Tελεσίγραφο E.E. για να δώσει 6,5 δισ.

Transcript

1 36Ô Ú. Ê ÏÏÔ Àƒø 1,30 EM TH 18 NOEMBPIOY H ÙÚfiÈÎ apple ÈÙÂ ÓfiÌÔ ÁÈ Ì ÙÚ appleúèó applefi ÙÈ ÁÈÔÚÙ Tελεσίγραφο E.E. για να δώσει 6,5 δισ. N ÚË 3,4 ÈÛ. Ê ÚÓÂÈ Ë ÙÚ apple ÙÔ appleúô appleôïôáèûìô I ƒ º ÁÈ ÙËÓ ÌÂÛË appleúôòıëûë ÂÎ ˆÓ ÓÔÌÔÛ Â ˆÓ Î È ÌÂÙ ÚÚ ıì ÛÂˆÓ -appleôïï ÂÎ ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ ÂappleÒ Ó - ˆÛÂ Ë Â- ÏÂÁÎÙÈÎ ÌË Ó ÙË ÙÚfiÈÎ ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË. Ó ÂÈ ÙÔ Ó ı ÒÛÂÈ ÛÙË ÒÚ ÙË fiûë ÙˆÓ 6,5 ÈÛ. ÙÔÓ I - ÓÔ ÚÈÔ, ÌÂ ÙËÓ Î Ù Ï ÛË ÙˆÓ ÎÏ ÈÎÒÓ Û Ì- ÛÂˆÓ, ÙÔ Ó Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ ÈÔ, ÙËÓ Ó È ÚıÚˆÛË ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ ÂÈÛappleÚ ÎÙÈ- ÎÔ ÌË ÓÈÛÌÔ, ÙËÓ Ù ÎÙÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ ÚÂ- ÒÓ Î È ÙÔÓ appleâúèôúèûìfi ÙˆÓ apple ÓÒÓ ÌÈÛıÔ- MfiÓÈÌÔ ÛÙ Î ÂÚÓËÙÈÎ Û Ì Ô ÏÈ Ô apple ÌÔ ÔÛ ÙÔ Â Ú ÙÂÚÔ ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ. MÂ ÏÏ ÏfiÁÈ, ËÙ ÂÈ appleúfiûıâù ÛÔ applefi ÙÔ appleôï ÙÂ Î È appleôï ÛÂÈ. ÁÒÓ ÁÈ ÙÈ ÂÓÙ appleòûâè ÓÂÈ Ë Î ÚÓËÛË ÂÓÈÛ ÔÓÙ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂappleÈÙÂÏÂ Ô Î È ÌÂ ÙÔÓ Û Ì Ô ÏÔ ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ Ô Î apple - ÌÔ. Ùfi Ô, Ó appleôêâ ıô Ó ÛÎÏËÚÔ - Ú ÎÙËÚÈÛÌÔ Î È ÛÙËÚ ÚÔÓÈÎ apple Ú Ù ÛË ÛÙÔ Ó ıâˆúëì - ÓÔ ªÓËÌfiÓÈÔ, appleô «ÎÏÂÈ ÒÓÂÈ» ÙÈ ÂapplefiÌÂÓÂ ËÌ ÚÂ. ÚÒÙË ÁÂ - ÛË ÙˆÓ appleúôı ÛÂˆÓ ı Á ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ Û ÌÂÚ, ÌÂ ÙËÓ Ó ÎÔ ÓˆÛË ÙÔ appleúô appleôïôáèûìô. OÈÎÔÓÔÌÈÎ Ó Ù Ú ÛÙÈ ÒÚÂ ÙË ONE. H IÚÏ Ó ÌÂ ÙÔ ÛÙ ÓÈfi applefi ÂappleÈÙ ÚËÛË ÁÈ ÙÈ ÙÚ appleâ ÙË.. 3,47,50,53 ΣYNANTHΣH KAMINH-MΠOYTAPH Oργανώνουν τους άλλους ανεξάρτητους πøƒ K Ì ÓË Î È È ÓÓË MappleÔ Ù ÚË Û Ó ÓÙ ıëî Ó ıâ Í ÊÓÈÎ ÛÙËÓ Aı Ó. EÊ - Á Ó Ì, Û ÙËÛ Ó Ù appleúô- Ï Ì Ù ÌÈ appleúˆùfiáóˆúë Ë- Ì Ú Î È ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈÙ appleôï- ÏÒÓ appleô ËÊ ˆÓ ˆÚ ÎÔÌÌ ÙÈÎ Ù ÙfiÙËÙ. ÌÊÒ- ÓËÛ Ó Ó ÔÚÁ ÓÒ- ÛÔ Ó Û Ó ÓÙËÛË ÌÂ ÏÏÔ ÓÂÍ Ú- ÙËÙÔ ËÌ Ú Ô apple fiïë ÙËÓ EÏÏ -, ÛÙË ÂÛÛ ÏÔ- Ó ÎË.. 5 ΓIA TIΣ ΣYMBAΣEIΣ EPΓAΣIAΣ Ξαφνικά υπέρ Kατσέλη η κυβέρνηση Y Eƒ ÙˆÓ ÎÏ ÈÎÒÓ Û Ì ÛÂ- ˆÓ Î È ÙË... Ô Î K ÙÛ ÏË Ù ıëîâ Ô Î ÂÚÓËÙÈÎfi ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ. ÂÙ ÏˆÙ ÈÔıÂ- ÙÒÓÙ ÙËÓ Âapple Ó È appleú ÁÌ - ÙÂ ÛË ÙÔ MÓËÌÔÓ Ô, ÙÛÈ Ò- ÛÙÂ Ó ÌËÓ appleâúèû ÛÔ Ó ÔÈ Â- appleè ÂÈÚËÛÈ Î Û Ì ÛÂÈ, fiappleˆ apple ÈÙÂ Ë ÙÚfiÈÎ Î È ÌÊÈÛ Ë- ÙÂ Ë appleô ÚÁfi EÚÁ Û. «M - ÙˆappleÔ» Î È ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ ˆÓ Â- appleè ÂÈÚËÌ ÙÈÒÓ ( EBEE Î È EÌappleÔÚÔÈ) ËÌÈÔ ÚÁÂ Ù È Î Ù ÙÔ EB, ÁÈ Ó ÌËÓ Â Ó È Î Ùˆ applefi ÙÔ ÌÈÛıfi ÛÊ ÏÂ ÙË EE ÔÈ ÌÔÈ.. 48 È ÙÔ ÔÏ ÙÂ ÓÂ Ô appleô Ô ÌÂ Û ÌÂÚ Xπ πa ıëó ÔÈ, ÔÈ appleèô appleôïïô ˆÚ ÎÔÌÌ ÙÈÎ Ù Ìapple ÏÂ, ÏÏ ÌÂ ÛË- Ì Ù Û Óı Ì Ù ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙÔ MÓËÌÔÓ Ô, ÙË Î ÚÓËÛË Î È ÙË ÓÂÚÁ, ÎÔÏÔ ıëû Ó Ê ÙÔ ÙËÓ appleôúâ ÙÔ ÔÏ ÙÂ ÓÂ Ô. Ó ÌÈÎÔ Î È ı ÌˆÌ ÓÔÈ ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ, apple Ú ÌÂÓ Ó ÛÙÔ ÚfiÌÔ ÎfiÌ Î È ÌÂÙ ÙËÓ appleôúâ. «Úı, fi È ÁÈ ÙÔ ÔÏ ÙÂ ÓÂ Ô-ÌÓËÌÂ Ô, ÏÏ ÁÈ ÙÔ ÔÏ ÙÂ ÓÂ Ô appleô Ô ÌÂ Û ÌÂÚ. fiùâ Ô Â ıúfi Ù Ó È ÎÚÈÙfi».. 22,35 A.P. EN YΠAPXEI ΣYMMOPIA... Παραδικαστικό: Mόνον έξι καταδίκες YÛÙÂÚ applefi Â ÎÔÛÈ Ì ÓÂ ÎË, ÌfiÓÔÓ ÔÈ ÍÈ applefi ÙÔ 17 Î ÙËÁÔÚÔ Ì - ÓÔ ÁÈ ÙÔ appleôî ÏÔ ÌÂ- ÓÔ «apple Ú ÈÎ ÛÙÈÎfi Î - ÎÏˆÌ» ÎÚ ıëî Ó ÓÔ ÔÈ. È ÙÔ ÁÈ ÔÚÈÛÌ Ó Ìfi- ÓÔÓ applefi Ù ÈÎ Ì Ù, Î ıò ÙÔ ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ, appleô «ÂÓ Â Â» Û ÌÌÔÚ, ÌÔ Ú ÛÂ apple ÏÏ Á. ÙÔ Î Ù ÈÎ Ûı ÓÙÂ Â Ó È Ô Ú ÈÌ Ó Ú ÙË ÈÔÛ ÎË Î È Ô ÈÎËÁfiÚÔ. Â ÁÈfiÁÏÔ.. 21 IΣTOPIEΣ THΣ EΠOXHΣ «Eίµαι 56, ζω µε το επίδοµα» E Ó È 50 ÚË Â, appleù ÈÔ - ÔÈ Î È ÌÂ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ. E - Û Ó ÙË Ô ÏÂÈ ÙÔ Î È Ô Ó ÌÂ ÙÔ Âapple ÔÌ ÓÂÚ- Á. E Ó È Ë ÁÂÓÈ ÙˆÓ 499 Â ÚÒ. EappleÈ ÈÒÓÔ Ó ÌfiÓÔ ÌÂ Ù Ó ÁÎ. «Ó ÌÂ ÔÚÙÔÊ ÁÔÈ ÁÈ Ó Ù Á ÏÔ ÌÂ apple Ú», Ï ÓÂ ÛÙËÓ «E».. 19 ΣKEΦTETAI AΛΛH ΛYΣH Yπουργικό αδιέξοδο για το τσιγάρο OÈ Î Ù ÛÙËÌ Ù Ú Â Ú- ÓÔ ÓÙ È Ó ÂÊ ÚÌfiÛÔ Ó ÙËÓ apple ÁfiÚÂ ÛË ÙÔ Î - appleó ÛÌ ÙÔ, Ó ÁÎ ÔÓÙ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô YÁÂ Ó Âapple ÓÂÍÂÙ ÛÂÈ ÙÔ È ˆÚÈ- ÛÌfi ÙˆÓ ÒÚˆÓ ÛÂ Î appleóè- fióùˆó Î È ÌË Î appleóè fi- ÓÙˆÓ. O appleô ÚÁfi apple Ú - ÙËÎÂ fiùè Ë ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ ÓfiÌÔ apple ÚÔ ÛÈ ÂÈ appleúô Ï Ì Ù.. 36 ΣTH ΦINΛAN IA Σαµπάνια 200 ετών σε ναυάγιο ÎÚ ÛÈ ˆÚÈÌ Ô Ó ÌÂ ÙÔ ÚfiÓÔ, ÏÏ Î È Ë Û Ìapple ÓÈ appleô Ó Î Ï - ÊıËÎÂ ÙÔ Î ÏÔÎ ÚÈ ÛÂ Ó Ó ÁÈÔ 200 ÂÙÒÓ ÛÙË µ ÏÙÈÎ, È Ù ÚËÛÂ ÓË applefi Ù ÚÒÌ Ù ÙË, ÂÎÙÈÌÔ Ó ÂÈ ÈÎÔ.. 16

2 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠEMΠTH 18 NOEMBPIOY I ÈÔÎÙËÛ : X. K. TE O OY O EK O EI A.E. I Ú Ù : XPH TO TE O OY O EÎ fiùë : MANIA TE O OY OY H A E M E Y T H E º H M E P I A ÈÂ ı ÓÙ : KYPA A AM ÈÂ ı ÓÙ EÎ ÔÛË : IøP O A A O OY O -TETPA H AÚ ÈÛ ÓÙ ÎÙÂ : N. KO EMH - B. E H ETPO -. Ì Ô ÏÔ EÎ ÔÛË : BIKTøP NETA EÌappleÔÚÈÎ ÈÂ ı ÓÛË: øn π Àƒ À - º πƒπ º øƒ À kstavrou@enet.gr - zflorou@enet.gr Ú ÁˆÁ : ºøTOEK OTIKH A.E. ÎÙ appleˆûë: Ã.. O OY O EK O EI A.E. MINøO 10-16, A HNA TH , TE EºA elef@enet.gr Kø IKO E TA: 1762 Ú ÊÂ Ô BÔÚ. EÏÏ : AÁÁÂÏ ÎË 8, ONIKH TËÏ. Î ÓÙÚÔ: (4 ÁÚ Ì.), FAX Ú ÊÂ Ô Ú ÙË : ƒ πo, Ã Ó ÎÔ 12 TËÏ. Î ÓÙÚÔ: (2810) ,FAX (2810) ÛÙÔ IÓÙÂÚÓÂÙ OI IAXPONIKEΣ κοµµατικές σκοπιµότητες, κυρίως των δύο µεγάλων κοµµάτων, και οι επιπολαιότητες της κυβερνητικής πλειοψηφίας τους τελευταίους µήνες οδηγούν προς το κουκούλωµα το πρώτο από τα διερευνώµενα σκάνδαλα των τελευταίων ετών, το περίφηµο σκάνδαλο του Βατοπεδίου. HTAN το σκάνδαλο από το οποίο ξεκίνησε, τον Σεπτέµβριο του 2008, η κατρακύλα της τελευταίας κυβέρνησης Καραµανλή και για το οποίο ο τέως πρωθυπουργός υποχρεώθηκε να οµολογήσει δηµόσια ότι δεν εκτίµησε σωστά τις διαστάσεις του. Στη συνέχεια, όµως, έκανε ό,τι περνούσε από το χέρι του, µε αποκορύφωµα το κλείσιµο της Βουλής το Μάιο του 2009, για να επέλθει η παραγραφή των όποιων α- δικηµάτων εµπλεκόµενων υπουργών του. Η KYBEPNHΣH του ΠΑΣΟΚ υποσχέθηκε από την αρχή της θητείας της ότι θα έκανε το παν για να διερευνηθούν εκ νέου όλες οι σκανδαλώδεις υποθέσεις. Στη συγκεκριµένη περίπτωση, όµως, τα έκανε µούσκεµα. Επί µήνες καθυστέρησε να τεκµηριώσει την πρόκληση ζηµιάς σε βάρος του η- µοσίου, µε αποτέλεσµα να τρέχει την τελευταία στιγµή να βρει εκθέσεις ελληνικών και ξένων οίκων. Επιπλέον, για να ξεπεράσει το σκόπελο της παραγραφής, η κυβερνητική πλειοψηφία επινόησε την τελευταία στιγµή µια νέα κατηγορία («ξέπλυµα βρώµικου χρήµατος»), αλλά κι αυτή δεν µπόρεσε να την τεκµηριώσει. AΠO EIΞH ότι αρκετοί βουλευτές του ΠΑΣΟΚ την απέρριψαν (προς τιµήν τους δεν υπάκουσαν στην κοµµατική γραµµή, αφού τη θεώρησαν λάθος) κατά την προχθεσινή τελική ψηφοφορία. Με αποτέλεσµα, δύο πρώην υπουργοί, KYPIO APΘPO Ωδινεν όρος στους οποίους είχε αποδοθεί πρωταγωνιστικός ρόλος (Ρουσόπουλος, Βουλγαράκης) να «αθωωθούν» από τη Βουλή, ε- νώ οι τρεις που παραπέµπονται (Μπασιάκος, ούκας, Κοντός) θεωρήθηκαν «ένοχοι» µόνο για την κατηγορία της α- πιστίας. TΩPA καλείται το δικαστικό συµβούλιο (τρεις δικαστές του Συµβουλίου της Επικρατείας και δύο του Αρείου Πάγου) να πάρει την τελική απόφαση: θα παραπεµφθούν ή όχι σε δίκη οι τρεις πρώην υπουργοί; ΣYMΦΩNA µε την κρατούσα νοµική θεωρία, η υπόθεση έχει παραγραφεί. Φρόντισε γι αυτό, άλλωστε, η προηγού- µενη κυβέρνηση. Η µόνη κατηγορία, η οποία θα µπορούσε να αποτρέψει την παραγραφή, ήταν το ξέπλυµα βρώµικου χρήµατος. Αλλά αυτή κατέρρευσε, διότι δεν µπόρεσε να την κάνει πειστική η σηµερινή πλειοψηφία. Αντίθετα, κατέφυγε σε υπερβολές και νοµικούς ακροβατισµούς, που είχαν τη γνωστή κατάληξη. ΣKOΠIMOTHTEΣ και επιπολαιότητες