Πάντα οι άνθρωποι αναζητούν την αλήθεια. Κύρια σημεία του μαθήματος

Transcript

1 Πάντα οι άνθρωποι αναζητούν την αλήθεια 1.1 Κύρια σημεία του μαθήματος ñ Ο άνθρωπος πάντοτε αναζητούσε την αλήθεια. ñ Οι αρχαίοι λαοί (Βαβυλώνιοι, Έλληνες, Αιγύπτιοι) για την αναζήτησή της χρησιμοποίησαν τους μύθους. ñ Η αναζήτηση της αλήθειας σχετίζεται με τα ερωτήματα που πάντα έθεταν οι άνθρωποι σχετικά με το Θεό, τη δημιουργία του κόσμου και τους ανθρώπους, το νόημα της ζωής, το τέλος του κόσμου κ.ά. ñ Σήμερα ο άνθρωπος εξακολουθεί να αναζητά την αλήθεια. Σύντομη απόδοση Γιατί ο άνθρωπος αναζητά την αλήθεια ÓıÚˆappleÔ Ó ËÙÒÓÙ ÙËÓ Ï ıâè appleúôûapple ıô ÛÂ Ó ÒÛÂÈ apple ÓÙ ÛÂÈ Û ÂÚˆ- Ù Ì Ù appleô ÊÔÚÔ Ó ÙÔ Âfi, ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î È ÙÔÓ ÈÔ ÙÔÓ Â Ùfi ÙÔ. ÙËÓ appleúôûapple - ıâè ÙÔ Ù ËÌÈÔ ÚÁËÛ ÈÛÙÔÚ Â ÁÈ ÙË ËÌÈÔ ÚÁ ÙÔ ÎfiÛÌÔ Î È ÙÔ ÓıÚÒappleÔ, ÁÈ ÙÔ ÓfiËÌ ÙË ˆ, ÁÈ ÙÔ ÛÎÔapplefi ÙË ËÌÈÔ ÚÁ, ÁÈ ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ ÎfiÛÌÔ Î.. È ÈÙ Â appleô Ô ÁËÛ Ó ÙÔÓ ÓıÚˆappleÔ ÛÙË ËÌÈÔ ÚÁ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ ÙÒÓ Ù Ó: Ô Êfi Ô, Ë ÁÓÔÈ, Ô ı Ì ÛÌfi, Ë ÂÏapple, Ë ÁÈ ÙÔ ıâ Ô Î.. Οι αρχαίοι πολιτισμοί δίνουν τις δικές τους απαντήσεις È μ ÏÒÓÈÔÈ ( ÓÔ Ì ŒÏÈ = «ΔfiÙ ÛÙ Ë», ψÓÈ Îfi appleô ËÌ ÁÈ ÙË ËÌÈ- Ô ÚÁ ) apple ÛÙÂ Ó fiùè Ù apple ÓÙ ÁÂÓÓ ıëî Ó Ì Û ÛÙÔ ÓÂÚfi, ÎfiÌË Î È ÔÈ ıâô, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ appleâèù applefi ÙÚÔÌÂÚ Û ÁÎÚÔ ÛÂÈ ÂappleÈ ÏÏÔÓÙ È Î È ËÌÈÔ ÚÁÔ Ó ÙÔÓ ÓıÚˆappleÔ. È Ú ÔÈ ŒÏÏËÓÂ Â Ó ÚÎÂÙÔ Ì ıô. ŒÓ applefi ÙÔ appleèô Á appleëùô (ÙÔÓ Û Ó ÓÙ Ì ÛÙÔÓ Û Ô Ô, ÙÔÓ ÈÛ ÏÔ Î È ÙÔÓ Ï ÙˆÓ ) Ù Ó Ë ËÌÈÔ ÚÁ ÙˆÓ Ó- 9

2 ıúòappleˆó applefi ÙÔÓ ÚÔÌËı, Ô ÔappleÔ Ô ÙÔ appleï Û applefi appleëïfi Î È ÊˆÙÈ Ì ÙË Ô - ıâè ÙË ıâ ıëó. È Ú ÔÈ ÈÁ appleùèôè apple ÛÙÂ Ó ÛÙË ÌÂÙ ı Ó ÙÈ ˆ Î È ÙÈ Ó ÁÈ ÙÔ ÛÈÏÈ Â ÙÂÚ ÛÙÈÔ Ù ÊÔ (apple Ú Ì Â ). ª Û Û ÙÔ ÙÔappleÔıÂÙÔ Û Ó ÙÈ Û ÚÎÔÊ ÁÔ (ı ΠÎÈ ÒÙÈ, Ï ıèó Ì ÚÌ ÚÈÓ, ÛÙ ÔappleÔ ÙÔappleÔıÂÙÔ Û Ó ÙÔ ÓÂÎÚÔ ) Ì ÙË ÌÔ ÌÈ (appleùòì appleô ÂÈ appleôûùâ ÙË È ÈÎ Û ÙË Ù - Ú Â ÛË ÂappleÂÍÂÚÁ Û Ì ÂÈ ÈÎ Ê ÚÌ Î ÁÈ Ó ÌËÓ appleôû ÓÙÂıÂ Î È Ó Ì ÓÂÈ fiûô ÙÔ Ó ÙfiÓ Ó ÏÏÔ ˆÙÔ) Î È Û ÓÔ Â ÙÈÎ ÓÙÈΠÌÂÓ ÁÈ ÙËÓ ÏÏË ˆ. ÙÔ ÙÔ Ô apple Ú Ó ÙÔÈ ÔÁÚ Ê Â Ì ÙË ˆ ÙÔ Ê Ú Ò, ÁÈ Ó ÙË ÂÈ Ô ıâfi Î È Ó ÎÚ - ÓÂÈ ÙË ÌÂÙ ı Ó ÙÈ Ù Ë ÙÔ. Ο άνθρωπος, ανικανοποίητος, συνεχίζει να αναζητά την αλήθεια È Ú ÔÈ Ì ıôè ÂÓ ÈÎ ÓÔappleÔÈÔ Ó ÙÔÓ ÓıÚˆappleÔ, Ô ÔappleÔ Ô Û Ó ÂÈ ÙÔ Ù Í È ÙÔ ÁÈ Ó ÚÂÈ ÙËÓ Ï ıâè. Ερωτήσεις Ασκήσεις (σελ. 8 σχολ. βιβλίου) 1. Να αντιστοιχίσετε τις φράσεις: ÛÙË ÛÙË ÌÂÙ ı Ó ÙÈ ˆ ñ ñ Ú ÏÏ Ï ÙˆÓ ñ ñ μ ÏÒÓ Ô ËÌ ÁÈ ÙË ËÌÈÔ ÚÁ ñ ñ Á appleùô 2. Ο άνθρωπος αναζητά πολλές φορές τη γνώση στο παρελθόν. Ποια σχολικά μαθήματα μάς παρέχουν πληροφορίες για το παρελθόν του ανθρώπου; Ποια είναι η γνώμη σας για την αξία των γνώσεων και των εμπειριών που μας προσφέρουν οι πολιτιστικές παραδόσεις των λαών; Απάντηση Ú ˆ Ì Û applefi Ù Ì ı Ì Ù ÙˆÓ ÚËÛΠÙÈÎÒÓ, ÙË πûùôú Î È ÙË ÏÒÛÛ appleïëúôêôúô Ì ÛÙ ÁÈ ÙÔ ÓıÚÒappleÈÓÔ apple ÚÂÏıfiÓ. ª Û applefi ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ ÁÓÒÛË Â Ì ı ÓÔ Ì ÛÙÔÈ Â ÌfiÓÔ ÁÈ ÙÔ ÓıÚÒappleÈÓÔ apple ÚÂÏıfiÓ ÏÏ Î È ÁÈ ÙÔ apple ÚfiÓ Î È ÙÔ Ì ÏÏÔÓ. ÕÏψÛÙÂ, Ô ÓıÚˆappleÔ Ì Û applefi ÙËÓ appleôïèùèûùèî ÙÔ ÂÍ ÏÈÍË ËÌÈÔ ÚÁ ÙËÓ ÓıÚÒappleÈÓË ÈÛÙÔÚ. ªÂÏÂÙÒÓÙ ÙÈ appleôïèùèûùèî apple Ú fiûâè ÙˆÓ Ï ÒÓ ÂÓËÌÂÚˆÓfi- Ì ÛÙ ÁÈ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ ˆ ÙÔ, Ù ıë Î È Ù ıèì ÙÔ, ÙÔÓ appleôïèùèûìfi Î È ÙÈ Ù - Ó ÙÔ Î È Ù Û ÁÎÚ ÓÔ Ì Ì ÏÏÔ appleôïèùèûìô ÎfiÌË Î È Ì ÙÔ Û Á ÚÔÓÔ ÙÚfiappleÔ ˆ. È ÓıÚˆappleÔÈ fiïˆó ÙˆÓ ÂappleÔ ÒÓ Ó Ó ÙÚfiappleÔ ÁÈ Ó ÂÏÙÈÒÛÔ Ó Î È Ó 10

3 Î Ï ÙÂÚ ÛÔ Ó ÙËÓ Î ıëìâúèó ÙÔ ˆ Î È Ó ËÙÔ Û Ó apple ÓÙÔÙ ÙËÓ Ï ıâè Ì - Û applefi ÙÔ Ì ıô Î È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ. ıâ Ï fi ÁÓˆÚ ÔÓÙ ÙfiÛÔ ÙÈ ÈÎ ÙÔ appleôïè- ÙÈÛÙÈÎ apple Ú fiûâè fiûô Î È ÙÈ appleôïèùèûùèî apple Ú fiûâè ÏÏˆÓ Ï ÒÓ Î Ù ÓÔ Π- Ï ÙÂÚ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ ÙÔ, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ ÙˆÓ ÁÂÈÙfiÓˆÓ ÙÔ ÏÏ Î È ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ ÙÔ Û - Ó ÂÈ ÛÙÔ ÒÚÔ Î È ÙÔ ÚfiÓÔ. ÁÓÒÛË ÙÔ appleôïèùèûìô Î È Ô Û ÛÌfi ÙË apple Ú Ô- ÛË ÔËı ÂÈ ÙÔÓ ÓıÚˆappleÔ Ó ÂappleÈ ÈÒÛÂÈ, Ó ÂÓÈÛ ÛÂÈ ÙËÓ ÙÔÁÓˆÛ Î È ÙË Û Ó - ËÛ ÙÔ Î È ÙÔ apple Ú ÂÈ ÙËÓ appleâ Ú Î È ÙËÓ ÌappleÓ ÛË ÁÈ Ó Â ËÌÈÔ ÚÁ Â. appleôïè- ÙÈÛÌfi Î È ÔÈ apple Ú fiûâè Â Ó È Ó ÙÚfiappleÔ Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ appleô ÂÈ ËÌÈÔ ÚÁËı applefi ÌÈ ÔÌ ÓıÚÒappleˆÓ, fi È applefi ÌÂÌÔÓˆÌ Ó ÙÔÌ, ÁÈ Ùfi Î È ÂÓÈÛ ÂÈ ÙËÓ ÔÌ ÈÎ Û Ó ËÛË Î È Û ÓÔ. ŸÏ ÔÈ appleôïèùèûùèî apple Ú fiûâè ÍÂÎÈÓÔ Ó applefi ÙÔÓ ÓıÚˆappleÔ Î È appleëúâùô Ó ÙÈ ÓıÚÒappleÈÓÂ Ó ÁÎÂ, appleôèî ÏÏÔ Ó fiìˆ ˆ appleúô ÙË ÌÔÚ- Ê, ÙÔ appleâúèâ fiìâóô Î È ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ. Ùfi Û Ì ÓÂÈ ÁÈ Ù Î ıâ Ï fi appleúôû - ÂÈ ÛÙÈ appleôïèùèûùèî ÙÔ ËÌÈÔ ÚÁ  ÙË ÈÎ ÙÔ Ê ÛÈÔÁÓˆÌ apple.. Î ıâ Ï fi ÂÈ ÙÔ ÈÎÔ ÙÔ ÓfiÌÔ. È ÓfiÌÔÈ Ù Ó Î È Â Ó È apple Ú ÙËÙÔÈ Û fiïô ÙÔ Ï Ô, ÏÏ Î ıâ ÓÔÌÔıÂÛ Ú ÎÙËÚ ÂÙ È applefi ÙË Ê ÛÈÔÁÓˆÌ Î È ÙËÓ È È ÈÙÂÚfiÙËÙ ÙÔ Ï Ô appleô ÙË ËÌÈÔ ÚÁËÛÂ, apple.. Ô ÂÎ ÏÔÁÔ ÙË Ï È È ı ÎË, Ô ÎÒ ÈÎ ÙÔ Ã ÌÔ Ú Ìapple, Ë ÓÔÌÔıÂÛ ÙÔ fiïˆó, Ë ÓÔÌÔıÂÛ ÙÔ Ú ÎÔÓÙ, Ë ˆ ÂÎ - ÂÏÙÔ ÙË ƒòìë, ÔÈ Â Ú ÙÔ πô ÛÙÈÓÈ ÓÔ ÛÙÔ μ ÓÙÈÔ Î.. º π 3. Αφού χωριστείτε σε ομάδες, μπορείτε να συγκεντρώσετε πληροφορίες για μύθους που έχουν άμεση σχέση με τα μεγάλα ερωτήματα της ζωής (π.χ. για τη δημιουργία του ανθρώπου και του κόσμου, για τη μεταθανάτια ζωή κ.λπ.). Αφού ολοκληρώσετε την έρευνά σας και επεξεργαστείτε το πληροφοριακό υλικό που συγκεντρώσατε, μπορείτε να το παρουσιάσετε στην τάξη, χρησιμοποιώντας τα εποπτικά μέσα που διαθέτει το σχολείο σας. Απάντηση ñ ÏÏËÓÈÎÔ Ì ıôè ÁÈ ÙË ËÌÈÔ ÚÁ ÙÔ ÎfiÛÌÔ ıâôïôá ÙÔ Ì ÚÔ È Ì ÚÙ Ú Â appleô Ú ÛÎÔÓÙ È ÛÙËÓ πïè ÙÔ - Ì ÚÔ Û ÂÙÈÎ Ì ÙË Á ÓÓËÛË ÙˆÓ ıâòó Î È ÙË Ë- ÌÈÔ ÚÁ ÙÔ ÎfiÛÌÔ Â Ó È ÛÎÔÚappleÈÛÌ Ó ÏÏ Ú- ÎÂÙ ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó Û ËÌ Ù ÛÔ Ì ÌÈ È ÁÈ ÙË ıâôïôá ÙÔ Ì ÚÔ. ŸÌËÚÔ ıâˆúâ ˆ appleúò- ÙË Ú, applefi ÙËÓ ÔappleÔ ÁÂÓÓ ıëî Ó ÔÈ ıâô, ÙÔÓ øîâ Ófi (Ô appleôù Ìfi øîâ Ófi Ì ٠ÚÂ Ì Ù ÙÔ Ê ÛÙ Ù È Û Ó appleëá apple Ú͈ fiïˆó ÙˆÓ fióùˆó, πïè, 246). øîâ Ófi Â Ó È Ë Û ÙË appleâúèô ÙÔ Û Ìapple - ÓÙÔ, ÁÈ Ù ÂÓ ÂÎ ÏÏÂÈ Û Πappleôèô ÏÏÔ, Í ÓÔ ˆ appleúô ÙÔÓ Â Ùfi ÙÔ, ÚÂ Ì ÏÏ Ù ÚÂ Ì Ù ÙÔ Âapple Ó Ú ÔÓÙ È ÛÙËÓ È ÙÔ ÙËÓ ÎÔ ÙË. ÎÔÏÔ ıò- ÓÙ ÙÔ apple ÏÈÔ Ì ıô, Ô ŸÌËÚÔ Âapple Ó Ï Ì- ÓÂÈ fiùè Ô appleúòùô ıâfi ÙÔ ÎfiÛÌÔ Ù Ó Ô øîâ - Ófi. øîâ Ófi fiù Ó Â Á ÚˆÛ Ì ÙË Û Áfi ÙÔ ΔËı applefiîùëûâ apple È È ÙÔ ÏÏÔ ıâô. ËÌ - ÓÙÈÎ ı ÛË ÛÂ Ù Ó ÙËÓ ÈÂÚ Ú Î Ù ÂÈ Î È Ô Ú Ófi applefi ÙÔÓ ÔappleÔ Ô Î Ù ÁÔÓÙ È ÔÈ ıâô, ÊÔ Î È ÔÈ Ï ÌappleÈÔÈ ıâô Î È ÔÈ ΔÈÙ Ó appleôî ÏÔ ÓÙ È 11

