεύετε τα ανοιχτά προϊόντα στη θερµοκρασία εφαρµογής. o Μέγιστη θερµοκρασία µεταφοράς και αποθήκευσης 2½ C-35 C. o Ο παγετός προκαλεί πήξιµο / σβόλιασµα των χρωµάτων Autowave. Αν συµβεί αυτό, δεν µπορούν να χρησιµοποιηθούν πλέον. o Για τη διάρκεια ζωής του προϊόντος στο ράφι, δείτε το ελτίο Τεχνικών Πληροφοριών S Akzo Nobel Coatings A.E.. ιεύθυνση: Κολοκοτρώνη 10, Κρυονέρι Αττικής Τηλ.: ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι πληροφορίες του συγκεκριµένου τεχνικού δελτίου αποτελούν µέρος µόνο του συνόλου των προδιαγραφών του προϊόντος και βασίζονται στις υπάρχουσες γνώσεις µας καθώς και στους ισχύοντες νόµους: οποιοσδήποτε χρησιµοποιεί το προϊόν για σκοπούς διαφορετικούς από αυτούς που συγκεκριµένα περιγράφονται στο τεχνικό δελτίο χωρίς πρώτα να λάβει γραπτή βεβαίωση από εµάς για την καταλληλότητα του προϊόντος, αναφορικά µε τον προτιθέµενο σκοπό του, το κάνει µε δική του ευθύνη. Αποτελεί πάντα ευθύνη του χρήστη να προβαίνει σε όλες τις απαιτούµενες ενέργειες προκειµένου για την ικανοποίηση των απαιτήσεων των τοπικών αρχών καθώς και της νοµοθεσίας. Παρακαλείσθε να διαβάζετε πάντα το ελτίο εδοµένων Ασφαλείας καθώς και το Τεχνικό ελτίο του προϊόντος εφόσον αυτά είναι διαθέσιµα. Όλες οι οδηγίες που παρέχονται καθώς και όλες οι δηλώσεις που υπάρχουν για το προϊόν (είτε στο Τεχνικό ελτίο είτε αλλού) είναι ακριβείς αλλά δεν είναι εφικτός ο απόλυτος έλεγχος της ποιότητας ή της κατάστασης του υποστρώµατος, ούτε των πολλών παραγόντων που ενδεχοµένως επηρεάζουν τη χρήση και την εφαρµογή του προϊόντος. Για αυτό το λόγο, εκτός αν υπάρχει ρητή γραπτή µας βεβαίωση, δεν αποδεχόµαστε την ευθύνη για την απόδοση του προϊόντος ούτε για οποιαδήποτε άλλη ζηµιά ή απώλεια προκύψει από τη χρήση του. Όλα τα προϊόντα που προµηθεύουµε καθώς και όλες οι τεχνικές συµβουλές που παρέχουµε υπόκεινται στους πάγιους εµπορικούς µας όρους. Παρακαλείσθε να ζητάτε αντίγραφο του συγκεκριµένου εγγράφου και να το εξετάζετε προσεκτικά. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο συγκεκριµένο τεχνικό δελτίο µπορούν να υποστούν κατά καιρούς αλλαγές, δεδοµένης της διεύρυνσης της εµπειρίας µας καθώς και της πολιτικής της συνεχούς ανάπτυξης που ακολουθούµε. Αποτελεί ευθύνη του χρήστη να επιβεβαιώσει ότι το τεχνικό δελτίο που κατέχει είναι εν ισχύ πριν προβεί στη χρήση του προϊόντος. Τα εµπορικά ονόµατα των επιστρώσεων που αναφέρονται στο συγκεκριµένο τεχνικό δελτίο αποτελούν ιδιοκτησία της AKZO NOBEL. Έδρα Akzo Nobel Car Refinishes B.V., PO Box BA Sassenheim, The Netherlands. 8/8