εκατέρωθεν οδηγούν, κατά τα φαινόµενα, άλλη µια σκανδαλώδη υπόθεση στο κουκούλωµα. Σε µια εποχή που η αξιοπιστία της πολιτικής έχει κατρακυλήσει σε χαµηλά σκαλοπάτια, θα εδραιωθεί η πεποίθηση των πολιτών ότι οι πολιτικοί «τα κάνουν πλακάκια» µεταξύ τους. EXOYN κατασκευάσει το νόµο περί ευθύνης υπουργών στα µέτρα τους, ώστε η τιµωρία όσων, ενδεχοµένως, παρανόµησαν να είναι από δύσκολη έως αδύνατη. Αν οι δικαστές τούς πετάξουν κατά πρόσωπο την παραγραφή, δεν θα µπορούν να ψελλίσουν καµία δικαιολογία. TÔ TA H Στον κόσµο του Tύπου Oργή κατά της Γερµανίας Ù Ó Ô ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô ÂÍ ÊÚ Â ÙË Û Ú - ÛÎÂÈ ÙÔ Ó ÓÙÈ ÙË ÂÚÌ Ó, Ï ÁÔÓÙ fiùè ÛappleÚÒ ÓÂÈ ÙËÓ Â Úˆ ÒÓË ÛÙÔ Â ÏÔ ÌÈ ÎfiÌ ÎÚ ÛË Ú Ô, ÏˆÓÂ ËÌÔÛ ˆ Ùfi appleô Úâpple ÔÈ ÍÈˆÌ ÙÔ ÔÈ Î È ÈappleÏˆÌ ÙÂ ÏÂÁ Ó ÛÂ Î Ù È Ó Û ËÙ ÛÂÈ Â Ò Î È Â ÔÌ Â. appleúfiıâûë ÙË ª ÚÎÂÏ Ó Í Ó ÁÚ ÂÈ ÙÈ Û Óı ÎÂ ÙË.. ÒÛÙÂ Ó appleâúèï Ô Ó Ó Ô ÌË ÓÈÛÌfi È ÛˆÛË ÁÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ ÂÏÏËÓÈÎÔ Ù appleô ÎÚ ÛÂÈ Î È Ë ÂappleÈÌÔÓ ÙË fiùè È ÈÒÙÂ ÂappleÂÓ Ù ı appleú appleâè Ó Ê ÚÔ Ó ÙÔ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ ÚÔ È - ÛÒÛÂˆÓ ÓÙÈÌÂÙâpple ÛÙËÎÂ Aapplefi ÙÔ º Ó ÓÛÈ Ï T ÈÌ TÔ ITEP I KE ÌÂ ÛÈâppleËÏ Û Ú ÛÎÂÈ, fiù Ó ÙÔ appleúôòıëûâ ÌÂ apple ÁÌ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ Ù Û - ÓÔ Ô ÙË.. ıò fiìˆ ÔÈ ÁÔÚ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ô ÙËÍ Ó ÎÙÔÙÂ, Ë Û Ú ÛÎÂÈ ÊÔ ÓÙÒÓÂÈ Î È ÂÙ ÚÔÈ Ù ª ÚÎÂÏ ÛÙËÓ Â Úˆ ÒÓË ÙËÓ Î ÙËÁÔÚÔ Ó fiùè ÙÔ ÂÈ Ê ÚÂÈ ÛÂ appleôï ÛÎÔÏË ı ÛË appleúôîâèì ÓÔ ÂÎÂ ÓË Ó ÂÓÈÛ ÛÂÈ ÙË ı ÛË ÙË apple Ó ÓÙÈ ÛÙÔ ÂÚÌ ÓÔ ÊÔÚÔÏÔÁÔ ÌÂÓÔ (...) ÂÚÌ ÓÔ ÍÈˆÌ ÙÔ ÔÈ ÂappleÈÌ ÓÔ Ó fiùè... ÂÓ Â Ó È Ìfi- ÓÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ Î ÓËÙÚÔ. Î ÚÓËÛ ÙÔ ÓËÛ Â ÁÈ Ù ÙÔ apple Ú ÔÓ Û ÛÙËÌ, appleô Î Ù ÈÎ ÂÈ ÎÚ ÙË ÌÂ Î Ï È Â ÚÈÛË Ó ÔËı ÛÔ Ó Ù ÔÓÙ Î Î È Â - ÚÈÛË, ÂÓ Â Ó È ÈÒÛÈÌÔ. Ìˆ Î È ÔÚÈÛÌ Ó applefi Ù ÎÚ - ÙË ÌÂ Î Ï È Â ÚÈÛË ıôú ıëî Ó applefi ÙËÓ Ù ÎÙÈÎ ÙË ÂÚÌ Ó. ÃÒÚÂ fiappleˆ Ë ÏÏ Ó, Ë ºÈÓÏ Ó Î È Ë ÛÙÚ, Ê ÛÈÎÔ ÂÙ ÚÔÈ ÙË ÛÂ ı Ì Ù ÔÈÎÔÓÔÌÈ- Î È Î ÚÓËÛË, ÁÂÈÚ Ó ÂÚˆÙ Ì Ù ˆ appleúô ÙË ÛÙ ÛË ÙË (...) ÏÏËÏÔÎÙfiÓÔ applefiïâìô ÂÈ ı ÛÂÈ ÛÂ - ÈÛÙÔ Û Ó ÁÂÚÌfi Î È ÍÈˆÌ ÙÔ Ô ÙË.. (...) Λογοδοσία για τα βασανιστήρια H ÓÙ ıâûë ÂÓ ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó Â Ó È appleèô ÓÙÔÓË. ÚÂÙ ÓÈÎ Î ÚÓËÛË appleôê ÛÈÛÂ Ó Î Ù ÏÂÈ appleô- ËÌ ˆÛË ÂÎ ˆÓ ÂÎ ÙÔÌÌ Ú ˆÓ ÔÏ Ú ˆÓ ÛÂ appleúòëó ÎÚ ÙÔ Ì ÓÔ ÛÙÔ ÎÔ ÓÙ Ó ÌÔ ÙË Ô Î È Ó ÈÂÍ Á ÁÂÈ ÓÂÍ ÚÙËÙË ÚÂ Ó ÁÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ appleë- ÚÂÛÈÒÓ ÙË ÛÙËÓ Î ÎÔÌÂÙ Â ÚÈÛË ÎÚ ÙÔ Ì ÓˆÓ. È ÂÍ ÎÔÏÔ ıô Ó Ó Ô Ó ÛÂ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÈ Ê Ï - Î ÛÙÔ ÛÙÚ ÙfiappleÂ Ô ÙÔ ÎÔ ÓÙ Ó ÌÔ ˆÚ Ó È - Ê ÓÂÙ È ÛÙÔÓ ÔÚ ÔÓÙ ÙÔ ÎÏÂ ÛÈÌfi ÙÔ. Ó Ó applefi ÙÔ appleú ÁÌ ÙÈÎ ÂappleÈÎ Ó - ÓÔ ÙÚÔÌÔÎÚ ÙÂ ÂÓ ÂÈ (NÈÔ ÈÔÚÎ T ÈÌ - H A) applefi ÙÔ Î ÚÈÔ ÚıÚÔ Ô ËÁËıÂ ÛÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË, ÂÓÒ appleôïïô ÓıÚâppleÔÈ appleô ÂÓ appleúâappleâ appleôù Ó Â Ó Ê Ï ÎÈÛÙÂ apple Ú Ì ÓÔ Ó ÎÚ ÙÔ ÌÂÓÔÈ. [ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ ] Î ÚÓËÛË fi È ÌfiÓÔ ÚÓÂ Ù È Ó Ó Ï ÂÈ ÙÈ Â ı ÓÂ ÙË ÁÈ Ù ÙËÓ Âapple - Û ÓÙË ÈÛÙÔÚ, ÏÏ Û ÁÎ Ï appleùâè ÙÈ Î Ù Ú ÛÂÈ ÙË Î ÚÓËÛË ªappleÔ ÚÓÔ ÌÂÓË ÛÙ ı Ì Ù ÙË Ó - ÙfiÙËÙ Ó appleúôûê ÁÔ Ó ÛÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË. (...) È ÓˆÌ ÓÂ ÔÏÈÙÂ Â Ô ÙÂ Ô Ó appleô ËÌÈÒÛÂÈ Ù ı Ì Ù ÙË apple Ú ÓÔÌË ÎÚ ÙËÛË Ô ÙÂ Ï Ó Ì ÙÚ ÁÈ Ó Î Ù ÛÙ ÛÔ Ó applefiïôáô ÙÔ Ú ÈÙ ÎÙÔÓÂ ÙˆÓ apple Ú È ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÓıÚâpple ÓˆÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ. (...) ÂÓ ı Î ÓÂÈ Î Ïfi ÛÙËÓ Ë Ì ÚˆÌ ÓË Ê ÌË Ù ÙË ÒÚ ÁÈ ÙË ÛÙ ÛË ÙË Ó ÓÙÈ ÙˆÓ ÓıÚâpple ÓˆÓ ÈÎ È- ˆÌ ÙˆÓ ÙÔ fiùè ÙËÓ È ÒÚ appleô Ë µúâù Ó Ó Ï Ì- ÓÂÈ ÙËÓ Â ı ÓË ÁÈ ÙÔ Û ÁÎÚÈÙÈÎ ÌÈÎÚfi ÚfiÏÔ ÙË ÛÙËÓ Î ÎÔÌÂÙ Â ÚÈÛË applefiappleùˆó ÙÚÔÌÔÎÚ Ù Ô appleúò- ËÓ appleúfiâ ÚÔ ÔÚÙ ªappleÔ Î È Ù È ÛÙÔ È Ï Ô ÙÔ fiùè ˆÛÂ appleúôûâppleèî ÁÎÚÈÛË ÁÈ ÙËÓ Âapple ÓÂÈÏËÌÌ ÓË Ú ÛË ÙÔ ÂÈÎÔÓÈÎÔ appleóèáìô.

3 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠEMΠTH 18 NOEMBPIOY Πολιτική ETA øth : MAZEYEI THN KONTPA ME TH MEPKE ñ POΩ O O I MO : TO Y KO O Y AKI TO...JENGA Ó ÌÂÛ ÛÂ ÌappleÏËÁ Â Â Ó È ÂÁÎÏˆ ÈÛÌ ÓË Ë Î ÚÓËÛË fi- ÛÔÓ ÊÔÚ ÙÈ ÌÂÛÂ appleô ÚÂ- ÒÛÂÈ appleô ÔÊÂ ÏÂÈ Ó ÂÎappleÏËÚÒ- ÛÂÈ Î È ÔÈ ÔappleÔ Â appleôúú Ô Ó - applefi ÙÔ MÓËÌfiÓÈÔ. Ô À ø À πό τη µια είναι οι πιέσεις που της ασκεί η τρόικα, για να εκπληρώσει όλες τις εκκρε- µότητες εν όψει της τρίτης δόσης του δανείου και οι οποίες έπρεπε να έχουν εκπληρωθεί από τον Σεπτέµβριο. Από την άλλη είναι οι πιέσεις της ευρωζώνης, να καλύψει µέσα στο 2011 και τη νέα µαύρη τρύπα των 4,9 δισ. ευρώ (αναλυτικό ρεπορτάζ στη σελ. 47), που άνοιξε µε τη νέα αύξηση του ελλείµµατος του 2009 στο 15,4%. είγµα γραφής για το πώς θα µπορέσει να αντεπεξέλθει, δίνει σήµερα µε την κατάθεση στη Βουλή του προϋπολογισµού του Νωρίτερα θα συζητηθεί στο υπουργικό συµβούλιο. µƒà appleˆ Î È ÛÙË Û ÓÔ Ô ÙˆÓ appleô Ú- ÁÒÓ ÙË Â Úˆ ÒÓË, Ô appleô Ú- Áfi ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙË ÛÙÚ Èfi ÂÊ ÚÂÏ Âapple Ó ÏıÂ ıâ ÛÙÔ appleâúèıòúèô ÙÔ ECOFIN ÌÂ «ÙÚ ËÁÌ ÓÂ» ËÏÒ- ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ appleâú appleùˆûë ÙË ÏÏ, ÙÈ ÔappleÔ Â «Ì Â Â» ÛÙË Û Ó ÂÈ. ı Ó ıôú ıëîâ Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ ÈÛı ÓıËÎÂ Ó ÎÔ ÊÈÛË, Â ÔÌ ÓÔ fiùè ÁÈÓ Ó Î È ÔÈ apple Ú ÙËÙÂ ÈÂ ÎÚÈ- Ó ÛÂÈ applefi ÙÔÓ Âapple ÙÚÔappleÔ ÏÈ ƒâó.. ÚÂÏ ÏˆÛÂ fiùè ÔÈ ÂÙ ÚÔÈ - appleôê ÛÈÛ Ó Ó Î ı ÛÙÂÚ ÛÔ Ó ÁÈ - Ó Ì Ó ÙËÓ Î Ù ÔÏ ÙË ÙÚ ÙË fi- Σκύλλα η «µαύρη τρύπα» Xάρυβδη η «τρίτη δόση» «Περικοπές εκτός µισθών» Η νέα τρύπα αναζωπύρωσε το ενδεχόµενο νέας µείωσης µισθών και συντάξεων αλλά και απολύσεων στο δηµόσιο τοµέα. Ο κ. Παπανδρέου µιλώντας χθες στο BBC απέρριψε για ακόµα µια φορά το ενδεχόµενο νέας µείωσης των µισθών λέγοντας ότι έχουν ήδη µειωθεί 50-60% και υπάρχουν άλλοι τρόποι περικοπής. Οσον αφορά α- πολύσεις στο δηµόσιο τοµέα, η φράση που χρησιµοποίησε εξέφραζε περισσότερο επιθυµία: «Εχω πει ότι χρειάζεται να προστατέψουµε τις θέσεις εργασίας. Θα ήθελα να δω µηδενική περικοπή θέσεων εργασίας». Οσον αφορά το χρέος είπε ότι το 2012 «θα αρχίσου- µε την αποπληρωµή και θα κατεβάσουµε το χρέος µας». Απαντώντας για το ενδεχόµενο επιµήκυνσης αποπληρωµής του δανείου της τρόικας, είπε ότι «έχουµε συζητήσει να επιµηκύνουµε την αποπληρωµή, είµαστε σε αυτό το δρόµο». Χθες η είδηση ότι η εκταµίευση της τρίτης δόσης θα γίνει τον Ιανουάριο προκάλεσε ψυχρολουσία στο κυβερνητικό επιτελείο, που έ- σπευσε να βγάλει άρον άρον ανακοίνωση. Η είδηση κυκλοφόρησε από το στόµα του Aυστριακού Γιόζεφ Πρελ. Ο ίδιος προχθές είχε «χτυπήσει» και πάλι λέγοντας ότι η Αυστρία δεν θα δώσει το µερίδιό της στην τρίτη δόση, γιατί η Ελλάδα δεν έχει τηρήσει τις δεσµεύσεις της. Κυβερνητικές πηγές µάς έλεγαν χθες ότι αυτή η ξαφνική εµπλοκή της Αυστρίας κατά της Ελλάδας, δεν είναι τυχαία, αλλά γίνεται σε συνεννόηση µε τη Γερµανία, η ο- ποία «είναι ενοχληµένη από τις διαφορετικές θέσεις που εκφράζει ο κ. Παπανδρέου». Σύµφωνα µε τις ίδιες πηγές, ο πρωθυπουργός µε τα όσα είπε στο Παρίσι για τη Γερµανία «εκφράζει κι άλλες χώρες...». Kαι ο Aυστριακός εξασκεί τα γερµανικά του! ÛË ÙÔ ÓÂ Ô ÛÙËÓ ÏÏ Ô 9 ÈÛ. Â ÚÒ, Ë ÔappleÔ ı ÔÚËÁËıÂ ÙÔÓ π ÓÔ ÚÈÔ ÓÙ ÙÔ ÂÎÂÌ Ú Ô. - ÏˆÛË appleúôî ÏÂÛÂ Ó Ù Ú ÛÙËÓ ı Ó Î È Ê ÛÈÎ ÂÓ apple Ú ÛÂ apple - Ú Ù ÚËÙË applefi ÙÈ ÁÔÚ. ÛÙÚÈ - Îfi appleô ÚÁfi, fiìˆ, ÂÓ ÚÁËÛÂ Ó Î ÓÂÈ Ó ÏˆÛË: «ı ÛË Ì Â Ó È Û Ê. Ó Ì ÓÔ ÌÂ Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó ÛÙÔÈ Â applefi ÙËÓ ı Ó ÙÈ ÂapplefiÌÂÓÂ ËÌ ÚÂ ÙÔÓ ÂÎ Ì ÚÈÔ Î È ÛÙË Û Ó - ÂÈ ı Î Ù ÏÔ ÌÂ ÙÔ ÌÂÚ ÈÔ appleô Ì Ó ÏÔÁÂ (190 ÂÎ Ù. Â ÚÒ). ªappleÔ- ÚÒ Ó appleôû ÂıÒ fiùè ÂÓ ı ÌappleÏÔÎ - ÚÔ ÌÂ ÙËÓ Î Ù ÔÏ ÙË ÙÚ ÙË fiûë,!