4 Ú Ó ˆÓÂ. Ì ÙÔÓ ÚfiÓÔ ÁˆÓ ÔÓÙ È ÁÈ ÙËÓ ÂÍÔ Û Ó ÌÂÛ ÛÙÔ ıâô Î È Ô ËÙÙË- Ì ÓÔ ÚfiÓÔ Ì Ì ÙÔ ΔÈÙ Ó ÂÍÔÚ ÂÙ È ÛÙÔÓ Δ ÚÙ ÚÔ, ÛÙËÓ Û ÙË ËÏ appleâúèô ÙÔ Û Ìapple ÓÙÔ, Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ Ú ÂÏÏËÓÈÎ ÓÙ - ÏË Ë. ÙfiappleÈÓ ÎÏËÚÒÛˆ ÔÈ ÙÚÂÈ ÁÈÔÈ ÙÔ Úfi- ÓÔ,  ( ), ÔÛÂÈ ÒÓ Î È Õ Ë Î ÚÈ Ú Ô Ó ÛÙÔÓ Ô Ú Ófi, ÛÙË ı Ï ÛÛ Î È ÛÙÔÓ Ùˆ fiûìô ÓÙ ÛÙÔÈ. ŸÛÔ ÁÈ ÙË ÁË Û ÌʈÓÔ Ó Ó ÙËÓ Î - ÂÚÓÔ Ó ÎÈ ÔÈ ÙÚÂÈ applefi ÎÔÈÓÔ. ÓÒÙÂÚÔ fiïˆó ıâˆúâ Ù È Ô Â, Ô ÔappleÔ Ô ÔÓÔÌ ÂÙ È «apple Ù Ú ıâòó Î È ÓıÚÒappleˆÓ» Î È apple ÚÓÂÈ ÙÔ Âapple ıâùô «ÚÔÓ Ë» Î È Ì Ùfi Ú ÎÙËÚ ÂÙ È Ô È Ô- Ô ÛÙËÓ ÂÍÔ Û ÙÔ ÚfiÓÔ, ÊÔ ËÏÒÓÂÙ È Ô Î ÚÈÔ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ ÙË. ªÂ ÙËÓ Ú ÂÈ appleôîù - ÛÂÈ ÙÔÓ ÕÚË, Ì ÙË ËÙÒ ÙÔÓ applefiïïˆó Î È ÙËÓ ÕÚÙÂÌË. È È ÙÔ Â Ó È ÎfiÌ Ë ıëó, Ô Ê ÈÛÙÔ, ÔÈ ªÔ ÛÂ, ÔÈ ÌÊÂ ÙˆÓ Ô ÓÒÓ, Ë ÕÙË Î È ÔÈ ÈÙ. «ÂÔÁÔÓ» ÙÔ Û Ô Ô ÙË ÂÔÁÔÓ ÙÔ Û Ô Ô appleúô apple Ú Ô Ó ÙÚ ÛÙÔÈ Â : ÙÔ Ã Ô, Ë Î È Ô ŒÚˆ. Ù ÔÈ ÙÚÂÈ ÌÔÚÊ ÂÓ Ô Ó ÁÂÓÓËıÂ Ë ÌÈ applefi ÙËÓ Ï- ÏË. Ó È ÙÔÁ ÓÓËÙ ÎÈ apple Ô Ó ÌfiÓÔ ÚÔÓÈÎ ÛÙË ÛÂÈÚ ÙË Á ÓÓËÛ ÙÔ. applefi ÙÔ ÙÚÂÈ appleúò- ÙÔ ıâô ÌfiÓÔ Ô ŒÚˆ  ÁÂÓÓ appleôáfióô. - Ùfi ÂÓÒÓÂÈ Î È ˆı ÙÈ ÏÏÂ Ó ÌÂÈ Û ËÌÈ- Ô ÚÁ. applefi ÙÔ Ã Ô ÁÂÓÓ ıëî Ó ÙÔ ŒÚÂ Ô Î È Ë - Ù. È applefi ÙËÓ ÓˆÛË ÙˆÓ Ô ÙÔ ÁÂÓÓ ıëî Ó Ô Èı Ú Î È Ë Ì Ú. ˆÚ ÂÚˆÙÈÎ ÓˆÛË ÁÂÓÓ ÌfiÓË ÙË ÙÔÓ Ú Ófi, appleô ÂÈ fiûë ÎÙ ÛË ÂÈ ÎÈ ÂΠÓË. ÓÓËÛ Âapple ÛË Ù ŸÚË Î È ÙÔÓ fióùô. ŒÙÛÈ fiïë Ë È ÌfiÚʈÛË ÙÔ ÎfiÛÌÔ ÍÂÎÈÓ applefi ÂΠÓË. ËÌÈÔ ÚÁ ÙÔ Û Ìapple Ó ÁÂÓÓÒÓÙ Ù Û ÛÙ ÙÈ- Î ÙÔ. Ú ˆÚÂ Ì ÚÔ applefi ÙÈ ÂÍÔ Û Â ÙË ÛÙÔÓ Ú Ófi Î È ÙÂÎÓÔappleÔÈ applefi ÙÔ Ûapple ÚÌ ÙÔ ÙÔÓ ø- ΠÓfi, ÙÔÓ Ô Ô, ÙÔÓ Ú Ô, ÙÔÓ ÀappleÂÚ ÔÓ, ÙË Â, ÙË ƒ, ÙË ÌÈ, ÙË ªÓËÌÔÛ ÓË, ÙË ºÔ Ë, ÙËÓ ΔËı Î È ÙÔÓ ÚfiÓÔ. ÎÙfi applefi ÙÔ ΔÈÙ Ó Á ÓÓËÛ ÙÔ ÎψappleÂ Î È ÙÔ Î ÙfiÁ ÂÈÚÂ. Ú Ófi ÚfiÓÔ Â ( ) Ú Ófi ÓÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ Û ÙÔ applefi ÙÔÓ ÚfiÓÔ, Ô ÔappleÔ Ô ÙÔ Îfi ÂÈ Ù ÁÂÓÓËÙÈÎ fiúá Ó. applefi ÙÔ Ì ÙÔ Ú ÓÔ ÁÂÓÓÈÔ ÓÙ È ÔÈ ÚÈÓ Â, ÔÈ - Á ÓÙÂ, ÔÈ ªÂÏ Â Î È applefi Ù ÎÔÌÌ Ó ÁÂÓÓËÙÈÎ ÙÔ fiúá Ó ÁÂÓÓÈ Ù È Ë ÊÚÔ ÙË. Ú Ófi appleúôêëùâ ÂÈ fiùè Ô ÚfiÓÔ ı ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ Û applefi Î appleôèô applefi Ù apple È È ÙÔ. È ÙÔ ÏfiÁÔ Ùfi Î Ù apple ÓÂÈ fiappleôèô apple È ÁÂÓÓ ÂÈ Ë Û - Áfi ÙÔ ƒ. Ù apple ÓÂÈ ÙË ÌËÙÚ, ÙËÓ ÛÙ, ÙËÓ Ú, ÙÔÓ Õ Ë Î È ÙÔÓ ÔÛÂÈ ÒÓ. ŸÙ Ó Ú- ÂÙ È Ë ÛÂÈÚ Ó ÁÂÓÓËı Ô, Ë ƒ ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÚfiÓÔ Ó Ó Ûapple ÚÁ ÓˆÌ ÓÔ Ï ıô ÓÙ ÙÔ ÓÂÔÁ Ó- ÓËÙÔ Î È ÎÚ ÂÈ ÙÔ Ú ÊÔ ÛÂ Ó Ûapple Ï ÈÔ ÙÔ fiúô ÎÙË ÛÙËÓ Ú ÙË. ŸÙ Ó ÌÂÁ ÏÒÓÂÈ Ô, Ó ÁÎ ÂÈ ÙÔÓ ÚfiÓÔ Ó Á ÏÂÈ applefi ÙËÓ ÎÔÈÏÈ ÙÔ Ù ÏÊÈ ÙÔ ÎÈ ÛÙÂÚ applefi Û ÁÎÚÔ ÛÂÈ, Ô apple ÚÓÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ Û ÛÙ ÚÈ ÙÔ Î È applefi ÙfiÙ ÍÂÎÈÓ Ë ÂappleÔ ÙˆÓ Ï ÌappleÈˆÓ ıâòó. ÚÊÈÎÔ : ΔÔ ÎÔÛÌÈÎfi Áfi ÙË ıâôáôó ÙˆÓ ÚÊÈÎÒÓ ÂÎÙfi applefi ÙÔ Ô,ÙË Á, ÙÔÓ Ô Ú Ófi, ÙÔÓ ˆÎ Ófi apple Ú Ô Ó ÎÈ ÏÏ appleúˆù Ú ÈÎ Ó ÌÂÈ fiappleˆ Ô ÚfiÓÔ, Ô Èı Ú, ÙÔ ˆÚ Î È ÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi Áfi. ËÌÈÔ ÚÁ ÙËÓ Ú apple Ú Â Ô Á Ú Ô ( Á Ú ÛÙÔ ) ÚfiÓÔ. applefi ÙÔ ÚfiÓÔ ËÌÈÔ ÚÁ ıëîâ Ô Èı Ú Î È Á Úˆ ÙÔ Ó apple Ú ÓÙÔ ÛÌ, ÙÔ Ô, Ù ÏÈÁÌ ÓÔ Û ı Ú Ô. ª Û ÛÙÔÓ Èı Ú ËÌÈÔ ÚÁËÛÂ Ô ÚfiÓÔ ÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi Áfi, appleô Ï ÌappleÂ Ì Û ÛÙÔ - Ô. applefi ÙÔ ÚÁ Úfi Áfi (ˆfiÓ ÚÁ ÊÂÔÓ) ÂÎÎÔÏ - ÊıËÎÂ Ô º ÓË, ( º ıˆó ÚˆÙfiÁÔÓÔ ª - ÙÈ ŒÚˆ ÚÈÎÂapple Ô ) appleô Ù Ó Î È ÚÛÂÓÈÎfi Î È ıëï Îfi, Ì ٠ÛÛÂÚ Ì ÙÈ, Ù ÛÛÂÚ ÎÂÊ ÏÈ appleô Â Ó ÌÔÚÊ ÒÔ, Ú Û ÊÙÂÚ Î È ÊˆÓ ÏÈÔÓÙ ÚÈÔ Î È ÎÚÈÔ. ΔÔ fióôì ÙÔ appleô ËÏÒÓÂÈ ÙÔ Êˆ Î È ÙÔÓ ıâˆúô Û Ó ˆ ÙÔ ÊˆÙÂÈÓfi ËÌÈÔ Ú- Áfi ÙÔ ÎfiÛÌÔ. ËÌÈÔ ÚÁËÛ ÙÔÓ Ô Ú Ófi ÁÈ Ó Î ÙÔÈÎÔ Ó ÔÈ ıâô, ÙË ÁË Î È ÙË ÛÂÏ ÓË. ªÂ ÙËÓ 12

5 º π ÂÏÊ ÙÔ ÙË Ù Á ÓÓËÛ ÙÔÓ Ú Ófi, appleô ÙÔÓ Î ÓÂ Î Ú Ú Ô ÛÙÔ ıâô Î È ÙË Ë. È - Ô ÈÎ Á ÓÓËÛË ÙˆÓ ıâòó Á ÓÂÙ È fiappleˆ Î È ÛÙË Â- ÔÁÔÓ ÙÔ Û Ô Ô Ì Πappleôèâ ÌÈÎÚ appleôîï - ÛÂÈ. Ú Ófi ÂÎ ÈÒÎÂÙ È applefi ÙÔÓ ÚfiÓÔ ÎÈ ÂΠÓÔ Ì ÙË ÛÂÈÚ ÙÔ applefi ÙÔ, appleô ËÌÈÔ Ú- Á ÂÎ Ó Ô ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ÓÙÚÔ ÙË ıâôáôó Â Ó È Ô ÁÈÔ ÙÔ Î È Ï ÙÚˆÙ ÙÔ ÎfiÛÌÔ ÁÚ ÈfiÓ ÛÔ. Èfi- Ó ÛÔ ÁÚÂ Ù Ó ÁÈÔ ÙÔ Î È ÙË fiúë ÂÚÛÂÊfiÓË Î È Ì ÙË Á ÓÓËÛ ÙÔ ÙÂÚÌ Ù ÂÙ È Ë ËÌÈÔ ÚÁ ıâ ÎÒÓ fióùˆó. È ΔÈÙ Ó Π٠ÙÂÌ - Ô Ó Î È Î Ù Ûapple Ú Ô Ó ÙÔ ÈfiÓ ÛÔ, ÌfiÓÔ appleô Ë ıëó Î Ù Ê ÚÓÂÈ Ó appleâúèûòûâè ÙËÓ Î Ú È ÙÔ Ì ÙËÓ ÔappleÔ Ô ÙÔÓ Í Ó ËÌÈÔ ÚÁÂ Î È ÙÔÓ Âapple Ó Ê ÚÂÈ ÛÙË ˆ. Ì ÙÔ ÎÂÚ ÓÔ ÙÔ ÙÈ̈Ú ÙÔ ΔÈÙ ÓÂ Î È applefi ÙË ÛÙ ÙË ÙÔ ÊÙÈ ÓÂÈ ÙÔ Á ÓÔ ÙˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ. ÏÏ ÂappleÂÈ Ë Ù ÊÚ ÙˆÓ ΔÈÙ ÓˆÓ appleâúèâ Â Î È ÙËÓ Ù ÊÚ ÙÔ Î - Ù ÚÔ ıèûı ÓÙÔ ÈÔÓ ÛÔ, Ô ÓıÚˆappleÔ ÂÈ Ô Ê ÛÂÈ. ª ÙÈÙ ÓÈÎ Î È Ì ıâ Î. Â Î Â Ó È Ë ÙÔ Î È ÙÈÙ ÓÈÔ Â Ó È ÙÔ ÛÒÌ ÙÔ. ÓıÚˆappleÔÁÔÓ Â ÌÊˆÓ Ì ÙÔÓ Û Ô Ô, Ô Î È Ô ÚÔÌËı Ú ÛÎÔÓÙ Ó Û ÌÂÁ ÏË ÓÙÈÌ. ŒÙÛÈ Ì ÂÓÙÔÏ ÙÔ Ô Ê ÈÛÙÔ appleï ıâè Ì ÒÌ Î È ÓÂÚfi ÙËÓ Ó ÒÚ, ÙËÓ appleúòùë Á Ó Î. ÊÚÔ ÙË Î È ÔÈ Ã ÚÈÙ ÙË ÛÙÔÏ Ô Ó Ì ÚË, Ë ıëó ÙË È - ÛÎÂÈ ÙÈ Ù ÓÂ Î È Ù ÏÔ Ô ÚÌ ÙË Ê Ù ÂÈ Ì Û ÛÙ ÛÙ ıë ÙË Ù Ì Ù Î È Ù appleï Ó ÏfiÁÈ appleô ÌappleÔÚÔ Ó Ó appleúôî Ï ÛÔ Ó ÌÂÁ ÏË Û ÌÊÔÚ. Ó ÒÚ ÓÔÈÍÂ Î È ÙÔ Î apple ÎÈ applefi ÙÔ ÎÔ Ù appleô appleâúèâ  fiï Ù Î Î ÙÔ ÎfiÛÌÔ. «ÚˆÙ ÁfiÚ» ( Ï ÙˆÓÈÎfi È ÏÔÁÔ ) ÌÊˆÓ Ì ÙÔÓ appleï ÙˆÓÈÎfi È ÏÔÁÔ, ÔÈ ıâô appleï - Û Ó Ù Ò applefi ÁË Î È ÊˆÙÈ, ÛÌ ÁÔÓÙ Î È fiû Ì ÙË ÊˆÙÈ Î È Ì ÙË ÁË Á ÓÔÓÙ Ó ÎÚ Ì. ŸÙ Ó appleúâappleâ Ó Ù ÛÙ ÏÔ Ó ÛÙÔ Êˆ, appleúfiûù Í Ó ÙÔÓ ÚÔÌËı Î È ÙÔÓ appleèìëı Ó Ù ÛÙÔÏ ÛÔ Ó Î È Ó ÌÔÈÚ ÛÔ Ó Ó ÌÂÈ ÛÙÔ Î ı Ó fiappleˆ appleúâappleâ. ÚÔÌËı ÙËÛ applefi ÙÔÓ appleèìëı Ó Î ÓÂÈ ÙË È ÓÔÌ, ÏÏ ÂappleÂÈ Ô appleèìëı ÂÓ Ù Ó fiûô ÛÔÊfi apple ÈÙÔ Û ÙÔ ÚÁÔ, Î ÓÂ Î Î È Â - ÚÈÛË, Ífi   fiïâ ÙÈ Ó ÌÂÈ Î È ÊËÛ ÛÙfiÏÈ- ÛÙÔ ÙÔ Á ÓÔ ÙˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ. ÚÔÌËı, - ÓÔÓÙ Ó ÚÂÈ ÛˆÙËÚ ÁÈ ÙÔ ÓıÚÒappleÔ, ÎÏ  applefi ÙÔÓ Ê ÈÛÙÔ Î È ÙËÓ ıëó ÙËÓ ÓÙÂ- ÓË ÛÔÊ Ì Ì ÙË ÊˆÙÈ Î È ÙÔ Ù ÚÈÛÂ. μ - È ÁÈ ÙËÓ appleú ÍË ÙÔ Ù Ô ÚÔÌËı ÙÈÌˆÚ - ıëîâ ÛÎÏËÚ applefi ÙÔ ıâô.  ÏÏÔ Ì ıô Ô ÚÔÌËı ÂÓÒÓÂÙ È Ì ÙËÓ appleúòùë Á Ó Î ÙËÓ Ó ÒÚ, appleô ÁÂÓÓ ÙÔ Â Î Ï ˆÓ Î È ÙËÓ ÚÚ Î È Á ÓÂÙ È Ô ÁÂÓ Ú- Ë ÙˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ ÁÂÓÈÎ Î È ÙˆÓ ÏÏ ÓˆÓ ÂÈ È- Î. ÚÔÌËı Í ÛÙÔ ÓıÚÒappleÔ ÙÈ Ù - ÓÂ Î È ÙÈ ÂappleÈÛÙ Ì Ì ÙÈ ÔappleÔ Â ÂappleÈ ˆÛ Ó. Â Î Ï ˆÓ Î È Ë ÚÚ ÙÔÓ Ó ÚÔ Î È ÛÙÔÓ appleôïïfi ˆÚÔ Û Ó ÓÙ Ì ÌÂÙ Î Ù ÎÏ ÛÌÈ Â ÓıÚˆappleÔÁÔÓ Â. Δ appleôï apple - ÏÈ ÚfiÓÈ ÂappleÂÈ ÔÈ ÓıÚˆappleÔÈ Â Ó Á ÓÂÈ Î ÎÔ Ô appleôê ÛÈÛÂ Ó ÙÔ ÂÍ Ê Ó ÛÂÈ Ì Π٠ÎÏ - ÛÌfi. ªÂ Û Ì Ô Ï ÙÔ ÚÔÌËı (ÙÔ appleúôûù ÙË ÙˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ) Ô Â Î Ï ˆÓ Î Ù ÛΠ۠ÌÈ Ï ÚÓ Î Î È ÎÏ ÛÙËÎÂ Ì Û Û Ù Ó Ì Ì ÙË Á Ó Î ÙÔ ÙËÓ ÚÚ Î È fiï Ù apple Ú ÙËÙ ÂÊfi È. ŸÙ Ó Ù ÓÂÚ ÙÔ Î Ù ÎÏ ÛÌÔ ÛÎ apple - Û Ó Ù apple ÓÙ, Ë Ï ÚÓ Î ÙÔ Â Î Ï ˆÓ, appleô Ù - Í Â Â appleôïï Ì ÚÂ, appleúôû Ú Í Û ÌÈ Ô ÓÔ- ÎÔÚÊ, ÛÙÔÓ ÚÓ ÛÛfi ( ÛÙËÓ ŸÚıÚË ÛÙÔÓ Õıˆ ÛÙË ˆ ÒÓË). ŸÙ Ó Ë ÚÔ ÛÙ Ì ÙËÛÂ Î È Ù ÓÂÚ appleôùú ÙËÎ Ó, Ô Â Î Ï ˆÓ Î È Ë ÚÚ Á Î Ó applefi ÙË Ï ÚÓ Î Î È, ÊÔ Â - Ú ÛÙËÛ Ó ÙÔ appleô ÙÔ ÛˆÛÂ, ÙÔ ÙËÛ Ó Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÈ ÂÎ Ó Ô ÓıÚÒappleÔ. ÎÔÏÔ ıòóù ÙÈ Ô ËÁ  ÙÔ ıâô, Ô Â Î Ï ˆÓ Î È Ë ÚÚ ÛÎ apple Û Ó Ù appleúfiûˆapple ÙÔ Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ apple ÈÚÓ Ó apple ÙÚ applefi ÙË ÁË Î È ÙÈ ÚÈ Ó Ó apple Ûˆ applefi ÙËÓ appleï ÙË ÙÔ ˆÚ Ó ÎÔÈÙ Ô Ó. applefi Ù ÏÈı ÚÈ appleô ÚÈÍÂ Ô Â Î Ï ˆÓ ÁÂÓÓ ıëî Ó ÔÈ Ó ÚÂ, ÂÓÒ applefi Ù ÏÈı ÚÈ appleô ÚÈÍÂ Ë ÚÚ ÁÂÓÓ ıëî Ó ÔÈ Á Ó ÎÂ. È ÓıÚˆappleÔÈ appleô ËÌÈ- Ô ÚÁ ıëî Ó applefi ÙÈ apple ÙÚ ÔÓÔÌ ÛÙËÎ Ó Ï fi, ËÏ ÔÈ ÓıÚˆappleÔÈ appleô ÁÂÓÓ ıëî Ó applefi ÙÈ apple - 13

