Η ΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗΣ ΕΙΣ ΤΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ.

Transcript

1 Η ΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗΣ ΕΙΣ ΤΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ. Τήν Κυριακήν, 18 ην / 31 ην Μαΐου 2015, ἑωρτάσθη ὑπό τοῦ Πατριαρχείου, συμφώνως πρός τήν τυπικήν αὐτοῦ διάταξιν καί προσκυνηματικήν αὐτοῦ τάξιν ἡ ἑορτή τῆς Πεντηκοστῆς, ὡς μνήμη τῆς παρά τοῦ Πατρός δι Υἱοῦ πέμψεως ἐν εἴδει πυρίνων γλωσσῶν τοῦ Ἁγίου Πνεύματος εἰς τούς ἁγίους μαθητάς καί ἀποστόλους καί τοῦ φωτισμοῦ αὐτῶν καί τῆς διαλαλήσεως τῶν θαυμασίων τοῦ Θεοῦ εἰς ξένας γλῶσσας καί τῆς ἀρχικῆς ἐμφανοῦς ἐν τῷ κόσμῳ ἱδρύσεως τῆς Ἐκκλησίας διά τῆς πίστεως καί τῆς βαπτίσεως πιστῶν, (Πράξ. κεφ. 1,2). Τό θαυμάσιον τοῦτο καί ἐξαίσιον γεγονός καί καθοριστικόν διά τήν πορείαν ὅλου τοῦ κόσμου ἑωρτάσθη εἰς τήν Ἐκκλησίαν τῶν Ἱεροσολύμων ἀφ ἑσπέρας δι Ἑσπερινοῦ εἰς τόν Πανίερον Ναόν τῆς Ἀναστάσεως, οὗ προεξῆρξεν ὁ Σεβασμιώτατος Ἀρχιεπίσκοπος Σεβαστείας κ. Θεοδόσιος. Ὁ πανηγυρικός ἑορτασμός ἤρξατο τήν ἡμέραν τῆς Κυριακῆς διά τῆς ἐν πομπῇ καί κρούσει κωδώνων καθόδου τῶν Ἁγιοταφιτῶν ἐκ τῆς Ἁγιοταφιτικῆς Ἀδελφότητος εἰς τόν Πανίερον Ναόν τῆς Ἀναστάσεως, ἔνθα ἔλαβε χώραν ἡ προσκύνησις εἰς τήν Ἁγίαν Ἀποκαθήλωσιν καί τόν Ἅγιον Τάφον. Ἐν συνεχείᾳ εἰς τό Καθολικόν, ἐν ᾧ ἐκρούοντο τά σήμαντρα, οἱ ἱερεῖς ἔλαβον καιρόν παρά τοῦ Μακαριωτάτου καί ἐνεδύθησαν, ὡς καί ὁ Μακαριώτατος, λαβών καιρόν, ἀντήλλαξεν τόν ἀδελφικόν ἀσπασμόν μετά τῶν Ἀρχιερέων καί ἐνεδύθη. Ἐν συνεχείᾳ τούτων ἤρχισε ἡ θ. Λειτουργία εἰς τό Κουβούκλιον τοῦ Παναγίου Τάφου, προεξάρχοντος τῆς Α.Θ.Μ. τοῦ Πατρός ἡμῶν καί Πατριάρχου Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεοφίλου, συλλειτουργούντων Αὐτῷ τοῦ Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Καπιτωλιάδος κ. Ἡσυχίου, τῶν Σεβασμιωτάτων Ἀρχιεπισκόπων Γεράσων κ. Θεοφάνους, Ἀβήλων κ. Δωροθέου, Σεβαστείας κ. Θεοδοσίου καί Λύδδης κ. Δημητρίου, Ἁγιοταφιτῶν Ἱερομονάχων, τοῦ Ἀρχιδιακόνου π. Εὐλογίου καί τῶν διακόνων π. Διονυσίου, π. Ἀναστασίου καί Ρώσων διακόνων, ψάλλοντος τοῦ Πρωτοψάλτου τοῦ Ναοῦ τῆς Ἀναστάσεως Ἀρχιμανδρίτου π. Ἀριστοβούλου, παρουσίᾳ τοῦ Γενικοῦ Προξένου τῆς Ἑλλάδος εἰς τά Ἱεροσόλυμα κ. Γεωργίου Ζαχαριουδάκη καί τῶν συνεργατῶν αὐτοῦ, καί παρακολουθοῦντος εὐσεβοῦς λαοῦ, ἐντοπίων ἀλλά καί προσκυνητῶν ἐξ Ἑλλάδος, Ρωσίας, Ρουμανίας καί ἄλλων χωρῶν. Μετά τήν Ἀπόλυσιν τῆς θείας Λειτουργίας ἤρχισεν ὁ Ἑσπερινός τῆς Δευτέρας τοῦ Ἁγίου Πνεύματος κατά τήν τάξιν τῆς Ἐκκλησίας μετά τῶν εὐχῶν τῆς Πεντηκοστῆς Γονυκλισίας ἔμπροσθεν τοῦ Ἁγίου Κουβουκλίου. Θυμιάσαντος τοῦ Μακαριωτάτου εἰς τό Καθολικόν, ἤρξατο ἐντός τοῦ Ἱεροῦ Βήματος χαμηλῇ τῇ φωνῇ ὁ Ἑσπερινός τῶν Ἁγιοταφιτῶν Πατέρων τοῦ Ἱεροῦ Μοναστηριακοῦ Ναοῦ τῶν Ἁγίων Κωνσταντίνου καί Ἑλένης. Ἅμα τῇ λήξει καί Ἀπολύσει τοῦ Ἑσπερινοῦ ἠκολούθησεν ἡ ἄνοδος τῶν Ἁγιοταφιτῶν εἰς τό Πατριαρχεῖον. Ἐνταῦθα προσῆλθεν τό Ἐκκλησίασμα καί ἔλαβε τήν εὐχήν καί εὐλογίαν τοῦ

2 Μακαριωτάτου. Ἐκ τῆς Ἀρχιγραμματείας. httpv://youtu.be/prst-el60bk httpv://youtu.be/1hjvhd1xuh8 Ο ΜΑΚΑΡΙΩΤΑΤΟΣ ΑΠΟΝΕΜΕΙ ΤΟΥΣ ΤΙΤΛΟΥΣ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΠΟΦΟΙΤΟΥΣ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΟΡΔΑΝΙΑΝ. Τήν Παρασκευήν, 16 ην / 29 ην Μαΐου 2015, ἡ Α.Θ.Μ. ὁ Πατήρ ἡμῶν καί Πατριάρχης Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλος, συνοδευόμενος ὑπό τοῦ Γέροντος Ἀρχιγραμματέως Σεβ. Ἀρχιεπισκόπου Κωνσταντίνης κ. Ἀριστάρχου, διέβη τά σύνορα τῆς γεφύρας τοῦ Ἰορδάνου ποταμοῦ δι ἐπίσκεψιν εἰς Ἰορδανίαν. Εἰς τήν ἀνατολικήν πλευράν τῆς γεφύρας ὑπεδέχθη τόν Μακαριώτατον ὁ ἐν Φχές ἡγούμενος Ἀρχιμανδρίτης π. Ἱερώνυμος. Ἐκ τῆς γεφύρας ὁ Μακαριώτατος κατηυθύνθη πρός τήν ἐν Ἀμμάν Μητρόπολιν τῆς Φιλαδελφείας, διά γεῦμα παρατεθέν ὑπό τοῦ Μητροπολίτου Φιλαδελφείας κ.βενεδίκτου καί δι ἀνάπαυσιν. Τό ἀπόγευμα τῆς ἰδίας ἡμέρας ὁ Μακαριώτατος προσῆλθεν εἰς τό ἐν Ἀμμάν Πολιτιστικόν Κέντρον «Cultural Center», ἔνθα ἔλαβε χώραν ἡ τελετή ἀπονομῆς τῶν τίτλων εἰς τούς 250 ἀποφοίτους τῶν ἐν Ἰορδανίᾳ σχολείων τοῦ Πατριαρχείου, ἤτοι τῶν ἐν Ἀμμάν σχολείου «Πατριάρχης Διόδωρος» καί τῶν Σχολείων τοῦ Φχές, τῆς Ζάρκας καί τῆς Μαδηβᾶς. Ἡ τελετή αὕτη διωργανώθη ὑπό τοῦ ὑπευθύνου τῶν Σχολείων τοῦ Πατριαρχείου εἰς Ἰορδανίαν Ἀρχιμανδρίτου π. Ἰννοκεντίου καί τοῦ βοηθοῦ αὐτοῦ Ἀρχιμανδρίτου π. Ἀρτεμίου καί τοῦ ὑποδευθυντοῦ τῶν σχολείων κ. Ἔντουαρντ Σμεράτ καί τῶν καθηγητῶν τῶν ἐν λόγῳ σχολείων.

3 Ἡ καλῶς ὡργανωμένη τελετή αὕτη ἤρχισε διά τῆς ὑποδοχῆς τοῦ Μακαριωτάτου ἐκ τοῦ Σώματος τῶν Προσκόπων, τοῦ Ἀρχιμανδρίτου Ἰννοκεντίου, τοῦ κ. Ἐντουάρντ Σμεράτ, τοῦ Ἀρχιμανδρίτου π. Ἀρτεμίου, Ἱερέων τοῦ Πατριαρχείου εἰς ἐνορίας τῆς Ἰορδανίας, διακεκριμμένων προσωπικοτήτων ὡς π.χ. τοῦ πρῴην Ὑπουργοῦ κ. Μούνδερ Χανταντίν, τοῦ κ. Κάμελ Ἀμποῦ Τζάμπερ, τοῦ κ. Ὄντε Καουάς, μελῶν τῆς Συμβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς. Ἡ τελετή αὕτη ἤρχισε διά τῆς ἀπαγγελίας τοῦ Ἰορδανικοῦ Ἐθνικοῦ Ὕμνου καί τῆς παρελάσεως τῶν ἀποφοίτων, παρουσίᾳ τοῦ Μακαριωτάτου, τοῦ Ἀναπληρωτοῦ Ὑπουργοῦ Παιδείας καί Πολιτισμοῦ τῆς Ἰορδανίας κ. Σάλεχ Σαλάηλε, τῶν καθηγητῶν Σχολείων τοῦ Πατριαρχείου καί τῶν γονέων τῶν Ἀποφοίτων. Εὐθύς ἀμέσως ἐξεφώνησε προσφώνησιν ὁ Γενικός Διευθυντής τῶν Σχολείων βοηθός τοῦ Ἀρχιμανδρίτου Ἰννοκεντίου κ. Ἐδουάρδος Σμεράτ, συγχαίρων τούς ἀποφοίτους διά τήν ἐπίδοσιν αὐτῶν καί εὐχόμενος αὐτοῖς καλήν ἐπιτυχίαν καί εὐχαριστῶν τό Πατριαρχεῖον διά τήν ἠθικήν καί ὑλικήν ὑποστήριξιν τῶν σχολείων αὐτοῦ εἰς Ἰορδανίαν. Ἠκολούθησαν αἱ προσφωνήσεις τῶν ἐκπροσώπων τῶν ἀποφοίτων εἰς τήν Γαλλικήν, Ἀγγλικήν καί Ἀραβικήν καί προσφώνησις ἑνός μαθητοῦ εὐχαριστοῦντος τούς καθηγητάς καί τούς γονεῖς. Ἀπό ὀθόνης ἐπαρουσιάσθησαν σκηναί τῶν μαθητικῶν δραστηριοτήτων τῶν σχολείων τοῦ σχολικοῦ ἔτους , ὡς καί Ἰορδανικά πατριωτικά ᾄσματα καί πατριωτικοί Κιρκάσιοι χοροί. Ἡ τελετή ἔκλινε πρός τό τέλος διά τῆς προσφωνήσεως εὐλογίας τῆς Α.Θ.Μ. τοῦ Πατρός ἡμῶν καί Πατριάρχου Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεοφίλου, ἀναγιγνωσκομένης ὑπό τοῦ ἐκπροσώπου τῶν Μ.Μ.Ε. τοῦ Πατριαρχείου εἰς τήν Ἀραβικήν π. Ἤσσα Μοῦσλεχ. Ἐπεσφραγίσθη δέ διά τῆς ἰδιοχείρου ἀπονομῆς ὑπό τοῦ Μακαριωτάτου ἑνί ἑκάστῳ τῶν ἀποφοίτων τοῦ τίτλου ἀποφοιτήσεως αὐτοῦ, μετά τῆς ἐγκαρδίου εὐχῆς Αὐτοῦ δι ἐπιτυχίαν εἰσαγωγῆς αὐτῶν εἰς τά Ἀνώτερα καί Ἀνώτατα ἐκπαιδευτικά ἱδρύματα καί ἐπαγγελματικήν ἐπιτυχίαν καί πρόοδον. Ἐκ τῆς Ἀρχιγραμματείας.