µ ƒ π Â Û Ó ÓÙÂ Í ÙË ÛÙÔ ÎÚ ÙÈÎfi ÙËÏÂ- ÔappleÙÈÎfi ÎÙ Ô ARD, ÌÂÙ ÙË Ï ÍË ÙÔ Û ÓÂ Ú Ô ÙÔ CDU, Ë Î ÁÎÂÏ ÚÈÔ AÁÎÂÏ ª ÚÎÂÏ appleôûù - ÚÈÍÂ fiùè ÂÓ apple Ú ÂÈ Î Ó ÓÔ ÁÈ ÙËÓ Â Úˆ ÒÓË Î È fiùè ÙÔ Â ÚÒ «Â Ó È ÈÛ Úfi Î È ÛËÌ ÓÙÈÎfi ÓfiÌÈÛÌ». Oappleˆ ÏˆÛÂ: «Ô appleèô ÛËÌ ÓÙÈÎfi Â Ó È fiùè Ì ÌÂ Ù Ì ÙÚ È ÛˆÛË appleô appleôê Û Û ÌÂ Û ÓÙÔÓ Û ÌÂ Î Ï ÙÂÚ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ì Ó ÌË. appleèô Ó - Ì ÎÚ ÙË ı appleú appleâè Ó ÂÓÈÛ ÛÔ Ó ÙËÓ ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈ- ÎfiÙËÙ ÙÔ. ÏÏ Á ÓÔÓÙ È È ÌÂÁ ÏÂ appleúôûapple - ıâèâ ÛÙËÓ ÏÏ, ÙËÓ πûapple Ó Î È ÙËÓ ÔÚÙÔÁ Ï». ÛÎÔÏÔ Ô Û ÓÙÔÓÈÛÌfi ÌÂ ÙË ÂÚÌ Ó «Tα έλεγαν κατ ιδίαν» Αυτό ακριβώς υποστηρίζουν σε χθεσινό τους δηµοσίευµα και οι «Φαϊνάνσιαλ Τάιµς», που αναφέρουν µεταξύ άλλων: «Οταν ο Ελληνας πρωθυπουργός εξέφρασε αυτή την εβδοµάδα την απογοήτευσή του για το ότι η Γερµανία ωθεί την ευρωζώνη στο χείλος µιας νέας κρίσης χρέους, είπε δηµόσια αυτό που άλλοι ανώτατοι Ευρωπαίοι α- ξιωµατούχοι και διπλωµάτες έλεγαν σε κατ ιδίαν συζητήσεις εδώ και εβδοµάδες». Ωστόσο, επισήµως χθες, η κυβέρνηση διά του κυβερνητικού εκπροσώπου Γ. Πεταλωτή επιχείρησε να χαµηλώσει τους τόνους. Υποστήριξε ότι «δεν τίθεται θέµα ελληνογερµανικής διαµάχης, οι σχέσεις των δύο χωρών είναι σταθερά φιλικές». «Μεταξύ της Γερµανίας και του πρωθυπουργού υπάρχει µια διαφορετική προσέγγιση για τον τρόπο συµµετοχής των ιδιωτών στο µηχανισµό στήριξης», είπε. Ο κ. Παπανδρέου πάντως χθες στο ΒΒC τόνισε πως συµφωνεί µε την Aγκελα Μέρκελ ότι χρειάζεται η ευρωζώνη έναν ελεγκτικό µηχανισµό εποπτείας και πειθαρχίας. ñ 26 A AITH EI A O E.E. IA THN 3Ë O H E. 47 ÏÏ ı ÏÔ ÌÂ Ó Ô ÌÂ Ù ÎÚÈ ÛÙÔÈ Â ÙË ÏÏ Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ ı ÛÙÂ ÏÔ ÌÂ ÙÔ appleôûfió»... È Ù ÁÈÓ Ó fiï Ù Ù appleèûˆá Ú - ÛÌ Ù ; appleô Ë appleô Î ÚÈ Ú Â ÛÙËÓ Ú ÙÔ Ì Ô Ï Ô Â Ó È fiùè Ó Ï - Â applefi ÔÚÈÛÌ ÓÂ ÒÚÂ Î È Î Ú ˆ ÙË ÂÚÌ Ó Ó apple ÍÂÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ «Ï - ÁÔ». µá ÎÂ ÌappleÚÔÛÙ ÌÂ ÂÓÔ ÏËÙÈÎ ËÏÒÛÂÈ ÁÈ ÙÔ ı Ì ÙË ÏÏ, ÌÂ ÛÎÔapplefi Ó ÙÔÓ ÎÔÏÔ ı ÛÂÈ Ô Ó appleô- ÛÙÔ ÁÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ A ÛÙÚÈ - ÎÔ -. apple ÎˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ. ÙÛÈ, Ô ÏÏËÓ appleô ÚÁfi appleâûâ ÛÙËÓ apple Á - Î È applefi apple ÂÛË ÛappleÂ ÛÂ Ó ÂÛÌÂ ıâ ÁÈ ÙË Ï Ë appleúfiûıâùˆó Ì ÙÚˆÓ Î È ÁÂÓÈÎ fiappleôèˆó Ì ÙÚˆÓ ËÙ ÛÂÈ Ë ÙÚfiÈÎ, appleúôîâèì ÓÔ Ó Î ıëû ÛÂÈ ÙÔ ÂÙ ÚÔ, ÂÓÒ ÙÔ ÛÈÎfi ı Ì Û ÙËÛË Ù Ó Ë πúï Ó. ÙË Û Ó ÓÙÂ ÍË T appleô, Ô Âapple ÙÚÔappleÔ ƒâó, ˆÚ Ó ÂÚˆÙËıÂ, ÏÂ Ù appleú ÁÌ Ù ÛÙË ı ÛË ÙÔ. applefiê - ÛË, Â appleâ, ÁÈ ÙËÓ ÙÚ ÙË fiûë ı ÏËÊıÂ ÙÔÓ ÂÎ Ì ÚÈÔ, ÌÂ ÛË ÙËÓ ÍÈÔÏfi- ÁËÛË ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ applefi ÙËÓ ÙÚfiÈÎ, ÂÓÒ Ë ÂÎÙ Ì Â ÛË ı Á ÓÂÈ ÙÔÓ π ÓÔ ÚÈÔ, fiappleˆ ÂÈ appleúô ÏÂÊıÂ. Kø TA MO XONA ANT. BA A O OY O Γερµανικές επικρίσεις για τις βολές Γιώργου µ ƒ π AÚıÚÔ ÁÓÒÌË ËÌÔÛÈÂ ÂÙ È ÛÙË ıâ- ÛÈÓ «ÈÓÙfiÈÙÛÂ Û ÈÙÔ ÓÁÎ» ÌÂ Ù ÙÏÔ «ÙÈÌ ÙÔ Â ÚÒ», appleô Ó Ê ÚÂÙ È Î È ÛÙÈ appleúfiûê ÙÂ ËÏÒÛÂÈ ÙÔ EÏÏËÓ appleúˆı appleô ÚÁÔ ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô. Ô ÚıÚÔ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiùè «Ì ÌÂ ÙËÓ Î - ÚÓËÛË ÙË πúï Ó ÔÓÙ È ÂÎ Ó Ô appleè ÛÂÈ Ë ÔÚÙÔÁ Ï, Ë πûapple Ó Î È Ë ÏÏ. È ÔÈ appleôïèùèîô ; ÓÙ Ó ÛÙ ıô Ó Â- ÓˆÌ ÓÔÈ apple Ó ÓÙÈ ÛÙÈ ÁÔÚ, ÔÚÌÔ Ó Ô Ó ÛÙÔÓ ÏÏÔÓ, ÏÂ Î È Ú ÛÎÔÓÙ È ÛÂ ÎÔ- ÎÔÚÔÌ. appleâú ÚÂˆÌ Ó ÎÚ ÙË ÙË Úˆ ÒÓË ÂappleÈÙ ıâóù È Î Ù ÙÔ Î ÚÈÔ ÚËÌ ÙÔ fiùë ÙÔ, ËÏ Î Ù ÙË ÂÚ- Ì Ó. ÈÔ ÂappleÈıÂÙÈÎfi ÛÙÔ apple È Ó È ÙˆÓ Î - ÙËÁÔÚÈÒÓ Â Ó È ÙÔ appleèô appleâú ÚÂˆÌ ÓÔ ÎÚ - ÙÔ : Ë ÏÏ. EÏÏËÓ appleúˆı appleô ÚÁfi Î ÙËÁfiÚËÛÂ ÙË ÂÚÌ Ó ÁÎÂÏ ÚÈÔ fiùè Ù ÌÂÙ ÚÚ ıìèûùèî ÙË Û È ı ÌappleÔ- ÚÔ Û Ó Ó Ô ËÁ ÛÔ Ó ÒÚÂ ÙË Úˆ- ÒÓË ÛÂ ÚÂÔÎÔapple.» apple Ó Ú Ô Î È ÔÈ ÏÔÈappleÔ ÁÓÔÔ Ó ÙÔ ÛËÌ ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÁÌ applefi ÙÈ Ú ÙÔ ÚfiÓÔ : ÔÈ ÎÂÚ ÔÛÎfiappleÔÈ ÂÓ ÂappleÈı ÌÔ Ó Ù - appleôùâ appleâúèûûfiùâúô applefi ÙÔ Ó Ï appleô Ó Ì ÏË Ì ÓÔÌÈÛÌ ÙÈÎ ÓˆÛË Ó ÓÙÈapple Ú Ù ıâ- ÓÙ È ËÌÔÛ ˆ. Ùfi ÌÂÙ ÊÚ ÂÙ È ÛÂ Â - Î ÈÚ ÁÈ Î Ú Ë. ÚÔÎÂÈÌ ÓÔ Ó appleôêâ - ıâ ÌÈ ÎÏÈÌ ÎˆÛË ı appleú appleâè ÔÈ Â Úâpple - Î Î ÂÚÓ ÛÂÈ Ó ÂÌÊ ÓÈÛÙÔ Ó ÂÓˆÌ ÓÂ. ÙÔ ÛËÌÂ Ô Ùfi Â Ó È ÔÚı Ë Ú Ì ÙÈÎ appleúôâè ÔappleÔ ËÛË ÙÔ appleúô ÚÔ ÙÔ Úâpple ÎÔ Ì Ô Ï Ô, X ÚÌ Ó Ó PfiÌapple, fi- ÙÈ Ë ÚÒappleË Ú ÛÎÂÙ È ÓÙÈÌ ÙâppleË ÌÂ Ì ÎÚ ÛË ÂappleÈ ˆÛË. È Â Úâpple Î ÒÚÂ ı appleú appleâè Î Ù Ú Ó Ó ÁÓˆÚ ÛÔ Ó ÙË ÛË- Ì Û ÙˆÓ ÛÙ ıâúòó ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ, Î ÙÈ appleô ÂÓ Û Â Ì ÚÈ appleúfiùèóô ÛÙËÓ ÏÏ.» È fiûôó ÊÔÚ ÙËÓ Ô Û ÙË Î ÙËÁÔ- Ú, appleô appleâ ı ÓıËÎÂ appleúô ÙË ÂÚÌ Ó ; Û È ÙÔ µâúôï ÓÔ ÂÌÊ Ó Ô Ó Ë Ù appleúòù appleôùâï ÛÌ Ù. Ó È ÁÂÁÔÓfi fiùè applefi ÙË ÛÙÈÁÌ appleô Û ÁÎÂÎÚÈÌÂÓÔappleÔÈ ıëî Ó ÛÙÔ Úâpple Îfi Ì Ô ÏÈÔ ÙÔ appleâú ÛÌ - ÓÔ Ì Ó, Í ıëîâ ÙÔ ÎfiÛÙÔ ÚËÌ ÙÔ fi- ÙËÛË ÙË πúï Ó Î È ÏÏˆÓ ÎÚ ÙÒÓ. È ÂappleÂÓ Ù fióùˆ ÊÔ Ô ÓÙ È ÌÈ Û ÌÌÂÙÔ ÛÙÔÓ applefi Û ÛÙ ÛË ÌfiÓÈÌÔ ÌË ÓÈÛÌfi È - Â ÚÈÛË ÎÚ ÛÂˆÓ. È ÙÔ ÏfiÁÔ Ùfi Ô ÔÚ- ÙÔÁ ÏÔ appleô ÚÁfi ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ Ê Ô Ï ÙË ª ÚÎÂÏ». ANTE H BA A O OY O

4 4 Πολιτική! È ˆÚ ÂÈ ÙË ı ÛË ÙÔ Ô Àƒπ ˆ appleúô ÙÔ appleôù ÏÂÛÌ ÙË ÔÓÔÌ ÛÙÈÎ Ì ÛÙÈÎ ËÊÔÊÔÚ Î È ÂappleÈÊ Ï ÛÛÂÙ È ÁÈ appleâú ÈÙ Úˆ ÂÓ ÚÁÂÈÂ ÙÈ ÂapplefiÌÂÓÂ ËÌ ÚÂ. ÁÎÂÎÚÈÌ Ó, ÌÂ ÏˆÛ ÙÔ Ô Ô ÏÂ Ù ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ Î È Ì ÏÔ ÙË ÂappleÈÙÚÔapple appleúôî Ù ÚÎÙÈÎ ÂÍ Ù ÛË. Ú ÙÛ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiùè ÔÈ Ô ÏÂ Ù ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ, fiappleˆ Î È ÙÔ, ÎÏ ıëî Ó Ó ËÊ ÛÔ Ó Âapple Î ÙËÁÔÚÈÒÓ ÙÔ ÚÁ Î È Û Ó ÙÔ ÚÁ Âapple ÙÔ ÈÎ Ì ÙÔ ÙË appleèûù, ÙÈ ÔappleÔ Â Ô ÈÔ ÂÓ Â Â È Ù appleòûâè ÛÙÔ applefiúèûì ÙÔ. ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠEMΠTH 18 NOEMBPIOY 2010 Το ΠΑΣΟΚ κατάφερε το ακατόρθωτο ª Â ÙÔ ÂappleÈÂÈÎÒ Á ÚÌappleÔ ÂÈ- ÚÈÛÌÔ ÙÔ ÙÔ Î Ù - ÊÂÚÂ Ù ÍËÌÂÚÒÌ Ù ıâ ÛÙË µô - Ï ÙÔ Î ÙfiÚıˆÙÔ: fi È ÌfiÓÔ Ó ıâˆ- ÚÂ Ù È appleï ÔÓ Î È ÂappleÈÛ Ìˆ fiùè ÙÔ µ - ÙÔapple È ÂÓ Â Ó È ÛÎ Ó ÏÔ, ÏÏ Î È Ó ÈÎ ÈˆıÂ È apple ÓÙfi Ô ÓıÚâppleÔ appleô Â Ó ÏÂÈ ÛÙÔ ÛÙfi ÛÙÚÔ Ùfi- ÛÔ ÙÔ Ó Ó Î ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ fiûô Î È ÙÔ ÈÔ ÙÔ ÙÔ ÎfiÌÌ, Ë.., Ô. ƒô - ÛfiappleÔ ÏÔ. Ô µ ÙÔapple È Â Ó È, ÙÔ ÔappleÔ Ô Ë È ÛÙ ÛË Û ÓÔ ÂÙ È ÛÂ Ô ÁÚ ÌÌ : Ë ÓÙ ÏÏ Á ÙˆÓ ÎÈ- Ó ÙˆÓ ÙÔ ËÌÔÛ Ô ÌÂ ÙÔ ÓÂÚfi ÙË Ï ÌÓË µèûùoó Ô ÁËÛÂ ÛÙËÓ Ï- Ï Á ÙË Ú ÛË ÙÔ Î È ÛÙË ËÌÈ- Ô ÚÁ appleâú Í. Ù Ë appleâú Í, appleô Û ÓÈÛÙ Î È ÙÔ Ô ÙË ËÌ ÙÔ ËÌÔÛ Ô, ÂÓ ÂÓÙÔapple ÛÙËÎÂ appleô- Παρέμβαση Ë π ª N..: Oι χθεσινοί εκδιωχθέντες θέλουν «ολική επαναφορά» ÚÔ Ï Ì Ù Î È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË.. ËÌÈÔ ÚÁÂ ÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË Ì Ú ÙÔ appleôù ÏÂÛÌ ÙË ËÊÔÊÔÚ ÁÈ ÙÔ ÛÎ Ó ÏÔ ÙÔ µ ÙÔappleÂ Ô. «ıòˆ- ÛË» applefi ÙËÓ Î ÂÚÓËÙÈÎ appleïâèô ËÊ ÙˆÓ. ƒô ÛfiappleÔ ÏÔ Î È. µô ÏÁ Ú - ÎË, ÙˆÓ Ô appleúôûòappleˆó appleô Â Â apple - ÍÈÒÛÂÈ appleúôûâppleèî, ÌÂ ËÏÒÛÂÈ ÙÔ ÙÔ appleâú ÛÌ ÓÔ Î ÏÔÎ ÚÈ, Ô Ó Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ÓÙ. Ì Ú, Ô ËÁÂ ÙÔ Î Ú Ì ÓÏÈÎfi ÛÙÚ ÙfiappleÂ Ô ÛÙÔ Ó (Âapple Ó)ÔÚıÒÛÂÈ ÙÔ Ó ÛÙËÌ ÙÔ Ó ÓÙÈ ÙË Ó ËÁÂÙÈÎ ÔÌ. ÏÏ Î È ÙÔ ÈÔ ÙÔ ˆ ıâ ÂÁÎ ÏÔ ÌÂÓÔ appleúòëó appleô ÚÁÔ ÛÙË ı ÛË Ó ÌappleÔ- ÚÔ Ó Î appleôè ÛÙÈÁÌ appleúôê ÓÒ fiù Ó ÔÈ ÈÔÈ ÙÔ ıâï ÛÔ Ó Ó ËÙ ÛÔ Ó ÙËÓ «ÔÏÈÎ Âapple Ó ÊÔÚ» ÙÔ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÔ Â- ÍÈfi ÛÙÚ ÙfiappleÂ Ô... Ê ÓÂÙ È Ó ÙÔ appleôîïâ ÂÈ apple - ÓÙˆ, fiappleˆ appleúôî appleùâè applefi ıâûèó Ë- ÏÒÛÂÈ ÙÔ ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ ÙË. Ó - ÁÈˆÙfiappleÔ ÏÔ. ÀappleÂÓı Ì ÂÙ È fiùè Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË.. Â Â ËÏÒÛÂÈ ÛÙÈ 28 ª Ô «ÂÓ ı appleôïôáô Ì È ÁÈ ÓÔÔÙÚÔapple Â Î È Û - ÌappleÂÚÈÊÔÚ Ù appleô Ï Ë µô ÏÁ - Ú ÎË ƒô ÛfiappleÔ ÏÔ». øûùfiûô Ë ıâ Ô. µô ÏÁ Ú ÎË ÌÈÏÒÓÙ ÛÙÔ Ú ÈfiÊˆÓÔ (Real FM) appleúô- Ó ÁÁÂÈÏÂ ÙËÓ Âapple Ó ÊÔÚ ÙÔ ÛÙËÓ appleô- ÏÈÙÈÎ ÛÎËÓ, Ï ÁÔÓÙ appleˆ «ı ÎÔ ÛÂÈ ÌÂ appleúôûô ÙËÓ ÙfiÚ ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË, Ô ÂÎÊÚ ÂÈ ÛÔ Ú applefi ÂÈ, fiappleˆ Î È Ë.., ÛÙËÓ ÔappleÔ Ó ÎÂÈ Ë Î Ú È ÌÔ, Ó Î È ÌÂ Ìapple Ú Â Â ÎfiÌË appleâúèû- ÛfiÙÂÚÔ ÛÙÈ ÙÂÏÂ Ù Â ÂÎÏÔÁ». ÈÔ «Ì ÂÌ ÓÔ» Ô. ƒô ÛfiappleÔ ÏÔ Ì ÏËÛÂ ÁÈ «Û ÎÔÊ ÓÙ appleô Ù Ó Î ı - Ú Î Ù ÛÎÂ. ÃıÂ Ë ÈÎ ˆÛ ÌÔ ÚıÂ applefi ÙË µô Ï ÙˆÓ ÏÏ ÓˆÓ. applefi- Ê ÛË ÙˆÓ Ô ÏÂ ÙÒÓ Â Ó È apple Ú applefi ÙÔ appleúfiûâpplefi ÌÔ. Ó È ÌÈ applefiê ÛË appleô ÛÙËÚ ÂÈ ÙËÓ Ï ıâè Î È ÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË». ÓÙÈı Ùˆ Ô. Ô Î ÌÂ ÙÈ ÈÎ ÙÔ ËÏÒÛÂÈ appleúô Ó ÁÁÂÈÏÂ fiùè ı appleúô- ÛÊ ÁÂÈ ÛÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË ÌÂ ÙÔ ÙËÌ ÙË «Î Ú ÌappleÈÓ ÙË Î ÚfiÙËÙ ÙË appleúô- ıâûèó È ÈÎ Û». «ËÙ ÛÔ Ó Û ÁÁÓÒÌË ÙÔ appleô Âapple Ô ÚfiÓÈ Ì Ô Ó Î Ù Û ÎÔÊ ÓÙ ÛÂÈ» ÏˆÛÂ ÛÙÔ ÛÙ ıìfi Real FM...