6 ÙÚÂ, ÂappleÂÈ ÛÙ Ú ÂÏÏËÓÈÎ Ë apple ÙÚ ÔÓÔÌ - ÂÙ È Ï. applefi ÙÔ Â Î Ï ˆÓ Î È ÙËÓ ÚÚ ÁÂÓ- Ó ıëîâ Î È Ô ŒÏÏËÓ, applefi ÙÔÓ ÔappleÔ Ô ÏÎÔ Ì ÙÔ fióôì Ì. ñ Î Ó ÈÓ ÈÎÔ Ì ıôè ÙË ÛÎ Ó ÈÓ ÈÎ Ì ıôïôá ÙÔ Ìapple Ó appleôùâïâ - Ù È applefi ÙÚ Âapple appleâ appleô ˆÚ ÔÓÙ È ÙÔ Î ı Ó Û ÏÏ ÙÚ, ÓÔÓÙ Û ÓÔÏÈÎ ÂÓÓ «ÎfiÛÌÔ». Î ı Ó Û ÁÎÚ ÙÂ Ù È ÛÙË ı ÛË ÙÔ applefi Ó ÎÏ ÙÔ ÀÁÎÓÙÚ ÛÈÏ, ÙÔ ÁÎfiÛÌÈÔ ÓÙÚÔ. Δ ÙÚ ÛÈÎ Âapple appleâ Â Ó È ÙÔ ÃÂÏ, ÙÔ ª ÓÙÁÎ ÚÓÙ Î È ÙÔ ÕÛÁÎ ÚÓÙ, ËÏ Ë Ë ÙˆÓ ÂÎÚÒÓ, Ë Ë ÙˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ Î È Ë Ë ÙˆÓ ıâòó. øûùfiûô apple Ú- Ô Ó Î È ÏÏ fióù : ÔÈ ÓÔÈ, Ù ˆÙÈÎ ÙÔ ºˆ- Ùfi, ÔÈ Á ÓÙÂ, Ù ˆÙÈÎ ÙÔ ÎfiÙÔ Î.Ïapple. Îfi- Ì Î È ÔÈ ıâô Â Ó È ˆÚÈÛÌ ÓÔÈ ÛÂ Ô ÔÌ Â, ÙÔ μ Ó Ú (ıâô ÙË ÁÔÓÈÌfiÙËÙ ) Î È ÙÔ Û Ú (ıâô ÙÔ appleôï ÌÔ ). Ó Î È ÔÈ Ô Ê ÙÚ Â ÙˆÓ ıâòó appleôï ÌËÛ Ó ÌÂ- Ù Í ÙÔ, ÙÂÏÈÎ Âapple Ïı ÂÈÚ ÓË ÛÙÔ ÕÛÁÎ ÚÓÙ Î È Ô ÓÙ Ó Ú ËÁfi ÙˆÓ Û Ú Ó ÁÓˆÚ ÛÙËΠˆ apple Ù Ú Î È ÎÂÊ Ï fiïˆó. È Ó È ÛÊ ÏÈÛÙÂ Ù Ë ËÚÂÌ, ÔÈ Û Ú Î È ÔÈ μ Ó Ú ÓÙ ÏÏ Í Ó ÔÌ ÚÔ. ŒÓ applefi ÙÔ Ù Ó Î È Ô apple ÓÛÔÊÔ ªÈÌ Ú ÙˆÓ Û Ú, Ì ÙÔÓ ÔappleÔ ÔÓ ÔÈ μ Ó Ú ÂÍÔÚÁ - ÛÙËÎ Ó Î È ÙÔ ÎÔ Ó ÙÔ ÎÂÊ ÏÈ. ÓÙ Ó ÙÔ Ù - Ú Â ÛÂ Î È ÙÔ ÙÔappleÔı ÙËÛ appleï ÛÙÔ ÈÓÙÚÈ ÓÈ ÙÔ ªÈÌ Ú, ÌÈ appleëá ÓÂÚÔ applefi ÙËÓ ÔappleÔ fiappleôèô appleèóâ appleôîùô Û apple Ú ÓÙË ÛÔÊ (fiappleˆ Ô ÈÔ Ô ªÈÌ Ú). ŒÙÛÈ, Û appleâú appleùˆûë ÎÚ ÛË Ô apple Ù Ú ÙˆÓ ıâòó Û Ì Ô Ï ÂÙ È ÙÔ ÛÒÌ ÙÔ ÎÚ Ó Ô. ÚfiÏÔ appleô ÔÈ ıâô Â Ó È ÓÒÙÂÚÔÈ fiïˆó ÙˆÓ appleúô Ó ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ appleï ÛÌ ÙˆÓ ÂÓ Â Ó È ı Ó - ÙÔÈ Î È appleúfiîâèù È Ó Ê ÓÈÛÙÔ Ó ÛÙË Û ÓÙ ÏÂÈ ÙÔ ÎfiÛÌÔ, ÙÔ ƒ ÁÎÓ ÚÔÎ: ÌÈ ÂappleÔ fiappleô Ó Ú ÂÈÌÒÓ ı Î Ï ÂÈ ÙË Ë, Ë ı Î - ÚÈ Ú ÛÂÈ, Ô Ï ÎÔ º ÓÚÈ ı Î Ù appleèâ ÙÔ ÊÂÁÁ ÚÈ Î È ÙÔÓ ÏÈÔ Î È ÙÂÏÈÎ Ë ˆ ı ıâ. appleú Á- Ì ÙÈÎ ÓÒÙ ÙË Ó ÌË Â Ó È ÔÈ fiúóâ ( ÓÙ ÛÙÔÈ-  Ì ÙÈ ÂÏÏËÓÈÎ ªÔ Ú ), ÔÈ ÔappleÔ Â ÓÙÈappleÚÔ- ÛˆappleÂ Ô Ó ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ, ÙÔ apple ÚfiÓ Î È ÙÔ Ì ÏÏÔÓ. ÎfiÌ Î È ÔÈ Î ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ ÕÛÁÎ ÚÓÙ apple ÎÔ Ó ÛÙÈ fiúóâ. ñ ÔÚ ËÁÈÎÔ Ì ıôè ÌÊˆÓ Ì ÙÈ ÓÔÚ ËÁÈÎ apple Ú fiûâè appleúèó applefi ÙËÓ apple ÚÍË ÙË Ë (Midgard) apple Ú Â Ë Muspell, ÌÈ ÊÏÂÁfiÌÂÓË ÒÚ ÌÂ Ê Ï Î appleô ÎÚ ÈÓ Ó apple ÚÈÓ Ûapple ıè, ÙÔ Ó ÎÂÓfi È ÛÙËÌ Î È ÙÔ Niflheim appleô Ù Ó ÌÈ appleâúèô ÛÎÂapple ÛÌ ÓË Ì apple - ÁÔ. ŸÙ Ó ÙÔ Ô ÙÔ Niflheim ÁÁÈÍ ÙÈ ÊÏfiÁ ÙÔ Muspell, Ô ÁÈÁ ÓÙÈÔ Ymir Î È Ë ÁÂÏ ÌÂ- Á ı ÚÈÔ Auehumla Ó ıëî Ó applefi ÙÔ ÏÈˆÌ - ÓÔ apple ÁÔ. ÙË Û Ó ÂÈ Ë ÁÂÏ ÁÏÂÈ Â ÙÔ ıâfi Bor Î È ÙË Á Ó Î ÙÔ Î È ÙÔ ÊÂÚ ÛÙË ˆ. ΔÔ Â Á ÚÈ Á ÓÓËÛ ÙÔÓ Buri appleô Î Ó ÙÚÂÈ ÁÈÔ, ÙÔ Odin, Vili Î È Ve. È ÁÈÔÈ ÌÂÁ ÏˆÛ Ó Î È ÛÎfiÙˆÛ Ó ÙÔÓ Ymir Î È ËÌÈÔ ÚÁËÛ Ó applefi ÙË Û ÚÎ ÙÔ ÙË Ë, applefi Ù ÔÛÙ ÙÔ Ù Ô Ó, applefi ÙÈ ÙÚ Â ÙÔ Ù ÓÙÚ Î È applefi ÙÔ Ì ÙÔ Ù appleô- Ù ÌÈ, ÙÈ Ï ÌÓÂ Î È ÙË ı Ï ÛÛ. Δ ÏÔ, applefi ÙÔ ÎÚ Ó Ô ÙÔ ÔÈ ıâô ËÌÈÔ ÚÁËÛ Ó ÙÔÓ Ô Ú Ófi Ì ٠ÛÙ ÚÈ. ñ ºÈÓÏ Ó ÈÎÔ Ì ıôè Ú ÙÔ ÎfiÛÌÔ Î È Ë ÔÌ ÙÔ ÙË ÊÈÓÏ Ó ÈÎ Ì ıôïôá, Ô ÎfiÛÌÔ Â Â ËÌÈ- Ô ÚÁËı applefi ÙËÓ ÎÚËÍË ÂÓfi ÁÔ ÁÚÈfiapple - appleè : Ô Ô Ú Ófi Ù Ó ÙÔ ÓÒÙÂÚÔ ÛÙÚÒÌ ÙÔ - ÁÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÛÙËÚÈ fiù Ó applefi ÌÈ ÛÙ ÏË ÛÙÔ μfi- ÚÂÈÔ fiïô, Î Ùˆ applefi ÙÔÓ ÔÏÈÎfi ÛÙ Ú. Î ÓËÛË ÙˆÓ ÛÙÂÚÈÒÓ appleúôî ÏÔ ÓÙ Ó applefi ÙËÓ appleâúèûùúôê ÙÔ Ô Ú ÓÈÔ ıfiïô Á Úˆ applefi ÙÔÓ Â Ùfi ÙÔ Î È ÙÔÓ ÔÏÈÎfi ÛÙ Ú, ÂÓÒ Ë ÛÙ ÏË ÙÔ Ô Ú ÓÔ appleúôî ÏÔ Û Á Úˆ applefi ÙÔ μfiúâèô fiïô ÌÈ ÌÂÁ ÏË ÓË, Ì Û applefi ÙËÓ ÔappleÔ ÔÈ Á ÈÓ Ó applefi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î È Ù Í Â Ó ÛÙÔÓ Îfi- ÛÌÔ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ, appleô ÔÓÔÌ fiù Ó ΔÔ ÔÓ Ï. Ë ıâˆúô ÓÙ Ó Âapple appleâ Ë Î È ÛÙÈ ÎÚ ÙË ÚÈÛÎfiÙ Ó Ë ÈÓÙÔ ÎfiÙÔ, Ë ÒÚ ÙˆÓ appleô ÏÈÒÓ, ÌÈ ÎÚ appleâúèô fiappleô Ô Û Ó Ù appleùëó ÙÔ ÂÈÌÒÓ, Ù ÔappleÔ ÊÙ Ó Ó ˆ ÂÎÂ È Û ÔÓÙ ÙÔ ÌÔÓÔapple ÙÈ ÙˆÓ appleô ÏÈÒÓ, ÙÔ ÈÓÔ ÓÚ Ù, fiappleˆ Ï ÁÂÙ È Ì ÚÈ Î È Û ÌÂÚ ÛÙ ÊÈÓÏ Ó ÈÎ Ô Ï Í. Δ appleô ÏÈ, Âapple ÛË, ÊÂÚÓ Ó ÛÙÔ ÓıÚÒappleÔ Î Ù ÙË Á ÓÓËÛ ÙÔ ÙËÓ ÙÔ Î È ÙËÓ apple ÈÚÓ Ó fiù Ó apple ı ÈÓ Ó. appleôèâ ÊÔÚ, appleúâappleâ Ó apple Ú- 14

7 º π ÂÈ Ó Í ÏÈÓÔ ÔÌÔ ˆÌ appleô ÏÈÔ ˆ Ê Ï Î ÁÈ Ó ÌË ıâ Ë Ó ÌÂÛ ÛÙ fióâèú Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙÔ appleóô. ñ ÂÏÙÈÎÔ Ì ıôè È ÏÙ apple ÛÙÂ Ó fiùè ÔÈ Ï ÈÔ ÂÔ Ù Ó - Á ÓÙÂ. ΔÔÓ appleúòùô applefi fiïô ÙÔ ÃÂÈÌÒÓÂ, Ô apple ÁÔ apple ÈÍ Ì ÙÔÓ ÓÂÌÔ Î È Ó apple ÁˆÌ ÓÔ Á ÓÙ ËÌÈÔ ÚÁ ıëîâ. ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ ÚÒÙÔ ÃÂÈÌÒÓ, ÊÙ ÛÂ Ë ºˆÙÈ. È Ó ÈÛ apple ÏÈ Ë ºˆ- ÙÈ Î È Ô ÁˆÌ ÓÔ Á ÓÙ Ú ÈÛÂ Ó ÏÈÒÓÂÈ. ÏÔ ÛÂ Ô Á ÓÙ Î È appleï Û ÚÁ ÚÁ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. Δ ÙÚÔÌÂÚ ÙÔ ÎfiÎ Ï Û ËÌ ÙÈÛ Ó ÙÈ ÌÂÁ Ï ÔÚÔÛÂÈÚ, ÙÔ ÎÚ Ó Ô ÙÔ ÁÈÓÂ Ô Ú - Ófi Î È Ù Ì ÎÚÈ ÙÔ Ì ÏÏÈ ÛÎ apple Û Ó Û Ó apple - ÎÓ ÛË ÙË ÁË. ΔÔ apple ÁˆÌ ÓÔ ÙÔ Ì appleïëìì ÚÈ- Û ÙÔ Ô Î È ÚÁfiÙÂÚ ÔÈ ÓıÚˆappleÔÈ ÙÔ ÔÓfiÌ - Û Ó øîâ Ófi. ÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙË Ë Û ÏfiÊÔ Ë- ÏÔ Û Ó Ô Ó Î È Û ÙÔ Û Ó fióâèú Ô Ó ÔÈ ıâô Î È Î Ùˆ applefi Ù applefi È ÙˆÓ ˆÓÙ ÓÒÓ Ó - Ú ÂÈ Ë ÒÚ ÙˆÓ Èı ÚˆÓ, Ô Ùˆ fiûìô. appleïfi Ùfi Ì ıô apple ÚÓÂÈ apple ÛÙ ÙÂ È ÛÙ - ÛÂÈ ÛÙË ÓÔÚ ËÁÈÎ Ì ıôïôá ÙË ËÌÈÔ ÚÁ. ÙËÓ ÈÚÏ Ó ÈÎ ÂÎ Ô ÙË Î ÏÙÈÎË Ì ıôïô- Á Û Ó ÓÙ Ì ÙÔÓ Dagda, ÙÔ ıâfi appleô appleâúè ÂÈ Ù apple ÓÙ Î È fiïâ ÙÈ Ó ÌÂÈ. ªÈ apple ÙÚÈÎ ÊÈÁÔ - Ú, appleúôûù ÙË ÙË Ê Ï. Ó applefiûapple ÛÙÔ ÂÍ ÚÙËÌ ÙÔ Ù Ó Ó Ì ÁÈÎfi Î ÓÈ Î È ÎÚ ÙÔ ÛÂ Ó Úfiapple ÏÔ Ì ÙÔ Î ıâ Ù appleëì ÙÔ ÔappleÔ Ô ÛÎfiÙˆÓ ÌÂ- ÌÈ ÂÓÓÈ ÓıÚÒappleÔ. ÕÏÏÔÙ apple ÏÈ apple È Â ÌÈ Ì ÁÈÎ Úapple applefi Í ÏÔ ÂÏ ÓÈ È Î È Ì ÙË ÌÔ - ÛÈÎ Ù Â Û ٠ÍË ÙÈ ÂappleÔ ÙÔ ÙÔ. ñ ÔÛÌÔÏÔÁ ÙˆÓ μ ÏˆÓ ˆÓ ΔÔ ÎÔÛÌÔÁÔÓÈÎfi-ıÂÔÁÔÓÈÎfi appleô ÓÔ Ì ŒÏÈ appleâ- ÚÈÁÚ ÊÂÈ ÙËÓ Ú ÁÔÓË appleúô-îôûìèî Î Ù ÛÙ ÛË ˆ ÌÈ Û ÁÎÂ Ì ÓË Ì fiappleô ÛappleÔ Ó ÔÈ ıâôappleôèëì Ó ÌÔÚÊ Ô ˆÎ ÓÒÓ: Ô appleúòùô Ù Ó ÚÛÂÓÈÎfi Î È ÙÔ fióôì ÙÔ Ù Ó ÌappleÛÔ (appleôï appleèı Ó ÔÈ Û ÁÁ ÓÂÈ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ Ï ÍË Û- ÛÔ ). Ùfi Ù Ó Ô «ˆÎ Ófi ÙˆÓ ÁÏ ÎÒÓ ÓÂÚÒÓ», fiappleˆ Ú ÎÙËÚ ÂÙ È ÛÙÈ appleï Πappleô Ô Ó - Ú ıâ Û ÛÊËÓÔÂÈ ÁÚ Ê, appleô Úı Ó ÛÙÔ Êˆ applefi ÙÈ ÏÏÂapple ÏÏËÏÂ Ú ÈÔÏÔÁÈÎ Ó ÛÎ Ê ÛÙËÓ Â Ú ÙÂÚË appleâúèô ÙË ªÂÛÔappleÔÙ Ì.  - ÙÂÚÔ ˆÎ Ófi Ù Ó ıëï Îfi Î È ÔÓÔÌ fiù Ó ΔÈ - Ì Ù. Ã Ú ÎÙËÚ ÂÙ È ˆ Ô «ˆÎ Ófi ÙˆÓ ÏÌ ÚÒÓ ÓÂÚÒÓ». ÎfiÌË, Ë ΔÈ Ì Ù appleúôû ÈÔÚ ÂÈ apple Ú applefi ÙÔ appleúôëáô ÌÂÓÔ Î È ÌÈ Áˆ-ÎÔÛÌÔÏÔÁÈÎ Î Ù - ÛÙ ÛË appleôï ÎÔÓÙ appleúô ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ËÛÈfi ÂÈÔ Ã - Ô. ŸÙ Ó ÏÔÈapplefiÓ Ô ÌappleÛÔ Î È Ë ΔÈ Ì Ù, Ì Ï- Ï ÏfiÁÈ Ë Õ ÛÛÔ Î È ÙÔ Ã Ô, ÛÌÈÍ Ó ÂÚˆÙÈ- Î ÙÈ ÙÚÔÌÂÚ Û Ìapple ÓÙÈÎ ÂÓ ÚÁÂÈ ÙÔ, ÁÂÓ- Ó ıëî Ó ÔÈ appleúòùôè ıâô appleô ÎÔÛÌÔ Ó ÙÔ Ïˆ- ÓÈ Îfi apple ÓıÂÔÓ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÚÁfiÙÂÚ Ó ÛÙ ıâúfi ı Ì appleô Û Ó ÓÙ Ì Û appleôïï Ì ıôïôá  ı Û ÁÎÚÔ ÔÓÙ Ó Ì ÙÔ ıâô appleô ÛËÌ ÙÔ ÔÙÔ - Û Ó ÙËÓ appleúôù Ú Û Ìapple ÓÙÈÎ ÂÍÔ Û. ñ π appleˆóèî Ì ıôïôá ÁÂÓÂÙ ÛÈ ÔÚÌ ÌappleÔÚÂ Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÈ ÙË ÁË Î ıò Âapple ÛË Î È Ù Ò appleô Î ÙÔÈÎÔ Ó Û ٠Ó. ÂÌÊ ÓÈÛË applefi ÙË ı Ï ÛÛ ÙˆÓ ËÊ ÈÛÙÂÈ ÎÒÓ ÓËÛÈÒÓ ÙË π appleˆó ÂÍËÁÂ Ù È ˆ ÙÔÎÂÙfi ÙˆÓ ÓË- ÛÈÒÓ, appleô Â Ó È applefiáôóôè Ô ıâ ÎÒÓ appleóâ Ì ÙˆÓ, ÙË π Ó ÌÈ Î È ÙÔ π Ó ÁÎÈ. Δ appleúòù apple È È ÙÔ ıâ ÎÔ Â ÁÔ, Ù appleúòù Î ÌÈ, Ù Ó ÙÂÏ. ΔÔ Ï ıô, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔÓ Ì ıô, Ù Ó fiùè ÙËÓ appleúˆùô Ô Ï ÙËÓ apple ÚÂ Ë Á Ó Î Î È ÁÈ Ùfi Ù apple È È ÂÓ Á Î Ó Ù ÏÂÈ. ΔË Â ÙÂÚË ÊÔÚ, Ë ÛÂÈÚ ÙË appleúôùâú ÈfiÙËÙ Âapple ÓÔÚıÒıËÎÂ, Ô Ó- Ú Ì ÏËÛ appleúòù Î È Ù Î ÌÈ ÁÂÓÓ ıëî Ó apple Ï- Ï ÁÌ Ó applefi Ù ÏÂÈÂ. applefi ÙfiÓ ÙÔ Â ÙÂÚÔ Î - ÎÏÔ È ÌÔÚÊÒıËÎ Ó Ù ÔÎÙÒ ÓËÛÈ ÙË π appleˆó Î È fiï Ù ÛË, Ù Ô Ó, ÔÈ appleôù ÌÔ Î È ÔÈ ÎÔÈ- Ï Â ÙÔ. ñ ŒÓ Ì ıô applefi ÙË È ËÚ apple Ú Î Ùˆ ÈÛÙÔÚ ËÌÈÔ ÚÁ Î ÎÏÔÊÔÚÂ Ó ÌÂÛ ÛÙÈ Ê Ï ÙË È ËÚ ÏÏ apple Ú ÏÏ - Á ÙË apple Ú Ô Ó Ì ÚÈ Î È ÙË fiúâè ÌÂÚÈÎ. ÙËÓ Ú Ô ıâfi ÏÁÎ Ó ËÌÈÔ ÚÁËÛ ÙË ÌÂ- Á ÏË ı Ï ÛÛ. ÙË Û Ó ÂÈ ËÌÈÔ ÚÁËÛ ÙÔÓ ŒÏÚÈÎ applefi Ó ÎÔÌÌ ÙÈ apple Ïfi appleô Â Â Ó ÂappleÈappleÏ ÂÈ, ÁÈ Ó ÙÔÓ ÔËı ÛÂÈ Ó ÊÙÈ ÍÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ŸÌˆ Ô ŒÏÚÈÎ Ù Ó appleôï Ï fió Î È ıâïâ Ó ÊÙÈ ÍÂÈ Ùfi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ŒÙÛÈ Ô ÏÁÎ Ó ÙÔÓ appleúôî ÏÂÛÂ Ó ÚÂÈ ÒÌ ÁÈ Ó ÊÙÈ ÍÂÈ ÍËÚ. ŒÏÚÈÎ ÌÂÙ - 15