4 ΠΟΙΜΑΝΤΙΚΗ ΕΠΙΣΚΕΨΙΣ ΤΟΥ ΜΑΚΑΡΙΩΤΑΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΩΝ Κ.Κ. ΘΕΟΦΙΛΟΥ ΕΙΣ ΙΟΡΔΑΝΙΑΝ. Τήν Δευτέραν, 12 ην /24 ην Μαΐου 2015, ὁ Μακαριώτατος Πατριάρχης Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλος, συνοδευόμενος ὑπό τοῦ Γέροντος Ἀρχιγραμματέως Σεβασμιωτάτου Ἀρχιεπισκόπου Κωνσταντίνης κ. Ἀριστάρχου καί τοῦ ἡγουμένου τοῦ Φχές ὁσολογιωτάτου Ἀρχιμανδρίτου π. Ἱερωνύμου, ἐξῆλθε διά ποιμαντικήν ἐπίσκεψιν εἰς Ἰορδανίαν, ὑπαγομένην εἰς τήν ἐκκλησιαστικήν δικαιοδοσίαν τοῦ Πατριαρχείου. Ἅμα τῇ διαβάσει τῆς γεφύρας τοῦ Ἰορδάνου ποταμοῦ, ὑπεδέξαντο τόν Μακαριώτατον ἱερεῖς τῶν ἐνοριῶν τοῦ Πατριαρχείου ἐξ Ἰορδανίας καί προσωπικότητες τοῦ Ἑλληνορθοδόξου ποιμνίου αὐτοῦ, ὡς ὁ πρῴην Ὑπουργός κ. Μοῦνδερ Χανταντίν καί ὁ πρῴην Βουλευτής κ. Ὄδε Καουάς. Ἅμα τῇ ἀφίξει εἰς τήν Μητρόπολιν τοῦ Ἀμμάν ἠκολούθησεν ὑποδοχή ἐκ τῶν προσωπικοτήτων τῆς παρά τοῦ Μακαριωτάτου προσφάτως ἱδρυθείσης Συμβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς καί ἔλαβε χώραν ἐνημέρωσις αὐτῆς ὑπ Αὐτοῦ περί τῆς καταστάσεως τῆς Ἐκκλησίας εἰς τήν Ἱερουσαλήμ καί περί τῆς προσφάτου ἐπεμβάσεως τῆς Ἰσραηλινῆς Ἀστυνομίας εἰς τό Ἱερόν Κουβούκλιον τοῦ Παναγίου Τάφου. Μετά ταῦτα ἠκολούθησε συνάντησις τοῦ Μακαριωτάτου εἰς τήν αἴθουσαν κάτωθι τῆς Μητροπόλεως, μεθ ὅλων τῶν ἱερέων τῶν ἐνοριῶν τοῦ Πατριαρχείου εἰς Ἰορδανίαν, παρουσίᾳ τοῦ Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Φιλαδελφείας κ. Βενεδίκτου, τοῦ Ἀρχιεπισκόπου Πέλλης κ. Φιλουμένου, τοῦ ἡγουμένου τῆς Μονῆς Μεταμορφώσεως Θαβωρίου Ὄρους Ἀρχιμανδρίτου π. Ἱλαρίωνος, τοῦ ἡγουμένου τῆς Μονῆς Μαδηβᾶς Ἀρχιμανδρίτου π. Ἰννοκεντίου, τοῦ ἡγουμένου τῆς Ζάρκας Ἀρχιμανδρίτου π. Χρυσάνθου καί τοῦ Ἀρχιμανδρίτου π. Χριστοφόρου. Τήν ἱερατικήν ὁμήγυριν ταύτην προσεφώνησεν ὁ Μακαριώτατος διά τῆς κάτωθι προσφωνήσεως Αὐτοῦ, ἑλληνιστί ὡς ἕπεται: «Καὶ αὐτὸ τοῦτο δὲ σπουδὴν, πᾶσαν παρεισενέγκαντες ἐπιχορηγήσατε ἐν τῇ πίστει ὑμῶν τὴν ἀρετήν, ἐν δὲ τῇ ἀρετῇ τὴν γνῶσιν, ἐν δὲ τῇ γνώσει τὴν ἐγκράτειαν, ἐν δὲ τῇ ἐγκρατείᾳ τὴν ὑπομονήν, ἐν δὲ τῇ ὑπομονῇ τὴν εὐσέβειαν, ἐν δὲ τῇ εὐσεβείᾳ τὴν φιλαδελφίαν, ἐν δὲ τῇ φιλαδελφίᾳ τὴν ἀγάπην. Ταῦτα γὰρ ὑμῖν ὑπάρχοντα καὶ πλεονάζοντα οὐκ ἀργοὺς οὐδὲ ἀκάρπους καθίστησιν εἰς τὴν τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ιησοῦ Χριστοῦ ἐπιγνωσιν», παραγγέλει ὁ Ἀπόστολος Πέτρος εἰς τούς Χριστιανούς. Ἀγαπητοί ἐν Χριστῷ ἀδελφοί καί λειτουργοί τοῦ ἀμπελῶνος τοῦ Θεοῦ καί Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, τοῦ ἐνδόξως ἀναληφθέντος ἀφ ἡμῶν εἰς τούς οὐρανούς καί ἐν δεξιᾷ καθίσαντος τοῦ Θεοῦ καί Πατρός «χάρις ἡμῖν καί εἰρήνη πληθυνθείη», (Α Πέτρ. 1,2). Ἡ χάρις καί ἡ εἰρήνη τοῦ Κυρίου ἡμῶν συνήγαγεν πάντας ἡμᾶς σήμερον εἰς τήν ἱεράν ὄντως ταύτην σύναξιν, ἵνα ἐν ὁμονοίᾳ καί ἀγάπῃ ὁμολογήσωμεν Χριστόν ἐσταυρωμένον, ἀναστάντα καί ἀναληφθέντα εἰς τούς οὐρανούς. Προσέτι δέ νά

5 διαδηλώσωμεν τήν εἰς ἀλλήλους κοινωνίαν καί εἰς πάντας. (Β Κορ. 9,13). Συνεπληρώθη δεκαετία ἀπό τῆς ἀναρρήσεως τῆς Μετριότητος ἡμῶν εἰς τόν μαρτυρικόν θρόνον τοῦ Ἁγίου Ἰακώβου τοῦ Ἀδελφοθέου. Ἡ ἄχρι τοῦδε Πατριαρχική ἡμῶν ἐμπειρία ἐπιβεβαιώνει τό γεγονός ὅτι ἀποστολή τῆς Ἐκκλησίας Ἰεροσολύμων, τῆς Μητρός ἁπασῶν τῶν Ἐκκλησιῶν, εἶναι ἀποστολή μαρτυρίου οὐχί μόνον αἵματος, ἀλλά καί συνειδήσεως. «Τό γυμνάσιον τῆς εὐσεβείας μαρτύριόν ἐστι», λέγει ὁ Ἱερός Χρυσόστομος, κατά τόν θεῖον Παῦλον «ἡ γὰρ δύναμίς μου ἐν ἀσθενείᾳ τελειοῦται. διὸ εὐδοκῶ ἐν ἀσθενείαις, ἐν ὕβρεσιν, ἐν ἀνάγκαις, ἐν διωγμοῖς, ἐν στενοχωρίαις, ὑπὲρ Χριστοῦ ὅταν γὰρ ἀσθενῶ, τότε δυνατός εἰμί», (Β Κορ. 12, 9-10) Οἱ Παύλειοι οὗτοι λόγοι ἀπευθύνονται ὄχι μόνον εἰς τόν πνευματικόν ποιμένα τῆς Ἐκκλησίας ἀλλά γενικώτερον εἰς τούς συνεργούς καί συλλειτουργούς αὐτοῦ διακόνους καί συμπρεσβυτέρους, δηλονότι τούς εὐσεβεῖς ἱερεῖς, οἵτινες ἔχοντες τό μυστήριον τῆς πίστεως ἐν καθαρᾷ συνειδήσει.(α Τιμ. 3-9), ἐπιμελοῦνται τοῦ ποιμνίου τῶν ἐκκλησιαστικῶν ἐνοριῶν αὐτῶν. Ἡ βαθυτέρα συναίσθησις τῆς ποιμαντικῆς ἡμῶν τε καί ὑμῶν, τῶν κληρικῶν τε καί λαϊκῶν, ἀποστολῆς δεν ἐπέτρεψεν εἰς τόν ἀντίδικον διάβολον, τόν ὡς λέοντα ὡρυόμενον, (Α Πέτρ. 5,8), νά διασπάσῃ τήν ἐν Ἁγίῳ Πνεύματι, τῷ Πνεύματι τοῦ Χριστοῦ, ἑνότητα τοῦ χριστεπωνύμου ἡμῶν πληρώματος, τοῦ τελοῦντος ὑπό καί ἐντός τῶν ὁρίων τῆς πνευματικῆς δικαιοδοσίας τοῦ παλαιφάτου ἡμῶν Πατριαρχείου Ἱεροσολύμων. Τοῦτο δέ ὅλον γέγονεν, κατά Παῦλον τόν σοφόν, διότι «ὑπερεπλεόνασε δὲ ἡ χάρις τοῦ Κυρίου ἡμῶν μετὰ πίστεως καὶ ἀγάπης τῆς ἐν Χριστῷ Ιησοῦ. Πιστὸς ὁ λόγος καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος, ὅτι Χριστὸς Ιησοῦς ἦλθεν εἰς τὸν κόσμον ἁμαρτωλοὺς σῶσαι, ὧν πρῶτός εἰμι ἐγώ», (Α Τιμ. 1, 14-15) Τέκνα ἐν Κυρίῳ ἀγαπητά καί ἐν Χριστῷ ἀδελφοί, πάντες εἴμεθα μάρτυρες τῶν συνθηκῶν καί περιστάσεων τῆς διαβιώσεως τῶν ἄνευ διακρίσεων Χριστιανῶν ἐν τῷ κόσμῳ καί τῇ περιοχῇ ἡμῶν τῆς Μέσης καί Ἐγγύς Ἀνατολῆς εἰδικὠτερον. Διωγμοί καί ἐκτοπισμοί ἀθῴων ἀνθρώπων καί δή Χριστιανῶν διαπράττονται ὑπό ὁπαδῶν οὐχί μονοθεϊστικῶν θρησκειῶν ἀλλά δαιμονολατρῶν, οἵτινες, κατά τόν εὐαγγγελικόν λόγον, δοκοῦσιν ὅτι «πᾶς ὁ ἀποκτείνας ὑμᾶς/ἡμᾶς δόξῃ λατρείαν προσφέρειν τῷ Θεῷ.» ( Ἰωάν. 16,2) Οἱ προφητικοί οὗτοι λόγοι τοῦ Κυρίου διαγράφουν ἐναργῶς καί μετ ἐσχατολογικῆς προοπτικῆς τό ἐντός τοῦ κόσμου, δηλονότι τῆς ἀνθρωπίνης ἱστορίας, τελούμενον μέγα μυστήριον τῆς θείας οἰκονομίας, τό ὁποῖον ὡς αἰτίαν μέν ἔχει τήν ἄφατον φιλανθρωπίαν τοῦ ἀγαπῶντος Θεοῦ, τέλος δέ τήν δικαίαν αὐτοῦ κρίσιν. «Καί ἡ κρίσις ἡ ἑμή, λέγει ὁ Κύριος, δικαία ἐστί», (Ἰωάν. 5, 30). «Αὕτη δέ ἐστιν ἡ κρίσις, ὅτι τὸ φῶς ἐλήλυθεν εἰς τὸν κόσμον. Καὶ ἠγάπησαν οἱ ἄνθρωποι μᾶλλον τὸ σκότος ἢ τὸ φῶς ἦν γὰρ πονηρὰ αὐτῶν τὰ ἔργα», ( Ἰωάν. 3, 19). Κατά δέ τόν ψαλμῳδόν, «ὁ δέ Θεός βασιλεύς ἡμῶν πρό αἰώνων, εἰργάσατο σωτηρίαν ἐν μέσῳ τῆς γῆς», (Ψαλμ. 73,12). Ἐργαστήριον τῆς σωτηρίας τοῦ ἀνθρώπου εἶναι ἡ Ἐκκλησία τοῦ Χριστοῦ, ἐργάται δέ οἱ τῶν ἁγίων Ἀποστόλων διάδοχοι. Τοῦτο