ª. ø ETAXTHKE TO KA A I H EI H H H TOY A OK IA E YMA BPøMIKOY XPHMATO Bατοπέδιο: Ψάχνουν σενάρια και ερµηνείες για τη «χαλαρή» ψήφο Ù. È ÂÓ ÂÓÙÔapple ÛÙËÎÂÂ ÈfiÙÈ Âapple Ô Û ÓÂ fiìâó ÙË, Ô ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ Î È Ì ÂappleÈÙÚÔapple appleúôî Ù ÚÎÙÈÎ ÂÍ Ù - ÛË, Î ÓÂ ÂÓ Ìapple ÎÂ ÛÙÔÓ ÎfiappleÔ Ó «ÎÔÏÔ ı ÛÂÈ ÙÔ Ú Ì». Ô «ı Ì ıëîâ» ÙËÓ ÛÙ - ÙË ÒÚ Ó ËÙ ÛÂÈ ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ Ô ÎˆÓ, ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î È Í ÓˆÓ, ÁÈ ÙËÓ appleôù - ÌËÛË ÙË ËÌ ÙÔ ËÌÔÛ Ô. ª - Â Î È ÏÏ Û Ó Ê Ó ËÙÔ ÓÙ È ÎfiÌË ÏÏÂ ÂÈ fiïˆó ÙÒÓ «Î Ù ÛÎÂ - ÛÙËÎÂ» ÙËÓ ÛÙ ÙË ÒÚ Î È apple ÏÈ ÌÈ Ó apple ÚÎÙË Î ÙËÁÔÚ. appleï Ì ÚÒÌÈÎÔ Ú Ì ÙÔ. Ô ÌÔÓ ÈÎfi - ÎËÌ ÙÔ ÔappleÔ Ô, Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÔÚÈ- ÛÌ ÓÔ ÓÔÌÈÎÔ Î ÎÏÔ, ı ÌappleÔ- ÚÔ ÛÂ Ó ÌËÓ ÂÌapple appleùâè ÛÙËÓ apple Ú - ÁÚ Ê appleô ÂÈ Ë Û ÓÙÂÏÂÛÙÂ - applefi ÙÔÓ ª ÈÔ ÙÔ 2009, fiù Ó Ô. - Ú Ì ÓÏ Â Â ÎÏÂ ÛÂÈ ÙË µô Ï. È Ù Â Ó È fiïôè Ì, Î È.., appleô appleâú ÊÈÛ Ó ÙË Û ÓÙ ÁÌ ÙÈÎ Ó - ıâòúëûë ÙÔ È ÛÂÈ Ù ÔÈ «Á Ï Ô Ì ÙÔÈ» appleô ÚÁÔ ÂÓ - ÎÔÏÔ ıô Ó ÙÔ ÎÔÈÓÔ ıóëùô ÛÙÔ ÚfiÌÔ appleúô ÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË. ªÂ apple ÓÙÂ ÚfiÓÈ ıëùâ fi,ùè ÎÈ Ó Î - ÓÔ Ó, apple Ú ÔÓÙ È ÙÈÌÒÚËÙÔÈ, Ï- Ï fi È Î Ùã Ó ÁÎË Î È apple ÏÏÂ ÎÔÈ, ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ. ªfiÓÔ appleô Ù ÙË ÊÔÚ ÂÓ «Ì - ÛËÛ Ó» Î Ó ÔÈ Î ÂÚÓËÙÈÎÔ Ô - ÏÂ Ù. È ÛÙÂÈÏ Ó Ë ËÚfi Ì Ó Ì ÛÙËÓ Î ÚÓËÛ ÙÔ fiùè ÌÂ Ù - Ì Ù appleôïèùèî ÂÓ Á ÓÂÙ È. Ô Î ÙfiÚıˆÛÂ ÙÔ Î ÙfiÚıˆÙÔ: Ó ÛÙÚ ÂÈ ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙÔ Ó Ó ÎfiÛÌÔ appleô appleèûùâ ÂÈ fiùè ÙÔ µ ÙÔapple È Î È π π. È Û - ÓÂÈ ËÙÔappleÔÈÂ appleï ÔÓ fiùè ÏfiÁˆ ÙˆÓ Â Ê ÛÙ ÙˆÓ Î ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÂÁÎÂ- Ê ÏˆÓ ÔÈ fiappleôèôè ÓÔ ÔÈ, Ó Î appleôùâ ÚÂıÔ Ó, ı apple Ú ÌÂ ÓÔ Ó Î È apple ÏÈ ÙÈÌÒÚËÙÔÈ. apple Ï ÓÔ Ó ÙÈ ÛÌÂ- ÓÂ ÂÓÙ appleòûâè appleô Âapple ÊÂ- ÚÂ ÁÈ ÙËÓ Î ÂÚÓËÙÈÎ appleïâèô ËÊ Ë ÔÓÔÌ ÛÙÈÎ Ì ÛÙÈÎ ËÊÔÊÔÚ ÁÈ ÙÔ ÛÎ Ó ÏÔ ÙÔ µ ÙÔappleÂ Ô ÂappleÈ ÂÈÚÔ Ó applefi ıâ ÛÙÔ. AappleÔÚ Â appleúô Î È ÌÂÙ ÙËÓ Î ÏappleË Ë π ª ολοµέλεια της Βουλής τα ξηµερώµατα χθες έ- βαλε τίτλους τέλους στο πολυσυζητηµένο σκάνδαλο καθώς, κυρίως µε ψήφους των βουλευτών του κυβερνώντος κόµµατος Ν.. και ΛΑΟΣ αποχώρησαν από την ψηφοφορία αποφασίστηκε να µην παραπεµφθούν οι Θ. Ρουσόπουλος και Γ. Βουλγαράκης, ενώ οι κατηγορούµενοι για τρία αδικήµατα κ. Μπασιάκος, ούκας και Κοντός παραπέµπονται στο δικαστικό συµβούλιο, εγκαλούµενοι µόνο για το αδίκη- µα της απιστίας, το οποίο νο- µικοί κύκλοι χαρακτηρίζουν ήδη παραγεγραµµένο. Περίπου 15 Κι αυτό παρά το γεγονός ό- τι η εισήγηση της πλειοψηφίας του ΠΑΣΟΚ, διά του πορίσµατος της επιτροπής προκαταρκτικής εξέτασης, ήταν να παραπεµφθούν άπαντες και για ηθική αυτουργία (ο Θ. Ρουσόπουλος) και για συναυτουργία σε ξέπλυµα βρώµικου χρήµατος (οι Ε. Μπασιάκος, Π. ούκας και Αλ. Κοντός), αλλά και για παράβαση καθήκοντος (όλοι). Λόγω του µυστικού της ο- νοµαστικής ψηφοφορίας είναι αδύνατο να καταµετρηθεί ο ακριβής αριθµός των διαρροών από το κυβερνών κόµ- µα. Με δεδοµένο δε ότι τα κόµµατα της Αριστεράς, ΚΚΕ και ΣΥΡΙΖΑ, είχαν ταχθεί υπέρ της παραποµπής µόνο των τριών και µόνο για το αδίκη- µα της απιστίας, τεκµαίρεται βασίµως ότι από το κυβερνών κόµµα πρέπει να υπήρξαν τουλάχιστον 15 διαρροές από το σύνολο των 158 βουλευτών της Κ.Ο. του ΠΑΣΟΚ. Γεγονός που έδωσε τη δυνατότητα στη Ν.. να διοχετεύσει χθες µέσω κοινοβουλευτικών κύκλων το σχόλιο ότι «η πολιτική και νοµική σκευωρία κατέρρευσε. Από τους πέντε φτάσαµε στους τρεις και για τους τρεις έµεινε το ένα αδίκηµα, κι αυτό κολοβό». Eλεύθερος µε εγγύηση È appleâúèûûfiùâúô applefi ÌÈÛ Ì Ú appleôïôáô ÓÙ Ó ÁÈ ÙËÓ applefiıâûë ÙˆÓ «ÈÂÚÒÓ ÓÙ ÏÏ ÁÒÓ» ÙË ªÔÓ µ ÙÔappleÂ Ô Ô È- Â ı ÓˆÓ Û Ì Ô ÏÔ ÙË ÙËÌ ÙÈÎ Ù ÈÚÂ ÙÔ ËÌÔÛ Ô,. ÎÚ Ù ÈÔ, Ô ÔappleÔ Ô ÙÂÏÈÎÒ Ê ıëîâ ÂÏÂ ıâúô ÌÂ ÚËÌ ÙÈ- Î ÂÁÁ ËÛË, Ô Â ÚÒ. Ù ÙË Ì Ú ıòóè appleôïôá ÙÔ ÂÓÒappleÈÔÓ ÙË ÂÊ ÙÔ ÂÈ ÈÎ Ó ÎÚ ÙÚÈ, ÈÚ ÓË ÏÔ, appleôûù ÚÈÍÂ fiùè Ë Â Â ÙËÓ Â ı ÓË ÂÎÙ ÏÂÛË appleú ÍÂˆÓ Î È Ô ËÁÈÒÓ Î È fi È Ï Ë Ô ÛÈ ÛÙÈ- Î applefiê ÛË. ÚÓ ıëîâ Â Î ÙËÁÔÚËÌ ÙÈÎ ÙÈ Î ÙËÁÔÚ Â. A.. Στο ΠΑΣΟΚ το αποτέλεσµα αντιµετωπίστηκε µε αµηχανία, παρότι το κλίµα στους διαδρόµους της Βουλής το προοιωνιζόταν από το απόγευµα της Τρίτης. εν ήταν λίγοι οι βουλευτές του κυβερνώντος κόµµατος που ψιθύριζαν πως το αδίκηµα για το ξέπλυµα βρώµικου χρήµατος «είναι κατασκευασµένο προς αποφυγήν της παραγραφής» και έλεγαν εµπιστευτικά ότι εκείνοι θα το καταψήφιζαν. ΠAΣOK: Aµηχανία Σ αυτό προφανώς στηριζό- µενες κυβερνητικές πηγές σχολίαζαν χθες ότι «δεν υπήρξε γραµµή» τόσο σε ό,τι αφορά τους βουλευτές-µέλη της επιτροπής προκαταρκτικής ε- ξέτασης, ως προς τη σύνταξη των κατηγοριών, όσο και προς την Kοινοβουλευτική Oµάδα του κόµµατος για την ψηφοφορία. Οι ίδιοι προσέθεταν ότι οι βουλευτές προφανώς δεν πείστηκαν από τις αιτιάσεις του πορίσµατος της πλειοψηφίας, ενώ δεν έχει γίνει και συνείδηση ότι η Βουλή δεν παραπέµπει πλέον στο Ειδικό ικαστήριο, αλλά στο δικαστικό συµβούλιο. Υπήρξαν και κάποιοι στο ΠΑΣΟΚ που έκαναν λόγο, στηριζόµενοι κυρίως στο α- ποτέλεσµα της ψηφοφορίας, για «οργανωµένη οµάδα βουλευτών του ΠΑΣΟΚ που, υ- ποκινούµενη από εκδοτικά συµφέροντα, µετέβαλε άποψη και δεν σεβάστηκε τον κόπο και τη δουλειά των συναδέλφων της επιτροπής προκαταρκτικής εξέτασης». Πάντως, σε καµία περίπτωση δεν θεωρούν ότι οι χθεσινοί αντιρρησίες αποτελούν προάγγελο επερχόµενων κακών για την κυβέρνηση. Oτι δηλαδή σε επερχόµενες ονοµαστικές ψηφοφορίες επί νοµοσχεδίων θα υπάρξουν διαρροές βουλευτών του κυβερνώντος κόµ- µατος. Και πάντως κυβερνητικοί κύκλοι τονίζουν ότι, σε µια τέτοια περίπτωση, η ηγεσία του Κινήµατος δεν θα διστάσει να προχωρήσει σε διαγραφές. Η ερµηνεία της αντιπολίτευσης, ωστόσο, είναι εντελώς διαφορετική. Λόγω και της συναίνεσης, που πρόσφατα ζήτησε ο πρωθυπουργός, αλλά και λόγω της αποστροφής Καρατζαφέρη στη συζήτηση, που κάλεσε την κυβέρνηση να βάλει νερό στο κρασί της ώστε να µπορεί κι ο ίδιος να δια- µεσολαβήσει προς τη Ν.., θεωρούν ότι «το κόλπο ήταν στηµένο». Λένε δηλαδή ότι, ε- πίτηδες το ΠΑΣΟΚ άφησε τους βουλευτές του να ψηφίσουν «χαλαρά», πάνω σε ένα ούτως ή άλλως αδύναµα στοιχειοθετηµένο κατηγορητήριο, ακριβώς προκειµένου εν ευθέτω να επιτευχθεί συναίνεση και µε τη Ν.. στη λαίλαπα των επερχόµενων µέτρων. Κατά τη δική τους, πάντα, ερµηνεία, το χθεσινό αποτέλεσµα αποτελεί προάγγελο και για το σκάνδαλο της Siemens, όπου µια από τις βασικές κατηγορίες αναµένεται να είναι το ξέπλυµα βρώµικου χρήµατος.