8 ÌÔÚÊÒıËΠ۠apple appleè Î È Ô ÙËÍ ÛÙË ı Ï ÛÛ ÁÈ Ó ÚÂÈ ÒÌ. ªÂÙ applefi appleôï appleúôûapple ıâè Î - Ù ÊÂÚÂ Ó ÚÂÈ Ó ÎÔÌÌ ÙÈ ÁË Î È fiù Ó Ó - ıëîâ ÛÙË ÂappleÈÊ ÓÂÈ Ô ÏÁÎ Ó ÙÔÓ È Ù ÍÂ Ó ÙÔ ÒÛÂÈ ÙÔ ÌÈÛfi. ªÂ Ùfi ÙÔ ÎÔÌÌ ÙÈ Ô ÏÁÎ Ó Ë- ÌÈÔ ÚÁËÛ ÙË ÛÙÂÚÈ Î È ÊÙÈ Í apple Óˆ ÙË Ù Ê - Ù, Ù Ò Î È ÙÔ ÓıÚÒappleÔ. ŒÏÚÈÎ ıâïâ Ó ÊÙÈ ÍÂÈ Ùfi ÙÔ ÓıÚÒappleÔ Ì ÙÔ ÎÔÌÌ ÙÈ ÁË appleô ÙÔ apple ÌÂÈÓ ÏÏ Ô ÏÁÎ Ó Î Ù Ï Â ÙÔ Û ÈÔ ÙÔ Î È ÙÔÓ Ó ÁÎ ÛÂ Ó ÊÙ ÛÂÈ Î È ÙÔ ÈÎfi ÙÔ ÎÔÌÌ ÙÈ Î È Ì Ùfi Ó ÊÙÈ ÍÂÈ ÙÔ ÏÙÔ. ªÂÙ applefi Ùfi Ô ŒÏÚÈÎ ÁÈÓÂ Ú ÔÓÙ ÙÔ Ùˆ fiûìô. ñ ÈÓ ÈÎË Ì ıôïôá ΔÔ ÎÔÛÌÈÎfi Áfi È ÙÔ ÈÓ Ô ÙÔ Áfi Û Ì ÔÏ ÂÈ ÙËÓ ÔÏfiÙËÙ. ÎÚfiÎÔ Â Ó È Ô Ô Ú Ófi Î È ÙÔ ÛappleÚ È Ë ÁË. Ù ÙË ËÌÈÔ ÚÁ ÙÔ ÎfiÛÌÔ ÙÔ ÔÛÌÈÎfi Áfi ÓÔÈÍ ÛÙ Ô Î È Ù Ô ÌÈÛ Û ËÌ ÙÈÛ Ó ÙÔÓ Ô Ú Ófi Î È ÙË ÁË. apple appleïââ ÛÙÔ ÚÔÓÔ È ÛÙËÌ Î È appleâúèâ  ÙÈ ÓÙ ıâùâ Ó ÌÂÈ ÙÔ yin (ÁÈÓ) Î È ÙÔ yang (ÁÈ ÓÁÎ). ªÂÙ applefi ÈÒÓ ÂappleÒ ÛË ÙÔ appleúòùô ÔÓ, Ô Pan Gu, Úı ÛÙË ˆ. Δ ÚÈ ÙÌ Ì Ù ÙÔ ÁÔ (yin) apple Ú Û ÚıËÎ Ó appleúô Ù Î Ùˆ Û ËÌ Ù ÔÓÙ ÙË ÁË. Δ ÂÏ ÊÚ ÙÂÚ ÙÌ Ì - Ù (yang) ÒıËÎ Ó Î È Û ËÌ ÙÈÛ Ó ÙÔÓ Ô Ú Ófi. Pan Gu ÊÔ Ô ÌÂÓÔ fiùè Ù ÙÌ Ì Ù ÙÔ ÁÔ ı Âapple ÓÂÓˆıÔ Ó, ÛÙ ıëîâ Âapple Óˆ ÛÙË ÁË Î È ÎÚ - ÙËÛ ÙÔÓ Ô Ú Ófi. æ ψÓ 3 Ì ÙÚ Î ıâ Ì Ú ÁÈ ÚfiÓÈ Ì ÚÈ appleô Ô Ô Ú Ófi ÊÙ Û Û applefiûù ÛË ÌÈÏ ˆÓ ËÏ. ŸÙ Ó ÙÂÏ ˆÛÂ Ë appleôûùôï ÙÔ, apple ı ÓÂ. Δ Ì ÏË ÙÔ ÌÂÙ ÌÔÚÊÒıËÎ Ó Û ÛÙÔÈ Â ÙÔ ÎfiÛÌÔ, Î appleôè applefi Ù ÁÈÓ Ó Ò, Î appleôè ÁÈÓ Ó Î ÈÚÈÎ Ê ÈÓfiÌÂÓ Ô Ú ÓÈ ÛÒÌ Ù. appleôèôè Ï Ó fiùè ÔÈ ÏÏÔÈ appleô Î ıôóù Ó apple Óˆ ÙÔ ÁÈÓ Ó ÓıÚˆappleÔÈ, ÏÏ apple Ú- ÂÈ Î È ÌÈ Â ÙÂÚË ÂÎ Ô. ıâ Nuwa ÓȈı ÌÔÓ ÍÈ Î È ÙÛÈ ÊÙÈ Í ÙÔ ÓıÚÒappleÔ applefi Ï - ÛappleË appleô Ú Î ÛÙÔÓ ÙÚÈÓÔ ÔÙ Ìfi. ÙÔ ÔÈ appleúòùôè ÓıÚˆappleÔÈ ÙË ÁÔ ÙÂ Û Ó ÏÏ ÂappleÂÈ apple ÈÚÓ appleôï ÚfiÓÔ ÁÈ Ó ÙÔ ÊÙÈ ÍÂÈ, ÛÎfiÚappleÈÛ ÛÙ ÁfiÓÂ Ï ÛappleË Û fiïë ÙË Ë Î È Î ıâì applefi Ù ÁÈÓÂ Ó Ó Ô ÓıÚˆappleÔ. ÙÔ ÔÈ È ÛÙÈ- Î ÊÙÈ ÁÌ ÓÔÈ ÓıÚˆappleÔÈ ÁÈÓ Ó ÔÈ ÎÔÈÓÔ ÓıÚˆappleÔÈ, ÂÓÒ ÔÈ appleúôëáô ÌÂÓÔÈ Ù Ó ÔÈ ÂÎÏÂÎÙÔ. ñ ÔÛÌÔÏÔÁ ÙˆÓ Ù ÎˆÓ È ÙÔ Ù ÎÔ ÌËÙ Ú ÙË ËÌÈÔ ÚÁ ÙÔ ÎfiÛÌÔ Ù Ó Ë Ô ÙÏ ÎÔ Â, «Ë Á Ó Î ÌÂ Ù Ê - È». fi Ë ÙË Ù Ó ÙÚÔÌ ÎÙÈÎ. ÓıÚÒappleÈÓÂ Î Ú È Î È ÚÈ appleôùâïô Û Ó ÙÔ appleâúè Ú Èfi ÙË Î È ÙÔ Ó Ì ÙË Ù Ó Î ÌˆÌ ÓÔ applefi Ê È. Ô ÙÏ ÎÔ Â ÌÂÈÓ ÁÎ Ô applefi Ó Ì ÚÈ applefi Ô È È Ófi Î È Á ÓÓËÛ ÙËÓ ÔÁÈÔÏ ÍÎÔ È, ÙË ıâ ÙË ÂÏ ÓË Î È ÙÂÙÚ ÎfiÛÈÔ ÁÈÔ, appleô appleôù ÏÂÛ Ó Ù ÛÙ ÚÈ. ª Ì Ú ÌÂÙ, Ë Ô Ù- Ï ÎÔ Â Ú Î ÌÈ Ìapple Ï applefi ÊÙÂÚ Î È ÙËÓ ÎÚ -  ÛÙË ÒÓË ÙË. ŒÙÛÈ, ÌÂÈÓ ÁÎ Ô ÁÈ Â ÙÂÚË ÊÔÚ. Δ apple È È ÙË fiìˆ ÂÓ apple ÛÙÂ Ó fi,ùè ÙÔ ÈËÁ ıëîâ Ë ÌËÙ Ú ÙÔ ÎÈ appleôê ÛÈÛ Ó Ó ÙË ÛÎÔÙÒÛÔ Ó appleèûùâ ÔÓÙ fiùè ÙÔ ÓÙÚfiappleÈ ÛÂ. Ô ÙÏ ÎÔ Â appleúfiï  fiìˆ Î È Á ÓÓËÛ ÙÔ ıâfi ÃÔ Ù ÈÏÔapplefiÛÙÏÈ, ÙÔ ıâfi ÙÔ ÔÏ ÌÔ Î È ÙÔ ÏÈÔ. ÂÙ ÙËΠapplefi Ù ÛappleÏ Ó ÙË ÌÂÁ ÏˆÌ - ÓÔ Î È ÔappleÏÈÛÌ ÓÔ ÎÈ ÂappleÈÙ ıëîâ ÛÙËÓ ÔÁÈÔÏ Í- ÎÔ È. ΔË ÛÎfiÙˆÛ Ì ÙË Ô ıâè ÙÔ «ÊÈ ÈÔ ÙË ÊˆÙÈ». Ù Í ÙÔ ÛÒÌ ÙË Û Ó Ê Ú ÁÁÈ Î È ÙÔ ÎÂÊ ÏÈ ÙË ÛÙÔÓ Ô Ú Ófi, fiappleô ÁÈÓ ÙÔ ÊÂÁÁ ÚÈ. applefiïâìô ÙÔ ıâô ÙÔ ÏÈÔ Ì ÙË ÂÏ ÓË Î È Ù ÛÙ ÚÈ Û Ó ÂÙ È ÎfiÌË Î È Û ÌÂÚ ÛÙÔÓ Ô Ú Ófi. ñ È ª ÁÈ Î È Ë ËÌÈÔ ÚÁ ÙÔ ÎfiÛÌÔ ÚÈÓ Û ËÌ ÙÈÛÙÂ Ô ÎfiÛÌÔ, apple Ú Ó Ô ıâfiùë- ÙÂ Ô ΔÂappleÂÔ Ô ËÌÈÔ ÚÁfi Î È Ô Ô ÎÔ Ì Ù ÙÔ ÊÙÂÚˆÙfi appleóâ Ì. ŸÙ Ó Á Úˆ applefi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÂappleÈÎÚ ÙÔ Û ÙÔ ÛÎÔÙ È, ÙÔ ÔÈ Ô Ù Ó ÊˆÙÈÛÌ ÓÔÈ Ì appleú ÛÈÓ Î È ÌappleÏ ÊÙÂÚ. ÏËÛ Ó Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÔ Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î È Î ıâ ÙÔ ÛÎ Ë appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈÔ ÓÙ Ó. ŸÙ Ó ÛÎ ÊÙËÎ Ó ÙË ÁË, ÁÈÓÂ Ë ÁË Ì Û applefi ÙÔ ÛÎÔÙ È. Î ÊÙËÎ Ó Ô Ó Î È ÎÔÈÏ Â, appleâ Î Î È ÓÂÚfi Î È Ô Ú Ófi. ªÂÙ, fiìˆ, ÛÎ ÊÙËÎ Ó fiùè Î appleôèô ı appleúâappleâ Ó ÊÚÔÓÙ ÂÈ ÙÈ ËÌÈÔ ÚÁ  ÙÔ Î È Ó ÙÔ ÌÓ ÁÈ Ù. ŒÙÛÈ ÊÙÈ Í Ó Ù ÂÏ ÊÈ Î È Ù appleô ÏÈ Î È ÙÔ apple ÓıËÚÂ Î È fiï 16

9 º π Ù Ò appleô apple Ú Ô Ó. È ıâô  apple Ó ÛÙ Ò «ΔÒ- Ú ÔÍ ÛÙ Ì!  Ù ٠ÔÓfiÌ Ù Ì!». ÏÏ Ù Ò Â ÌÈÏÔ Û Ó apple Ú ÌfiÓÔ Ô ÚÏÈ Ó, ÌÔ ÁÎÚÈ- Ó Î È ÎÚ Ó ÙfiÛÔ apple ÛÈ, appleô ÔÈ ıâô ÙÔ Â - apple Ó Ó ÛÙ Ì Ù ÛÔ Ó! appleôáôëùâ Ì ÓÔÈ fiappleˆ Ù Ó, Û ÌÊÒÓËÛ Ó Ó ÊÙÈ ÍÔ Ó Î ÙÈ appleô Ó ÌappleÔÚÂ Ó ÌÈÏ ÛÂÈ.ŒÊÙÈ Í Ó ÏÔÈapplefiÓ ÙÔÓ ÓıÚˆappleÔ applefi appleëïfi. ΔÔ ˆÛ Ó ˆ ÎÈ Ô ÓıÚˆappleÔ appleúôûapple ıëûâ Ó ÌÈÏ ÛÂÈ, ÏÏ È Ï ıëîâ Û ÎÔÌÌ ÙÈ. ËÌÈÔ Ú- Áfi Î È ÙÔ ºÙÂÚˆÙfi ÓÂ Ì appleôê ÛÈÛ Ó Ó ËÌÈ- Ô ÚÁ ÛÔ Ó appleèô ÁÂÚÔ ÓıÚÒappleÔ, applefi Í ÏÔ Ù ÙË ÊÔÚ. ÙÔ ÌÈÏÔ Û Ó Î È appleâúapple ÙÔ Û Ó ÏÏ ÂÓ Â Ó Î Ú È Î È Ì Ïfi. È ıâô Ï Ó Ù Ò Ó ÙÔ Î Ù ÛÙÚ Ô Ó. ªfiÓÔ ÔÈ Ì ÌÔ Â ÁÏ ÙˆÛ Ó applefi ÙË Ì Ó ÙÔ. appleôùâ Ù Ò ÊÂÚ Ó ÛÙÔ ıâô Î Ï ÌapplefiÎÈ Î È ÔÈ ıâô ÊÙÈ Í Ó applefi Ù Ù ÛÛÂÚÈ ÓıÚÒappleÔ. º ÓÔÓÙ Ó Ù ÏÂÈÔÈ. Ó Ì Ïfi, ÈÛı Ì Ù Î È Â ÚÈÛÙÔ Û Ó ÙÔ ËÌÈÔ ÚÁÔ ÙÔ : «μï appleô Ì appleâ Î, Ú È Î È ÓÙÚ Î È Ô Ó Î È ÎÙ! μï appleô Ì ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ËÌÈÔ ÚÁ Û Ì fiï Ù Ê Ù Î È Ù Ò! μï appleô ÌÂ Î È Î Ù ÓÔÔ - Ì ٠apple ÓÙ!». «ÿûˆ ÙÔ Î Ó Ì appleôï Ù ÏÂÈÔ» ÛÎ ÊÙËÎ Ó ÔÈ ıâô. «ÌË Ï appleô Ó ÙfiÛÔ Î Ï fiûô ÂÌÂ!» È appleâúèfiúèû Ó Ï ÁÔ ÙËÓ fiú ÛË ÙˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ ÁÈ Ó ÌË Ï appleô Ó apple Ú applefi ÙÔÓ ÔÚ ÔÓÙ! ËÌÈÔ Ú- ÁËÛ Ó appleâèù Î È Ù ÛÛÂÚÈ Á Ó ÎÂ Î È ÙÔ ÔÈ Ô ÙÒ Ù Ó ÔÈ appleúfiáôóô Ì. ñ πóô Ù: ÔÈ ÛÎÈÌÒÔÈ ÙË Ï ÛÎ ıâfi ƒ ÂÓ Â Â Ù Ùfi ÚÔÓ Ô Ó ÌÂÈ : ÙÔ ÓıÚÒappleÔ Î È ÙÔ appleô ÏÈÔ Î È ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó apple Ú- ÓÂÈ fiappleôè ÌÔÚÊ ıâïâ. ÂÓÓ ıëîâ applefi ÙÔ ÛÎÔÙ È Î È ÊÙÈ Í ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÂ Ó Ù appleëì ÙˆÓ ÊÙÂÚÒÓ ÙÔ. ÁË Ù Ó ÛÎÔÙÂÈÓ Î È ÛȈappleËÏ. ŒÊÙÈ Í ÙÔ ÓÂÚfi Î È Ù Ô Ó Î È Á ÌÈÛ ÙË ÁË Ì ÛapplefiÚÔ ÌappleÈ ÂÏÈÒÓ. ÛÙÂÚ applefi apple ÓÙÂ Ì ÚÂ, Ó applefi Ù Ê Ù appleô Ê ÙÚˆÛ Ó, ÓÔÈÍÂ Î È appleâù ÙËÎÂ Ó ÓıÚˆappleÔ. ÙËÓ Ú Ù Ó ÏÈÛÌ ÓÔ ÎÈ appleèóâ ÓÂ- Úfi applefi ÙÈ Ï ÎÎÔ Â. ƒ ÂÓ apple Ù Í apple Óˆ applefi ÙË ÁË, fiù Ó Ë Ì ÙÈ ÙÔ appleâûâ Î Ùˆ. ÔÈÙ ÙËÎ Ó Ì ÙÔÓ ÓıÚˆappleÔ ÁÈ Î ÌappleÔÛË ÒÚ Î È ÙÂÏÈÎ Ô ƒ - ÂÓ ÙÔ Â appleâ: «ÔÈÔ Â Û È Î È applefi appleô Ú ÂÛ È;» ıâfi Ù Ó ÎappleÏËÎÙÔ, Î ıò ÂÓ ÍÂÚ ÙÈ ı Û - Ó ÈÓ Ì ÙÔ ÛapplefiÚÔ ÙˆÓ ÌappleÈ ÂÏÈÒÓ. «Œ ÂÈ Ê ÂÈ;» «appleè ÓÂÚfi», apple ÓÙËÛÂ Ô ÓıÚˆappleÔ. «ÂÚ ÌÂÓ  Ò!»  appleâ Ô ƒ ÂÓ Î È apple Ù - Í ÛÙÔ Ó ÙÂÚÈÓfi Ô Ú Ófi. ŒappleÂÈÙ applefi Ù ÛÛÂÚÈ ËÌ ÚÂ Ô ƒ ÂÓ Á ÚÈÛ ÎÚ ÙÒÓÙ Ô ÙfiÌÔ Ú Î È Ô Ú ÎÈ. «Ù Â Ó È ÁÈ Û Ó. ÌÂÁ ÏÒ- ÛÔ Ó Î È ı ÁÂÌ ÛÔ Ó ÙË ÁË ÁÈ Ó Û ıú Ô Ó». ÓıÚˆappleÔ Ù Ê Á ÌÂÌÈ ÏÏ Ô ƒ ÂÓ ÙÔ ÂÍ - ÁËÛ appleˆ ÙÛÈ Â ı ÔÚÙ ÛÂÈ ÙËÓ appleâ Ó ÙÔ Î È Ú ÈÛÂ Ó Ô Ï ÂÈ ÙÔÓ appleëïfi ÁÈ Ó ÊÙÈ ÍÂÈ Ô appleúfi Ù. ÕappleψÛ ٠ÊÙÂÚ ÙÔ apple Óˆ ÙÔ ÎÈ Ù ˆÓÙ Ó Ó. ºÔ ıëîâ fiìˆ ÌËÓ Ù Ê ÂÈ Ì Ûˆ Ô ÓıÚˆappleÔ Î È Ù ÛÎfiÚappleÈÛ ÛÙ Ô Ó. ŒÊÙÈ Í ÚÈ Î È Ù ÛÎfiÚappleÈÛ ÛÙË ı Ï ÛÛ, ÊÙÈ Í appleô - ÏÈ Î È Ù ÛÎfiÚappleÈÛ ÛÙÔÓ Ô Ú Ófi Î È Î ıâ ÒÔ ÙÔ ÙÔappleÔı ÙËÛ Πappleô, ÒÛÙÂ Ó ÚÂÈ ÂÙ È appleúôûapple - ıâè ÁÈ Ó appleè ÛÙ applefi ÙÔÓ ÓıÚˆappleÔ. ÈÁ ÛÈÁ Ê ÙÚˆÛ Ó ÎÈ ÏÏÔÈ ÓıÚˆappleÔÈ ÂÓÒ Ô ıâfi - ËÌÈÔ Ú- Áfi ÊÙÈ ÍÂ Î È Ì ÚÎÔ ÁÈ Ó ÙË ÊÔ Ô ÓÙ È. ÌÔÓ ÍÈ fiìˆ ÙÔ appleúòùô ÓıÚÒappleÔ ÁÈÓ ÓÙÈ- ÏËappleÙ applefi ÙÔ ƒ ÂÓ Î È ÁÈ Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ appleëá ÓÔ- ÓÙ ÛÂ Ó Ó ÙfiappleÔ appleô ÂÓ Ù Ó ÔÚ Ùfi applefi ÙÔÓ ÓıÚˆappleÔ ËÌÈÔ ÚÁËÛ ÌÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÌÔÚÊ, ÙË Á Ó Î. «Ù Â Ó È Ë Á Ó Î, Ë Û ÓÙÚÔÊÈ Î È ÔËıfi ÛÔ». È Ë ÁË appleïëìì ÚÈÛ applefi ÓıÚÒappleÔ, ÊˆÓ Î È appleôïï Â Ë ˆ. ñ È ÔÚ ÁÈÓÂ È ÔÚ ÁÈÓ ÙË ÛÙÚ Ï, appleèûùâ Ô Ó fiùè Ë ËÌÈÔ ÚÁ ÙÔ ÎfiÛÌÔ ÍÂÎ ÓËÛ applefi Ó «ÂÈÔ ÒÚÔ» appleô Á ÌÈÛ Ì ÙË Ô ıâè ÙˆÓ ıâòó ÙÔ. ŸÏ Ù ÁÈÓ Ó Û ÌÈ ÂappleÔ, «ÙËÓ ÂappleÔ ÙÔ ÔÓ ÚÔ» ÓÂÈÚÔ ÚfiÓÔ Ë ÔappleÔ fiìˆ ÂÓ ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ, ÏÏ Ô ÙÂ Î È ı ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ appleôù ÊÔ ÂÓ Â Ó È ÌfiÓÔ ÌÈ ÚÔÓÈÎ appleâú Ô Ô ÏÏ Î È Ó ÒÚÔ, Ì ÙÔÓ ÔappleÔ Ô ÌappleÔÚÂ Ó ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ ÛÂÈ Î ÓÂ,  ÙÂ Ì Û applefi Ù fióâèú  Ù ÊÔ appleâı ÓÂÈ Î È apple ÂÈ ÂÎÂ. È ËÌÈÔ ÚÁÔ -ıâô ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ˆ ÁÈÁ ÓÙÈ ÂÚappleÂÙ appleúôáôóèî appleóâ Ì Ù Á ÚÔÓÙÂ, appleô Ú- 17