6 σημαίνει ὅτι καλούμεθα πάντες οἱ φέροντες εὐθύνην πνευματικήν τε καί ποιμαντικήν, ἵνα ἐργασθῶμεν ἁλιευτικῶς καί οὐχί κοσμικῶς, πνευματικῶς καί οὐχί ὑλικῶς; «μὴ οὖν μεριμνήσητε λέγοντες, τί φάγωμεν ἢ τί πίωμεν ἢ τί περιβαλώμεθα; πάντα γὰρ ταῦτα τὰ ἔθνη ἐπιζητεῖ οἶδε γὰρ ὁ Πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος ὅτι χρῄζετε τούτων ἁπάντων. ζητεῖτε δὲ πρῶτον τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ καὶ τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ, καὶ ταῦτα πάντα προστεθήσεται ὑμῖν». Καί τοῦτο διότι «ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ οὐ γάρ ἐστιν βρῶσις καί πόσις, ἀλλά δικαιοσύνη καί εἰρήνη καί χαρά ἐν Πνεύματι Ἁγίῳ. Ὁ γάρ ἐν τούτοις δουλεύων τῷ Χριστῷ εὐάρεστος τῷ Θεῷ καί δόκιμος τοῖς ἀνθρώποις», ( Ρωμ. 14,17). Ἡ ἁγία τῶν Ἱεροσολύμων ἡμῶν Ἐκκλησία, οὖσα ἡ Ἐκκλησία τῶν μαρτυρίων τῆς Ἱερᾶς Ἱστορίας, δηλονότι τῶν τόπων τῆς γεννήσεως, τοῦ κηρύγματος, τῶν παθημάτων καί τῆς ἀναστάσεως, ἀλλά καί τῆς ἀναλήψεως τοῦ Θεοῦ καί Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ, συνεχίζει τήν ἀδιάκοπον αὐτῆς πορείαν καί σωτηριώδη ἀποστολήν. Λέγομεν τήν «σωτηριώδη αὐτῆς ἀποστολήν», διότι ἡ ἐπίγειος Ἱερουσαλήμ φέρουσα εἰς τά γήϊνα σπλάγχνα αὐτῆς τό τίμιον καί σταυρικόν αἷμα τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ, οὐ παύεται «διεγείρειν ἡμᾶς ἐν ὑπομνήσει», (Β Πέτρου 13) τῆς ἐπουρανίου Ἱερουσαλήμ, ἡ ὁποία «οὐ χρείαν ἔχει τοῦ ἡλίου οὐδὲ τῆς σελήνης, ἵνα φαίνωσιν αὐτῇ ἡ γὰρ δόξα τοῦ Θεοῦ ἐφώτισεν αὐτήν, καὶ ὁ λύχνος αὐτῆς τὸ ἀρνίον». (Ἀποκάλυψις Ἰωάν. 21,23). Εὐχαριστήσωμεν ἀδελφοί μου τῷ ἀναληφθέντι Κυρίῳ ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστῷ καί ἐν μετανοίᾳ εἴπωμεν: Χριστέ, τὸ φῶς τὸ ἀληθινόν, τὸ φωτίζον καὶ ἁγιάζον πάντα ἄνθρωπον ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον, σημειωθήτω ἐφ ἡμᾶς τὸ φῶς τοῦ προσώπου σου, ἵνα ἐν αὐτῷ ὀψόμεθα φῶς τὸ ἀπρόσιτον, καὶ κατεύθυνον τὰ διαβήματα ἡμῶν πρὸς ἐργασίαν τῶν ἐντολῶν σου, πρεσβείαις τῆς παναχράντου σου Μητρός, καὶ πάντων σου τῶν ἁγίων. Ἔτι φύλαττε Κύριε τήν πόλιν καί χώραν ταύτην τοῦ Χασιμιτικοῦ Βασιλείου καί χάρισαι τῷ Βασιλεῖ αὐτῆς Abdullah Ibn Husein Al Thani, ὑγείαν κατ ἄμφω, μακροημέρευσιν καί κυβερνητικήν δύναμιν, ἵνα ἐν εἰρήνῃ καί ἀσφαλείᾳ διάγωμεν τόν βίον ἡμῶν μετά πάντων τῶν συμπολιτῶν ἡμῶν Ἀμήν. Μετά ταῦτα ὁ Μακαριώτατος ἐξέφρασε τήν χαράν Αὐτοῦ ἐπί τῇ συναντήσει μετά τῶν πνευματικῶν τέκνων Αὐτοῦ, ἱερέων καί λαϊκῶν καί τήν διάθεσιν Αὐτοῦ διά συχνοτέρας ἐπισκέψεις καί ἔδωσε τόν λόγον εἰς τόν ἡγούμενον τῆς Μονῆς Θαβωρίου Ὄρους Ἀρχιμανδρίτην π. Ἱλαρίωνα, ὁ ὁποῖος ὡμίλησε περί τῶν γενομένων ὑπ αὐτοῦ τῇ ἀναθέσει τοῦ Μακαριωτάτου καί δαπάναις τοῦ Πατριαρχείου ἀλλά καί φιλανθρωπικῶν Συλλόγων ἐκτελέσεως ἔργων συντηρήσεως καί ἀνακαινίσεως καί διακοσμήσεως ἱερῶν Ναῶν εἰς Ἀτζλούν, Χμούντ εἰς Ἄδερ καί ἄλλας πόλεις. Εἰς Ἄντερ ἠγοράσθη τεμάχιον γῆς, εἰς Κάρακ ἐγένοντο ἐπισκευαί τῆς Ἐκκλησίας τοῦ Ἁγίου Γεωργίου, εἰς Μάρκαν ἐγένετο ἀνακαίνισις τῆς Ἐκκλησίας τοῦ ἁγίου Νικολάου, κώδωνες ἠγοράσθησαν ἐξ Ἑλλάδος διά πολλούς ἀπό τούς Ναούς εἰς Ἰορδανίαν, εἰς τήν Ἐκκλησίαν τοῦ ἐν Ἰορδάνῃ τόπου τοῦ Βαπτίσματος ἐδόθη οἰκονομική ὑποστήριξις. Ταῦτα πάντα τά ἔργα εἰς Ἰορδανίαν ἀνῆλθον εἰς τό ποσόν τοῦ ἡμίσεος περίπου ἑκατομμυρίου Δηναρίων. Ὅσον ἀφορᾷ εἰς τό Ἰσραήλ, συνεχίζων ὁ Ἀρχιμανδρίτης Ἱλαρίων, ὅτι ἔργα συντηρήσεως καί ἀνακαινίσεως, ἐκκλησιαστικαί διακοσμήσεις Ναῶν ἐγένοντο καί ἠγοράσθησαν κώδωνες Ναῶν διά τήν Ἐκκλησίαν τοῦ προφήτου Ἠλιοῦ εἰς τήν Χάϊφαν,