5 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠEMΠTH 18 NOEMBPIOY Κανένας δεν θα καθίσει στο σκαµνί Ú Ù ÓÂ ÛÂ Ë Û ÓÙÂ ÓÈ Î ÏÏËÏÂÁÁ Ë; ÂÈÙÔ ÚÁËÛÂ ÙÔ Û ÛÙËÌ ÙÔappleÚÔÛÙ Û - ÛÎÔ ÓÙˆÓ ÙËÓ ÂÍÔ Û ; AappleÔÙ - ÏÂÛÂ Â Î ÈÚ ÁÈ Ó ÛÙ ÏÂ Ì - Ó Ì È Ì ÚÙ Ú applefi Û - ÚÂÛÙËÌ ÓÔ «appleú ÛÈÓÔ» Ô - ÏÂ Ù appleúô ÙËÓ Î ÚÓËÛË; EÎÊÚ ÛÙËÎÂ appleïò Ë ÏÏË appleô- Ë ÛÙÔ ÓÔÌÈÎfi ÙËÌ ÙË apple - Ú appleôìapple ; EappleÈÎÚ ÙËÛ Ó «Ó - ıâˆúëùèî» ÛÎ ÂÈ ÛÂ Î ÂÚ- ÓËÙÈÎ ÛÙÂÏ Ë ÁÈ ÙËÓ Ù Ë ÙˆÓ ÂÍÂÙ ÛÙÈÎÒÓ Î È appleúô Ó ÎÚÈÙÈ- ÎÒÓ ÂappleÈÙÚÔappleÒÓ; O,ÙÈ Î È Ó ÈÛ ÂÈ, ÙÔ È Ù Ù Â Ó È Ó. TÔ appleôù ÏÂÛÌ ÙË Ì ÛÙÈÎ ËÊÔÊÔÚ ÁÈ ÙÔ ÛÎ Ó ÏÔ ÙÔ B ÙÔappleÂ Ô ÎÏÂ - ˆÛÂ ÙËÓ ÙÈÌˆÚËÛ appleô Ú- ÁÒÓ. H Û ÁÎ Ï Ë Î È Ë ÂÓ Û - ÓÂ Â apple Ú ÁÚ Ê appleô Âapple - ÏÂ Ë Î ÚÓËÛË ÙË N.. ı ÂappleÈ- Â ÈˆıÂ ÙÒÚ È ÙÔ ÈÎ - ÛÙÈÎÔ Ì Ô Ï Ô, Â ÔÌ ÓÔ fiùè ÔÈ Î ÙËÁÔÚ Â ÁÈ ÙÈ ÔappleÔ Â Tης Bουλής Ë NTOPA NTA IANA appleôê Û ÛÙËÎÂ Ë apple Ú appleôìapple ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ (B. Mapple ÛÈ ÎÔ,. Ô Î, AÏ. KÔÓÙÔ ) applefi ÙÔ apple ÓÙÂ (ÌÂ. PÔ ÛfiappleÔ ÏÔ Î È. BÔ ÏÁ Ú ÎË) appleúòëó appleô Ú- ÁÔ ıâˆúô ÓÙ È apple Ú ÁÂÁÚ Ì- Ì ÓÂ. TÔ ÎËÌ ÙË ËıÈÎ ÙÔ ÚÁ ÛÙÔ Í appleï Ì Ì - ÚÔ Ú Ì ÙÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô, Û Ì- ÊˆÓ ÌÂ È ÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÓÔÌÈ- ÎÔ, ÂÓ applefiîâèù È ÛÂ apple Ú - ÁÚ Ê Î È Ô ËÁÔ ÛÂ ÛÂ apple Ú - appleôìapple ÛÙÔ EÈ ÈÎfi ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ, ÂÓ Û ÁÎ ÓÙÚˆÛÂ ÙÈ apple Ú ÙË- ÙÂ 151 ÊÔ. ÈÎ ˆ, ˆ ÂÎ ÙÔ ÙÔ, ÂappleÈ ÚÂÈ Ë N.. Î È Ë- Ù ÂÈ Ù... Ú ÛÙ. TÈ ÎÈ Ó Î Ù appleâ- ÛÂ Ô ÁÂÏÔ Ô ÈÛ ÚÈÛÌfi ÙË appleâ- Ú appleôïèùèî ÛÎÂ ˆÚ ; ËÌ - Û ÂÈ appleˆ Ô ÛÙfi Ô ÂappleÈÙÂ - ıëîâ. K ÓÂ apple fiûô appleôê - ÛÈÛ Ó Ó Ú ÛÔ Ó ÛÙÔÓ EÊÚ Ì ÙÂÚ ÛÙÈ appleâúèô Û ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ ËÌÔÛ Ô, ÂÓ ı Î ı ÛÂÈ ÛÙÔ ÛÎ ÌÓ. K ÓÂ, apple - Ú Ó Ûˆ ÙˆÓ appleëúâûè ÎÒÓ apple - Ú ÁfiÓÙˆÓ appleô ÂÎÙ ÏÂÛ Ó ÙÈ - appleôê ÛÂÈ. EÓ ÔÏ ÁÔÈ, «Ô ÙÂ Á Ù Ô ÙÂ ËÌÈ» ÁÈ ÙÔ Èı ÓÔÓÙÂ. AappleÔÙÂÏÂ Ë ËÊÔÊÔÚ ÛÙÔ ÛÎ Ó ÏÔ ÙÔ B ÙÔappleÂ Ô appleúfi- ÎÚÈÌ ÁÈ ÙËÓ Ù Ë Î È ÙˆÓ Ï- ÏˆÓ ÂÍÂÙ ÛÙÈÎÒÓ ÂappleÈÙÚÔappleÒÓ; Èı ÓfiÙ Ù. OÏ Â ÓÔ Ó fiùè Î - appleôèôè ÚÎÔ ÓÙ È ÛÙËÓ ÂÎÙfiÓˆÛË applefi ÙËÓ appleôïèùèî ÓÙÈapple Ú ıâûë Î È Ù appleúôûˆúèó ÎÔÌÌ ÙÈÎ Ô- Ê ÏË. H apple Ú ÂÈÁÌ ÙÈÎ ÙÈÌˆ- Ú ÙˆÓ Âapple ÔÚÎˆÓ ÍÂÊÂ ÁÂÈ applefi ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ ÙÔ. AÓÙÂ ÌÂÙ Ó ÛÙÂÚÈÒÛÂÈ Ë fiappleôè ÂÏapple fiùè Ó Ó Î È ÂapplefiÌÂÓÔÈ Î ÂÚÓÒÓÙÂ ı appleôê ÁÔ Ó ÓÙ ÛÙÔÈ Â appleú ÎÙÈÎ, fiù Ó ÙÔ Û ÛÙËÌ Óı ÛÙ Ù È ÙÔappleÚÔÛÙ ÙÂ fiìâóô. π Ô ø ƒ π Ë ÌËÙÚÔappleÔÏÈÙÈÎ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË, ÌÂ appleúˆ- ÙÔ Ô Ï È ÓÓË ªappleÔ Ù ÚË, ÍÂ- ÎÈÓÔ Ó ÔÈ ÓÂÔÂÎÏÂÁ ÓÙÂ Ì Ú- ÔÈ ÙÔ appleôïâô ÔÌÈÎÔ Û ÁÎÚÔ- Ù Ì ÙÔ. appleúòùë ÙÔ Û Ó - ÓÙËÛË ÂÎÙÈÌ Ù È fiùè ı Á ÓÂÈ ÙË ÌÂÙ appleúôûâ Â ÔÌ. Â appleúòùë Ê ÛË ı ÌÂÙ - Û Ô Ó 10 Ì Ú ÔÈ, ÔÈ 6 appleô - apple ÚÙ Ô Ó ÙÔ appleôïâô ÔÌÈÎfi Û - ÁÎÚfiÙËÌ ( ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË, Ï - Ì ÚÈ, Â appleôïë- ÎÈ, ÏÔ ªÂÏ, ÌappleÂÏfiÎËappleÔÈ, ÔÛÌÔ ) Î È ÔÈ ÏÏÔÈ 4 ÙˆÓ ÌˆÓ appleô - Ô Ó ÁÂˆÁÚ ÊÈÎ Âapple Ê ÌÂ ÙÔ Û ÁÎÚfiÙËÌ Î È Â Ó È: ÚÌË, Ï -ÃÔÚÙÈ ÙË, øú ÈfiÎ - ÛÙÚÔ Î È ÏÙ. Ì Ù appleô - apple Û ÔÏÔ Ó Â Ó È ÙÔ Î ÎÏÔÊÔ- ÚÈ Îfi, Ë È Â ÚÈÛË ÙˆÓ ÛÎÔ appleè- ÈÒÓ, ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ ÌÂ È Ì ÛÙÔ ı Ï ÛÛÈÔ Ì ÙâppleÔ, ÏÏ Î È ÛÙÔ appleâúè ÛÙÈÎfi ÛÔ, appleô Ú - Ô Ó Û ÓÔÏÈÎ Ú ÛË ÁÈ Ó ÓÙÈÌÂÙâppleÈÛÙÔ Ó. Σύναξη δηµάρχων ÚfiÏÔ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎÔ - ÌÔ, fiappleˆ Ô È ÓÓË ªappleÔ Ù - ÚË ÙÔÓ ÂÎÙÈÌ, Â Ó È appleï Î È ÌfiÓÔ Û ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ˆ ËÁÂ- ÌÔÓÈÛÙÈÎ Ù ÛÂÈ. ÓÂÔÂÎÏÂÁÂ Ì Ú Ô ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË ıâˆ- ÚÂ fiùè Ë Û Ó ÍË ÙˆÓ ËÌ Ú ˆÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÂÍÂÏÈ ıâ ÛÂ Ù appleô fiúá ÓÔ, appleô ı Ï ÛÂÈ appleúô Ï - Ì Ù Î È appleô ÂÓ ı ÏËÛÂ Ó Ò- ÛÂÈ ÓÔÌÈÎ applefiûù ÛË Ë appleôïèùèî ËÁÂÛ fiù Ó appleúôˆıô ÛÂ ÙÔÓ «ÏÏÈÎÚ ÙË». Á ÚËÙ ÚÈ ÂappleÈÛÙÔÏ ÛÙÔÓ È ÓÓË ªappleÔ Ù ÚË ÁÈ ÙËÓ ÂÎÏÔ- Á ÙÔ appleôê ÛÈÛÂ Ó ÛÙÂ ÏÂÈ Ë ÁÈÔÚÂ ÙÈÎË ÔÈÓfiÙËÙ ÌÂ applefi- Ê ÛË ÙË Û Ó ÍË ÙˆÓ ÓÙÈappleÚÔ- ÛÒappleˆÓ ÙˆÓ ÌÔÓÒÓ ÛÙÈ Ú ÙË Â ÔÌ. ÓÙ ÛÙÔÈ Ë ÂappleÈ- ÛÙÔÏ ÙËÏÂÊÒÓËÌ ÂÓ Ï Â Ô ÓÂÔÂÎÏÂÁÂ Ì Ú Ô applefi ÙÔÓ ÌËÙÚÔappleÔÏ ÙË ÓıÈÌÔ, ÌÂ ÙÔÓ ÔappleÔ Ô Û ÛÂÈ apple Ú Ô Ó ÌfiÓÔÓ ÛÂ ıâûìèîfi Âapple appleâ Ô. Καθαροί θεσµικοί ρόλοι ÓÂÔÂÎÏÂÁÂ Ì Ú Ô ÂÓ appleúfiîâèù È Ó ÒÛÂÈ Î Ì Û Ó - ÂÈ ÛÙËÓ appleúˆùô Ô Ï æˆìè - Ë ÁÈ appleôî Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ Û - ÛÂÒÓ ÙÔ ÌÂ ÙÔÓ ÌËÙÚÔappleÔÏ ÙË Î È Ô ÙÂ appleúfiîâèù È Ó ÙÔÓ ÂappleÈ- ÛÎÂÊÙÂ ÁÈ Ó apple ÚÂÈ ÙÔ «Û Á ˆ- ÚÔ ÚÙÈ» ÁÈ ÙÔ ÔappleÔ Ô Ì ÏËÛÂ Ô ÓÂÔÂÎÏÂÁÂ appleâúèêâúâè Ú Ë. ÂˆÚÂ fiùè Ô Î ı Ó ÛÙË ÂÛ- Πολιτική OP ANøNEI PøTH YNANTH H ME TOY 10 HMAPXOY ñ Y XAPHTHPIA OI A IOPEITE, OYTE TH EºøNHMA O AN IMO MËÙÚÔappleÔÏÈÙÈÎ appleúˆùô Ô Ï applefi ÙÔÓ MappleÔ Ù ÚË KAMINH π M OYTAPH YNTONIZONTAI π À π À Eνα γεύµα βγάζει κίνηµα «αδεσµεύτων» «ÓËÌ ÛÌÂ ÙˆÓ ËÌ Ú- ˆÓ»; ªappleÔÚÂ Ó ÙÔ Ô ÌÂ Î È Ùfi Â Ó ÂÈ Û Ó ÂÈ Ë Û ÓÂÓ- ÓfiËÛË appleô Î Ó Ó ıâ. Ì - ÓË Î È. ªappleÔ Ù ÚË ÁÈ Û Ó - ÓÙËÛË ÛÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË ÙˆÓ Ë- Ì Ú ˆÓ appleô ÂÍÂÏ ÁËÛ Ó ˆÚ ÎÔÌÌ ÙÈÎ Ù ÙfiÙËÙ. TÔ ƒ Ã øƒ π À ι νεοεκλεγέντες δήµαρχοι Αθήνας και Θεσσαλονίκης έ- φαγαν χθες το µεσηµέρι µαζί και συζήτησαν πολλά µετά την επιτυχία τους να εκπορθήσουν τους δύο µεγαλύτερους δήµους «κάστρα» της Νέας ηµοκρατίας. Το γεγονός ότι πολλοί ήταν οι δήµαρχοι που κατάφεραν να ε- κλεγούν ως ανεξάρτητοι και να ε- πικρατήσουν έναντι των επισή- µων κοµµατικών υποψηφίων, συζητήθηκε έντονα µετά τις πρόσφατες εκλογές. Από τη χθεσινή συνάντηση στην Αθήνα, στην οποία συµµετείχε και υψηλόβαθµο στέλεχος δηµοσιογραφικού συγκροτήµατος, Καµίνης και Μπουτάρης διαπίστωσαν πλήρη ταύτιση απόψεων, ενώ συµφώνησαν να συναντηθούν σύντοµα στη Θεσσαλονίκη µε άλλους ανεξάρτητους δηµάρχους ό- πως ο Γιάννης ηµαράς (Πάτρα), ο Φίλιππος Φίλιος (Ιωάννινα), ο Πέτρος Αγγελίδης (Σέρρες) κ.ά. ª appleôúâ Ù appleúô Ï - Ì Ù ÙË applefiïë Ó «ÎÔ Ï Ô Ó», ˆÛÙfiÛÔ. Ì ÓË Î È. ÎÏ Ì - ÓË (ÊˆÙÔÁÚ.) Û Ó ÓÙ - ıëî Ó ıâ ÛÙ «ÚÂÌ ÓÂÚ» ÙÔ ËÌ Ú È ÎÔ ÌÂÁ ÚÔ Ê ÓÔÓÙ apple - Ûˆ ÙÈ appleúôâîïôáèî ÙÔ Û ÁÎÚÔ ÛÂÈ. ı Ì Ù ÌÂÛË - ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË appleô Û - ÙËÛ Ó Ù Ó, Î Ù ÙËÓ Â- apple ÛËÌË Ó ÎÔ ÓˆÛË - ÎÏ Ì ÓË, «ÔÈ ÂÔÚÙ ÃÚÈ- ÛÙÔ Á ÓÓˆÓ ÛÙËÓ applefiïë Î È ÛÙÈ Û Â ºÈÏ, Ô ı Ó 9,84ãã Î È ÏÏ». ÙË ÏˆÛ ÙÔ, Ô Î. - ÎÏ Ì ÓË Â appleâ fiùè ÛÙÔ ı Ì ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ ÂÈ ÙÔ ÂÏÂ ıâúô applefi ÙÔÓ. - Ì ÓË Ó «Î ÓÂÈ fi,ùè ı ÏÂÈ ÊÔ Â Ó È ÁÈ ÙÔ Î Ïfi ÙË applefiïë». ÙË ÈÎ ÙÔ ÏˆÛË Ô Î. Ì ÓË - ÙËÛÂ ÁÈ ÙÔ ÈÔ ı Ì «È- ÛÔÚÚÔapple ÛÙ ÍÔ ÁÈ Ù ÚÈÛÎfiÌ ÛÙÂ ÛÂ ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË, ÏÏ Î È Ë applefiïë Ú ÛÎÂÙ È ÛÂ Î Ù ıïè Ë Î È appleú appleâè ÔÈ ÓıÚâppleÔÈ Ó ÚÔ Ó». ÌÊˆÓ ÌÂ appleïëúô- ÊÔÚ Â, Ô Ó Ô Ì Ú- Περί «Xριστουγέννων» και «Λεσχών Φιλίας» Ô, appleô Ó Ï Ì ÓÂÈ Î ı ÎÔÓÙ ÛÙÈ 2 π ÓÔ - Ú Ô 2011, ÈÂ ÎÚ ÓÈÛÂ fiùè ˆ ÙfiÙÂ Ë ÈÔ ÎËÛË Î È Ë Â ı ÓË Ó ÎÔ Ó ÛÙÔÓ appleâú fiìâóô, ÂÓÒ ÛÂ fiû ı Ì Ù ÚÂÈ Â- Ù È «Û Ó applefiê ÛË» ÙË- ÛÂ ÁÚ appleù ÂÓËÌ ÚˆÛË. ÙÔÈÔ ı Ì Â Ó È ÂÎÂ ÓÔ ÙˆÓ ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ appleô ı ÈÛ ÛÔ Ó ÙÔÓ ÂÚ- fiìâóô ÚfiÓÔ Î ıò Î È ÙÔ ÓÂÈÔ ÙˆÓ 20 ÂÎ Ù. Â ÚÒ appleô Â Â appleôê Û - ÛÂÈ Ô. ÎÏ Ì ÓË applefi ÙÔ Î ÏÔÎ ÚÈ, «ÁÈ Ó appleïëúòóôóù È ÔÈ ÌÈÛıÔ ÙˆÓ ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ», Ï- Ï Â Â ÌappleÏÔÎ ÚÂÈ ˆ appleúfiûê Ù ÛÙÔ ÏÂÁÎÙÈÎfi Ó ÚÈÔ. appleâú fiìâóë ÈÔ ÎË- ÛË Î ÏÂ Ù È Ó ÙÔappleÔıÂÙËıÂ ÂappleÈÛ Ìˆ ÁÈ ÙÔ Ó ÌappleÔÚÂ Ó Á ÓÂÈ ÂÎÙ Ì Â - Û ÙÔ ˆÚ Ó applefi- Ê ÛË ËÌÔÙÈÎÔ Û Ì- Ô Ï Ô. ƒ Ã øƒ π À Û ÏÔÓ ÎË ÂÈ ÙÔÓ ıâûìèîfi ÙÔ ÚfiÏÔ, Ô ÔappleÔ Ô Â Ó È ÍÂÎ ı Ú ÔÚÈÔıÂÙËÌ ÓÔ Î È ÂÓ appleúfiîâè- Ù È applefi ÙË ı ÛË Ù Ó apple ÚÂÎ- ÎÏ ÓÂÈ Ô ÙÂ Î Ù ÎÂÚ. applefiê ÛË ÙÔ. ªappleÔ Ù ÚË Â Ó È Ë appleúòùë Û ÓÂ Ú ÛË ÙÔ ËÌÔÙÈÎÔ Û Ì Ô Ï Ô Ó Á ÓÂÈ ÛÙË ıâú appleâ ÙÈÎ ÎÔÈÓfiÙËÙ πı - ÎË Î È Î ıâ Â ÙÂÚË Û ÓÂ Ú - ÛË Ó Á ÓÂÙ È ÛÂ Ó applefi Ù 6, Ì ÌÂ ÙËÓ ÚÈ Ó Ú, ËÌÔÙÈ- Î È ÌÂÚ ÛÌ Ù. ËÓ appleôî - ÓÙÚˆÛË ÙË ı ÏÂÈ Ó ÏÔappleÔÈÂ Ù È applefi ÙËÓ appleúòùë ÛÙÈÁÌ Ó ÏË- Ë ÙˆÓ Î ıëîfióùˆó ÙÔ ˆ ËÌ Ú Ô. Â ÎÔÛÈ appleúòù appleúôâ ÚÈÎ È Ù ÁÌ Ù ÙÔ «ÏÏÈÎÚ ÙË» ÁÈ ÙÔ ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ ÙˆÓ 13 appleâúèêâúâèòó Î È ÙˆÓ 7 ÎÚ ÙÈÎÒÓ ÈÔÈ- Î ÛÂˆÓ ÙË ÒÚ Î Ù Ù ıëî Ó ıâ ÛÙÔ Ì Ô ÏÈÔ ÙË appleèîú ÙÂ ÁÈ ÂappleÂÍÂÚÁ Û. ªÂ ÛË ÙÔ Ó Ô ÔÚÁ ÓfiÁÚ ÌÌ, Ë ÂÊ Ú- ÌÔÁ ÙÔ ÔappleÔ Ô Ú ÂÈ applefi ÙËÓ 1Ë π ÓÔ - Ú Ô, ÛÂ fiïâ ÙÈ appleâúèê ÚÂÈÂ ı apple Û Ô- ÏËıÔ Ó appleâúèûûfiùâú applefi ÙÔÌ ÛÂ ÔÚÁ ÓÈÎ Î È appleúôûâppleôapple ÁÂ ı ÛÂÈ Î È ı - ÛÂÈ appleúôûâppleèîô È ÈˆÙÈÎÔ ÈÎ Ô ÔÚ - ÛÙÔ ÚfiÓÔ. Û È.. Î Ù ÁÚ ÊÔ Ó ÙË Ó È ÚıÚˆÛË ÙˆÓ appleëúâûèòó ÙˆÓ appleâ- ÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ÛÂ ÎÂ- ÓÙÚÈÎfi Î È appleâúèêâ- ÚÂÈ Îfi Âapple appleâ Ô. ÎÂÓÙÚÈÎ appleë- ÚÂÛ Î ıâ appleâúè- Ê ÚÂÈ ı appleâúè- Ï Ì ÓÂÈ: Ú ÊÂ Ô appleâúèêâúâè Ú Ë, ÁÚ ÊÂ ÓÙÈappleÂÚÈ- ÊÂÚÂÈ Ú ÒÓ, ÁÂÓÈ- Î ÈÂ ı ÓÛË - KA IKPATH Στο ΣτE τα 20 πρώτα διατάγµατα Ó appleù ÍÈ ÎÔ appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌÔ, appleâúè ÏÏÔ- ÓÙÔ Î È appleô ÔÌÒÓ, ÁÂÓÈÎ ÈÂ ı ÓÛË ÂÛˆ- ÙÂÚÈÎ ÏÂÈÙÔ ÚÁ, ÁÂÓÈÎ ÈÂ ı ÓÛË appleâúè- ÊÂÚÂÈ Î ÁÚÔÙÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ Î È ÎÙËÓÈ - ÙÚÈÎ, ÁÂÓÈÎ ÈÂ ı ÓÛË Ó appleù ÍË, ÁÂÓÈÎ ÈÂ ı ÓÛË ÌÂÙ ÊÔÚÒÓ Î È ÂappleÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÁÂ- ÓÈÎ ÈÂ ı ÓÛË ËÌfiÛÈ ÁÂ Î È ÎÔÈÓˆ- ÓÈÎ Ì ÚÈÌÓ. Ú ÏÏËÏ, ÛÂ Î ıâ appleâúèê ÚÂÈ ı ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁÔ Ó ÔÈ ÂÍ appleëúâû Â : ÔÌÈÎ, ÙÔÙÂ- Ï ÙÌ Ì ÛˆÙÂÚÈÎÔ Ï Á Ô, ÙÔÙÂÏ ÙÌ Ì ÔÏÈÙÈÎ ÚÔÛÙ Û, ÙÔÙÂÏ ÙÌ - Ì ÏÏ Î AÌ Ó Î È ÔÏÈÙÈÎ Â - ÛË ÎÙ ÎÙˆÓ Ó ÁÎÒÓ ( ª- ), ÙÔ- ÙÂÏ ÁÚ ÊÂ Ô T appleô Î È ËÌÔÛ ˆÓ Û ÛÂˆÓ. Û È.. appleúô Ï appleô Ó ÎfiÌË fiùè ÙÔ Ù ÎÙÈÎfi (ÌfiÓÈÌÔ Î È È ÈˆÙÈÎÔ ÈÎ Ô ÔÚ - ÛÙÔ ÚfiÓÔ ) appleúôûâppleèîfi Ù Î ıâ appleâúèê - ÚÂÈ ı ÙÔappleÔıÂÙËıÂ, ÌÂ applefiê ÛË ÙÔ Î ıâ appleâúèêâúâè Ú Ë, Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÔÓ ÎÏ Ô ÙËÓ ÂÈ ÈÎfiÙËÙ appleô Î Ù ÂÈ Î È ÙÈ Ó ÁÎÂ ÙˆÓ - appleëúâûèòó ÙË appleâúèê ÚÂÈ. ªÂ ÙËÓ È applefi- Ê ÛË, ÔÈ apple ÏÏËÏÔÈ appleô appleëúâùô Ó ÛÙÈ ÓÔ- Ì Ú È Î ÙÔ ÈÔÈÎ ÛÂÈ Î Ù Ù ÛÛÔÓÙ È - applefi ÙËÓ 1Ë π ÓÔ Ú Ô ÛÙÈ ÔÚÁ ÓÈÎ ı ÛÂÈ appleô appleúô Ï appleôóù È ÛÙÔ Ó Ô ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ.