10 ı Ó Ì Û applefi ÙË ÁË Î È ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÊÔ Ù Í Â Ó apple ÓÙÔ, ËÌÈÔ ÚÁËÛ Ó ÛÙÔ apple Ú ÛÌ ÙÔ ÙÔÓ Îfi- ÛÌÔ. ıò ÎÈÓÔ ÓÙ Ó, È ÌfiÚÊˆÓ Ó ÙÔ Ó ÁÏ - ÊÔ ÙË ÁË, ÙÈ appleï ÁÈ, ÙÈ appleâ È Â, Ù appleôù ÌÈ, Ù Ô Ó. ıâ ÊÔÚ appleô ÍÂÎÔ Ú ÔÓÙ Ó Î appleô ËÌÈÔ ÚÁÔ Û Ó ÛÙÚ ÎfiÌ Î È Ï ÌÓ appleôù - ÌÈ. Ó È ÙÔ appleô È ÌÔÚÊÒÓÔ Ó ÙÔ Û Ìapple Ó, ÊÔ ÔÈ ÈÔÈ ÌÂÙ ÙÚ appleôóù È Û ÏÈÔ, ÊÂÁÁ ÚÈ, appleï Ó ÙÂ. ÌÊˆÓ Ì ÌÈ ÏÏË ÂÎ Ô, ÚÂÈ - ÛÙËÎÂ Ó ÚıÔ Ó ÛÂ Û ÁÎÚÔ ÛË Ì ÏÏ appleï ÛÌ - Ù, ÂÓÒ ÛÙÔÓ Î Ù ÎÏ ÛÌfi appleô ÎÔÏÔ ıëûâ, ÙÔ ÙÔapple Ô È ÌÔÚÊÒıËÎÂ Î È ÏÏ Í applefi ÌfiÓÔ ÙÔ. ÚÛÂÓÈÎÔ Î È ıëï ÎÔ ıâô ÌÂÙ ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ Ó ÛÂ Ú È, Ô Ó, appleôù ÌÈ, appleëá. ŒÙÛÈ ÔÈ ıâô ıâˆ- ÚÔ ÓÙ È appleâ ı ÓÔÈ ÁÈ ÙÈ ÎÏÈÌ ÙÔÏÔÁÈÎ ÏÏ - Á, ÙÈ ÂappleÔ ÙˆÓ ÚÔ ÒÓ ÙËÓ ÍËÚ Û, ÙË ÚÔ- ÓÙ Î È ÙÔÓ ÎÂÚ Ófi. È fiù Ó Î appleôè ÛÙÈÁÌ ÂÌÊ Ó ÛÙËΠΠ٠ÙËÓ «appleô ÙˆÓ Ó ڈӻ Ë ÈÌÔ È Ê Ï ÙˆÓ Ô ÓÁÈ, Ù appleúôáôóèî appleóâ Ì Ù ÙÔ appleôï ıˆ- Û Ó ÛÙÔÓ πâúfi μú Ô ÏÔ ÚÔ. È ÙË Ê Ï ÈÙ- Á Ó È Ú ÙË ÎÂÓÙÚÈÎ ÛÙÚ Ï Ùfi Ô Ú - Ô Â Ó È Ó πâúfi ΔfiappleÔ. apple Ú ÔÛ ÙÔ Ï ÂÈ fiùè ÛÙÔÓ πâúfi Ùfi μú Ô ÌappleÔÚÂ Ó È ÎÚ ÓÂÈ Î - ÓÂ Ù Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ applefi ÙË Û ÁÎÚÔ Û ÙÔ Ì ÙÔ Ô ÓÁÈ, Ô Ú Ì Â Â Ó È ÛÙÔ ÈÔ ÛË- ÌÂ Ô ÂΠfiappleô Ó appleôïâìèûù ÎÔ Â Ì ÙÔ fiú ÙÔ ÙÔ applefi È ÂÓfi  ıúô. È ÛappleËÏÈ ÙÔ Ú Ô Û Ì ÔÏ Ô Ó Ù ÓÔÈÎÙ ÛÙfiÌ Ù ÙˆÓ appleôïâìèûùòó appleô appleâı ÓÔ Ó ÊˆÓ ÔÓÙ Î È Ú ÔÓÙ. ªÈ ÌÂÁ ÏË ÛappleËÏÈ Â Ó È ÙÔ ÛÙfiÌ ÌÈ ıúëóô Û ÌË- Ù Ú appleô   ÙÔ apple È ÙË Ó ÙÔ ÛÎÔÙÒÓÔ Ó ÌappleÚÔ- ÛÙ ÙË. ÂÎ ÎËÛ ÙË Úı ٠appleòóù ÙÔ ÊÔÓÈ ÙÔ ÁÈÔ ÙË ÌÂ Ó Í ÏÔ. ΔÔ ÓÔÈÁÌ ÓÔ ÎÂÊ ÏÈ Î È Ë Ì ÙË ÙÔ Â Ó È Ú ÁÌ Ó ÁÈ apple ÓÙ ÛÙËÓ apple ÙÚ, Ì Ì ÙÈ Ù ÛÛÂÚÈ ÙÚ appleâ ÂΠappleô Î appleôùâ Û Ó Ù Ì ÙÈ ÙÔ Î È Ù ÚÔ ıô ÓÈ ÙÔ. È ÔÚ ÁÈÓÂ Û ÌÂÚ ÓÙÈÙ ıâóù È ÛÙÈ ÂappleÈ- ÛÎ ÂÈ ÙÔ ÚÈÛÙÒÓ ÛÙÔ Ú Ô ÏÔ ÚÔ ÁÈ Ù appleè- ÛÙÂ Ô Ó fiùè ÌappleÔÚÂ Ó Í appleó ÛÔ Ó ÙÔ Ô ÓÁÈ Î È Ó Ú ÛÂÈ ÌÈ Ì Î ÚÈ appleâú Ô Ô, ÁÂÌ ÙË Ù - Ú, ÁÈ fiïâ ÙÈ Ê Ï. ŸÛÔÓ ÊÔÚ ÙË ËÌÈÔ ÚÁ ÙÔ ÓıÚÒappleÔ, Ë ÂappleÈÎÚ Ù ÛÙÂÚË ÂÎ Ô Â Ó È Ë ÂÍ : O ıâfi Baiame, ÊÔ ÊÙÈ Í fiï Ù appleú ÁÌ - Ù ÛÙË ÁË, appleâúapple ÙËÛÂ Ó ÌÂÛ ÛÙ Ò Î È Ù Ê - Ù Î È appleï Û ÙÔÓ ÓÙÚ Î È ÙË Á Ó Î ÁÈ Ó Ù Î ÂÚÓÔ Ó. ΔÔ appleï Û applefi ÙË ÛÎfiÓË ÙˆÓ ÏfiÊˆÓ Î È Â appleâ: «Ù Ù Ê Ù ı ÙÚÒÙÂ, fiû Û Â Óˆ ÏÏ fi È Ù Ò appleô ˆ appleï ÛÂÈ». È ÙÛÈ Ô Ù - Ú fiïˆó appleôû ÚıËÎÂ. È appleúòùôè ÓıÚˆappleÔÈ Á ÓÓËÛ Ó apple È È ÎÈ ÂΠ- Ó ÏÏ apple È È, Î.Ô.Î. Î È fiïôè appleôï Ì Ó Ó Ù Á ı ÙÔ ıâô Baiame. ÎfiÛÌÔ Ù Ó apple Ú ÂÈ- ÛÔ. ÚÔ ÎÈ Ô ÏÈÔ ÈÓ Ó ˆ ÛÙ Ê Ù, appleô appleôùâïô Û Ó ÙËÓ ÓıÚÒappleÈÓË ÙÚÔÊ. ŸÏ Ù Ó fiìôúê ÒÛappleÔ Î appleôùâ appleâûâ ÍËÚ Û. Δ Ê Ù Ì Ú ÓÔÓÙ Ó, Î ÚappleÔ ÂÓ apple Ú Ó, ÔÈ ÓıÚˆappleÔÈ appleâèóô Û Ó Î È ÂÓ Â Ó Ù appleôù Ó Ê ÓÂ. ÙËÓ appleâïappleèû ÙÔ, Ó ÓÙÚ ÛÎfiÙˆÛ Πappleôè applefi Ù Ò, appleô Ô ıâfi   apple ÁÔÚ ÛÂÈ Ó ÙÚÒÁÔ- ÓÙ È Î È Ù Ê Á Ì ÙË Á Ó Î ÙÔ. ÚfiÛÊÂÚ Ó Û Πappleôèô Ê ÏÔ ÙÔ appleô apple ÊÂÚ applefi ÙËÓ appleâ Ó, ÏÏ ÂΠÓÔ, ı ÌÔ ÌÂÓÔ ÙÈ ÂÓÙÔÏ ÙÔ ıâô, ÚÓ ıëîâ Ó Ê ÂÈ. ŸÙ Ó Î appleôè ÛÙÈÁÌ ÙÔÓ Ó - ÙËÛ Ó, ÙÔÓ Ú Î Ó ÂÙÔÈÌÔı Ó ÙÔ Î Ùˆ applefi Ó Ì ÛÙÈ fi ÂÓÙÚÔ, ÂÓÒ Í ÊÓÈÎ ÌÈ Ì ÚË ÊÈÁÔ Ú, ÌÈÛfi ÓıÚˆappleÔ -ÌÈÛfi Ù Ú, ÂÌÊ Ó ÛÙËÎÂ, apple Ú ÙÔÓ ÚÚˆÛÙÔ ÎÈ ÂÍ Ê Ó ÛÙËÎ Ó. ΔËÓ È ÛÙÈÁÌ ÙÔ ÓÙÚÔ ÍÂÎfiÏÏËÛ applefi ÙÔ ÒÌ Î È Î Ù ı ÓıËΠappleúô ÙÔ appleôù ÌÈ. È appleúò- ÙË ÊÔÚ Ô ı Ó ÙÔ, Ô Yowee, appleúfiû Ï ÙÔ ÓıÚÒappleÔ. ΔÒÚ fiïôè ıúëóô Û Ó. ÏÏ Ì Û Û' Ù Ó ÙË ıï Ë ÌÈ ÂÏapple appleúfi ÏÂ Ì Û applefi ÙÔ ÊˆÙÂÈÓfi ÌÔÓÔapple ÙÈ appleô ÊËÛ ÙÔ Ì ÛÙÈ fi ÂÓÙÚÔ: Ë ÂÏapple fiùè Ì Û applefi ÙÔ ı Ó ÙÔ ÍÂÎÈÓ Î ÈÓÔ ÚÈ ˆ. apple ÛÙË ÙÔ fiìˆ ÂÓ ÂÈ Ù ÓıÚÒappleÈÓ fióù Í ˆÚÈÛÙ Û ËÏfiÙÂÚÔ Âapple appleâ Ô applefi ÙË Ê ÛË. ˆÚÂ Ù È fiùè ÙÔ appleóâ Ì ÙÔ ÓÂÎÚÔ Î Ï - Ù È Ó ÂÁÎ Ù Ï ÂÈ ÙfiÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î È Ó ÂappleÈ- ÛÙÚ ÂÈ ÛÙÔÓ ÙfiappleÔ appleúô ÏÂ Û ÙÔ, fiûô appleèô ÁÚ - ÁÔÚ Î È ÓÒ Ó Á ÓÂÙ È. Πı apple Ú Ì ÓÂÈ ÒÛappleÔ Ó ÂÓÛ ÚΈıÂ Í Ó ÛÂ Ó Ô ÛÒÌ. È Ô- Ú ÁÈÓ appleèûùâ Ô Ó fiùè ÌÂÚÈÎÔ applefi ÙÔ appleúôáfióô ÙÔ ÌÂÙ ÌÔÚÊÒıËÎ Ó ÛÂ Ê ÛË, apple ÙÚÂ, appleôù - 18

11 º π ÌÔ, Ú È Î È apple Ú Ì ÓÔ Ó appleóâ Ì ÙÈÎ ˆÓÙ - ÓÔ ÁÈ apple ÓÙ. Î ıâ ÔÚÈÁ ÓÔ appleèûùâ ÂÈ fiùè ÂÈ Ó appleúô- ÛˆappleÈÎfi appleóâ Ì ÙÔ ÔappleÔ Ô Ù ÍÈ Â ÂÈ ÂÓÒ Ùfi ÎÔÈ- Ì Ù È, Î È ÂappleÈÛÎ appleùâù È ÙÔ Û ÁÁÂÓ ÙÔ Î È ÙÔ ÙfiappleÔ È ÌÔÓ ÙÔ. «appleô ÙˆÓ Ó - ÚˆÓ» ÂÓ ÙÂÏ ˆÛÂ, ÏÏ Û Ó ÂÙ È Ì Ûˆ ÙˆÓ πâúòó ÃÔÚÒÓ ( ÔÚÚfiÌappleÔÚÈ) Î È ÙˆÓ ÙÂÏÂÙÒÓ. ñ È ÈÁ appleùè ÎÔ Ì ıôè ÁÈ ÙË ËÌÈÔ ÚÁ ÙÔ ÎfiÛÌÔ ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ ÈÁ appleùè Î Ì ıôïôá, Ô ÙÔ, Ô ËÌÈÔ ÚÁfi ÛÙËÓ Ú ÂÙ appleèî ÙÔ ÌÔÚÊ ÁÂÓÓ ÙÔ Ô ΔÂÊÓÔ Ù, ÌÂÙ ÙÔÓ ÎÂÌapple ( Ë) Ì Ì ÙË Ô Ù ( Ú Ófi ) Î È Ù ÏÔ ÙÔ ÛÈÚÈÎÔ ıâô Ì appleúˆùfiùôîô ÙÔÓ ŸÛÈÚÈ Î È Î Ù ÛÂÈÚ, ÙÔ Âı, ÙËÓ ÿûè Î È ÙË Êı ËÌÈÔ ÚÁÒÓÙ ÙËÓ ÓÓ ÙË ÏÈÔ appleôïë. ŸÛÈÚÈ Ï ÙÚ ÙËΠ۠ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ Á appleùô. Ó ÎÂÈ ÛÙÔ ıâô ÙÔ ÁË Î È Û ÂÙ ÂÙ È Î Ú ˆ Ì ÙÔÓ ÈfiÓ ÛÔ Î È ÙÔÓ Õ Ë. ÂÓÓ ıëîâ ÛÙÈ Â ÙË ÕÓˆ ÈÁ appleùô ÎÈ Ô ƒâ ÌfiÏÈ Ì ıâ ÙË Á ÓÓËÛË ÙÔ, ÙÔÓ Î ÏÂÛ appleïëû ÔÓ ÙÔ Î È ÙÔÓ Ó ÁÓÒÚÈÛ ˆ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ ÙÔ ıúfióô ÙÔ. Ù Ó ˆÚ Ô, ÌÂÏ ÚÈÓfi Î È ËÏfiÙÂÚÔ fiïˆó ÙˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ. ŸÙ Ó Ô apple Ù Ú ÙÔ appleôû ÚıËΠÛÙÔÓ Ô Ú Ófi, ÙÔÓ È ıëîâ ÛÙÔ ıúfióô ÙË ÈÁ appleùô Î È Ó ÁfiÚ ÛÂ Û ÏÈÛÛ ÙËÓ ÂÏÊ ÙÔ ÿûè. Ù ÚÁËÛ ÙËÓ ÓıÚˆappleÔÊ Á Î È ÂÎapple  Û ÙÔ ËÌÈ ÁÚÈÔ appleëîfiô ÙÔ ÛÙËÓ Î Ù ÛΠÁˆÚÁÈÎÒÓ ÂÚÁ Ï ˆÓ. Ó ÁÂÈÚ ÙÔ appleúòùô Ó Ô, ÊÙÈ Í ÙÈ ÂÈÎfiÓÂ ÙˆÓ ıâòó, È Ù appleˆûâ ÙËÓ Ù ÍË ÙˆÓ ÙÂÏÂÙÒÓ Î È ÙˆÓ ÌÔ ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ ÓˆÓ appleô Û ÓÔ Â Ó Ù ÙÚ ÁÔ È. ÎfiÌ Ú Û applefi- ÏÂÈ Î È ˆÛ ÓfiÌÔ. ÏÏ ı ÏËÛÂ Ó ÂÎappleÔÏÈÙ - ÛÂÈ Î È ÙÔÓ applefiïôèappleô ÎfiÛÌÔ. ÕÊËÛ ÓÙÈ Û ÏÈÛ- Û ÙËÓ ÿûè Î È ÂÍ ÈÙ ÙË appleú fiùëù ÙÔ, appleúô- ÛÂÙ ÚÈ Â ÙË Ì ÒÚ ÌÂÙ ÙËÓ ÏÏË Î È ÊfiappleÏÈ Â ÙÔ Î ÙÔ ÎÔ Ì ٠ÌÔ ÛÈÎ fiúá Ó. ÊÔ Âapple - ÛÙÚ Â, Ú Î ٠apple ÓÙ Û appleï ÚË Ù ÍË ÚË ÛÙËÓ ÿûè.  ÌÈ ÁÈÔÚÙ appleô ÁÈÓ ÛÙË ª ÌÊÈ, ÌÂÙ ÙËÓ ÂappleÈÛÙÚÔÊ ÙÔ ÛÙÔ Û ÏÂÈÔ, Ô ÂÏÊfi ÙÔ Âı Ì Ì 72 Û ÓÂÓfi Ô ÙÔÓ appleúôûî ÏÂÛ ÛÂ Û Ìapplefi- ÛÈÔ Î È ÙÔ ÊÂÚ ÌÂÁ ÏÔ Î ÙÂÚÁ ÛÌ ÓÔ ÎÈ ÒÙÈÔ Î È Â appleâ fiùè ı ÙÔ apple ÚÂÈ ÂΠÓÔ appleô ı ˆÚ ÛÂÈ ÎÚÈ Ò Û Ùfi. ŸÛÈÚÈ Ìapple Π۠Ùfi ˆÚ Ó appleô È ÛÙ ٠appleôù. Ì Ûˆ Ô Âı Ì ÙÔ Û - ÓˆÌfiÙ ÙÔ Î Ù Û Ó ÙÔ Î Ï ÌÌ Î È ÙÔ Î Ú- ÊˆÛ Ó. ÙfiappleÈÓ ÙÔ ÚÈÍ Ó ÛÙÔ Â ÏÔ fiappleô ÙÔ Ú - Ì ÙÔ ÊÂÚ ÛÙÈ ÎÙ ÙË ºÔÈÓ ÎË, ÛÙË Ú ÌÈ Ì Ú ÎË, appleô ÌÂÁ ψÓ Ì Π٠appleïëîùèî Ù ÙË- Ù, Î È ÙÔ ÎÚ Â Ì Û ÛÙÔÓ ÎÔÚÌfi ÙË. ÛÈ- ÏÈ ÙË appleâúèô (ÙË μ ÏÔ ÙÔ È ÓÔ ) ÚÈÍ ÙÔ ÓÙÚÔ, ÁÈ Ó ÙÔ ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÂÈ ˆ ÛÙ ÚÈÁÌ ÁÈ Ù Ó ÎÙÔÚ, Î È ÂΠÓÔ Ú ÈÛÂ Ó Á ÂÈ ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ Â ˆ È, appleú ÁÌ appleô Î Ó ÙËÓ ÿûè Ó appleô È ÛÙ fiùè ÂÎÂ Ù Ó ÙÔ appleùòì ÙÔ ŸÛÈÚË. ŒÙÛÈ ÊÔ apple Ú ÙÔÓ ÛÙ ÏÔ Ú Î ÙÔ Ê ÚÂÙÚÔ Î È ÙÔ apple Á ÛÙ ÏË ÙË μô ÙÔ Ì ÎÚÈ applefi ÙÔ Ì ÛÔ ÙÔ Âı. Ùfi fiìˆ ÏfiÁˆ Ù ˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î - ıò Î ÓËÁÔ Û ÛÙÔ ÏÙ, Ú Î ÙÔ appleùòì ÙÔ ÂÏÊÔ ÙÔ Î È ÁÈ Ó ÒÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎfi Ù ÏÔ ÙÔ ÎÔ Â Û 14 ÎÔÌÌ ÙÈ appleô Ù È ÛÎfiÚappleÈÛÂ. ÿûè- Ú ÈÛÂ Ó Î ÓÂÈ Ú ÓÂ Ó Ù ÚÂÈ Î È Ù Ú - Πfiï ÂÎÙfi ÙÔÓ Ê ÏÏfi ÙÔ, ÙÔÓ ÔappleÔ Ô ÙÔÓ Â Â Î - Ù ÚÔ ı ÛÂÈ Ó ÚÈ, Ô ÔÍ ÚÚ Á Ô. ÊÔ Ù appleúôû ÚÌÔÛ ÔËıÔ ÌÂÓË applefi ÙËÓ ÂÏÊ ÙË - ÊıË, ÙÔÓ ˆı, ÙÔÓ ÓÈ Èfi ÙË ÕÓÓÔ È Î È ÁÈÔ ÙË flúô, appleô Û Ó Ï Â Ì ÙÔ appleùòì ÙÔ Û ÁÔ ÙË, Î Ù ÊÂÚÂ Ó ÙÔÓ Í Ó Ê ÚÂÈ ÛÙË ˆ Î ÓÔÓÙ Ì - ÁÈ Î È, Ì ÙÔ Ù appleèîfi ÙË Ù ÚÈ Â Ûˆ, ÙÔÓ Î Ó ı Ó ÙÔ. ÙfiappleÈÓ Î Ù Ê Á ÛÙ ÏË ÙË μô ÙÔ ÁÈ Ó Ó ıú ÂÈ Ì ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÓ ÁÈÔ ÙË, Ô ÔappleÔ - Ô Ì Ì ÙÔ ÁÂÚ ÎÈ ÙÔ ÓÈÎ ÂÈ ÙÔÓ Âı. Î ÎÏÔ ÎÏ ÓÂÈ Ì ÙËÓ ΔÚÈ Ó Ô Ó Û Ó ÁÈ ÔÈÎÔÁ - ÓÂÈ, ÂÓÒ Ô ŸÛÈÚÈ appleôû ÚÂÙ È Ê ÓÔÓÙ ÙËÓ ÎÔ- ÛÌÈÎ ÂÍÔ Û ÛÙÔÓ flúô. ñ ÊÚÈÎ ÓÈÎË ÎÔÛÌÔÁÔÓ fiሠÙË appleôèîèï ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÌ ˆÓ appleô Â Ó È ÂÁÎ ÙÂÛÙËÌ Ó ÛÙËÓ ÊÚÈÎ ÓÈÎË appleâèúô, ÙÔ ÁÂÁÔ- Ófi fiùè ÔÈ appleâúèûûfiùâúâ ÊÚÈÎ ÓÈΠÁÏÒÛÛ ÂÓ È ı ÙÔ Ó Èı ÁÂÓ ٠appleô ÁÚ Ê Î È ÁÈ È - ÊÔÚÔ ÏÏÔ ÏfiÁÔ appleôùâïâ ÛÎÔÏÔ ÂÁ  ÚË- Ì Ë Û ÓÂapple ÂÍ Ù ÛË ÙË ÊÚÈÎ ÓÈÎË Ì ıôïô- Á Î È È È ÙÂÚ Ù appleô appleúfiûîâèù È ÛÙËÓ ÎÔ- ÛÌÔÁÔÓÈÎ. Ú Î Ùˆ ı apple ÚÔ ÛÈ ÛÔ Ì ÌÈ 19