7 τοῦ Γενεθλίου τῆς Θεοτόκου εἰς Πκέα, τοῦ Ἁγίου Γεωργίου εἰς Ράμε. Εἰς τήν παρά τήν Ναζαρέτ κώμην Ρένε ἠγοράσθη τεμάχιον γῆς παρά τήν Ἐκκλησίαν διά τοῦ ποσοῦ τοῦ ἡμίσεος ἑκατομμυρίου δολλαρίων, εἰς τήν Ἐκκλησίαν τοῦ Προφήτου Ἠλιοῦ εἰς Ταρσήχαν, τοῦ Ἀϊλαμπούν, τοῦ Ἀμπελίν, τοῦ Μάκερ, καί τοῦ Ρένε. Ταῦτα ἐγένοντο δι εὐχῶν τοῦ Μακαριωτάτου εἰς Ἐκκλησίας τοῦ Ἰσραήλ τῇ ἐπιστασίᾳ τοῦ π. Ἱλαρίωνος καί τῇ οἰκονομικῇ ὑποστηρήξει τοῦ Πατριαρχείου καί ταῖς δωρεαῖς εὐσεβῶν Χριστιανῶν. Διά συντόνων προσπαθειῶν καί δαπανῶν ἐπανεκτήθη ὑπό τοῦ Πατριαρχείου ἡ Ἐκκλησία αὐτοῦ εἰς τήν ἐγκαταλελειμμένην Κοινότητα τοῦ Μααλούλε καί εἰς αὐτήν τῆς Μπάσα-Σλόμη. Ἠκολούθησε ἐνημέρωσις ὑπό τοῦ Ἀρχιεπισκόπου Πέλλης κ. Φιλουμένου περί τῶν γενομένων ὑπό τοῦ Πατριαρχείου ἔργων εἰς τήν περιοχήν τῆς Ἐπιτροπείας αὐτοῦ εἰς βόρειον Ἰορδανίαν. Ὁ Ἅγιος Πέλλης ηὐχαρίστησε τόν Μακαριώτατον διά ταῦτα καί τόν Ἀρχιμανδρίτην π. Ἱλαρίωνα διά τήν προθυμίαν αὐτοῦ καί τήν ἀφοσίωσιν αὐτοῦ εἰς τήν ἐκτέλεσιν τῶν ἐργασιῶν αὐτῶν καί ὁ Ἀρχιμανδρίτης Ἱλαρίων ηὐχαρίστησε τόν Μακαριώτατον διά τό ὅτι εὗρε παρ Αὐτῷ συνεργασίαν, ἀγάπην, ὁμόνοιαν καί ἐπεσήμανε τήν ἀνάγκην συνεργασίας μεταξύ τοῦ Πατριαρχείου καί τοῦ ποιμνίου καί τῆς συγγνώμης καί τῆς συμφιλιώσεως. Μετά ταῦτα ὡμίλησε ὁ Πρωτοπρεσβύτερος π. Κωνσταντῖνος Κάρμη ὁ ὁποῖος ἐχαρακτήρισε τήν ἡμέραν αὐτήν ὡς ἐξέχουσαν καί ηὐχήθη τήν συνέχειαν τῶν καλῶν ἔργων, τά ὁποῖα γίνονται εἰς τάς Ἐκκλησίας τοῦ Πατριαρχείου. Τό λόγον ἔλαβεν ἐπίσης ὁ π. Τζίριες Ἰσμεράτ καί ηὐχαρίστησε τόν Μακαριώτατον διά τήν ἐπίσκεψιν καί εἰσηγήθη τήν συχνοτέραν πραγματοποίησιν τῶν ποιμαντικῶν ἐπισκέψεων τοῦ Μακαριωτάτου καί τήν ἀνάγκην τῆς ἐπισκέψεως τῶν Ἱερέων τῆς Ἰορδανίας εἰς τήν Ἱερουσαλήμ καί τό Πατριαρχεῖον καί τήν διαμονήν αὐτῶν εἰς Ἱεράς Μονάς τοῦ Πατριαρχείου καί προσκυνήματα, προκειμένου νά διδάσκωνται τήν ἐκκλησιαστικήν λατρευτικήν τάξιν καί τό ἐκκλησιαστικόν Τυπικόν. Ὁ π. Ἀντώνιος τοῦ Ἄντερ ηὐχαρίστησε τόν Μακαριώτατον διά τάς γενομένας ἐργασίας εἰς τήν Ἐκκλησίαν αὐτοῦ καί τάς Ἐκκλησίας τῆς περιοχῆς αὐτοῦ καί εἰσηγήθη τήν ὑποστήριξιν τῶν Κοινοτήτων τοῦ Νότου, εὑρισκομένων εἰς ἀνάγκην, λόγῳ τῶν ὀλίγων μελῶν αὐτῶν καί τήν στήριξιν εἰς τήν ὑγιειονομικήν περίθαλψιν τῶν ἱερέων. Ὁ π. Συμεών ὑπεγράμμισε τήν ἀνάγκην δημιουργίας κοινωνικῶν φιλανθρωπικῶν ἔργων εἰς τήν Κοινότητα τοῦ Χούσουν, ὅπως π.χ. τήν ἀνάγκην ἱδρύσεως σχολείου, παιδικοῦ σταθμοῦ, νοσοκομειακῆς μονάδος, τήν ἀνάγκην τῆς διδασκαλίας τῆς βυζαντινῆς μουσικῆς καί τοῦ Τυπικοῦ τῆς Ἐκκλησίας Ιεροσολύμων διά τούς ἱερεῖς καί τῆς δημιουργίας καί ἄλλων κοινωφελῶν ἔργων. Ἀκολούθως, ὁ Ἀρχιμανδρίτης Χριστοφόρος ὡμίλησε λέγων ὅτι ἀνοίγει νέα σελίς εἰς τάς σχέσεις αὐτοῦ μετά τοῦ Μακαριωτάτου καί Τόν ηὐχαρίστησε διά τήν ἐπιδειχθεῖσαν πρός Αὐτόν ἀγάπην καί ἐμπιστοσύνην, ἐλπίζων ὅτι ἐν τῷ πνεύματι τούτῳ θά ὑπάρξῃ συνεργασία εἰς τό ἑξῆς διά τήν ἐπίλυσιν ὅλων τῶν προβλημάτων. Ἐν συνεχείᾳ παρετέθη τράπεζα ὑπό τῆς Συμβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς εἰς τήν αἴθουσαν κάτωθι τῆς Μητροπόλεως. Εἰς ταύτην προσεφώνησεν ὁ Μακαριώτατος διά στόματος τοῦ π. Πέτρου Τζάνχο διά τῆς προσφωνήσεως ἀραβιστί: (ἀναρτηθησομένης προσεχῶς) καί ὁ Πρόεδρος τῆς Συμβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς κ. Κάμελ Ἀμποῦ Τζάμπερ

8 ὡμίλησε τονίζων τήν σημασίαν τῶν ἐπισκέψεων τοῦ Μακαριωτάτου διά τήν στήριξιν τοῦ ποιμνίου εἰς τήν Ἰορδανίαν καί τῶν Χριστιανῶν εἰς τήν Μέσην Ἀνατολήν. Μετά τήν τράπεζαν ἠκολούθησε ἰδιαιτέρα συνάντησις τοῦ Μακαριωτάτου μετά τῶν μελῶν τῆς Συμβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς. Κατά τήν συνάντησιν ταύτην-, ὁ Μακαριώτατος ἐξέφρασε τήν χαράν Αὐτοῦ διά τήν συνάντησιν καί τήν λύπην Αὐτοῦ, διότι αἱ ὑποχρεώσεις Αὐτοῦ εἰς Ἱερουσαλήμ δέν ἐπιτρέπουν εἰς Αὐτόν τήν συχνήν πραγματοποίησιν τοιούτων ἐπισκέψεων καί ἐτόνισε τήν σημασίαν τοῦ Πατριαρχείου διά τήν Ἱερουσαλήμ καί τήν διατήρησιν τοῦ θρησκευτικοῦ status αὐτῆς καί τάς ἐντόνους προσπαθείας τοῦ Πατριαρχείου διά τήν διατήρησιν αὐτοῦ τοῦ καθεστῶτος καί ἐτόνισε τήν ἀνάγκην τῆς συνεργασίας τῶν πιστῶν μετά τῶν Ἱερέων αὐτῶν. Διά τήν ἐκπλήρωσιν τοῦ ἔργου τούτου ὁ Μακαριώτατος ἐζήτησε τήν συνεργασίαν τῆς Συμβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς. Ἀνεφέρθη εἰς τό ἔργον τοῦ Πατριαρχείου διά τήν ἀναδιοργάνωσιν τοῦ Συμβουλίου Ἐκκλησιῶν Μέσης Ἀνατολῆς καί εἰς τό ἔργον τοῦ Γραφείου τοῦ Πατριαρχείου εἰς Ἀμμάν, διευθυνομένου ὑπό τῆς δ/δος Οὐαφάα Κσούς. Εἰς ταῦτα ὑπεβλήθησαν ἐρωτήσεις διά τά σχολεῖα, τό ἐκκλησιαστικόν δικαστήριον διά τόν προσηλυτισμόν ὑπό μελῶν τῶν ἄλλων Κοινοτήτων καί κυρίως τῶν Βαπτιστῶν. Εἰς ταῦτα ὁ Μακαριώτατος ἀπήντησε λέγων, ὅτι τό σχολεῖον ἔχει τήν σημασίαν του διά τήν διδασκαλίαν τῆς Ὀρθοδόξου πίστεως, ἡ διδασκαλία ὅμως αὐτή ἀρχίζει ἀπό τήν οἰκογένειαν καί ὅτι τό Πατριαρχεῖον διά τήν Ὀρθόδοξον διαπαιδαγώγησιν ἔχει ἱδρύσει ἀπό ἐτῶν τῆς διακονίας Αὐτοῦ ὡς ἡγουμένου εἰς Κανᾶ τῆς Γαλιλαίας τό περιοδικόν «Νούρ Ἰλ Μασσίχ» / «Φῶς Χριστοῦ». Τό Πατριαρχεῖον διατηρεῖ σχολεῖα καί προσπαθεῖ νά ἱδρύσῃ καί ἄλλα καί ὅτι ὅσον ἀφορᾷ τά δικαστήρια θά ἀπαντήσῃ ὁ Μητροπολίτης Φιλαδελφείας κ. Βενέδικτος καί πρότεινε τόν σχηματισμόν πενταμελοῦς Ἐπιτροπῆς, ἀντιπροσωπείας τῆς Συμβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς διά τήν προώθησιν τῶν θεμάτων τούτων καί τήν χάραξιν ἑνός τρόπον τινά ὁδικοῦ χάρτου διά τήν εὐόδωσιν τῶν ἐργασιῶν αὐτῶν. Τό ἀπόγευμα τῆς ἡμέρας ταύτης, ὁ Μακαριώτατος, συνοδευόμενος ὑπό τοῦ Μητροπολίτου Φιλαδελφείας κ. Βενεδίκτου, ἔλαβε μέρος εἰς τήν παρατεθεῖσαν ὑπό τοῦ βασιλέως τῆς Ἰορδανίας δεξίωσιν ἐπί τῇ ἀγομένῃ ἑορτῇ τῆς Ἀνεξαρτησίας τῆς Ἰορδανίας. Τήν ἑπομένην, 13 ην / 26 ην Μαΐου 2015, ἔλαβε χώραν συνάντησις 20 μελῶν τῆς Ἐκτελεστικῆς Συμβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς μετά τοῦ Μακαριωτάτου εἰς τήν Μητρόπολιν. Εἰς τήν συνάντησιν ταύτην συνεζητήθησαν εἰδικώτερον τρόποι ἐπιμορφώσεως τοῦ ποιμνίου καί διαπαιδαγωγήσεως τοῦ πληρώματος τῆς Ἐκκλησίας διά βιβλίων ἐπεξηγηματικῶν τῆς Καινῆς Διαθήκης καί ἔργων Πατέρων τῆς Ἐκκλησίας μετεφρασμένων εἰς τήν Ἀραβικήν καί διά τῆς καλλιτέρας διακινήσεως τοῦ περιοδικοῦ Νούρ Ἰλ Μασσίχ, διά τῆς ἱδρύσεως διαδικτυακοῦ σταθμοῦ τοῦ Πατριαρχείου εἰς τήν Ἰορδανίαν, τῆς ἱδρύσεως Ἐπιτροπῆς Μ.Μ.Ε., Συλλόγου Γυναικῶν, Ἐπιτροπῆς νεότητος, Ἐπιτροπῆς ἐκπαιδεύσεως καί ἄλλων Ἐπιτροπῶν διά τήν διεκπεραίωσιν τῶν ἐκκλησιαστικῶν ὑποθέσεων τοῦ Πατριαρχείου. Ἠκολούθησε διάλειμμα καί ἐν συνεχείᾳ ἠκολούθησε τράπεζα, τήν ὁποίαν παρέθεσε