6 6 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠEMΠTH 18 NOEMBPIOY 2010 Πολιτική ªÈ ÛÙÔ Î ÚÊ Î È ÌÈ ÛÙÔ apple - Ù ÏÔ apple ÂÈ ÙËÓ Î ÚÓËÛË Ë.. ÛÙËÓ Ù ÓÙ ÙË ÔÈÎÔ- ÓÔÌ. ÓÂÈ ÛÙ ÚÈÍË applefi appleúô appleôı ÛÂÈ ÌfiÓÔ ÛÂ fi,ùè ÊÔÚ ÙÈ ÓÙÈ Ú ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÌË ÓÈÛÌfi appleô appleúôùâ ÓÂÈ Ë ª ÚÎÂÏ, ÂÍˆıÒÓÙ ÛÂ ÚÂÔ- ÎÔapple ÙÈ ÒÚÂ ÌÂ ÌÂÁ Ï ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ appleúô Ï Ì - Ù ÛÙÈ ÔappleÔ Â ÊÔÚÙÒÓÂÈ Â ı ÓÂ appleô ÌappleÔÚÔ Ó Ó «ÙÛ - Î ÛÔ Ó appleï ÙÂ», fiappleˆ Â appleâ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Ô appleúˆı appleô ÚÁfi. apple Ó Ú Ô. Ë Ãƒπ π ƒ αποτυχίας» θεωρεί την α- «µολογία ναθεώρηση του ελλείµµατος και κατηγορεί την κυβέρνηση για την αναποτελεσµατικότητα του προγράµµατος οικονοµικής πολιτικής που ακολουθεί. Σήµερα στις τρεις το µεση- µέρι ο Αντώνης Σαµαράς θα δεχθεί στη Ρηγίλλης τους εκπροσώπους της τρόικας και την Παρασκευή θα συνεδριάσει η Εκτελεστική Γραµµατεία, όπου θα συζητηθούν οι τρέχουσες εξελίξεις (αποτελέσµατα εκλογών, προϋπολογισµός). «Εδώ και 12 µήνες ο Αντώνης Σαµαράς που είναι αρχηγός της Ν.. έχει ξεκαθαρίσει ότι στα θέµατα, που αφορούν το συµφέρον του τόπου, το συµφέρον της Ελλάδας, το συµφέρον του ελληνικού λα- Xαµόγελα Oικολόγων για τον σύµβουλο στην Aθήνα «K Ú ÈÛÂ Ë ËÌÔÎÚ Ù Î È ÌÂ ÙÔ ÈÎ ˆÌ ÛÙËÓ applefiïë Î È ÙÔÓ ÈÒÚÁÔ K Ì ÓË Ì Ú Ô, Û ÌÌÂÙ - ÔÓÙ ˆ OÈÎÔÏÔÁÈÎ Aı Ó apple ÌÂ ÁÈ ÌÈ Î Ï ÙÂÚË Î ıëìâúè- ÓfiÙËÙ, appleèô ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ» Â Ó È Ë - ÏˆÛË ÙÔ appleúòùô Ú ÛÈÓÔ Ë- ÌÔÙÈÎÔ Û Ì Ô ÏÔ ÛÙËÓ Aı Ó, º ÏÈappleapple Ú ÁÔ ÌË. O Î. Ú ÁÔ ÌË Â Ó È Ó appleïë- ÚˆÌ ÙÈÎfi Ì ÏÔ ÙË ÁÚ ÌÌ ÙÂ ÙˆÓ OÈÎÔÏfiÁˆÓ Ú ÛÈÓˆÓ Î È Ú ÛÙËÚÈÔappleÔÈÂ Ù È ÂÓÂÚÁ ÛÂ appleâ- ÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎ ÔÚÁ ÓÒÛÂÈ applefi ÙË ÂÎ ÂÙ ÙÔ 80. EÎÏ ÁÂÙ È ÛÙËÓ 6Ë ËÌÔÙÈÎ ÎÔÈ- ÓfiÙËÙ (appleúòëó 6Ô È Ì ÚÈÛÌ ) appleô appleâúèï Ì ÓÂÈ ÙËÓ K ÏË, ÙËÓ appleï ÙÂ AÌÂÚÈÎ Î È ÙÔÓ AÁÈÔ ÓÙÂÏÂ ÌÔÓ. º.K. H N.. ME ºANE A «E NIKH E A A» PO TOY E ø Mια στο καρφί και µια στο πέταλο Φωνές από την Αριστερά για τα µέτρα που έρχονται ÎÏËÚ Ó ÎÔÈÓÒÛÂÈ applefi Ù ÎfiÌÌ Ù ÙË AÚÈÛÙÂÚ ÌÂÙ ÙÈ ÂÍÂÏ ÍÂÈ ÛÙÔ Ì- Ô ÏÈÔ ÙˆÓ «16» ÛÙÈ µú Í ÏÏÂ Î È ÙËÓ Î - ÂÚÓËÙÈÎ ÛÌÂ ÛË ÁÈ appleúfiûıâù Ì ÙÚ. Νέα βάρβαρα µέτρα Î ÚÓËÛË Î È Ë Úâpple Î Óˆ- ÛË «ÌÂ ÂÎ È ÛÌÔ Î È appleâèï ÂappleÈ ÈÒ- ÎÔ Ó ÙËÓ appleôù Á ÛÙ Ó Ú Ú Ì - ÙÚ appleô Ê ÚÓÔ Ó», Û ÔÏ ÛÂ ÙÔ. appleˆ Ó Ê ÚÂÈ, «ÔÈ ÂÚÁ fiìâóôè Î È Ù Ï Î ÛÙÚÒÌ Ù ÂÓ Ô Ó Ù appleôù Ó appleâ- ÚÈÌ ÓÔ Ó applefi ÙËÓ Î Ù ÔÏ ÙË ÙÚ ÙË fiûë ÙÔ ÓÂ Ô» Î È ËÙ ÂÈ «ÙËÓ ÎÚ - ÛË Ó appleïëúòûô Ó ÔÈ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎÔ fi- ÌÈÏÔÈ appleô ˆÊÂÏ ıëî Ó applefi ÙËÓ Î appleèù - ÏÈÛÙÈÎ Ó appleù ÍË». YN Ερχονται απολύσεις «È appleúôâîïôáèî ËÏÒÛÂÈ ÙË Î - ÚÓËÛË appleˆ ÂÓ ı apple ÚÍÔ Ó Ó Ì ÙÚ, ÌÂÙ ÙÚ appleôóù È ÛÂ È Â ÈÒÛÂÈ appleúô ÙÈ µú Í ÏÏÂ ÁÈ Ó ÛÎÏËÚfiÙÂÚ Ì ÙÚ», Û ÔÏ ÛÂ Ô ÂÎappleÚfiÛâppleÔ appleô ÙÔ À, ÓÔ ÎÔ ÚÏ ÙË. ÚfiÛıÂ- ÛÂ fiùè Ë Î ÚÓËÛË ÂÈ ÂÛÌÂ ÙÂ ÁÈ «ÌÂÙ Ù ÍË appleúô fióùˆó applefi ÙÔ Û ÓÙÂÏÂ- ÛÙ 11% ÙÔ º ÛÙÔ 23%, appleôï ÛÂÈ ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ Î È ÙÈ, Î Ù ÚÁËÛË ÙË ıóèî ÏÏÔÁÈÎ Ì ÛË». H.AP. Kίνδυνος «ÎÚ ÛË ÚÂÒÓ Î È ÂÏÏÂÈÌÌ ÙˆÓ Î - Ù ÂÈÎÓ ÂÈ ÌÂ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÚfiappleÔ ÙÔÓ Î Ó ÓÔ appleô È ÚıÚˆÛË ÙË - Úâpple Î EÓˆÛË ÂÍ ÈÙ ÙË appleô - Û ÎÔÈÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î È appleôïèùèî È Î ÚÓËÛË», ÏˆÛÂ ÂÎ Ì ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ ÙÈÎ ÚÈÛÙÂÚ Ô ÂÚ ÛÈ- ÌÔ ÂˆÚÁ ÙÔ. X Ú ÎÙ ÚÈÛÂ Ó ÁÎ Ô Ó Ó ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË ˆÚ fiìˆ ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÙÚ appleâ ÒÓ Î È È ÈˆÙÒÓ. ƒ À ρόµος φτώχειας ού, φοράει τη φανέλα της Εθνικής Ελλάδας», δήλωσε ο εκπρόσωπος Tύπου της Ν.. Π. Παναγιωτόπουλος. Την ίδια στιγµή, όµως, το κόµµα της αξιωµατικής αντιπολίτευσης, ενώ δείχνει να α- ντιλαµβάνεται τα αδιέξοδα τα οποία κάνει ακόµη πιο εφιαλτικά η αναθεώρηση του ελλείµµατος στο 15,4% που ανοίγει τον δρόµο σε νέα πρόσθετα µέτρα ύψους 3,5-4 δισεκατοµµυρίων εκτός από εκείνα των 9,5 δισ. που προβλέπονται στον προϋπολογισµό µε βάση το Mνηµόνιο, συνεχίζει να µη δίνει σαφές στίγµα του µίγµατος πολιτικής που προτείνει. Χθες ο Π. Παναγιωτόπουλος τάχθηκε κατά των απολύσεων στο ηµόσιο. «Κάθε φορά που έχει αστοχία στο πρόγραµµά του ο κ. Παπανδρέου και στην πολιτική του, θα διώχνει κόσµο από το ηµόσιο;» αναρωτήθηκε. Επιχείρησε να υποβαθµίσει τις απόψεις του Κυριάκου Μητσοτάκη που λέει «ναι» σε απολύσεις εφ όσον κάποιοι περισσεύουν µετά τις συγχωνεύσεις και καταργήσεις οργανισµών του ηµοσίου. Προφανώς ο Α. Σαµαράς δεν θέλει να διαταράξει τις σχέσεις του µε το µοναδικό µέλος της οικογένειας Μητσοτάκη µε το οποίο διατηρεί καλές σχέσεις. Σίγουρα όµως διαφωνούν. O Κ. Μητσοτάκης, πάντως, εξέφρασε χθες την αντίθετη ά- ποψη και σε ό,τι αφορά την κόντρα µε τη Γερµανία για τον µηχανισµό. «εν έχουµε κανένα λόγο να ανοίξουµε ένα µέτωπο αντιπαράθεσης µε τον σηµαντικότερο εν δυνά- µει εταίρο µας στην ευρωζώνη» δήλωσε (98,9). Η επικεφαλής των ευρωβουλευτών της Ν.. Μαριέττα Γιαννάκου κινήθηκε κάπου στη µέση. ήλωσε ότι καλά έκανε η Ν.. και στήριξε την κυβέρνηση κατά του µηχανισµού, αλλά «δεν ωφελεί την Ευρώπη να γίνονται δηµόσιες ανακοινώσεις τέτοιου τύπου» (9,84). «ÚfiÌÔ appleô ÎÔÏÔ ıâ Ë Î Ú- ÓËÛË ÙÔ, ÛÙÔÓ ÔappleÔ Ô Ì ÏÈÛÙ «Είµαστε αλληλέγγυοι σε κάθε προσπάθεια της κυβέρνησης να αντιταχθεί σε ένα µηχανισµό, ο οποίος εµπεριέχει τέτοιου είδους επικίνδυνες διαδικασίες», δήλωσε ο Π. Παναγιωτόπουλος. Kατηγόρησε, όµως, τον Γ. Παπανδρέου γιατί δεν αντέδρασε από την πρώτη στιγµή που η Γερµανία έβαλε τον µηχανισµό στο τραπέζι της Συνόδου του Οκτωβρίου, τονίζοντας ότι ο A. Σαµαράς από τότε είχε χτυπήσει το καµπανάκι. Aντίθετος Στη συνάντηση που είχε µε τον Ρόµπαϊ, στο περιθώριο της Συνόδου του ΕΛΚ, ο πρόεδρος της Ν.. τού είπε ότι είναι κατηγορηµατικά α- ντίθετος στην ιδέα της ελεγχόµενης χρεοκοπίας, που πολλοί εµφανίζουν «ως ουσιώδες στοιχείο στον υπό σύσταση µόνιµο ευρωπαϊκό µηχανισµό» και ότι «µπορεί να λειτουργήσει, όχι ως µηχανισµός διάσωσης των αδύναµων χωρών, αλλά ως µηχανισµός που τις διαχωρίζει, τις ξεχωρίζει από τις υπόλοιπες, τις ισχυρότερες». Ο Π. Παναγιωτόπουλος κάλεσε τον πρωθυπουργό να µην «ξεχάσει» τις αντιδράσεις, που εξέφρασε έστω εκ των υστέρων, στη Σύνοδο Κορυφής του εκεµβρίου ό- ταν θα παρθούν οι τελικές α- ποφάσεις για τον µηχανισµό. korai@enet.gr ËÙÂ Î È...Û Ó ÓÂÛË, Â Ó È ÛÙÚˆÌ - ÓÔ ÌÂ ÂÎÌÂÙ ÏÏÂ ÛË, ÊÙÒ ÂÈ, ÓÂÚ- Á, Î ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ ÌÂ ÎÚ Î È - Ì», Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙËÓ ƒ À. TÔ- Ó ÂÈ appleˆ «apple Ú ÂÈ Î È ÏÏÔ ÚfiÌÔ! ªÂ ÙËÓ ÚÓËÛË appleïëúˆì ÙÔ Ú - Ô, ÙË Ú ÍË ÌÂ Î È.. ÙÔ ÎÂÊ - Ï Ô». A ABANO Tιµωρία των τοκογλύφων «ËÎÒÓÔ ÌÂ ÙÔ Ó ÛÙËÌ ÛÙË ª Ú- ÎÂÏ, fi È ÁÈ Ù ÔÈ Â Úâpple ÎÔ ıâûìô ÂappleÈ- ÏÏÔ Ó ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈÎ Î È ÓÙÈÔÈÎÔ- ÓÔÌÈÎ appleôïèùèî, ÏÏ ÁÈ Ù ÌappleÔÚÂ Ó appleúô ˆÚ ÛÂÈ Ë Ó È ÚıÚˆÛË ÙÔ Ú - Ô, Ë apple Ú ÁÚ Ê ÙÔ Î È Ë ÙÈÌˆÚ ÙˆÓ apple ÁÎfiÛÌÈˆÓ ÙÔÎÔÁÏ ÊˆÓ», Ïˆ- ÛÂ Ô Ï ÎÔ Ï ÓÔ Î È appleúfiûıâûâ: «E Ô ÌÂ ÊÙ ÛÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ Ô Ì ÏÈÛÙ, fiappleˆ Â ÌÂ ÛÂ ÌÂÚÈÎ ÂÏÙ Î Ó ÏÈÒÓ ıâ, Ë ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ ªÓËÌÔÓ Ô Ó apple ÚÔ ÛÈ ÂÙ È, ÌÂ ÙË Û Ó ÚÔÌ ÙÔ Î. Ú Ù Ê ÚË, ˆ ÈÛÙÔ apple ÙÚÈˆÙÈÎfi Î ı ÎÔÓ». Mοίρασαν τις αρµοδιότητες του Λιµενικού ÛÙ È Î appleôûùú - ÙÈˆÙÈÎÔappleÔ ËÛË ÙÔ - appleô ÚÁÂ Ô Ï ÛÛ ˆÓ ÀappleÔı ÛÂˆÓ, ÛˆÓ Î È ÏÈÂ Î È Ë ÌÂÙ ÙÚÔapple ÙÔ ÛÂ Î ı Ú Ó appleù ÍÈ - Îfi-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â Ó È Ô ÛÙfi- Ô ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ. apple Ó Ú Ô, ÙÔÓ ÔappleÔ Ô Û ÙËÛÂ ıâ ÙÔ appleúˆ ÛÂ Û ÛÎÂ Ë appleô Â Â ÛÙÔ Ì - Á ÚÔ ª Í ÌÔ ÌÂ ÙÔ - appleô ÚÁÔ ÚÔÛÙ Û ÙÔ ÔÏ ÙË, ÃÚ. appleô ÙÛ, Î È Ï ÛÛ ˆÓ ÀappleÔı ÛÂˆÓ, ÛˆÓ Î È ÏÈÂ,. È - Ì ÓÙ Ë. ÙË Û ÛÎÂ Ë, Û