12 applefi ÙË ÛappleÔ ÈfiÙÂÚË apple Ú ÔÛË Ì ıèîô Ú - ÎÙ Ú appleô ÂÌapple appleùâè ÛÙÔ ÎÔÛÌÔÁÔÓÈÎfi appleï ÛÈÔ È - Ì ÛÔ ÙˆÓ Î ÚÈfiÙÂÚˆÓ ÔÌ ˆÓ. ÂÓÙÚÈÎfi ÛÙÔÈ Â Ô Î ıâ ÓÙfiappleÈ ÊÚÈÎ ÓÈÎ ıúëûîâ Â Ó È Ë ÎÔÛÌÔÏÔÁ ÙË fiappleô Ó Ê - ÚÔÓÙ È ÔÈ apple Ú ÙË Ê Ï Î È ÔÈ appleúòùâ ÌÂÙ - Ó ÛÙ ÛÂÈ ÙË Î È ÂÍËÁÔ ÓÙ È Ù ÛÈÎ È ÂÔÏÔ- ÁÈÎ appleúô Ï Ì Ù Î ıâ appleôïèùèûìô, fiappleˆ ÁÈ Ù apple Ú ÂÈ ı Ó ÙÔ, Ë Ê ÛË ÙË ÎÔÈÓˆÓ, Ë Û ÛË Ó ÚÒÓ Î È Á Ó ÈÎÒÓ, ˆÓÙ ÓÒÓ Î È ÓÂÎÚÒÓ Î.Ïapple. È ÎÔÈÓˆÓÈÎ Í Â ÂÎÊÚ ÔÓÙ È Ù appleèî ÛÙÔ Ì ıô, ÛÙÔ ıú ÏÔ, ÛÙÈ Ï Î apple Ú fiûâè Î È ÛÙ ÈÓ ÁÌ Ù, appleô Û Ó ÎÚ Ô Ó ÎÔÈÓˆÓÈÔ- ÏÔÁÈÎ Î È ÈÛÙÔÚÈÎ ÓÔ Ì Ù, Ù ÔappleÔ ÂÓ È - ÎÚ ÓÂÈ Â ÎÔÏ Ô Í ÓÔ. ñ È Ô ÏÔ Ó Ì ıô ÁÈ ÙËÓ Î Ù ÁˆÁ ÙÔ ÎfiÛÌÔ, ÔÈ Ô - ÏÔ Ó Ê ÚÔ Ó: appleúòùô ÓıÚˆappleÔ appleô apple ÚÔ - ÛÈ ÛÙËΠÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â Â ÙÔ fióôì «ÛÈÏÈ ÙˆÓ Î Ï ÌÈÒÓ», ÁÈ Ù applefi ÂΠÍÂappleÚfi ÏÂ! ΔÔ Î Ï ÌÈ Ùfi ÔÓÔÌ ÂÙ È Ô ıï ÓÎ. ªÂÙ Úı Ó ÔÈ ÓÙÚÂ Î È ÔÈ Á Ó ÎÂ, Ù ÏÔ ÏÔ È Î È Ù ÓÙÚ, Ù appleô ÏÈ Î È Ù Ò Î È fiï Ù ÊÚÔ Ù. appleúòùô ÓıÚˆappleÔ Ù Ó Ô ÓÎÔÏÔ ÓÎÔ ÏÔ (Ô appleôï Á - ÚÔ ) Î È ÊÂÚ ÛÙÔ ÓıÚÒappleÔ ÙË ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÙÂ- ÓÒÓ, ÙÔ ÓfiÌÔ, ÙÔ Á ÌÔ Î.Ïapple. Ô Û Ó ÛÙËÓ Â- ÓÙÚÈÎ ÊÚÈÎ, ÛÙÔÓ appleèô fiìôúêô Î appleô Û fiïë ÙË ÁË. ÕÊıÔÓ ÎÚ ÛÙ ÏÏÈÓ ÓÂÚ Î ÏÔ Û Ó apple ÓÙÔ, Á Ï ÈÂ Ï ÌÓ Πıú ÊÙÈ Ó Ù ÚÒÌ Ù ÙÔ Ô - Ú ÓÔ,  ÊÔÚ ÎÔÈÏ Â appleïòóôóù Ó Ó ÌÂÛ Û Π٠appleú ÛÈÓÔ ÏfiÊÔ. ÓÙÚ ÊÔÚÙˆÌ Ó Ì ÊÚÔ Ù Î È ÏÔ ÏÔ È Ê ÙÚˆÓ Ó apple ÓÙÔ. Ó fiìˆ ÂÓ ÁÁÈ Â Ô Ù ٠ÊÚÔ Ù Ô Ù ÙÔ Î ÚappleÔ ÙË ÁË, ÏÏ Ô Ù ٠Ò! È appleúòùôè ÙÔ ÓıÚˆappleÔÈ ÂÓ ÓȈı Ó appleôù appleâ Ó! ÙÂ! ÂÓ apple ı ÈÓ Ó, ÏÏ ÂÓ ÁÂÓÓÈfiÓÙÔ Û Ó. ª Û ÛÙÔÓ Î appleô Ùfi apple Ú Û Ó ÚfiÓÈ appleôïï! È Í Ê- ÓÈÎ ÙËÓ ËÚÂÌ ÙË È ÎÔ Â Ó ÁÓˆÛÙÔ Ì ÚÈ ÙfiÙ Ô! ΔÔ ÎÏ Ì ÂÓfi ̈ÚÔ! ÊÓÈ ÛÌ ÓÔÈ ÔÈ ÓıÚˆappleÔÈ appleïëû Û Ó Ó Ô Ó ÙÈ Û Ì ÓÂÈ.  ÌÈ Î Ï Ú Î Ó ÌÈ Á Ó Î appleô ÌfiÏÈ Â Â ÁÂÓÓ ÛÂÈ Ó ÌˆÚfi. È ÏÏ Á Ó Î ÊÔ ıëî Ó fiùè apple Ú È ÛÙËÎ Ó ÔÈ ÁÚ ÊÔÈ ÓfiÌÔÈ Î È fiïôè ı Â Ó Û Ó appleâèâ applefi Ùfi. ÚfiÙÂÈÓ Ó ÏÔÈapplefiÓ ÔÈ Á Ó ÎÂ Ó ÙÔ ÒÛÔ Ó Ó Ê ÓÂ Î Ï ÌapplefiÎÈ Î È ÎÔÏÔÎ ıâ. ÛÙfi Ô ÙÔ Ù Ó Ó ÛÎÔÙÒÛÔ Ó ÙË Ì Ó Î È ÙÔ apple È Î È Ó apple ÚÔ Ó ÂÎ ÎËÛË ÓÙ - ıâù fiìˆ Ë ÌËÙ Ú Î È ÙÔ apple È, fi È ÌfiÓÔ ÂÓ apple ı Ó Ó, ÏÏ Î ıâ Ì Ú ÁÈÓfiÙ Ó appleèô ÁÂÚÔ Î È appleèô fiìôúêôè! μï appleôóù ÙÔ ÙÛÈ ÔÈ ÏÏÔÈ, Ìapple Î Ó ÛÙÔÓ appleâèú ÛÌfi Ó ÔÎÈÌ ÛÔ Ó Î È ÙÔ ÙÔ Î ÚappleÔ. ΔÔ ÚÂÛ Ó Î È Ê Á Ó Î È ÏÏÔ Î È Ï- ÏÔ! ªÂÙ ÔÎ Ì Û Ó Î È ÎÚ! È ÙÔ ÚÂ- ÛÂ! ÕÚ ÈÛ Ó Ó Î ÓËÁÔ Ó Î È Ó ÛÎÔÙÒÓÔ Ó. È Ù Ò ÙÚfiÌ Í Ó Î È Ê Á Ó Ì ÎÚÈ ÙÔ. È ÔÈ Á Ó ÎÂ Ï appleôóù applefiûô fiìôúêë Ù Ó Ë ÌËÙ Ú Î È ÙÔ apple È ÏÂ Ó Î È appleôê ÛÈÛ Ó Ó Î ÓÔ Ó Î È Ù apple È È. È appleôïï appleï ÛÈ ÛÙËÎ Ó ÙfiÛÔ, appleô ÂÓ ˆÚÔ Û Ó ÛÙÔÓ Î appleô appleô Ô Û Ó. Ó - ÙËÛ Ó Î ÈÓÔ ÚÁÈ Ì ÚË, appleïòıëî Ó Û fiïô ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î È Û Ó ÙËÓ ÈˆÓÈfiÙËÙ! ÕÏÏÔ Ó Ì ıô ÙˆÓ Ô ÏÔ Ó Ê ÚÂÙ È ÛÙË ı ÛË ÙÔ Ô Ú ÓÔ : «Ô Ú Ófi fiappleô Î ÙÔÈÎÂ Ô ıâfi, Ù Ó Î appleô- Ù appleôï ÎÔÓÙ ÙÂÚ applefi fi,ùè Â Ó È Û ÌÂÚ. ΔfiÛÔ ÎÔ- ÓÙ appleô ÔÈ ÓıÚˆappleÔÈ ÌappleÔÚÔ Û Ó Ó ÙÔÓ ÁÁ ÍÔ Ó. ÏÏ ÌÈ Ì Ú Î appleôèâ Á Ó Î apple Ú Ó ÎÔÌÌ ÙÈ applefi ÙÔÓ Ô Ú Ófi ÁÈ Ó Ù Ì ÁÂÈÚ Ô Ó ÛÙË ÛÔ apple. ΔfiÙÂ Ô ıâfi ı ̈ÛÂ Î È appleôì ÎÚ ÓıËΠÛÙË ÛË- ÌÂÚÈÓ ÙÔ applefiûù ÛË». appleëá : ÁÎfiÛÌÈ ª ıôïôá, F. Guirant, ÂÎ. ÃÚ ÛÙÔ ÈÔ ÓË, ı Ó. Îapple È Â ÙÈÎ ÏÏËÓÈÎ ÁÎ ÎÏÔapple ÂÈ, ÁÎfiÛÌÈ ª ıôïôá, Î ÔÙÈÎ ıëóòó. Eliade/Couliano, ÂÍÈÎfi ÙˆÓ ÚËÛÎÂÈÒÓ, ÌÙÊÚ. μ ÁÁ ÏË, ÂÎ. à ٠ËÓÈÎÔÏ feed= a6aff91dc5d095d7ede263cd6. 4. Μπορείτε να αναφέρετε έργα πολιτισμού (τέχνης, αρχιτεκτονικής, ποίησης, λογοτεχνίας, εθίμων, κοινωνικής οργάνωσης), που να σχετίζονται με τη θρησκευτική πίστη; 20

13 º π Απάντηση Ó È ÁÓˆÛÙfi fiùè Ù ÛappleÔ ÈfiÙÂÚ ÎÙÈÚÈ Î ÌÓË- Ì ÙË ÓıÚˆapplefiÙËÙ, applefi ÙËÓ Ú ÈfiÙËÙ Ì ÚÈ Û ÌÂÚ, Â Ó È Î Ù Î ÓfiÓ Ó Ô. Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ apple Ú Â ÁÌ Ù Ô ÚıÂÓÒÓ ÙˆÓ ıëóòó, Ë Á ÔÊ ÙË ˆÓÛÙ ÓÙÈÓÔ appleôïë, Ë ÓÂÎÚfiappleÔÏË ÙË Î Ì ÙÈ apple Ú Ì Â ÙÔ Ã Ôapple, ÙÔ ÃÂ- ÊÚ ÓÔ Î È ÙÔ ª ÎÂÚ ÓÔ, Ô ÕÁÈÔ ÙÚÔ ÙË ƒòìë, Ô ÙÂÚ ÛÙÈÔ Ó fi ÙÔ ÚÓ Î ÛÙËÓ Á appleùô, Ô Ó fi ÙÔ Stonehedge ÛÙË ÎÔÙ ÙÔ Ù ÌÂÓÔ ÙÔ Ì Ú ÛÙËÓ πâúô Û Ï Ì, ÙÔ Ù ÌÂÓÔ ÙË fiú- ÓÙÔ ÛÙËÓ πûapple Ó, ÙÔ Ì ÛˆÏÂ Ô Δ Ù ª Ï ÛÙËÓ πó, Ô ÈÓ Ô ÛÙÈÎfi Ó fi ÓÁÎfiÚ μ Ù appleô Ú ÛÎÂÙ È ÛÙ ÂÚ appleè ÙË applefiïë ÓÁÎfiÚ ÛÙË Ô- ÚÂÈÔ ÙÈÎ ÌapplefiÙ Ë, ÙÔ apple Ï ÙÈ ÙË ÔÙ Ï, Ë Î - ÙÔÈÎ ÙÔ Ï È Ì ÛÙË Û ÙÔ È Ù, ÙÔ ª ÙÛÔ ÙÛÔ, Ë ÈÂÚ applefiïë ÙˆÓ ÿóî appleô Ú - ÛÎÂÙ È ÛÙÔ ÂÚÔ, Ë ÃÚ Û Áfi ( Ô ÈÛÙÈÎfi Ó fi )  ÈÁÎfiÓ ÛÙË μèúì Ó (ª ÓÌ Ú), Ë ÙÔÌ ıâ ÚÈÎfi fi ÙË ÔÏˆÓ ÛÙË ÂÚ- Ì Ó, Ô appleèô È ÛËÌÔ ÁÔÙıÈÎfi Ó fi. Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Î ÏÏÈÙ ÓÈÎ ËÌÈÔ ÚÁ  Ì ıúëûîâ ÙÈÎ ı Ì Ù Â Ó È Ë ÂÈÎÔÓÔÁÚ ÊËÛË ÙË apple Ï ÈÍÙ Ó Î È Ë ÈÂÙ ÙÔ ªÈ Ï ÁÁ - ÏÔ, ı Û ÙÔ Ú Ì ÙÔ Ú Ù ÈÔ, Ë- ÌÈÔ ÚÁ ÙÔ Ì, ËÌÈÔ ÚÁ ÙË ÙÔ ªÈ Ï ÁÁ ÏÔ, ËÌÈÔ ÚÁ ÙÔ ÎfiÛÌÔ ÙÔ πâúòó ÌÔ ªappleÔ, ÔÈ ÂÈÎÔÓÔÁÚ Ê Â appleô apple Ú- Ô Ó Ì Û ÛÙÈ apple Ú Ì Â, Ì Ú Á ÓÈÔ μô - appleô Ú ÛÎÂÙ È ÛÙÔ ÛÈÏÈÎfi apple ÚÂÎÎÏ ÛÈÔ ÙÔ ªÂÁ ÏÔ Ó ÎÙfiÚÔ ÛÙËÓ ªapple ÓÁÎfiÁÎ ÙË Δ - Ï Ó Ë, ΔÔ ÎÔÏÔÛÛÈ Ô Á ÏÌ ÙÔ μô ÛÙË ÚÈ ÓÎ, ıâ ÙˆÓ ÊÈ ÈÒÓ applefi ÙÔ ıëû ÚÔÊ Ï ÎÈÔ ÙÔ ÈÂÚÔ ÙË ÓˆÛÔ, appleô Ú ÛÎÂÙ È ÛÙÔ Ú ÈÔ- ÏÔÁÈÎfi ÌÔ ÛÂ Ô ÙÔ Ú ÎÏÂ Ô Ú ÙË, ÂÎ ˆ- ÍË ÙˆÓ ÂÌapplefiÚˆÓ applefi ÙÔ fi ÙÔ ÔÌ ÓÈÎÔ ÂÔ- ÙÔÎfiappleÔ ÏÔ ( Ï ÎÚ ÎÔ), Á ÓÓËÛË ÙË ÊÚÔ - ÙË ÙÔ ÓÙÚÔ ªappleÔÙÈÙÛ ÏÈ, Úˆ ÎÈÏÁÎ Ì ÛÙÔ ÌÔ ÛÂ Ô ÙÔ Ô ÚÔ ÛÙÔ Ú ÛÈ, ÚÌ ÙÔ Ú ÍÈÙ ÏË ÛÙÔ Ú ÈÔÏÔÁÈÎfi ÌÔ ÛÂ Ô ÙË - Ï Ìapple, Î È Ù appleâúèûûfiùâú applefi Ù ÂÎı Ì Ù appleô Ú ÛÎÔÓÙ È ÛÙÔ μúâù ÓÈÎfi ªÔ ÛÂ Ô ( ÔÓ - ÓÔ, ÁÁÏ ) Î È ÛÙÔ ªÔ ÛÂ Ô ÙÔ Ô ÚÔ ( Ú - ÛÈ, ÏÏ ). Ú Â ÁÌ Ù ÏÔÁÔÙÂ Ó appleô ËÛË : Ë - ÛÛÂÈ Î È Ë πïè ÙÔ Ì ÚÔ, ÔÈ ÙÚ Áˆ  ÙÔ ÈÛ ÏÔ, ÙÔ ÔÊÔÎÏ Î È ÙÔ ÚÈapple Ë, ÔÈ ÎˆÌˆ  ÙÔ ÚÈÛÙÔÊ ÓË,  ˆÌˆ ÙÔ ÓÙË, º Ô ÛÙ ÙÔ Î ÙÂ, ΔÔ ÕÍÈÔÓ ÛÙ ÙÔ ÛÛ Ï ÙË, ÃÚÈÛÙfi Ó ÛÙ ÚÒÓÂÙ È, ΔÂÏÂ Ù Ô ÂÈÚ ÛÌfi Î È Ë ÛÎËÙÈÎ ÙÔ ÎÔ ÓÙ ÎË, ÙÔ ÁÁÏÔÛ ÍÔÓÈÎfi appleô ªapple ÔÁÔ ÏÊ, Ã Ì ÓÔ Ú ÂÈÛÔ ÙÔ Δ ÔÓ ª ÏÙÔÓ, Ù appleë ƒ Ì ÁÈ Ó Î È ª Ìapple Ú Ù ÙË ÈÓ ÈÎ ıúë- ÛΠÙÈÎ apple Ú ÔÛË, ÃÚÈÛÙfi ÛÙÔ ÛÙÚÔ Î È ÙÔ ÙËÓ Ó ÁÈ ÙËÓ Ô Ó ÛÙÚ ÙÔ Ï Í Ó ÚÔ apple È Ì ÓÙË, Ó ÁÈ Ë ÔÚÁfiÓ ÙÔ ÙÚ Ù ª ÚÈ ÏË, ÙÂÏ ٠ÂÌÊ ÓÈÛË ÙÔ πô ÙÔ πûî ÚÈÒÙË ÙÔ ÈÎÔÏ Ô ÁÁÔÓfiappleÔ ÏÔ, Ì Ó ÙÔ ÃÚÈÛÙÔ ÙÔ ÒÛÙ μ ÚÓ ÏË, È ªÂÙ ÌÔÚ- ÊÒÛÂÈ (ÁÓˆÛÙfi ˆ ÃÚ Ûfi fióô ) ÙÔ appleô Ï ÈÔ Î È appleôïï ÏÏ. ŸÛÔÓ ÊÔÚ Ù ıèì, ÙÈ ÁÈÔÚÙ Î È ÙËÓ ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎ ÔÚÁ ÓˆÛË, È ÌÔÚÊÒıËÎ Ó Û Πıâ ÒÚ Ó ÏÔÁ Ì ÙË ıúëûîâ appleô ÂappleÈÎÚ ÙÂ. ÙËÓ ÏÏ Î È ÛÙÈ Â Úˆapple Î ÒÚ ΠÚÈ Ú Ô Ó ıèì appleô Û Ó ÔÓÙ È Ì ÌÂÁ Ï ÚÈÛÙÈ ÓÈÎ ÁÈÔÚÙ apple.. ÃÚÈÛÙÔ ÁÂÓÓ, Û, ÌÂ Ù Ì ÛÙ - ÚÈ ÙË ÂÎÎÏËÛ (Á ÌÔ, appleùèûë Î..), ÙÈ ÓË- ÛÙ Â, ÙÈ ÔÓÔÌ ÛÙÈÎ ÁÈÔÚÙ Î.. ÃÚÈÛÙÈ ÓÈ- ÛÌfi ÂappleËÚ ÛÂ Î È ÙË ÔÌ ÙË ÎÔÈÓˆÓ apple.. ÙË ı ÛË Á Ó Î, ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ, ÙËÓ ÈÛÔÙÈÌ, ÙËÓ ÓıÚÒappleÈÓË ÍÈÔappleÚ appleâè, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÈÎ ÈÔÛ ÓË, ÙËÓ Î ÙÔ ÚˆÛË ÙÔÌÈÎÒÓ ÂÏ ıâúèòó Î.. ÙËÓ ÏÏ Ô Ì Âapple Ú ÛË ÙË Ú ÂÏÏËÓÈÎ apple Ú ÔÛË Ì Û ÛÙÔ ÃÚÈÛÙÈ ÓÈÛÌfi. ÙË ı ÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ıâòó Î È ËÚÒˆÓ ÙÔappleÔıÂÙ ıëî Ó ÔÈ ÁÈÔÈ Î È ÙÔ appleô fiıëî Ó È ÈfiÙËÙ appleô Â Ó apple Ï Èfi- ÙÂÚ ÔÈ È ÊÔÚ ıâfiùëùâ. ÓÙ ÙÔ, ÛÙÈ ÎÔ- Ú Ê ÙˆÓ Ô ÓÒÓ «Î ÙÔÈλ Ô appleúôê ÙË Ï, ÓÙ ÙˆÓ ÈfiÛÎÔ ÚˆÓ Ô Ì ÙÔÓ ÔÛÌ Î È ÙÔ ÌÈ Ófi, Ô ÁÈÔ ÈÎfiÏ Ô ÁÈÓ appleúôûù ÙË ÙˆÓ Ó ÙÈÎÒÓ, Ë Á μ Ú Ú appleúôûù Ù ÂÈ Ù apple È È 21