9 ἡ Συμβουλευτική Ἐπιτροπή καί ἀκολούθως ὁ Μακαριώτατος διαβάς τήν γέφυραν τοῦ Ἰορδάνου ποταμοῦ ἐπέστρεψεν εἰς τό Πατριαρχειον, εὐχαριστῶν τόν Θεόν διά τήν ἐπιτυχίαν τῆς ποιμαντικῆς ἐπισκέψεως ταύτης. Ἐκ τῆς Ἀρχιγραμματείας. ΕΞΑΡΧΙΑ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ EN ΚΥΠΡΩ: ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΚΟΛΟΥΘΙΩΝ ΜΗΝΟΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 2015 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΚΟΛΟΥΘΙΩΝ ΙΕΡΟΥ ΝΑΟΥ ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ ΚΑΙ ΑΓΙΟΥ ΙΕΡΟΜΑΡΤΥΡΟΣ ΦΙΛΟΥΜΕΝΟΥ ΤΟΥ ΑΓΙΟΤΑΦΙΤΟΥ ΜΗΝΟΣ ΙΟΥΝΙΟΥ /06 ΔΕΥΤΕΡΑ ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ 06:30 ΟΡΘΡΟΣ ΚΑΙ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 06/06 ΣΑΒΒΑΤΟΝ 18:30 ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΤΟΥ ΕΣΠΕΡΙΝΟΥ 07/06 ΚΥΡΙΑΚΗ Α ΜΑΤΘΑΙΟΥ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΠΑΝΤΩΝ 06:30 ΟΡΘΡΟΣ ΚΑΙ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 10/06 ΤΕΤΑΡΤΗ 18:30 ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΤΟΥ ΕΣΠΕΡΙΝΟΥ 11/06 ΠΕΜΠΤΗ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΒΑΡΝΑΒΑ ΑΓ. ΛΟΥΚΑ ΚΡΙΜΑΙΑΣ τοῦ Ἰατροῦ 06:30 ΟΡΘΡΟΣ ΚΑΙ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

10 13/06 ΣΑΒΒΑΤΟΝ 18:30 ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΤΟΥ ΕΣΠΕΡΙΝΟΥ 14/06 ΚΥΡΙΑΚΗ Β ΜΑΤΘΑΙΟΥ ΤΩΝ ΕΝ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΗ ΑΓΙΩΝ 06:30 ΟΡΘΡΟΣ ΚΑΙ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 17/06 ΤΕΤΑΡΤΗ ΑΝΑΚΟΜΙΔΗ ΛΕΙΨΑΝΩΝ ΑΓΙΟΥ ΜΑΡΤΥΡΟΣ ΙΓΚΟΡ, ΠΡΙΓΚΗΠΟΣ ΤΣΕΡΝΙΓΚΟΦΣΚ ΚΑΙ ΚΙΕΒΟΥ 20:30 ΕΝΑΡΞΙΣ ΑΓΡΥΠΝΙΑΣ 20/06 ΣΑΒΒΑΤΟΝ 18:30 ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΤΟΥ ΕΣΠΕΡΙΝΟΥ 21/06 ΚΥΡΙΑΚΗ Γ ΜΑΤΘΑΙΟΥ 06:30 ΟΡΘΡΟΣ ΚΑΙ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 23/06 ΤΡΙΤΗ 18:30 ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΤΟΥ ΕΣΠΕΡΙΝΟΥ 24/06 ΤΕΤΑΡΤΗ ΤΟ ΓΕΝΕΣΙΟΝ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΕΝΔΟΞΟΥ ΠΡΟΦΗΤΟΥ ΠΡΟΔΡΟΜΟΥ ΚΑΙ ΒΑΠΤΙΣΤΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ 06:30 ΟΡΘΡΟΣ ΚΑΙ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 27/06 ΣΑΒΒΑΤΟΝ 18:30 ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΤΟΥ ΕΣΠΕΡΙΝΟΥ 28/06 ΚΥΡΙΑΚΗ Δ ΜΑΤΘΑΙΟΥ 06:30 ΟΡΘΡΟΣ ΚΑΙ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 18:30 ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΤΟΥ ΕΣΠΕΡΙΝΟΥ 29/05 ΔΕΥΤΕΡΑ ΑΓΙΩΝ ΠΡΩΤΟΚΟΡΥΦΑΙΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ ΠΕΤΡΟΥ ΚΑΙ ΠΑΥΛΟΥ 06:30 ΟΡΘΡΟΣ ΚΑΙ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΚ ΤΗΣ ΕΞΑΡΧΙΑΣ ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ ΕΝ ΚΥΠΡΩ

11 Ο ΜΑΚΑΡΙΩΤΑΤΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΩΝ ΕΥΛΟΓΕΙ ΤΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΗΣ 8ΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΔΙΑΣΚΕΨΕΩΣ ΤΩΝ ΤΟΠΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΩΝ ΕΙΣ ΝΑΖΑΡΕΤ. Τό Σάββατον, 10 ην /23 ην Μαΐου 2015, ἔλαβε χώραν εἰς Ναζαρέτ καί εἰς τήν αἴθουσαν τῆς Ὀρθοδόξου ἀραβοφώνου Κοινότητος ἡ Σύγκλησις τῆς 8 ης Ὀρθοδόξου Διασκέψεως τῶν Τοπικῶν Συμβουλίων τῶν Ἑλληνορθοδόξων Ἀραβοφώνων Κοινοτήτων τοῦ Πατριαρχείου εἰς Ἰσραήλ. Πρό τῆς ἀναφορᾶς εἰς λεπτομερείας περί τούτων, διευκρινιστέον ὅτι ἑκάστη Ἀραβόφωνος Κοινότης εἰς τήν ἀπό τοῦ 1948 ἐπικράτειαν τοῦ Ἰσραήλ διοικεῖται ἀπό θεσμοῦ Σώματος Συμβουλίου, ἀραβιστί «Μάτλις Μίλι», ἐκλεγόμενον ὑπό τῆς Κοινότητος καί ἐπικυρούμενον ὑπό τοῦ Πατριάρχου Ἱεροσολύμων. Ἕκαστον τοῦ Συμβουλίου τούτου ἔχει τόν Πρόεδρον καί τά μέλη αὐτοῦ καί ἐπιμελεῖται θεμάτων τῆς Κοινότητος αὐτοῦ, ἐν συνεργασίᾳ μετά τῶν ἱερέων αὐτῆς καί τοῦ Πατριαρχείου Ἱεροσολύμων, ἤτοι θεμάτων θρησκευτικῶν, ἐκπαιδευτικῶν, ἰδιοκτησιακῶν καί ἄλλων. Τά Συμβούλια ταῦτα εἶναι τῶν πόλεων τοῦ Ἰσραήλ, Ναζαρέτ, Ρέμλης, Λύδδης, Ἰόππης, Χάϊφας, Ἄκκρης, μετά τῶν ὑπαγομένων εἰς τήν περιοχήν αὐτῆς δώδεκα χωρίων Κοινοτήτων. Αἱ ἀποφάσεις τοῦ Συμβουλίου τούτου ἐκτελοῦνται ὑπό τῆς Ἐκτελεστικῆς αὐτοῦ Ἑπιτροπῆς. Αὕτη ἀποτελεῖται ἐξ ἑνός μέλους ἑκάστης Κοινότητος καί ἔχει τήν εὐθύνην τῆς ἐκτελέσεως τῶν ἀποφάσεων τοῦ Συμβουλίου ὅλων τῶν Κοινοτήτων. Πρόεδρος τῆς Ἐκτελεστικῆς Ἐπιτροπῆς κατά τήν παροῦσαν χρονικήν περίοδον ἀπό τετραετίας καί πλέον, εἶναι ὁ ἀπό Ναζαρέτ Ὀρθόδοξος Ἀραβόφωνος κ. Ράϊκ Ζαρζούρα. Εἰς τήν 8 ην ταύτην Σύγκλησιν αὐτῆς συμμετεῖχον προσκεκλημένοι, πρῶτος ἡ Α.Θ.Μ. ὁ Πατήρ ἡμῶν καί Πατριάρχης Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλος, ὁ Ἐκπρόσωπος τῆς Κοινότητος τῶν Δρούζων κ. Μουάφετ Ταρίφ, τό μέλος τῆς Ἑβραϊκῆς Βουλῆς δικηγόρος κ. Ἄϊμαν Ὄδε, ἡ Πρόεδρος τοῦ Συμβουλίου τῆς Ναζαρέτ κ. Ἀφάφ Τούμα ὁ πρῴην Λατῖνος Πατριάρχης κ. Μισέλ Σαμπάχ, ὁ δικαστής κ. Μουχάματ Ἀμποῦ Ἀμπέντη καί ἄλλαι προσωπικότητες. Εἰς τάς προσφωνήσεις τοῦ Προέδρου τοῦ Συμβουλίου, καί Προέδρου τῆς Ἐκτελεστικῆς Ἐπιτροπῆς, καί εἰς τάς ἄλλας προσφωνήσεις ἐτονίσθη πρωτίστως ἡ ἀνάγκη ἀπελευθερώσεως τῶν ἀπαχθέντων Συρίων Ἐπισκόπων, ἡ ἀνάγκη καί ἡ σημασία τῆς συνεργασίας τῶν Κοινοτήτων τοῦ ποιμνίου μετά τοῦ Πατριαρχείου διά τήν προφύλαξιν τῆς ταυτότητος τῶν μελῶν αὐτῶν ὡς Χριστιανῶν, τῆς διαμονῆς αὐτῶν εἰς τό κράτος τοῦ Ἰσραήλ, τῶν περιουσιῶν αὐτῶν ὑπό τό φῶς τῶν ἀσταθῶν πολιτικῶν ἐξελίξεων τῆς Μέσης Ἀνατολῆς, ἡ ἀνάγκη δημιουργίας γυμναστικῶν δραστηριοτήτων διά τήν νεολαίαν. Ὡσαύτως ἐτονίσθη ἡ ἀνάγκη τῶν διαπραγμετεύσεως εἰρήνης μεταξύ τοῦ Ἰσραήλ καί τῶν Παλαιστινίων διά τήν ἐπίτευξιν μονίμου λύσεως τῶν δύο κρατῶν διά δύο λαούς. Ὡσαύτως ὑπεγραμμίσθη ἡ ἀνάγκη καταπολεμήσεως τῶν κοινωνικῶν καί τῶν ἐθνικῶν διακρίσεων καί ἡ ἕνωσις

12 τῶν δυνάμεων τῶν Χριστιανῶν, Δρούζων καί τῶν Μουσουλμάνων διά τήν ὑποστήριξιν τῶν δικαιωμάτων τῶν Κοινοτήτων αὐτῶν εἰς τό πλαίσιον τοῦ κράτους τοῦ Ἰσραήλ, εἰς τό ὁποῖον ζοῦν. Ταῦτα, εἰπώθη, εἶναι δυνατόν νά ἐπιτευχθοῦν διά τοῦ ἀμοιβαίου σεβασμοῦ τῶν δικαιωμάτων τῶν Κοινοτήτων καί τῶν προσώπων, τῆς ἀνεκτικότητος, τῆς συνεργασίας καί τῆς συγγνώμης. Μεταξύ τῶν προσφωνήσεων παρενεβλήθησαν Παλαιστινιακά πατριωτικά ᾄσματα μετά συνοδείας ὀργάνων, ψαλέντα ὑπό νέων τοῦ ποιμνίου, ὑπό τήν διεύθυνσιν τοῦ ἐκ Κούφρ Γιασίφ μουσικοῦ κ. Σαμήρ Μαχούλ, τά ὁποῖα ἐνεθουσίασαν καί συνεκίνησαν τούς μετόχους τῆς Διασκεψεως. Τάς ἐργασίας τῆς Ἐκτελεστικῆς ταύτης Διασκέψεως ηὐλόγησεν ἡ Α.Θ.Μ. ὁ Πατήρ ἡμῶν καί Πατριάρχης Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλος καί κατηύθυνε διά προσφωνήσεως Αὐτοῦ, ἀπαγγελθείσης ἀραβιστί ὑπό τοῦ ἐκπροσώπου τῶν Μ.Μ.Ε. τοῦ Πατριαρχείου εἰς τήν Ἀραβικήν π. Ἤσσα Μοῦσλεχ, ἀναρτηθησομένης προσεχῶς. Μετά τό τέλος τοῦ πρώτου μέρους τῶν ἐργασιῶν, τά μέλη τῆς Ἐκτελεστικῆς Ἐπιτροπῆς ὑπέβαλαν ἐρωτήσεις εἰς τόν Μακαριώτατον διά τά συζητηθέντα θέματα καί ὁ Μακαριώτατος ἀπήντησεν εἰς αὐτούς μετά διακρίσεως, ὑπομονῆς, ἀνεκτικότητος, πατρικῶς καί ποιμαντικῶς. Τήν μεσημβρίαν ἠκολούθησε γεῦμα εἰς ἑστιατόριον τῆς πόλεως, τό ὁποῖον παρέθεσεν ἡ Ἐκτελεστική Ἐπιτροπή καί μετά τό γεῦμα τοῦτο ἠκολούθησεν ἡ ἐκλογή τοῦ νέου Προέδρου τῆς Ἐκτελεστικῆς Ἐπιτροπῆς. Ἐκ τῆς Ἀρχιγραμματείας. Η ΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ ΕΙΣ ΤΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ. Τήν Πέμπτην, 8 ην /21 ην Μαΐου 2015, ἑωρτάσθη ὑπό τοῦ Πατριαρχείου ἡ Δεσποτική ἑορτή τῆς Ἀναλήψεως, συμφώνως πρός τήν τυπικήν καί προσκυνηματικήν διάταξιν αὐτοῦ εἰς τό Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν καί εἰς αὐτόν τοῦτον τόν τόπον τῆς οὐρανούς Ἀναλήψεως τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ. Διά τῆς ἑορτῆς ταύτης τό Πατριαρχεῖον ἐτίμησε τήν μνήμην τοῦ γεγονότος ὅτι ὁ Σωτήρ ἡμῶν Κύριος Ἰησοῦς Χριστός, τεσσαράκοντα ἡμέρας μετά τήν ἐκ νεκρῶν Ἀνάστασιν Αὐτοῦ ἀνελήφθη ἐν δόξῃ εἰς τούς οὐρανούς καί φέρων μετ Ἑαυτοῦ τήν προσληφθεῖσαν κατά τήν Ἐνανθρώπησιν Αὐτοῦ ἀνθρωπίνην φύσιν ἡμῶν, ἐκάθισεν ἐκ δεξιῶν τοῦ Πατρός καί ἐθέωσεν αὐτήν, ἐκεῖθεν δέ ἀπέστειλε παρά τοῦ Πατρός ἄλλον Παράκλητον, τό Πνεῦμα Αὐτοῦ τό Ἅγιον, τό ὁποῖον ἐφώτισε καί ἐνίσχυσε τούς μαθητάς καί ἵδρυσε τήν Ἐκκλησίαν, τήν συνεχίσασαν τό σωτηριῶδες ἔργον Αὐτοῦ ἐπί τῆς γῆς. Ἡ ἑορτή αὕτη ἑωρτάσθη εἰς τόν τόπον, ἀφ οὗ ἀνελήφθη εἰς τούς οὐρανούς ὁ Χριστός δι Ἑσπερινοῦ ἀφ ἑσπέρας, προεξάρχοντος τοῦ Σεβασμιωτάτου

13 Ἀρχιεπισκόπου Ἀβήλων κ. Δωροθέου, μετ Ἀποδείπνου δέ καί τοῦ Κανόνος τῆς ἑορτῆς μετά ταῦτα και μετά λιτανείας πρός τόν Ναόν τῶν Γαλιλαίων Ἀνδρῶν- Galili Viri, ἐν ᾧ ἀνέμενε εὐλογῶν ὁ Μακαριώτατος Πατήρ ἡμῶν καί Πατριάρχης Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλος, καί ἐν ᾧ ἀνεπέμφθη δέησις καί ἀνεγνώσθη τό Εὐαγγέλιον τῆς Ἀναλήψεως ἑλληνιστί, ρωσσιστί καί ἀραβιστί, ἵνα ἐπιστρέψῃ καί πάλιν ἡ λιτανεία εἰς τόν τόπον τοῦ Ἑσπερινοῦ καί ἀπολυθῇ. Ἡ ἑορτή ὡλοκληρώθη διά θείας Λειτουργίας τήν πρωΐαν, ἀνήμερα τῆς ἑορτῆς, ἧς προεξῆρξε καί πάλιν ὁ Σεβασμιώτατος Ἀρχιεπίσκοπος Ἀβήλων κ. Δωρόθεος, συλλειτουργούντων αὐτῷ τοῦ Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Ἱερεμίου τῆς Πολωνικῆς Ἐκκλησίας, Ἱερομονάχων Ἁγιοταφιτῶν, Ἀραβοφώνων Πρεσβυτέρων τοῦ Καθεδρικοῦ Ναοῦ τοῦ Ἁγίου Ἰακώβου, Ἱερέων παρεπιδημούντων ἐκ τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος, ψάλλοντος τοῦ Πρωτοψάλτου τοῦ Κεντρικοῦ Μοναστηρίου Ἀρχιμανδρίτου π. Εὐσεβίου μετά ψαλτῶν ἐξ Ἑλλάδος καί τῶν μαθητῶν τῆς Πατριαρχικῆς Σχολῆς Σιών δεξιόθεν ἑλληνιστί καί τῆς χορῳδίας τοῦ Ἁγίου Ἰακώβου τοῦ Ἀδελφοθέου ἀριστερόθεν ἀραβιστί ὑπό τόν κ. Τζώρτζ Κάμαρ καί μετεχόντων ἐν κατανύξει πολλῶν ἐντοπίων Χριστιανῶν ἐξ Ἱεροσολύμων, ἐκ βορρᾶ, ἐκ τῶν πόλεων τῆς Παλαιστινιακῆς Αὐτονομίας καί πολλῶν προσκυνητῶν ἐκ διαφόρων χωρῶν, προσκυνοῦντων τό ἀποτύπωμα τοῦ ποδός τοῦ εἰς οὐρανούς ἀναληφθέντος Κυρίου. Διαρκούσης τῆς θείας Λειτουργίας προσῆλθε μετά τῶν Συνοδικῶν καί ἄλλων Πατέρων διά προσκύνησιν ὁ Μακαριώτατος Πατήρ ἡμῶν καί Πατριάρχης Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλος, ἐν συνεχείᾳ δέ ἐπεσκέφθη τόν ἱμάμην, τόν κατοικοῦντα εἰς τό προσκείμενον τοῦ Προσκυνήματος τέμενος, τήν ἔναντι τοῦ Προσκυνήματος Ἱεράν Μονήν τῆς Ἀναλήψεως, ἔνθα ἐδεξιώθηαὐτόν φιλοφρόνως ὁ Προϊστάμενος αὐτῆς μοναχός π. Ἀχίλλιος, τήν Ἱεράν Μονήν Ἀναλήψεως τοῦ Ὄρους τῶν Ἐλαιῶν τῆς Ρωσικῆς Διασπορᾶς- ἡνωμένην νῦν μετά τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ρωσίας καί ἐν τέλει τήν Ἱεράν Μονήν Γαλιλαίων Ἀνδρῶν, ἧς ἡγούμενος εἶναι ὁ Ἀρχιμανδρίτης π. Ἄνθιμος, ὅστις καί ἐδεξιώθη Αὐτόν. Ὁ μοναχός π. Ἀχίλλιος καί ὁ Ἀρχιμανδρίτης π. Ἄνθιμος ἐδέχθησαν καί ἐφιλοξένησαν διά πλουσίου πρωϊνοῦ προγεύματος καί τήν Ἀρχιερατικήν Συνοδείαν ὑπό τόν Σεβασμιώτατον Ἀρχιεπίσκοπον Ἀβήλων κ. Δωρόθεον. Βεβαιωμένη καί ἐστερεωμένη διά τῆς εὐλογίας τῆς Ἀναλήψεως τοῦ Κυρίου ἡ Ἐκκλησία ἀναμένει τήν ἑορτήν τῆς ἐπιφοιτήσεως τοῦ Ἁγίου Πνεύματος. Ἐκ τῆς Ἀρχιγραμματείας. httpv://youtu.be/zar0maomybu httpv://youtu.be/oowziazivno httpv://youtu.be/y5mothulj-w