14 applefi ÙËÓ Â ÏÔÁÈ, Ô ÁÈÔ ªfi ÂÛÙÔ Ù Ò appleô ÔÚÁÒÓÔ Ó. ÃÚÈÛÙÈ ÓÈÛÌfi ÂÍ Ê ÓÈÛ ÙÔ ÌÂ- Á ÏÔ ıâô, ÏÏ ÔÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ ÌÔÓ ÂappleÈ- ˆÛ Ó, fiappleˆ ÔÈ ÓÂÚ È Â ( ËÚË Â ÛÙËÓ Ú ÏÏ ), ÔÈ ÙÚÂÈ ªÔ Ú appleô ÔÚ Ô Ó ÙË ÌÔ Ú ÙÔ apple È ÈÔ. ˆ ÙˆÓ ÌÔ ÛÔ ÏÌ ÓˆÓ Â Ó È Û Ó Â ÂÌ ÓË Ì ÙËÓ Ù ÚËÛË ÙˆÓ «ÓÙ ٠ψӻ, ËÏ ÙË ÔÌÔÏÔÁ ÙË apple ÛÙË ÛÙÔÓ ÏÏ Î È ÙÔ ªˆ ÌÂı, ÛÙËÓ appleúôûâ apple ÓÙ ÊÔÚ ÙËÓ ËÌ Ú, ÛÙËÓ ÂÏÂË- ÌÔÛ ÓË, ÛÙË ÓËÛÙ Π٠ÙÔ ƒ Ì ÓÈ Î È ÛÙËÓ ÈÂ- Ú appleô ËÌ (à ٠) ÛÙË ª ÎÎ. ÈÂÚfiÙÂÚÔ ÙfiappleÔ ÙˆÓ ÌÔ ÛÔ ÏÌ ÓˆÓ Â Ó È Ë Ìapple ÛÙË ª Î- Î, Ë ªÂ Ó, Ë πâúô Û Ï Ì, ÂÓÒ ÁÈ ÙÔ ÛÈ Ù ÌÔ ÛÔ ÏÌ ÓÔ ÈÂÚfi ÙfiappleÔ Â Ó È Ë ÚÌapple Ï ÛÙÔ πú Î. Δ ÌÔ ÛÔ ÏÌ ÓÈÎ ÎÚ ÙË Â Ó È ıâôîú - ÙÈÎ Î È Ë ÛÙÔÈ ÂÈÒ Ë ÂÎapple  ÛË appleâúèï Ì ÓÂÈ ÙËÓ Ó ÁÓˆÛË ÙÔ ÔÚ Ó Ô. πó Ô ÈÛÌfi, appleô appleôùâïâ Ù È applefi È ÊÔÚÂÙÈ- Î ÌÂÙ Í ÙÔ apple Ú fiûâè, Î Ï appleùâè fiïô ÙÔ Ê - ÛÌ ÙË ˆ Î È ÂÎÙ ÓÂÙ È Û fiïô ÙÔ ÙÔÌ ÙË : ÙË ıúëûîâ, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ, Ù ÁÚ ÌÌ Ù Î È ÙÈ Ù ÓÂ. È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ Î ÙÂÏÂÙ Ô Ó ˆ ÛÎÔapplefi Ó ÙÔÌÔ Ó Á ÓÂÈ ÈÎ Ófi ÁÈ Ó Ó appleúôôúèûìfi apple.. Ì ËÛË, ÁÔÓÈÌÔappleÔ ËÛË, Á ÌÔ, ÙÔÎÂÙfi Î.. ÙÔ Ó Ô appleëá ÓÔ Ó ÁÈ Ó Â ÂÚÁÂÙËıÔ Ó applefi ÙÈ Ï ÙÚ ÙÈÎ appleú ÍÂÈ, Ó ÎÔ ÛÔ Ó Î appleôèô Î Ú ÁÌ, Ó ıèûùô Ó Û appleâúèû ÏÏÔÁ Î È È ÏÔ- ÁÈÛÌfi, Ó ÏÏÔ Ó Î.. apple ÛË, Ù appleúôûî Ó Ì Ù Û ÈÂÚÔ ÙfiappleÔ, apple.. ÁÁË, μ Ú Ó ÛÈ, appleôùâ- ÏÔ Ó Ó applefiûapple ÛÙÔ ÙÌ Ì ÙË ˆ ÙˆÓ πó ÒÓ. μô, Ô ÈÓÙ ÚÙ Î Ô Ù Ì,Â Ó È Ô È Ú Ù ÙÔ μô ÈÛÌÔ appleô Â Ó È ıúëûîâ Î È ÊÈ- ÏÔÛÔÊÈÎfi Û ÛÙËÌ Û Á ÚfiÓˆ. μô ÈÛÌfi ËÌÈ- Ô ÚÁËÛ ÍÈfiÏÔÁË Ù ÓË, Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ, ÁÏ appleùèî Î È ÏÔÁÔÙ ÓÈΠΠÌÂÓ appleô Â Ó È ÁÚ ÌÌ Ó ÛÂ È ÊÔÚ ÁÏÒÛÛ : ÏÈ, ÓÛÎÚÈÙÈÎ, ÈÓ ÈÎ, È ÂÙÈ Ó Î.. Ï ÙÚÂ ÙˆÓ Ô ÈÛÙÒÓ ÛÙÚ ÊÂ- Ù È Î Ú ˆ ) ÛÙ ÈÂÚ ÏÂ Ó ÙÔ μô, ) ÛÙÔ ÌapplefiÓÙÈ ÓÙÚÔ, Î Ùˆ applefi ÙÔ ÔappleÔ Ô Êı Û ÛÙÔ Êˆ- ÙÈÛÌfi ( ËÏ ÁÈÓ μô ) Ô ÈÓÙ ÚÙ Î È apple Ú ÂÈ Û fiï Ù Ô ÈÛÙÈÎ ÌÔÓ ÛÙ ÚÈ, Î È Á) ÛÙÔ Á ÏÌ ÙÔ μô. ΔÔ È ÓÈÎfi ÙÔ μô ÈÛÌÔ Â Ó È Ô ÌÔÓ ÈÛÌfi. È ÌÔÓ Ô appleú appleâè Ó Â Ó È ÊÙˆ Ô, ÂÁÎÚ ÙÂ Î È Ó appleôêâ ÁÔ Ó Ó appleúôî - Ï ÛÔ Ó Ï Ë Û ÔappleÔÈÔ appleôùâ ˆÓÙ Ófi appleï ÛÌ. È ÌÔÓ appleú appleâè Ó apple ÎÔ Ô Ó ÙÔ Ó Ú ÌÔ- Ó Ô. 22

15 Η προσέγγιση της αλήθειας: Μια βασανιστική αλλά και συναρπαστική περιπλάνηση 1.2 Κύρια σημεία του μαθήματος ñ Οι Ίωνες φιλόσοφοι (Θαλής, Αναξίμανδρος, Αναξιμένης, Ηράκλειτος), ο Σωκράτης και οι τραγικοί ποιητές (Αισχύλος, Σοφοκλής, Ευριπίδης) προσπάθησαν να προσεγγίσουν την αλήθεια, με σχετική επιτυχία. ñ Ο Βούδας ψάχνει να βρει την αλήθεια μέσα από τη γνώση. ñ Η αλήθεια στο σύνολό της αποκαλύπτεται από τον ίδιο το Θεό, που είναι η Αλήθεια. Σύντομη απόδοση Οι τραγικοί ποιητές αναζητούν την αλήθεια ÚÈapple Ë Ì Û applefi ÙËÓ ÙÚ Áˆ ÙÔ μâïïâúôêfióùë appleúôûapple ıâ Ó apple ÓÙ ÛÂÈ ÛÙ ÂÚˆÙ Ì Ù appleô ÙÔÓ apple Û ÔÏÔ Ó. Úˆ Ì ÙÔ ÊÙÂÚˆÙfi ÙÔ ÏÔÁÔ, ÙÔÓ Á - ÛÔ, ÂÈÛ ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ Ô Ú Ófi ÁÈ Ó Ó Î Ï ÂÈ Ù Ì ÛÙÈÎ ÙˆÓ ıâòó. μâïïâúôêfi- ÓÙË apple Ú ÂÙ È ÙË ıâ Î appleúô Ï ÛË ÙË Ï ıâè, ÏÏ ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó Â ıâ fiùè ÔÈ ıâô ÙËÓ ÎÚ ÙÔ Ó ËÏfiÙ apple ÌfiÓÔ ÁÈ ÙÔÓ Â Ùfi ÙÔ. Οι φιλόσοφοι απαντούν στα ερωτήματα του ανθρώπου ÙÈ appleôèî  ÙË πˆó ÁÂÓÓÈ Ù È Ë ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ ÛÎ Ë. È ÿˆóâ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ (6Ô È- ÒÓ apple.ã.) ÓÙÈÎ Ù ÛÙËÛ Ó ÙÔ Ì ıô Ì ÙÈ apple ÓÙ ÛÂÈ appleô ˆÛ Ó ÁÈ ÙËÓ Ú ÙÔ ÎfiÛÌÔ Î È ÙËÓ ÈÒÓÈ Ô Û. È ÙÔ Ï Ù apple ÓÙ appleúô Ïı Ó applefi ÙÔ ÓÂÚfi, ÁÈ ÙÔÓ Ó Í Ì Ó ÚÔ applefi ÙÔ appleâèúô, ÁÈ ÙÔÓ Ó ÍÈÌ ÓË applefi ÙÔÓ Ú Î È ÁÈ ÙÔÓ Ú - ÎÏÂÈÙÔ applefi ÙË ÊˆÙÈ. ŒÓ Ó ÈÒÓ ÚÁfiÙÂÚ Ô ˆÎÚ ÙË Ó ËÙ ÙËÓ Ï ıâè Ì Û applefi ÙÔ È ÏÔÁÔ. ˆÎÚ ÙË apple Ú ÂÙ È fiùè Ô ÓıÚˆappleÔ Ó ËÙ ÙËÓ Ï ıâè, Ï- Ï ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÙËÓ Î Ù ÎÙ ÛÂÈ appleï Úˆ ÌfiÓÔ Ì ÙÈ ÈÎ ÙÔ Ó ÌÂÈ («ŒÓ ÌfiÓÔ Í Úˆ, fiùè ÂÓ Í Úˆ Ù appleôù»). 23

16 Οι δάσκαλοι ανατολικών θρησκειών διδάσκουν για την αλήθεια ÈÓÙ ÚÙ (μô ) Ó ËÙ ÙËÓ Ï ıâè Î È Ó ÚˆÙÈ Ù È appleò Ô ÓıÚˆappleÔ ÌappleÔ- ÚÂ Ó apple ÏÏ Á applefi ÙÔÓ applefióô, fiù Ó Û Ó ÓÙ ÂÈ Ó Á ÚÔ, Ó Ó ÚÚˆÛÙÔ Î È Ó ÓÂÎÚfi. ŸÙ Ó fiìˆ Û Ó ÓÙ ÂÈ Ó ÌÔÓ fi, appleôûùëú ÂÈ fiùè Ô ÓıÚˆappleÔ ı Ï ÙÚˆı fiù Ó ÛÙ Ì Ù ÛÂÈ Ô Î ÎÏÔ ÙˆÓ ÌÂÙÂÓÛ ÚÎÒÛˆÓ. Η Αλήθεια που αποκαλύπτεται ªˆ Û ÛÙÔ fiúô ÈÓ Â Â ÌÈ ÙÔ (ı ÌÓÔ) Ó ÊÏ ÁÂÙ È ÏÏ Ó ÌËÓ Î ÁÂÙ È. È ÁËÛË Ù ÙË Ï È È ı ÎË Ì Ê ÓÂÚÒÓÂÈ fiùè Ô Âfi Â Ó È Ë Ï ıâè appleô ÛÒ ÂÈ fiïô ÙÔ ÓıÚÒappleÔ. ΔËÓ Ï ıâè Ù Ô ÓıÚˆappleÔ ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÙËÓ Ó Î Ï ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ, ÏÏ ÙÔ ÙËÓ appleôî Ï appleùâè Ô ÈÔ Ô Âfi. Ερωτήσεις Ασκήσεις (σελ. 11 σχολ. βιβλίου) 1. Να βρείτε τις κρυμμένες λέξεις: Απάντηση ƒδƒ π π π Δ Δƒ π π π Δ ºπ º π ºπ º π π ª ª π ƒ π πª ƒ π μ ƒ º Δ μ ƒ º Δ πª πª ø ƒ Δ ø ƒ Δ 2. Στον αρχαίο μύθο «Βελλερoφόντης», που έγινε τραγωδία από τον Ευριπίδη, ο ήρωας πάνω σε ένα φτερωτό άλογο, τον Πήγασο, πετάει στον Ουρανό για να ανακαλύψει τα μυστήρια των θεών. Τελικά, οι θεοί τον τιμωρούν κατακρημνίζοντάς από τα σύννεφα. Στη συγκεκριμένη περίπτωση οι θεοί κρατούν ζηλότυπα τα μυστικά τους και δεν τα αποκαλύπτουν στους ανθρώπους. Συμβαίνει το ίδιο με το Θεό του Χριστιανισμού; Να τεκμηριώσετε την άποψή σας. Απάντηση ΔÔ ÛÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ ÙÔ ÂÔ ÙÔ ÃÚÈÛÙÈ ÓÈÛÌÔ Â Ó È Ë Á appleë. Âfi ÙÔ XÚÈ- 24

17 ÛÙÈ ÓÈÛÌÔ Â Ó È appleúôûˆappleèîfi Âfi, fi È appleúfiûˆappleô Î È applefiì ÎÚÔ Î È appleôî Ï - ÊıËΠÛÙÔ ÓıÚÒappleÔ ÛÙÔ appleúfiûˆappleô ÙÔ πëûô ÃÚÈÛÙÔ. ÙÔ ÃÚÈÛÙÈ ÓÈÛÌfi Î ıâ ÓıÚˆappleÔ ÌÂÙ ÂÈ, Ï Ì ÓÂÈ, ÎÔÈÓˆÓ ÙËÓ Ï ıâè Ì ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ ÛÙÔ Ì ÛÙ - ÚÈÔ ÙË Â ÚÈÛÙ. Âfi ÛÙÔ ÃÚÈÛÙÈ ÓÈÛÌfi appleôî Ï appleùâù È ÌfiÓÔ ÙÔ (apple.. ÊÏÂÁfiÌÂÓË ÙÔ ), ÂÓÒ ÛÙÈ appleôï ıâ ÛÙÈÎ ÂÈ ˆÏÔÏ ÙÚÈÎ ıúëûîâ  ÔÈ ÓıÚˆappleÔÈ appleúôûapple ıô Û Ó Ó Ó Î Ï Ô Ó ÙÔ Âfi, ÁÈ Ùfi Î È ÙÔÓ Ù ÙÈ Ó ÌÂ È ÊÔÚ Ê ÛÈ- Î Ê ÈÓfiÌÂÓ, apple.. Î Ù ÈÁ, ÎÂÚ Ófi, ÚÔ Î.. ª ÏÈÛÙ, ÛÙÔ appleúˆùfiáôóô Ï Ô ÔÈ ıâô appleâèîôó ÔÓÙ È Û ËÌÔÈ Ì ÓÙÔÓ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÁÈ Ó appleúôî ÏÔ Ó Êfi Ô ÛÙÔ ÓıÚÒappleÔ. Âfi ÙÔ ÃÚÈÛÙÈ ÓÈÛÌÔ Â Ó È Ô apple Ù Ú appleô ÓÂÈ ÙËÓ Á appleë ÙÔ Û fiïô ÙÔ ÓıÚÒappleÔ, ÚÎÂ Ó ÙÔ ıâï ÛÔ Ó, ˆÚ Ó Î ÓÂÈ Î Ì È ÎÚÈÛË. ΔËÓ Á appleë ÙÔ ÂÔ, ˆ ÙÔ ÛÈÎfi ÙÔ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó ÙË È ÎÚ ÓÔ Ì ÍÂÎ ı Ú ÛÙËÓ apple Ú ÔÏ ÙÔ ÛÒÙÔ ÀÈÔ ÙÔ ºÈÏ ÛappleÏ ÓÔ apple Ù - Ú, appleô  appleâ Ô ÃÚÈÛÙfi appleúôîâèì ÓÔ Ó Î Ù Ï Ô Ì fiùè Ô Âfi Â Ó È apple Ù Ú ÊÈ- Ï ÛappleÏ ÓÔ, ÓÂÎÙÈÎfi, Û ÁÎ Ù ÙÈÎfi, ÂÓ Î ÓÂÈ È ÎÚ ÛÂÈ Î È ÂÙ È ÎÔÓÙ ÙÔ fiïô ÙÔ ÓıÚÒappleÔ, ÚÎÂ Ó ÙÔ ÙÔ ËÙ ÛÔ Ó. ÁÂÙ È, fiùè Ó Â Ó ıâ fiï Ù ÚÈÛÙÈ ÓÈΠΠÌÂÓ Î È apple Ú Â ÌfiÓÔ Ë apple Ú ÔÏ ÙÔ ÛÒÙÔ ÀÈÔ ı Ù Ó ÚÎÂÙ ÁÈ Ó Î Ù Ï ÂÈ Ô ÓıÚˆappleÔ fiùè Ô ÚÈÛÙÈ ÓÈÎfi Âfi Â Ó È Á appleë. Á appleë ÙÔ ÚÈÛÙÈ ÓÈÎÔ ÂÔ ÂÎ ËÏÒÓÂÙ È applefi ÙËÓ Ú ÙË ËÌÈÔ ÚÁ ÙÔ ÎfiÛÌÔ, ÈfiÙÈ Ù Î ÓËÙÚ ÙË ËÌÈÔ ÚÁ Ù Ó Ë Á appleë Î È Ë ÂÏ ıâú. Δ ı Ì Ù ÙÔ ÃÚÈÛÙÔ Â Ó ˆ Î ÓËÙÚÔ ÙËÓ Á appleë appleúô ÙÔÓ ÓıÚˆappleÔ appleô appleôê ÚÂÈ. ÌÂÁ Ï ÙÂÚË applefi ÂÈ- ÍË ÙË Á appleë ÙÔ ÂÔ Â Ó È Ë ÂÓÛ ÚΈÛË ÙÔ ÀÈÔ ÙÔ, ËÏ fiùè Ô Âfi ÁÈÓ ÓıÚˆappleÔ. appleôîôú ʈÛË ÙË Á appleë Â Ó È Ë ÛÙ ÚÈÎ ı Û ÙÔ ÃÚÈÛÙÔ ÁÈ Ó Ûˆı ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÓıÚˆapplefiÙËÙ. º π Επιπλέον στοιχεία ñ Xριστούγεννα: η αγάπη του Θεού ενσαρκώνεται H αλήθεια, την οποία διακηρύσσει επίμονα η χριστιανική πίστη, είναι ότι «ο Θεός αγάπη εστί». Aυτή την εκπληκτική πραγματικότητα τονίζει με πασίχαρο τρόπο η σημερινή εορτή. Tα Xριστούγεννα επαναφέρουν πανηγυρικά στη σκέψη και στη συνείδησή μας τη συνταρακτική έκφραση της αγάπης του Θεού, που τη συνοψίζει ο βιβλικός στίχος: «Eτσι φανερώθηκε η αγάπη του Θεού σε μας: Aπέστειλε τον Yιό Tου τον μονογενή στον κόσμο, για να ζήσουμε δι Aυτού». Mε την είσοδο του Θείου Λόγου στην ιστορική πορεία της ανθρωπότητος, η αγάπη του Θεού αποκαλύπτεται με τον πιο δυνατό τρόπο, «ενσαρκώνεται». Mε την ενανθρώπησή Tου, ο Yιός του Θεού προσλαμβάνει ολόκληρη την ανθρώπινη φύση, στην πνευματική και στην υλική της υπόσταση. Tην αναπλάθει. Tο γεγονός αυτό παραμένει η ρίζα της χριστιανικής αποκαλύψεως, που τροφοδοτεί κάθε άλλη χριστιανική πρόταση και αξία. Aυτή η συγκεκριμένη φανέρωση της αγάπης του Θεού «εν σαρκί» συνιστά την ειδοποιό διαφορά της χριστιανικής πίστεως: O Θεός, ο Δημιουργός και Kύριος του σύμπαντος, δεν είναι μια απρόσωπη ενέργεια, 25