14 Η Α.Θ.Μ. ΑΠΟΝΕΜΕΙ ΤΟΥΣ ΤΙΤΛΟΥΣ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΠΟΦΟΙΤΟΥΣ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ ΕΙΣ ΡΑΜΑΛΛΑΝ. Τό ἀπόγευμα τοῦ Σαββάτου, 9 ης / 23 η ς Μαΐου 2015, ἔλαβε χώραν εἰς τήν αἴθουσαν τοῦ Culture Peace Center εἰς Ραμάλλαν ἡ τελετή ἀποφοιτήσεως τῶν ἀπολυτηρίων εἰς τούς 19 ἀποφοίτους τοῦ σχολείου τοῦ Πατριαρχείου εἰς Ραμάλλαν. Τήν τελετήν ταύτην ἐτίμησε διά τῆς παρουσίας αὐτοῦ ἡ Α.Θ.Μ. ὁ Πατήρ ἡμῶν καί Πατριάρχης κ.κ. Θεόφιλος, ἐλθών ἐκ ποιμαντικῆς ὑποχρεώσεως Αὐτοῦ εἰς Ναζαρέτ, ὁ Πατριαρχικός Ἐπίτροπος Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Καπιτωλιάδος κ. Ἡσύχιος, ὁ Γέρων Ἀρχιγραμματεύς Σεβασμιώτατος Ἀρχιεπίσκοπος Κωνσταντίνης κ. Ἀρίσταρχος, ὁ Πρόεδρος τῶν Σχολῶν τοῦ Πατριαρχείου εἰς Ἰσραήλ Ἀρχιμανδρίτης π. Ἱερώνυμος, ὁ ἡγούμενος τῆς Ἱερᾶς Μονῆς Μεταμορφώσεως εἰς Ραμάλλαν Ἀρχιμανδρίτης π. Γαλακτίων, οἱ ἱερεῖς τῆς περιοχῆς Ραμάλλας, τῶν ὁμόρων κωμῶν, τῆς Μπιρζέτ, π. Γεώργιος Μπονούρα, τῆς Τζίφνας π. Γεώργιος Ἀουάδ, τοῦ Ἀΐν Ἀρίκ π. Νικόλαος Ἄκελ, οἱ γονεῖς τῶν ἀποφοίτων, ὁ ἐκπρόσωπος τῶν Ἀραβικῶν Μ.Μ.Ε. τοῦ Πατριαρχείου π. Ἤσσα Μοῦσλεχ, ἡ κα Νόρα Κούρτ, ὁ Διευθυντής τοῦ σχολείου κ. Richard Zananiri καί οἱ καθηγηταί αὐτοῦ. Ἡ καλῶς ὠργανωμένη τελετή τῆς ἀπονομῆς τῶν τίτλων ἤρξατο διά τοῦ «ὡς εὖ παρέστητε» τοῦ Διευθυντοῦ τοῦ σχολείου, τῆς εἰσόδου παρελάσεως τῶν ἀποφοίτων, τοῦ Παλαιστινιακοῦ Ἐθνικοῦ Ὕμνου καί τοῦ Εὐαγγελικοῦ Ἀναγνώσματος ἐκ τοῦ κατά Ἰωάννου Εὐαγγελίου ὅτι ὁ Χριστός εἶναι ὁ «Ἄρτος τῆς Ζωῆς». Ἠκολούθησαν ἡ ἐπί ὀθόνης παρουσίασις τῶν μαθητικῶν σχολικῶν δραστηριοτήτων τῶν ἀποφοίτων κατά τό ἔτος 2015, μέ πρώτην τήν παρουσίασιν τῆς μνήμης τοῦ μαθητοῦ τοῦ σχολείου ἐθνομάρτυρος Παλαιστινίου Ναντίμ Ναουάρα, φονευθέντος κατά τό παρελθόν ἔτος εἰς διαδήλωσιν ὑπό Ἰσραηλινῶν στρατιωτῶν, καί τάς προσφωνήσεις τῶν ἐκπροσώπων τῶν ἀποφοίτων, ἑνός εἰς τήν Ἀραβικήν γλῶσσαν, ἑνός εἰς τήν Ἀγγλικήν καί ἑνός εἰς ἀρίστην Ἑλληνικήν, καί ἡ προσφώνησις τοῦ Διευθυντοῦ τῆς Σχολῆς κ. Richard Zananiri.

15 Εἰς τάς προσφωνήσεις τῶν ἀποφοίτων ἐξεφράσθη ἡ εὐγνωμοσύνη αὐτῶν πρός τούς γονεῖς καί τούς διδασκάλους τῶν μαθητῶν καί εἰς αὐτήν τοῦ Διευθυντοῦ τῆς Σχολῆς ἐξεφράσθη ἡ εὐγνωμοσύνη αὐτοῦ πρός τό Πατριαρχεῖον διά τήν συντήρησιν καί τήν στήριξιν τοῦ σχολείου. Ἡ τελετή διηνθίσθη δι ᾀσμάτων καί χορῶν τῆς Παλαιαστίνης καί περιέλαβε ἀπονομήν τιμητικῶν διακρίσεων παρά τῆς Σχολῆς πρός τόν πατέρα τοῦ Ναντίμ Ναουάρα, τήν Α.Θ.Μακαριότητα, τόν Διευθυντήν τοῦ Σχολείου, τόν Μητροπολίτην Καπιτωλιάδος κ. Ἡσύχιον, τόν Ἀρχιμανδρίτην π. Ἱερώνυμον, τόν Ἀρχιμανδρίτην π. Γαλακτίωνα, τόν π. Ἤσσα Μοῦσλεχ καί πρός τούς τρεῖς ἀριστεῖς. Ἡ τελετή ἤχθη πρός τό τέλος αὐτῆς διά τῆς ἀπονομῆς τῶν τίτλων ὑπό τοῦ Μακαριωτάτου εἰς ἕνα ἕκαστον τῶν ἀποφοίτων, νέων καί νεανίδων, μετά τῆς εὐχῆς Αὐτοῦ δι ἐπιτυχίας φοιτητικάς, ἐπαγγελματικάς, κοινωνικάς καί πνευματικάς. Ἐκ τῆς Ἀρχιγραμματείας. httpv://youtu.be/h5o65nnzmnw Η ΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΑΠΟΔΟΣΕΩΣ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ & ΤΟΥ ΕΝ ΟΥΡΑΝΩ ΦΑΝΕΝΤΟΣ ΣΗΜΕΙΟΥ ΤΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ. Τήν Τετάρτην, 7 ην /20 ήν Μαΐου 2015, ἑωρτάσθη ὑπό τοῦ Πατριαρχείου ἡ ἑορτή τῆς Ἀποδόσεως τοῦ Πάσχα, τῆς συμπληρώσεως δηλαδή τεσσαράκοντα ἡμερῶν ἀπό τῆς ἑορτῆς τῆς Ἀναστάσεως καί τοῦ ἐν οὐρανῷ φανέντος σημείου τοῦ σταυροῦ ἐπί τῶν ἡμερῶν τοῦ Ἀρχιεπισκόπου Ἱεροσολύμων Κυρίλλου τοῦ Κατηχητοῦ περί τό 351 μ.χ. Διά τάς δύο ἑορτάς ταύτας ἐτελέσθη ἡ ἀναστάσιμος θ. Λειτουργία εἰς τό Καθολικόν τοῦ Ναοῦ τῆς Ἀναστάσεως, ἧς προεξῆρξεν ὁ Σεβασμιώτατος Ἀρχιεπίσκοπος Θαβωρίου κ. Μεθόδιος, συλλειτουργούντων Αὐτῷ Ἱερομονάχων Ἁγιοταφιτῶν καί Ἱεροδιακόνων, ψάλλοντος τοῦ Πρωτοψάλτου τοῦ Ναοῦ τῶν Ἁγίων

16 Κωνσταντίνου καί Ἑλένης Ἀρχιμανδρίτου π. Εὐσεβίου καί τινων ψαλτῶν ἐξ Ἑλλάδος καί παρακολουθούντων ἐν πίστει καί κατανύξει ἐντοπίων Ἱεροσολυμιτῶν καί προσκυνητῶν. Διαρκούσης τῆς ἀκολουθίας κατῆλθε μεθ Ἁγιοταφιτῶν Πατέρων ἡ Α.Θ.Μ. ὁ Πατήρ ἡμῶν καί Πατριάρχης Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλος καί προσεκύνησε κατά τήν τάξιν εἰς τόν Πανάγιον Τάφον καί τόν Φρικτόν Γολγοθᾶν. Μετά τό τέλος τῆς θ. Λειτουργίας εἰς τό Καθολικόν, ἤρξατο ἡ ἀπό τοῦ Γολγοθᾶ τῶν Ἀρχιερέων ἐνδεδυμένων μετ ὠμοφορίου ἡ λιτανεία πρός τόν Πανάγιον Τάφον μετά τριῶν περιφορῶν. Ἅμα τῷ τέλει τῆς λιτανείας, ἀνεγνώσθη πρό τοῦ Κουβουκλίου τοῦ Ἁγίου Τάφου ἡ ἐπιστολή τοῦ Ἁγίου Κυρίλλου Ἀρχιεπισκόπου Ἱεροσολύμων τοῦ Κατηχητοῦ, πρός τόν αὐτοκράτορα Κωνστάντιον, υἱόν τοῦ Μεγάλου Κωνσταντίνου περί τοῦ ἐν οὐρανῷ φανέντος σημείου τοῦ σταυροῦ ἀπο τοῦ Γολγοθᾶ ἕως τοῦ ὄρους τῶν Ἐλαιῶν ὑπό τοῦ προεξάρχοντος Ἀρχιεπισκόπου ἑλληνιστί, καί ὑπό τοῦ Σεβ. Ἀρχιεπισκόπου Σεβαστείας κ. Θεοδοσίου ἀραβιστί. Μετά τήν ἀπόλυσιν ἡ Ἀρχιερατική συνοδεία ἀνῆλθεν εἰς τά Πατριαρχεῖα, ἔνθα ἐδέχθη αὐτήν καί τούς προσκυνητάς ὁ Μακαριώτατος, καί ἔνθα ὁ προεξάρχων Ἀρχιερεύς τῆς πανηγύρεως Σεβασμιώτατος Ἀρχιεπίσκοπος Θαβωρίου κ. Μεθόδιος προσεφώνησε τόν Μακαριώτατον διά λόγων πανηγυρικῶν τῆς διπλῆς ταύτης ἑορτῆς, ἐχόντων ὡς ἕπεται: «Μακαριώτατε, Πάτερ καί Δέσποτα, Πρό τεσσαράκοντα ἡμερῶν, σύμπας ὁ Ὀρθόδοξος Χριστιανικός κόσμος, μέ προεξάρχουσαν τήν Ἐκκλησίαν τῶν Ἱεροσολύμων, τήν μητέρα τῶν Ἐκκλησιῶν, ἑώρτασε τήν τοῦ Κυρίου καί Θεοῦ καί Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ Τριήμερον ἐκ τοῦ Τάφου Ἀνάστασιν. Ἀπόδοσιν τῆς μεγάλης ταύτης ἑορτῆς τῶν ἑορτῶν καί πανηγύρεως τῶν πανηγύρεων ἑωρτάσαμεν σήμερον μετά τεσσαράκοντα ἡμέρας, δι Ἂρχιερατικῆς θείας Λειτουργίας ἐν τῷ Πανιέρῳ Ναῷ τῆς Ἀναστάσεως. Μεγάλη ἡ ἀπό Θεοῦ Χάρις καί ἡ τιμή δι ἐμέ τόν ἐν ταῖς ἀδελφοῖς μου ἐλαχιστότερον τῶν ἐλαχιστοτέρων, ὅπως καί τελέσω τήν ἀναίμακτον Ἱερουργίαν ἐν τῷ προειρηθέντι Ἱερῷ Ναῷ, ἀκόμη δι ἕναν ἐπιπρόσθετον λόγον, διότι σάν σήμερον, τήν 7 ην μηνός Μαΐου τοῦ ἔτους 351 μ. Χ. συνέβη ἕν παράδοξον θέαμα. Περί ὥραν τρίτην τῆς ἡμέρας ἀνεφάνη εἰς τόν οὐρανόν ἐπί τῆς Βασιλείας Κωνσταντίου, υἱοῦ τοῦ Μεγάλου Κωνσταντίνου καί Κυρίλλου Ἀρχιεπισκόπου Ἱεροσολύμων, τό σημεῖον τοῦ Τιμίου καί Ζωοποιοῦ Σταυροῦ, ὅλος ἐκ θείου φωτός, τόν ὁποῖον ἔβλεπε πᾶς ὁ λαός ἀπό τοῦ Φρικτοῦ Γολγοθᾶ, ἕως τοῦ Ὄρους τῶν Ἐλαιῶν. Τόσον δέ λαμπρός ἦτο ὥστε, ὡς ἀναφέρεται, μέ τάς μαρμαρυγάς καί τήν φωτοβολίαν αὐτοῦ ἐσκέπαζε τάς ἀκτίνας τοῦ ἡλίου. Πάσα ἡλικία νέων τε καί γερόντων, ὁμοῦ μετά τῶν νηπίων καί τῶν θηλαζόντων βρεφῶν, ἔτρεξαν εἰς τήν Ἐκκλησίαν καί μέ ἄμετρον χαράν καί θερμήν κατάνυξιν ἀνέπεμψαν εἰς τόν Θεόν εὐχαριστίαν καί δόξαν διά τό παράδοξον τοῦτο θέμα. Οὕτω καί ἡμεῖς, Μακαριώτατε, ἀκολουθοῦντες τήν Ἱεράν Παράδοσιν τῆς Μητρός τῶν Ἐκκλησιῶν, μετά τό πέρας τῆς θείας Ἱερουργίας καί τῆς πέριξ τοῦ Παναγίου

17 Τάφου Ἱερᾶς Λιτανείας, ἀνεγνώσαμεν τήν ἀπό τοῦ Ἀρχιεπισκόπου Ἱεροσολύμων Κυρίλλου σταλεῖσαν ἐπιστολήν πρός τόν Βασιλέα Κωνστάντιον. Ἐδεήθημεν τοῦ Κυρίου, ὅπως ὁ ἡλιόμορφος Σταυρός τοῦ Κυρίου, ἐνισχύῃ καί διατηρῇ ἐν ὑγιείᾳ κατ ἄμφω τήν Ὑμετέραν Μακαριότητα, τήν Ἁγιοταφιτικήν ἡμῶν Ἀδελφότητα, τό εὐσεβές ἡμῶν ποίμνιον καί ἅπαντας τούς εὐλαβεῖς προσκυνητάς. Δεχθῆτε, παρακαλῶ, Μακαριώτατε, καί τάς ταπεινάς ἡμῶν εὐχάς, ὅπως ὁ Σταυρός, ἡ ὡραιότης τῆς Ἐκκλησίας, βασιλέων τό κραταίωμα καί τῶν ἀγγέλων ἡ δόξα εἴη ὁ φύλαξ πάσας τάς ἡμέρας τῆς ζωῆς Σας. Ἔτη πολλά καί εὐλογημένα». Ἐκ τῆς Ἀρχιγραμματείας. httpv://youtu.be/4bm8y1h-umm Ο ΜΑΚΑΡΙΩΤΑΤΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΩΝ ΠΡΟΣΦΩΝΕΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΔΡΥΣΙΝ ΝΕΟΥ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΙΩΝ. Τήν μεσημβρίαν τῆς Τρίτης, 6 ης / 19 ης Μαΐου 2015, ἔλαβον χώραν τά ἐγκαίνια τοῦ νέου Ἀστυνομικοῦ Τμήματος, ἐγκατασταθέντος εἰς δωμάτια τοῦ κτιριακοῦ συγκροτήματος τοῦ Τάφου τοῦ Δαυΐδ καί τοῦ Ὑπερῴου τῆς Πεντηκοστῆς ἐπί τοῦ λόφου τῆς Ἁγίας Σιών. Τό νέον τοῦτο Ἀστυνομικόν Τμῆμα ἐπί τῆς Ἁγίας Σιών ἱδρύθη, ἵνα διά τῶν προσπαθειῶν τῆς Ἀστυνομίας ἀναχαιτίζωνται καί ἀντιμετωπίζωνται τά φαινόμενα βίας, τά προκαλούμενα ὑπό θρησκευτικοῦ φανατισμοῦ κατά τήν τελευταῖα ἔτη, τελευταῖον τῶν ὁποίων ἦτο ἡ ἀναφθεῖσα ὑπό ἀγνώστων πυρκαϊά εἰς τμῆμα τῆς ἐπί τῆς Ἁγίας Σιών Σχολῆς τοῦ Πατριαρχείου. Εἰς τήν τελετήν ταύτην παρέστησαν κυρίως ἀνώτατοι Ἀστυνομικοί, μεταξύ τῶν ὁποίων ὁ Διευθυντής τῆς Ἰσραηλινῆς Ἀστυνομίας κ. Danino, ὁ ὁποῖος καί προσεφώνησε, ὁ Διευθυντής τοῦ Τμήματος Ἀστυνομίας τῆς Πύλης τοῦ Δαυΐδ εἰς τήν

18 Παλαιάν Πόλιν τῶν Ἱεροσολύμων κ. Avi Bitton, ὁ ἀρχιραββῖνος, λόγῳ τοῦ ὅτι εἰς τήν περιοχήν τοῦ τάφου τοῦ Δαυΐδ ὑπάρχουν ραββινικαί Σχολαί, καί ὁ ραββῖνος τοῦ Τείχους τῶν Δακρύων, ὁ ὁποῖος καί προσεφώνησε. Εἰς τάς προσφωνήσεις ταύτας ἐτονίσθη ἡ ἁγιότης καί ἡ σημασία τῆς περιοχῆς τοῦ λόφου τῆς Σιών διά τάς τρεῖς μονοθεϊστικάς θρησκείας. Ἐξ ὀνόματος τοῦ Πατριαρχείου καί τῶν λοιπῶν Χριστιανῶν ὡμίλησεν ὁ Μακαριώτατος Πατήρ ἡμῶν καί Πατριάρχης Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλος διά τῆς κάτωθι προσφωνήσεως Αὐτοῦ ἀγγλιστί, ἴδε ἠλεκτρονικόν σύνδεσμον: Ἐκ τῆς Ἀρχιγραμματείας. H Α.Θ.Μ. ο ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΩΝ ΑΠΟΝΕΜΕΙ ΤΟΥΣ ΤΙΤΛΟΥΣ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΠΟΦΟΙΤΟΥΣ ΤΗΣ ΣΧΟΛΗΣ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ. Τό ἀπόγευμα τῆς Τρίτης, 6 ης /19 ης Μαΐου 2015, ἔλαβε χώραν εἰς τήν αἴθουσαν τελετῶν τοῦ παρά τήν Νέαν Πύλην ξενοδοχείου Notre Dame ἡ τελετή τῆς ἀπονομῆς τῶν ἀπολυτηρίων εἰς τούς ἀποφοίτους τῆς Σχολῆς τοῦ Πατριαρχείου τοῦ Ἁγίου Δημητρίου. Τήν τελετήν αὐτήν ηὐλόγησε διά τῆς παρουσίας Αὐτοῦ ἡ Α.Θ.Μ. ὁ Πατήρ ἡμῶν καί Πατριάρχης Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλος, συνοδευόμενος ὑπό τοῦ Γέροντος Ἀρχιγραμματέως Σεβασμιωτάτου Ἀρχιεπισκόπου Κωνσταντίνης κ. Ἀριστάρχου, τοῦ Γραμματέως τῆς Ἁγίας καί Ἱερᾶς Συνόδου Σεβασμιωτάτου Ἀρχιεπισκόπου Λύδδης κ. Δημητρίου, τοῦ Προέδρου τῆς Ἐφορείας τῶν Σχολῶν τοῦ Πατριαρχείου εἰς τό Ἰσραήλ Ἀρχιμανδρίτου π. Ἱερωνύμου, τοῦ ὑπευθύνου τῶν Μ.Μ.Ε. τοῦ Πατριαρχείου εἰς τήν Ἀραβικήν πρωτοπρεσβυτέρου π. Ἤσσα Μοῦσλεχ, τοῦ Παραδραγουμάνου καί Τελετάρχου Ἀρχιμανδρίτου π. Βαρθολομαίου. Ἡ τελετή αὕτη ἤρχισε διά τῆς προσευχῆς τοῦ «Χριστός Ἀνέστη», τῆς τηρήσεως ἑνός λεπτοῦ σιγῆς διά τούς Παλαιστινίους πεσόντας, τῆς ἀπαγγελίας τοῦ Παλαιστινιακοῦ καί τοῦ Ἑλληνικοῦ Ἐθνικοῦ Ὕμνου καί ἐσυνέχισε διά τῆς προσφωνήσεως τοῦ Διευθυντοῦ τῆς Σχολῆς ἁγίου Δημητρίου καθηγητοῦ κ. Σαμήρ Ζανανήρη, ἐξηγήσαντος τά τῆς καταστάσεως καί προόδου τῆς Σχολῆς καί εὐχαριστήσαντος τόν Μακαριώτατον διά τό ἐνδιαφέρον τοῦ Πατριαρχείου ὑπέρ τῆς Σχολῆς. Προσφωνήσεις ἀπηύθυναν ἐξ ὀνόματος τῶν ἀποφοίτων εἷς ἐκπρόσωπος αὐτῶν ἀγγλιστί καί εἷς ἑλληνιστί, εὐχαριστοῦντες τό Πατριαρχεῖον διά τήν προσφερομένην εἰς αὐτούς ἑλληνικήν καί ἐν γένει παιδείαν, ἡ ὁποία εἶναι ἡ μήτηρ τοῦ πολιτισμοῦ, τούς γονεῖς καί διδασκάλους αὐτῶν, ἄλλοι δέ μαθηταί ἐχόρευσαν παραδοσιακούς Παλαιστινιακούς καί Ἑλληνικούς χορούς καί ἔψαλαν

19 πατριωτικά Παλαιστινιακά ᾄσματα. Τήν τελετήν κατέκλεισεν ἡ προσφώνησις τῆς Α.Θ.Μ. τοῦ Πατρός ἡμῶν καί Πατριάρχου Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεοφίλου διά στόματος τοῦ Πρωτοπρεσβυτέρου π. Ἤσσα Μοῦσλεχ ἀραβιστί, (ἀναρτηθήσεται προσεχῶς) καί ἡ ἀπονομή ἑνί ἑκάστῳ τῶν 19 ἀποφοίτων τοῦ ἀπολυτηρίου αὐτοῦ ὑπό τοῦ Μακαριωτάτου μετά τῆς εὐχῆς δι ἐπιτυχῆ φοιτητικήν καί ἐπαγγελματικήν σταδιοδρομίαν καί ἡ ἀπονομή ὑπό τοῦ Σχολείου τιμητικῆς πλακέτας εἰς τόν Μακαριώτατον, ὡς ἐκδηλώσεως εὐγνωμοσύνης διά τό ἐνδιαφέρον καί τήν ἠθικήν συμπαράστασιν Αὐτοῦ. Ἐκ τῆς Ἀρχιγραμματείας. httpv://youtu.be/bnr4qxh9usq