18 σοφία, δύναμη, κάτι που η ανθρώπινη σκέψη θα μπορούσε να υποπτευθεί και να προσεγγίσει με τις νοητικές ικανότητες του εγκεφάλου. Eίναι ένας Θεός προσωπικός, που αγαπά, που αποκαλύπτεται στον άνθρωπο, που βρίσκεται σε συνεχή σχέση μαζί του. Mια σχέση που γίνεται αισθητή από ολόκληρη την ανθρώπινη ύπαρξη. O Θεός της αγάπης δεν εγκατέλειψε τον κόσμο, τον οποίο θανατώνουν ο εγωισμός και το μίσος. Kινείται ανάμεσά μας, μέσα στις πολύβουες πολιτείες μας, στην έρημο της μοναξιάς μας, μεταγγίζοντας δύναμη αγάπης, χαρίζοντας νόημα και πληρότητα στη ζωή. H αποστολή της Eκκλησίας H αγάπη αυτή του Θεού παραμένει αιωνίως ορατή στο μυστικό Σώμα του Xριστού, που είναι «εκκλησία Θεού ζώντος, στύλος και εδραίωμα της αληθείας» (A Tιμ. 3:15). Bασική αποστολή της Eκκλησίας Tου είναι να αποκαλύπτει και να καθιστά παρούσα τη θεία αγάπη στο εδώ και στο τώρα, σε κάθε χρονική στιγμή και σε κάθε τόπο, όπου βρίσκεται και ενεργεί. Kάθε έκφραση της ζωής της, λατρεία, λόγος, διοικητική δομή, δραστηριότητα, έργα κοινωνικά, μόνον εφόσον «σαρκώνουν» την αιώνια αγάπη του Θεού, καθόσον την κάνουν ενεργό και ορατή, έχουν αληθινή σημασία και αξία. H μοναδικότητα της Eκκλησίας του Xριστού συνίσταται ακριβώς στο ότι προσφέρει στις διάφορες εκφράσεις της ανθρώπινης υπάρξεως, της ανθρώπινης κοινωνίας, στις διάφορες αξίες του πολιτισμού, την αγάπη στην αυθεντική της μορφή. [ ] H χριστιανική αγάπη δεν μένει σε γενικότητες και αοριστίες. Mέσα στη ζωή έχει συγκεκριμένη έκφραση αποκαλύπτεται στις ανθρώπινες σχέσεις: «H αγάπη μακροθυμεί, χρηστεύεται, η αγάπη ου ζηλοί, η αγάπη ου περπερεύεται (δεν κομπάζει), ου φυσιούται (δεν υπερηφανεύεται), ουκ ασχημονεί, ου ζητεί τα εαυτής, ου παροξύνεται, ου λογίζεται το κακόν, ου χαίρει επί τη αδικία, συγχαίρει δε τη αληθεία πάντα στέγει, πάντα πιστεύει, πάντα ελπίζει, πάντα υπομένει. H αγάπη ουδέποτε εκπίπτει» (A Kορ. 13:4-8). Όραμα, ιδανικό, πράξη Aυτές οι αλήθειες δεν γίνονται αποδεκτές από όλους τους ανθρώπους. Στη διαδρομή των αιώνων πάρα πολλοί δεν αναγνώρισαν και δεν ανταποκρίθηκαν στην αγάπη του Θεού. Άλλοι την περιγέλασαν, άλλοι την αμφισβήτησαν, άλλοι τη μίσησαν, άλλοι την αγνόησαν. Eν τούτοις, εκατομμύρια ψυχές από όλα τα κοινωνικά στρώματα, από όλους τους λαούς και όλες τις κατηγορίες των ανθρώπων, μορφωμένοι, αγράμματοι, πλούσιοι, φτωχοί, προνομιούχοι και μη, πίστεψαν ότι «ούτω γαρ ηγάπησεν ο Θεός τον κόσμον, ώστε τον Yιόν αυτού τον μονογενή έδωκεν, ίνα πας ο πιστεύων εις αυτόν μη απόληται, αλλ έχη ζωήν αιώνιον» (Iω. 3:16). Kαι προσπάθησαν, στο μέτρο που τους ήταν δυνατόν, να μένουν εν τη αγάπη, να την κάνουν όραμα, ιδανικό, πράξη, έργο και αγώνα. H ανθρωπότητα οφείλει τεράστια ευγνωμοσύνη σε όλους αυτούς. Λαχταρώντας να προσεγγίσουν, να γνωρίσουν τον Θεό και να ενωθούν μαζί Tου, «έμειναν» εν τη αγάπη. Kαι όπως αποκαλυπτικά βεβαιώνει ο Eυαγγελιστής Iωάννης, «ο Θεός αγάπη εστί, και ο μένων εν τη αγάπη εν τω Θεώ μένει και ο Θεός εν αυτώ» (A Iω. 4:16). Kάθε κύτταρο του ορατού Σώματος του Xριστού, της Eκκλησίας, κάθε πιστός, έχει κληθεί με το βάπτισμά του και τη συμμετοχή του στη Θεία Eυχαριστία, να εκφράζει, να φανερώνει, «να ενσαρκώνει» με το είναι και με το έργο του την αγάπη του Θεού στις όποιες συνθήκες κι αν ζει. Όποιος μένει εν τω Θεώ δεν μπορεί παρά να αγαπά όπως Eκείνος, με μια αγάπη που παίρνει τολμηρές πρωτοβουλίες, που δεν γνωρίζει σύνορα, προκαταλήψεις, που αγκαλιάζει τα πάντα. H διαβεβαίωση ότι ο Θεός «αγάπη εστί» μάς παρηγορεί και μας απελευθερώνει από τον πολύμορφο φόβο, τον φόβο του άλλου, του διαφορετικού, του αγνώστου, των εξελίξεων της ανθρωπότητος, που συχνά προοιωνίζονται απειλητικές. Tον φόβο από τις αποτυχίες μας και κάποτε από την άβυσσο της ψυχής μας. «Φόβος ουκ έστιν εν τη αγάπη, αλλ η τελεία αγάπη έξω βάλλει τον φόβον» (A Iω. 4:18). Tο άλλο Tου όνομα Aκόμα και πολλοί, που αρνούνται ή δεν θέλουν να δεχθούν το όνομα «Θεός», αποδέχονται έμμεσα το άλλο Tου όνομα: «Aγάπη». Tο γεγονός ότι η αγάπη αποτελεί την ύψιστη αξία της ζωής, τη μυστική δύναμη του κόσμου, όλο και περισσότερο γίνεται αποδεκτό, μέσα από ποικίλες εμπειρίες και τρόπους σκέψεως. Γίνεται μυστική δίοδος που οδηγεί τους ανθρώπους χωρίς ίσως να το καταλαβαίνουν κοντά στον Θεό της Aγά- 26

19 º π πης. Aποτελεί, πιστεύουμε, την εντελέχεια της πορείας του κόσμου. Aυτές τις άγιες ημέρες, αδελφοί και αδελφές μου, ας παραμερίσουμε τα πολλά εξωτερικά στοιχεία, τις συχνά άσχετες με την ουσία του Γεγονότος συνήθειες, και ας αναλογισθούμε προσεκτικότερα τον πυρήνα της εορτής των Xριστουγέννων ότι δηλαδή, με τον ερχομό Tου στον κόσμο, ο Xριστός αποκάλυψε, «ενσάρκωσε» την αιώνια αγάπη του Θεού. Kαι ας εντείνουμε τις προσπάθειές μας για να ρυθμίσουμε την καθημερινή στάση και συμπεριφορά μας, σύμφωνα με αυτήν την αλήθεια. Nα δώσουμε σάρκα και οστά στην αγάπη μας, με κάθαρση των αισθημάτων μας για τους άλλους, με συγκεκριμένες πρωτοβουλίες και πράξεις αγάπης. Kαι ας ικετεύσουμε τον Σαρκί ενανθρωπήσαντα: Kύριε, Συ που ήρθες ανάμεσά μας για να φανερώσεις την απέραντη αγάπη του Θεού, η οποία περικλείει και μεταμορφώνει τα πάντα, μείνε εν ημίν, ιδιαίτερα τις ημέρες αυτές. Kαι στη διάρκεια του νέου χρόνου που θα ανατείλει σε λίγο, αξίωσέ μας να μένουμε σταθερά εν αγάπη, εν Σοι. Xρόνια πολλά, ευφρόσυνα κι ευλογημένα. (του Aναστασίου Aρχιεπισκόπου Tιράνων, Δυρραχίου και πάσης Aλβανίας) πηγή: 25/12/2004_ Στην αρχαία Αθήνα υπήρχε ένας βωμός αφιερωμένος στον «άγνωστο Θεό». Ποιος είναι ο λόγος που οδήγησε τους Αθηναίους να χτίσουν έναν τέτοιο βωμό; Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το βωμό αυτό; Απάντηση È ıëó ÔÈ, fiappleˆ Ó Ê ÚÂÈ Ô Úfi ÔÙÔ, appleúèó applefi ÙË Ì Ë ÙÔ ª Ú ıòó, ÁÈ Ó ÂÍ ÌÂÓ ÛÔ Ó ÙÔ ıâô, ÙÔ appleúfiûêâú Ó ı Û Â. Û Ó fiìˆ Ó Î ÓÔ Ó ÙÔ ÈÔ Î È ÛÙÔ ıâfi Ó. ΠÓÔ ÙÔ apple Ú Ù ÚËÛ ÛÙËÚ. applefi ÙfiÙÂ, applefi ÙÔ Êfi Ô Ì appleˆ ÂÍÔÚÁ ÛÔ Ó Î È Î Ó Ó Ó ÏÏÔ ıâfi, ÎÙÈÛ Ó ˆÌÔ ÊÈÂÚˆÌ ÓÔ «ÛÙÔÓ ÁÓˆÛÙÔ ıâfi». Ù ÙË ÌÂÙ ÁÂÓ ÛÙÂÚË Ú ÈfiÙËÙ ÔÈ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ ıâˆú Â È È ÙÂÚ ÙˆÓ ÛÙˆÈ- ÎÒÓ Î È Ë ÓÙÔÓË ıúëûîâ ÙÈÎfiÙËÙ ËÌÈÔ ÚÁËÛ Ó ÙËÓ appleâappleô ıëûë Î È ÂÓ Û Û Ó ÙËÓ ÓÙ ÏË Ë fiùè Î Ó Ó ıâfi ÂÓ appleú appleâè Ó ÁÓÔÂ Ù È applefi ÙË Ï ÙÚÂ. ÎfiÌË Î È ÔÈ ıâô ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ Ù ÔÓfiÌ Ù Î È ÔÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó ÂappleÈ Ú ÛÂÈ ÂÓ Ù Ó ÁÓˆÛÙ, appleúâappleâ Ó ÙÈÌÔ ÓÙ È. ŒÙÛÈ, ÙÔ ÔÈ «ÁÓˆÛÙÔÈ» ıâô Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÔÓÙ Ó ÛÙÔ Â Ú ÙÂÚÔ «ÓıÂÔÓ» Î È appleôùâïô Û Ó ÙËÓ appleïëúfiùëù ÙÔ ıâ ÎÔ Î ÎÏÔ, appleô Û Ó ÂÎÊÚ fi- Ù Ó Ì ÙË È Ù appleˆûë «apple ÓÙ ıâô». ŒÙÛÈ ËÌÈÔ ÚÁ ıëîâ ÌÈ Ï ÙÚ ÙÈÎ appleúôûˆó Ì appleô Ù Ó Ú ÁÌ ÓË Û ÂappleÈÁÚ Ê ˆÌÒÓ ÙˆÓ ÌÂÙ ÁÂÓ ÛÙÂÚˆÓ ÚfiÓˆÓ Î È, fiappleˆ Ê ÓÂÙ È, ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ appleïëı ÓÙÈÎfi ÚÈıÌfi.  ÌÈ ÂappleÈÁÚ Ê appleô Ú ıëîâ ÛÙÈ Ó ÛÎ - Ê ÙË ÂÚÁ ÌÔ ÙÔ 1909 È Ô Ì ÙËÓ ÂappleÈÁÚ Ê «ÛÙÔ ÁÓˆÛÙÔ ıâô».  ÓÙ ıâûë appleúô ÙË È Ù appleˆûë Û appleïëı ÓÙÈÎfi ÚÈıÌfi Â Ó È Ô ÂÓÈÎfi ÚÈıÌfi appleô Û Ó ÓÙ Ì ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ˆÚ Ô ÙˆÓ Ú ÍÂˆÓ ÙˆÓ appleôûùfiïˆó Û ÂÙÈÎ Ì ÙËÓ Âapple ÛÎÂ Ë ÙÔ appleôûùfiïô ÏÔ ÛÙËÓ ı Ó ( Ú ÍÂÈ 17, 22-23). ÂÙÈÎ Ì ÙÔ ÙËÌ Ùfi appleú appleâè Ó È Û ÊËÓÈÛÙÔ Ó Ù ÂÍ : ) Ó Ë ÊÈ ÚˆÛË apple Óˆ ÛÙÔ ˆÌfi apple Ú fiıëîâ appleú ÁÌ ÙÈ Ì ÙË È Ù appleˆûë «ÛÙÔÓ ÁÓˆÛÙÔ ıâfi» ) Ó apple Ú Â Ë ÓÓÔÈ ÙÔ «ÁÓÒ- 27

20 ÛÙÔ ıâô» appleô apple ÓÙÔ Û Û ˆÚ Û ÁÁÚ Ê ˆÓ Î ÚÈ Ú Ô Û ÛÙËÓ ÓÙ ÏË Ë ÙˆÓ ıëó ˆÓ, ÁÂÁÔÓfi appleô ı È ÎfiÏ Ó ÙÔÓ ÏÔ Ó Û Ó Âı Ì ٠ÙË È Ù appleˆ- ÛË. appleúòùë appleâú appleùˆûë ı appleú appleâè Ó appleôîïâèûùâ. Àapple Ú Ô Ó fiìˆ Ì ÚÙ Ú Â ÌÂÙ - ÁÂÓ ÛÙÂÚˆÓ Û ÁÁÚ Ê ˆÓ appleô ÌÈÏÔ Ó ÁÈ «ÁÓˆÛÙÔ» «ËÏÔ» ıâfi. Ú ÎÙËÚÈ- ÛÌfi «ÁÓˆÛÙÔ ıâfi» Â Ó È Ó ÙÔÏÈÎ appleúôâïâ Ûˆ. ªÂÚÈÎÔ ÈÛ Ú ÔÓÙ È fiùè Ô ÏÔ ÛÎfiappleÈÌ ÌÂÙ ÙÚ  ÙÔÓ appleïëı ÓÙÈÎfi Û ÂÓÈÎfi ÁÈ Ó Û Ó ÛÂÈ ÙÔÓ «ÁÓˆÛÙÔ ıâfi» Ì ÙË ÚÈÛÙÈ ÓÈÎ ÓÙ ÏË Ë, ËÏ Ó Û Ó ÛÂÈ ÙËÓ Ú ÂÏÏËÓÈÎ ıúë- ÛΠ̠ÙË ÚÈÛÙÈ ÓÈÎ Î È Ó Ô ËÁ ÛÂÈ ÛÙËÓ appleôáú ÌÌÈÛË ÙÔ ÌÔÓÔı ÛÌÔ. - ÓÙˆ Ô Ô ÎÈ Ófi Ó Ê ÚÂÈ fiùè ÙËÓ È ÙÔ ÁÓÒÛÙÔ ıâô ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ Û Ó ÔÈ ıëó ÔÈ Û ÂÓÈÎfi ÚÈıÌfi ˆ fiúîô: «Ë ÙÔÓ ÕÁÓˆÛÙÔÓ» ( Ô ÎÈ Ófi, ºÈÏÔ Â, 9), ÁÂÁÔÓfi appleô ÂÓ appleôîïâ ÂÈ ÙËÓ apple ÚÍË ˆÌÔ ÛÙÔÓ ÁÓˆÛÙÔ ıâfi. ˆÌfi ÙÔÓ ÔappleÔ Ô appleôóôô ÛÂ Ô ÏÔ, appleú appleâè Ó ÚÈÛÎfiÙ Ó ÛÙÔ º ÏËÚÔ, fiappleô apple Ú Ó ˆÌÔ ÁÓÒÛÙˆÓ ıâòó (ºÈÏfiÛÙÚ ÙÔ, μ, appleôïïfi ˆÚÔ 7, 3) Î È fiappleô Ô applefiûùôïô ÏÔ appleô È ÛÙËΠapplefi ÙÔ appleïô Ô ÁÈ Ó Ó ÂÈ ÛÙËÓ ı Ó. Ù ÙÔÓ Û Ó (1,1,4), ÛÙÔ º ÏËÚÔ apple Ú Ó ˆÌÔ ıâòó appleô ÔÓÔÌ ÔÓÙ Ó ÁÓˆÛÙÔÈ Î È ˆÌÔ ËÚÒˆÓ Î È ÙˆÓ apple È ÈÒÓ ÙÔ ËÛ Î È ÙÔ º ÏËÚÔ. Ú ÛË ÙÔ appleïëı ÓÙÈ- ÎÔ ÚÈıÌÔ applefi ÙÔÓ Û Ó ÂÓ Â Ó È Ó ÁÎ Ô Ó Û Ó ÂÙ È Ì ÙÈ ÂappleÈÁÚ Ê ÏÏ Ì ÙÔ appleôï ÚÈıÌÔ ˆÌÔ appleô Â Ó ÂappleÈÁÚ Ê ÛÙÔÓ ÂÓÈÎfi ÚÈıÌfi. È Ú ÍÂÈ ÙˆÓ appleôûùfiïˆó ÁÚ ÊÙËÎ Ó applefi ÙÔ Ô Î Î È Ì ÏÈÛÙ Û ÌÂÙ ÁÂÓ ÛÙÂÚÔ ÚfiÓÔ apple ÙfiÓ appleô Û Ó ËÛ Ó Ù ÁÂÁÔÓfiÙ appleô appleâúèáú ÊÔÓÙ È. Ùfi ÛËÌ ÓÂÈ fiùè Ô Ô Î Î Ù ÁÚ Â Ù ÁÂÁÔÓfiÙ Â Ù applefi ÌÓ ÌË Â Ù applefi ÛËÌÂÈÒÛÂÈ appleô   ÎÚ Ù ÛÂÈ. applefiùâ Ë Ú ÛË ÙÔ ÂÓÈÎÔ appleïëı ÓÙÈÎÔ ÚÈıÌÔ ÂÍËÁÂ Ù È ˆÚ - È Ó ÌÂÈÒÓÂÙ È Ë ıâóùèîfiùëù ÙË ÔÌÈÏ ÙÔ ÏÔ ÛÙÔ ıëó Ô. ªÂ ÙËÓ apple ÚÔ Ô ÙˆÓ ÚfiÓˆÓ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÒÚÔ ÂÈÛ ÁÔÓÙ È Í Ó ıâfiùëùâ Î È Ó ÌÂÈ- ÁÓ ÔÓÙ È Ì ÙÈ apple Ú Ô Û apple ÏÈ ıâfiùëùâ ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ıúëûîâ. ªÂ ÙËÓ Ó - ÌÂÈÍË Ù Âapple Ú ÂÙ È Î È Ó ÌÂÈÍË ÙË Ï ÙÚÂ Î È ÎfiÌË appleèô Û Ó Ë Ù ÙÈÛË ÂÏÏË- ÓÈÎÒÓ Î È Í ÓˆÓ ıâôù ÙˆÓ, ÁÂÁÔÓfi appleô Ô ÁËÛ ÛÙÔÓ appleâúèôúèûìfi ÙÔ ÚÈıÌÔ ÙˆÓ ıâôù ÙˆÓ Î È ÛÙËÓ ÂÓ Û ÛË ÙË Ù ÛË ÁÈ ÌÔÓÔı ÛÌfi. Ùfi Ô ıëûâ Î È Ë ÌÂÙ - ÁÂÓ ÛÙÂÚË ÂÏÏËÓÈÎ ÊÈÏÔÛÔÊ, Î Ú ˆ ÙˆÓ ÂÔappleÏ ÙˆÓÈÎÒÓ, ÙˆÓ ÂÔapple ı ÁÔÚ ˆÓ Î È ÙˆÓ ÓˆÛÙÈÎÒÓ ÊÈÏÔÛfiʈÓ. appleëá : ÁÎ ÎÏÔapple ÂÈ apple ÚÔ ÚÔ ªappleÚÈÙ ÓÈÎ, ÙfiÌÔ 2, ı Ó,