ÌÊˆÓ ÌÂ appleïëúôêôú Â, appleôê Û - ÛÙËÎÂ Ë Ú ÛË Ú ËÁÂ Ô ÈÌÂÓÈÎÔ ÒÌ ÙÔ - ÏÏË- ÓÈÎ ÎÙÔÊ Ï Î, ÙÔ Ô- appleô Ô ı ÏÂÈÙÔ ÚÁÂ ÛÙ appleúfiù apple ÙË.. Î È ı apple ÁÂÙ È appleôîïâèûùèî ÛÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÚÔÛÙ Û ÙÔ ÔÏ ÙË. ËÏ fiïâ ÔÈ appleëúâû Â ÙÔ ÈÌÂÓÈ- ÎÔ ÒÌ ÙÔ, ÔÈ ÚÌÔ Èfi- ÙËÙÂ ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ Ô Ó - ÛÙ ÓÔÌÈÎfi Ú ÎÙ Ú, Ô Ï ÌÔ appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ, Î ıò Î È Ô Ú ËÁfi ÙÔ ÒÌ ÙÔ, ı apple ÁÔÓÙ È ÛÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÚÔÛÙ - Û ÙÔ ÔÏ ÙË. Ô Ì - Ûˆ ÂapplefiÌÂÓÔ ÚÔÓÈÎfi È - ÛÙËÌ Ô ÃÚ. appleô ÙÛ ı Ê ÚÂÈ ÓÔÌÔÛ ÈÔ ÛÙË µô Ï ÁÈ ÙËÓ Ú ÛË ÙÔ Ú ËÁÂ Ô ÈÌÂÓÈÎÔ Ò- Ì ÙÔ - ÏÏËÓÈÎ ÎÙÔÊ - Ï Î, ÂÓÒ, Â Ó ÚÂÈ ÛÙÂ, ı Á ÓÔ Ó Î È Î appleôèâ ÙÚÔappleÔappleÔÈ ÛÂÈ ÛÙÔ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô Ï Û- Û ˆÓ ÀappleÔı ÛÂˆÓ apple Ú Ì - ÓÔ Ó ÔÈ appleëúâû Â appleô - Ô Ó Û ÛË ÌÂ ÙËÓ appleôóùôapplefiúô Ó ÙÈÏ, ÙËÓ ÎÙÔappleÏÔ, ÙËÓ ÏÈÂ, ÙËÓ ÎÚÔ È Ú, ÙË ÏÈÌÂÓÈÎ appleôïèùèî, ÂÓÒ, Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÈ ÈÂ appleïëúôêôú Â, ÂÈ Ë ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ È ÏÔÁÔ ÁÈ ÙË Ó ÔÌ ÙÔ appleô ÚÁÂ - Ô, Ë ÔappleÔ ı appleôù appleˆıâ ÛÂ Ó Ó Ô ÔÚÁ Ófi- ÁÚ ÌÌ, ÌÂ ÙËÓ appleúôôappleùèî Ó ÌÂÙ ÙÚ appleâ ÛÂ ıô ÚfiÓÔ ÛÂ Ó appleù ÍÈ Îfi- ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. Ãƒπ π À À papastat@enet.gr

7 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠEMΠTH 18 NOEMBPIOY Πολιτική «N È» appleô ÏÈ ÛÙÔÓ ÁˆÁfi MappleÔ ÚÁÎ Ô ËÌ ÚÂ ÌÂÙ ÙÔ Ô ÏÁ ÚÈÎfi «fi È»! TË ENA A ønh Ô ÌfiÏÈ ËÌ ÚÂ ÌÂÙ ÙËÓ Ó ÎÔ - ÓˆÛË ÙË Ô ÏÁ ÚÈÎ appleïâ Ú Î È Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó ÙÔ BÔ ÏÁ ÚÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ Mapple. MappleÔÚ ÛÔÊ fiùè ÁÈ ÏfiÁÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎÔ ÂÁÎ Ù - ÏÂ appleâè ÙÔ Û ÈÔ Î Ù ÛÎÂ ÙÔ È - ÏÎ ÓÈÎÔ ÁˆÁÔ ÌÂÙ ÊÔÚ Úˆ- ÛÈÎÔ ÚÁÔ appleâùúâï Ô Ô EÏÏËÓ ÚfiÂ ÚÔ ÙfiÓÈÛÂ ıâ ÛÙË fiêè ÙËÓ Ó ÁÎË Ó Û ÓÂ ÈÛÙÂ ÙÔ ÚÁÔ ˆ ÂÍ È- Ì ÓÙÈÎÔ ÙfiÓÔ ÛÂ Û - ÛË ÌÂ appleúôëáô ÌÂÓÂ ÊÔ- Ú ÎÚ ÙËÛÂ ıâ Î Ù ÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË EÍÂÙ ÛÙÈÎ appleô ÈÂ- ÚÂ Ó ÙÔ ÛÎ Ó ÏÔ ÙË SIEMENS ÛÂ Û ÛË ÌÂ ÙÔ Ó Ù ÓÙÂÎ ÁÁÚ Ê appleô - ÊÂÚ Ó ÔÈ Ô ÏÂ Ù applefi ÙÔ ªfiÓ Ô Ù Ó fi È ÛÙË È- ÎÔÁÚ Ê ÁÈ ÙËÓ applefiıâûë appleô appleâûù ÏË ÛÙË µô Ï. Ô ANTøNH A ANO OY OY ÚÂÙÈÎ Ú ÛÈÌÔ Î È ÁÈ ÙÈ Ô ÒÚÂ. ÙË fiêè, ıâ, Ô ÚfiÂ ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù ÛÙËÓ appleúôûêòóëû ÙÔ ÛÙÔ Âapple ÛËÌÔ Â appleóô, appleô apple Ú ıâûâ appleúô ÙÈÌ Ó ÙÔ Ô BÔ ÏÁ ÚÔ appleúfiâ- ÚÔ Î. Ú ÓÔÊ, ˆÛÂ ÌÊ ÛË ÛÙËÓ ÌÔÈ ˆ ÂappleˆÊÂÏ Û ÓÂÚÁ - Û EÏÏ - BÔ ÏÁ Ú ÛÙÔÓ ÎÚ - ÛÈÌÔ ÙÔÌ ÙË ÂÓ ÚÁÂÈ. H Û ÓÂÚÁ Û Ù ÂÍ appleëúâùâ Ù Û ÌÊ ÚÔÓÙ Î È ÙˆÓ Ô ˆÚÒÓ Ì, Â appleâ Ô Î. appleô ÏÈ. K È appleôáú ÌÌÈÛÂ Σ. Βαλυράκης ενηµερώνοντας τους δηµοσιογράφους ξεκαθάρισε εξ αρχής ότι «δεν εντοπίζει δόλο». Eσπευσε ωστόσο να προσθέσει ότι στη δικογραφία ήταν µόνο δύο έγγραφα. Oσο για τα υπόλοιπα εννέα, «δεν τα έχω ε- γώ, δεν τα πήρα, δεν υπήρχαν ως όφειλαν µέσα στη δικογραφία», είπε. Προς επίρρωσιν των λεγοµένων του, διένειµε έγγραφο της γραµµατείας της επιτροπής από το οποίο προέκυπτε η ορθότητα των ισχυρισµών του. Eπειτα όµως από επίµονες ερωτήσεις παραδέχθηκε πως δεν µπορεί να αποκλείσει το ενδεχόµενο τα ε- πίµαχα χαρτιά να είναι σε κάποιο άλλο φάκελο της δικογραφίας. Υπενθυµίζεται ότι το ζήτηµα αναδείχθηκε έπειτα α- πό το τελευταίο ταξίδι που πραγµατοποίησαν οι βουλευτές της επιτροπής στο Μόναχο προκειµένου να ε- ξετάσουν τον πρώην διαχειριστή των «µαύρων ταµείων» Μ. Κούτσενροϊτερ. Τα µέλη της επιτροπής ε- πέστρεψαν στην Ελλάδα έ- χοντας στις αποσκευές τους 11 έγγραφα τα οποία πήραν «ύστερα από πολλές δυσκολίες» από την εισαγγελία της γερµανικής πόλης. Οι βουλευτές θεώρησαν ότι είναι σηµαντικότατα διότι µέσω αυτών επιβεβαιώνονται µεταξύ άλλων οι καταβολές από τα «µαύρα ταµεία» µεγάλων χρηµατικών ποσών για την προγραµµατική σύµβαση ΟΤΕ- SIEMENS. Ωστόσο λίγα 24ωρα αργότερα οι ανακριτές της υπόθεσης διαπίστωσαν ότι πρόκειται για κάθε άλλο παρά άγνωστα έγγραφα τα οποία µάλιστα είχαν αποσταλεί στο Kοινοβούλιο τον περασµένο Μάρτιο. Κατά τα λοιπά, ο κ. Βαλυράκης ερωτήθη και για το φιάσκο της υπόθεσης Βατοπεδίου µε βάση το γεγονός ότι και η επιτροπή στην ο- ποία προεδρεύει στοχεύει στη διαλεύκανση της υπόθεσης µε κύριο άξονα το ξέπλυµα του βρώµικου χρή- µατος. «Εγώ όπως είδατε συµµετείχα στη διαδικασία για το Βατοπέδιο», είπε µε νόηµα ο κ. Βαλυράκης αφήνοντας έτσι να εννοηθεί ότι εκείνος ψήφισε υπέρ της παραπο- µπής των πρώην υπουργών της Ν.. Τέλος, ερωτηθείς για το πώς σχολιάζει τις πληροφορίες που θέλουν το υπουργείο ικαιοσύνης να εκφράζει προβληµατισµούς ως προς την επιβολή προστί- µων στη SIEMENS, έπειτα από πρόταση δική του, απάντησε ότι αναµένει τις αποφάσεις της εκτελεστικής ε- ξουσίας. appleˆ ÌÂ ÙËÓ Î Ù ÛÎÂ ÙÔ appleâùúâï È - ÁˆÁÔ MappleÔ ÚÁÎ - AÏÂÍ Ó ÚÔ appleô- ÏË Î È ÙÔ ÁˆÁÔ South Stream ÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ Îfi Î ÓÙÚÔ ÚÔ ÛÙËÓ Â - Ú ÙÂÚË appleâúèô ÌÂÙ ÙÔapple ÂÙ È appleúô ÙÈ ÒÚÂ Ì. EÍ ÛÔ ÛËÌ ÓÙÈÎ, appleúfiûıâûâ, Â Ó È Î È Ë Û ÓÂÚÁ Û Ì ÛÙË È Û Ó Â- ÛË ÙË ÒÚ Û ÌÂ ÙÔÓ ÁˆÁfi IGB (Interconnector). EÏapple ˆ, Â appleâ Ô EÏÏË- Ó ÚfiÂ ÚÔ, Ù Û È Ì Ó Á - ÓÔ Ó appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ. PO A H E NA IKAIO O H EI TA «NEA» E PAºA O BA YPAKH Siemens: Tα κάνει αόρατα µ ƒ π ÎÙÂÓ ÚÂappleÔÚÙ ËÌÔÛÈÂ ÂÙ È ÛÙÔ ıâûèófi Ê ÏÏÔ ÙË «ÈÓÙfiÈ- ÙÛÂ Û ÈÙÔ ÓÁÎ» ÌÂ Ù ÙÏÔ «appleèûùúô- Ê applefi ÙÔ ÓËÛ», fiappleô, ÌÂÙ Í Ï- ÏˆÓ, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ È: ºfiÏÎÂÚ ÈÔ Ó- ÁÎ apple Ó ÓÙÈ ÛÂ fiïâ ÙÈ Î ÙËÁÔÚ Â ÛÈˆapple. È ÈÎËÁfiÚÔÈ ÙÔ ÙÔÓ appleúô- ÛÙ ÙÂ Ô Ó applefi Ù ªª, Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÈ Û ÛÙ ÛÂÈ ÁÂÚÌ ÓÈÎÒÓ Ú ÒÓ. È Oι Γερµανοί καλύπτουν τον Γιουνγκ È ÙÔ ı Ì ÙË appleúôûù Û ÙÔ appleâ- ÚÈ ÏÏÔÓÙÔ, Â appleâ, appleú appleâè Ó appleôùâ- Ï ÛÂÈ appleúfiîïëûë Î È fi È ÂÌapplefi ÈÔ ÁÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË ÙË appleúôûapple ıâè Ì. ÙÈ ËÏÒÛÂÈ ÙÔ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË BÔ ÏÁ Ú Î. Ú ÓÔÊ, ÌÂÙ ÙÈ Î Ù È Ó Û ÓÔÌÈÏ Â ÌÂ ÙÔÓ Î. appleô - ÏÈ, Ó Ê ÚıËÎÂ ÛÙËÓ appleúfiûê Ù - appleôáú ÊÂ Û Û ÌÊˆÓ ÁÈ ÙËÓ Î Ù - ÛÎÂ ÙÔ ÁˆÁÔ South Stream. K È Â appleâ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ appleˆ ı Â Ó È ÂÈ ÈÎÔ ÙÔ ÁÂÚÌ ÓÈÎÔ appleô ÚÁÂ Ô ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ Î È ÙÔ - appleô ÚÁÂ Ô ÈÎ ÈÔÛ - ÓË ÙËÚÔ Ó appleúôûâîùèî ÛÙ ÛË. «ªË Ú ÍÔ ÌÂ Ï È ÛÙË ÊˆÙÈ», Ë- ÏÒÓÂÈ ÈappleÏˆÌ ÙË. ÈÔ Ô ÂÚÌ Ófi appleô ÚÁfi ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ, Î ÓÙÔ µâûùâú ÏÂ, Â - Â appleúôûapple ı ÛÂÈ Ó ÔËı ÛÂÈ ÙÔÓ È- Ô ÓÁÎ, fiù Ó ÂappleÈÛÎ ÊıËÎÂ ÙËÓ ı - Ó ÛÙÈ Ú ÙÔ ÙÔ. «Ùfi appleô Î ÓÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈÎ ÈÎ ÈÔÛ ÓË ÂÓ Â - Ó È ÛˆÛÙfi ÁÈ Ó ÎÚ ÙÔ ÈÎ Ô», ËÏÒÓÂÈ Ô OÙÔ µèâû Ô, appleúòëó - appleô ÚÁfi ÈÎÔÓÔÌ ÙË µ Ú. «ÈÔ ÓÁÎ ı appleôùâï ÛÂÈ ı Ì ÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË, fiappleˆ Ê ÓÂÙ È», Û - ÌappleÏ ÚˆÛÂ. ÁÂÓÈÎ ÂÈÛ ÁÁÂÏ ªapplefiÌÏÂÚ ÃÂÛÏ, Ó Ê ÚÂÙ È, Â Ó È appleâappleâèûì ÓË ÛÙÂÚ applefi ÚÂ ÓÂ Î È Ó ÎÚ - ÛÂÈ fiùè Ô ÈÔ ÓÁÎ ÂÓ Ê ÚÂÈ Î Ì Â ı ÓË ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË applefiıâûë È ÊıÔÚ ÙÔ ÁÂÚÌ ÓÈÎÔ ÔÌ ÏÔ ÛÙËÓ ÏÏ. appleôèô ı appleú appleâè Ó Â Ó È, fi- Ìˆ, Ô ÓÔ Ô. µèâû Ô appleèûùâ ÂÈ fiùè Ô ÈÔ ÓÁÎ ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ıëîâ ˆ Ì ÛÔ ÛÎËÛË apple ÂÛË appleúôîâèì ÓÔ Ô ÁÂÚÌ ÓÈÎfi fiìèïô Ó appleô ÚÂˆıÂ ÛÂ Î Ù ÔÏ appleô ËÌ ˆÛË. ANT. BA A O OY O appleúô fiêâïô Î È ÙˆÓ Ô ˆÚÒÓ. «ÂˆÚÔ ÌÂ, Â appleâ Ô BÔ ÏÁ ÚÔ appleúfiâ ÚÔ, ÛËÌ ÓÙÈÎ ÙËÓ ÂappleÈÙ Ó- ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ ÛÈÒÓ ÁÈ ÙË È Û Ó ÂÛË ÙˆÓ ÈÎÙ ˆÓ ÌÂÙ ÊÔÚ Ê ÛÈÎÔ - ÂÚ Ô ÙˆÓ ˆÚÒÓ Ì, NÙÈÌÈÙÔ ÁÎÚ - ÓÙ - KÔÌÔÙËÓ, fiappleˆ Î È ÙËÓ appleúôòıë- ÛË ÙÔ ÙÂÚÌ ÙÈÎÔ ÛÙ ıìô ÁÚÔappleÔÈËÌ ÓÔ Ê ÛÈÎÔ ÂÚ Ô, appleô ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó appleúôìëıâ ÂÈ fi È ÌfiÓÔ ÙËÓ EÏÏ, ÏÏ Î È ÙËÓ Â Ú ÙÂÚË appleâúèô». Fast track α λα Tούρκα TÔ ANTøNH A ANO OY OY ª Â appleúfiû ËÌ ÙËÓ Ù Â appleúôû ÏÎ ÛË «ÂÛÙÔ» Ú Ì ÙÔ ÛÙË ÒÚ Ì, ÏÏ Î È ÙË ÌÂ ˆÛË ÙË ÁÚ ÊÂÈÔÎÚ Ù, Ë Î ÚÓËÛË «ÊÏÂÚÙ ÚÂÈ» ÌÂ ÙËÓ Î Ù ÚÁËÛË ÙˆÓ appleúô appleôı ÛÂˆÓ (appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎÔ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ fiúôè) appleô apple ÈÙÔ ÓÙ È ÁÈ ÙËÓ - ÂÈÔ fiùëûë ÙˆÓ ÂappleÂÓ ÛÂˆÓ. Ú ÙÈ ÂÛÌÂ ÛÂÈ appleâú ÙÔ ÓÙÈı ÙÔ, Ô appleô ÚÁfi appleèîú - ÙÂ ÁÈ ı Ì Ù ÂappleÂÓ ÛÂˆÓ Ã. ÌappleÔ ÎË Ù Ó ÍÂÎ ı ÚÔ ÁÈ ÙÔ ÙÈ ÎÚ ÂÙ È apple Ûˆ applefi ÙÔ ÓÔÌÔÛ ÈÔ ÙÔ fast track, Ë Û ÙËÛË ÙÔ ÔappleÔ Ô ÍÂÎ ÓËÛÂ ıâ ÛÙËÓ ÏÔÌ ÏÂÈ ÙË µô Ï. Ó Ï ÔÓÙ, ÙÔ ÛÙfi Ô ÙË ÓÔÌÔıÂÙÈÎ appleúˆùô Ô Ï, ÁÓˆÛÙÔappleÔ ËÛÂ fiùè apple ÚfiÌÔÈ appleï ÛÈ Ê ÛÙ ÓÙ È Î È ÛÂ ÏÏÂ Ò- ÚÂ. «ÁÁ Ú ÂÈ Î ÙÈ apple ÚfiÌÔÈÔ, Ë ƒô Ì Ó, ÁÈ Ó ÌËÓ - Ó ÊÂÚıÒ ÛÙË ÁÂ ÙÔÓ Ô ÚÎ, Ë ÔappleÔ ÂÈ fast track ÚÂÎfiÚ, Ë- Ï ÌappleÔÚÂ ÌÂ applefiê ÛË ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ, ˆÚ Î Ì È - ÈÎ Û, ÂappleÂÈ ÙÛÈ appleôê Û ÂÈ Ô Î. ÚÓÙÔÁ Ó, ÛÂ ÂÎ apple ÓÙÂ ËÌ - ÚÂ Ó ÂÈ ÂÈ. Úˆ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÂappleÙ appleâúèappleùòûâè ÌÂÁ ÏˆÓ Â- appleâó ÛÂˆÓ, ÔÈ fiappleôèâ Ê Á Ó applefi ÂÌ Î È apple Á Ó ÛÙËÓ Ô ÚÎ», appleâê ÓıË. ı ÛË ÙÔ ÂÓ apple Ú ÌÂÈÓÂ Û ÔÏ ÛÙË. ÓÙ ıâù appleúôî ÏÂÛÂ ÙÈ ÓÙÈ Ú ÛÂÈ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔ Ô ÏÂ ÙÈÎÒÓ ÂÎappleÚÔÛÒappleˆÓ ÙË.. Î È ÙÔ Àƒπ, K. M ÚÎfiappleÔ ÏÔ Î È. Ê ÓË, appleô ÙÔÓ Ì ÌÊıËÎ Ó ÁÈ ÙÈ applefi ÂÈ appleô È Ù appleˆûâ. È ÂÓÛÙ ÛÂÈ ÙÔ ÊÂÚ Ó appleúôê ÓÒ ÛÂ ÛÎÔÏË ı ÛË ÙÔÓ Î. ÌappleÔ ÎË appleô, ı ÏÔÓÙ Ó Ú ÍÂÈ ÙÔ ÙfiÓÔ, Ó ÛÎÂ ÛÂ: «ÂÓ Â apple ÂÁÒ fiùè ı ÏÔ ÌÂ Ó Á ÓÔ ÌÂ Û Ó ÙËÓ Ô ÚÎ Ù ÙË ÛÙÈÁÌ. apple ÎÚÈ Ò ÙÔ ÓÙ ıâùô. ËÌÔÎÚ Ù ÂÈ Ó ÎfiÛÙÔ Î È Ùfi ÙÔ ÎfiÛÙÔ fiïôè ı ÏÔ ÌÂ Ó ÙÔ appleïëúòûô Ó». Ô ÓÔÌÔÛ ÈÔ ÊÈÛ Ó Âapple ÙË Ú, ÂÎÙfi applefi ÙËÓ Î ÂÚ- ÓËÙÈÎ apple Ú Ù ÍË, Ë.. Î È Ô. øûùfiûô ÎfiÌË Î È Ô ÏÂ Ù ÙÔ ÂÍ ÊÚ Û Ó ÓÙÈÚÚ ÛÂÈ. appleúòëó appleúfiâ ÚÔ ÙË µô - Ï apple. ÎÏ Ì ÓË ÙËÛÂ Ó apple ÚÍÂÈ ÏÏË È ÈÎ Û ÛÙËÓ Î - ÚˆÛË ÙˆÓ Û Ì ÛÂˆÓ applefi ÙÔ ÔÈÓÔ Ô ÏÈÔ, ÂÓÒ Ô. Â ÙÔÓ Â appleâ fiùè ÙÔ fast track ÂÌappleÂÚÈ ÂÈ «ËÏfi Ú ÛÎÔ». K Ù ÙÔ ÓÔÌÔÛ Â - Ô Ù ıëî Ó Ù ÎfiÌÌ Ù ÙË AÚÈÛÙÂÚ. ÏÔ, ÌÂ Ú ıìèûë appleô Î Ù ıâûâ ıâ Ô Î. ÌappleÔ ÎË, ÔÚ ÂÙ È fiùè ÁÈ Ó ÂÓÙ ıâ ÌÈ Âapple Ó ÛË ÛÙÔ fast track appleú appleâè Ó ÂappleÂÓ ÛÂÈ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÙÚ ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ Â ÚÒ Ó ÙÚÈÂÙ ÛÂ appleâúè ÏÏÔ- ÓÙÈÎ, ÂÎapple È Â ÙÈÎ ÂÚÂ ÓËÙÈÎ ÚÁ. Kαι οικολογικό «όχι» ÙËÓ Âapple ÙÂÈÔ ÙÔ ÔÏ ÙÂ ÓÂ Ô ÚıÂ ÛÙË BÔ Ï ÙÔ ÓÔÌÔ- Û ÈÔ ÁÈ ÙÔ «fast track», appleô ÂÈ ÛÙÔ Á Ô ÙËÓ appleâúè Ï- ÏÔÓÙÈÎ ÓÔÌÔıÂÛ, Á ÚÓÒÓÙ ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ ÛÙ ÚfiÓÈ ÙË Ô ÓÙ Î È ÙË EPE, ÏˆÛÂ Ô È ÓÓË Ú ÛÎÂ fiappleô ÏÔ applefi ÙÔ OÈÎÔÏfiÁÔ Ú ÛÈÓÔ. «TfiÙÂ appleô Î ıâ Âapple ÔÍÔ ÂappleÂÓ Ù Î ÓÂ fi,ùè ıâïâ, fiappleô - ıâïâ, fiappleˆ ı Á ÓÂÈ Î È ÛÙÈ Ì ÚÂ Ì ÌÂ ÙÔ ÓÔÌÔÛ Ô appleô ÓÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ ÛÙË È appleô ÚÁÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple Ó appleôê Û ÂÈ Î Ù ÙËÓ ÎÚ ÛË ÙË», ÙfiÓÈÛÂ Ô ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ T appleô ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ. «N appleôê Û ÂÈ ˆÚ ÈÎ ÛÙÈÎfi ÏÂÁ Ô, ÌÂ apple ÚÂÎÎÏ ÛÂÈ applefi ÙËÓ appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ Î È appleôïâô ÔÌÈÎ ÓÔÌÔıÂÛ ÁÈ Î ıâ ÌÂ- Á ÏË Âapple Ó ÛË ÓÙ ÛÙÔÈ Ô ËÌfiÛÈÔ ÚÁÔ». º.K.

8 8 Aνάλυση στα γεγονότα ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠEMΠTH 18 NOEMBPIOY 2010 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Για ακόµη µια φορά το εκλογικό σώµα κλήθηκε να ψηφίσει στις φετινές περιφερειακές και δηµοτικές εκλογές µε βάση ένα εκβιαστικό πλειοψηφικό εκλογικό σύστηµα. Mε το σύστηµα αυτό: H αποχή στις 11 περιφέρειες στις οποίες διεξήχθη δεύτερος γύρος έφτασε το 53,25% και µαζί µε τα άκυρα και λευκά το 58,71%. Oι ψήφοι που πήραν στις 8 περιφέρειες οι εκλεγέντες που υποστήριξε το ΠAΣOK ως ποσοστό του εκλογικού σώ- µατος κυµαίνονται από το 24,1% στην HÚıÂ Ô Î ÈÚfi Ó ÂÁÎ Ù ÏÂÈÊıÔ Ó Ù ÂÎ È ÛÙÈÎ appleïâèô ËÊÈÎ ÂÎÏÔÁÈÎ Û ÛÙ Ì Ù TÔ MANO H. PETTAKH* Aνατολική Mακεδονία & Θράκη µέχρι το 17,3% στο Bόρειο Aιγαίο και τα αντίστοιχα ποσοστά στις 5 περιφέρειες που κέρδισαν οι υποψήφιοι που υποστήριξε η N.. από 25,4% στην Hπειρο µέχρι 18,3% στα Iόνια Nησιά. Tο σύνολο των ψήφων που πήραν στο δεύτερο γύρο στις 11 περιφέρειες οι υποψήφιοι του ΠAΣOK αντιπροσωπεύει το 21,0% του εκλογικού σώµατος και εκείνοι της N.. το 20,3%, τέλος H πλειονότητα των συµβούλων που διαθέτουν οι εκλεγέντες οφείλεται στην κλοπή των εδρών που δικαιούνταν οι άλλες παρατάξεις µε βάση το ποσοστό που πήραν στον πρώτο γύρο. Tα παραπάνω ισχύουν και για τους δήµους στους οποίους διεξήχθη δεύτερος γύρος. Eίναι προφανές ότι η κρίση που περνά ο δικοµµατισµός βαθαίνει. Aνάλογη είναι η κατάσταση και στις βουλευτικές εκλογές. Oλα τα εκλογικά συστήµατα που κατασκεύασαν και ψήφισαν τα δύο κόµµατα εξουσίας είναι στην ουσία τους πλειοψηφικά και ληστρικά, δεδοµένου ότι µε αυτά το πρώτο κόµµα αποκτά πλειοψηφία κλέβοντας έ- δρες που δικαιούνται µε βάση τη δύνα- µή τους τόσο τα κόµµατα που ξεπερνούν το όριο του 3,0% και µπαίνουν στη Bουλή όσο και εκείνα που δεν το ξεπερνούν. Πλειοψηφικό και ληστρικό είναι και το νέο σύστηµα που προτείνει και θέλει να ψηφίσει η σηµερινή κυβέρνηση, αφού µε το 42% των ψήφων το πρώτο κόµµα θα αποσπά πλειοψηφία στη Bουλή. Tα εκλογικά συστήµατα µε τα οποία διεξάγονται οι βουλευτικές, περιφερειακές και δηµοτικές εκλογές στη χώρα µας στις περισσότερες περιπτώσεις έχουν α- ποτέλεσµα η µειοψηφία στο λαό να κυβερνά και η πλειοψηφία να ελέγχει. Aνατρέπουν, δηλαδή, τη δηµοκρατική αρχή, σύµφωνα µε την οποία η πλειοψηφία κυβερνά και η µειοψηφία ελέγχει, παραβιάζοντας κατάφωρα την παράγραφο 2 του άρθρου 1 του Συντάγµατος, σύµφωνα µε την οποία «θεµέλιο του πολιτεύµατος είναι η λαϊκή κυριαρχία». Ποια, όµως, είναι τα αποτελέσµατα της εφαρµογής των πλειοψηφικών συστηµάτων στη χώρα µας; Στην περίπτωση των βουλευτικών εκλογών, το α- ποτέλεσµα είναι να κυβερνούν τη χώρα επί 36 χρόνια τα δύο κόµµατα εξουσίας, τα οποία, µε την αλόγιστη πολιτική τους, δηµιούργησαν το δυσθεώρητο δηµόσιο χρέος και υποδούλωσαν την Eλλάδα στην τρόικα για άγνωστο χρονικό διάστηµα, µε τις γνωστές ανυπόφορες συνέπειες για το λαό. Tα κόµµατα αυτά έχουν υποταχθεί πλήρως στα µεγάλα οικονοµικά συµφέροντα και οι πολιτικές που υποστηρίζουν και εφαρµόζουν είναι, ουσιαστικά, ταυτόσηµες. Tα ίδια κόµµατα άφησαν τη διαφθορά, την παραοικονο- µία, τη φοροδιαφυγή και την εισφοροδιαφυγή να φουντώσουν και, ε- ξαιτίας των πελατειακών τους σχέσεων µε τους οπαδούς τους, δηµιούργησαν, µε τους αναξιοκρατικούς διορισµούς, τη σηµερινή αναποτελεσµατική δηµόσια διοίκηση. Παρόµοια κατάσταση µε ε- ξαιρέσεις επικρατεί στους δήµους της χώρας και το ίδιο προβλέπεται να συµβεί (και µάλιστα σε µεγαλύτερη έκταση) στις «κυβερνήσεις» των περιφερειών. Tα κόµµατα εξουσίας προκάλεσαν την πολύπλευρη κρίση που περνά ο τόπος διότι, όταν κατέχουν την εξουσία, συ- µπεριφέρονται αλαζονικά και από τη µια πιστεύουν ότι µόνο εκείνα γνωρίζουν την αλήθεια και από την άλλη κυβέρνησαν και κυβερνούν τη χώρα ανεξέλεγκτα, µε τα αποτελέσµατα που προαναφέρθηκαν. Hρθε εποµένως ο καιρός να εγκαταλείψουν τα πλειοψηφικά και ε- κβιαστικά εκλογικά συστήµατα, και τις µονοκοµµατικές κυβερνήσεις και αρχές της τοπικής αυτοδιοίκησης να διαδεχθούν κυβερνήσεις και αρχές συνεργασίας, που θα στηρίζονται στην πλειοψηφία του εκλογικού σώµατος. Tις κυβερνήσεις αυτές θα φέρει µόνο η καθιέρωση της µιας και µοναδικής απλής αναλογικής ως πάγιου συστή- µατος διεξαγωγής όλων των εκλογών. Tο επιχείρηµα ότι είναι ανεφάρµοστη διότι δεν υπάρχει παράδοση συνεργασίας κοµµάτων στη χώρα µας αντιστρέφεται: συνεργασία δεν υπάρχει διότι εκλογικά συστήµατα την αποκλείουν. H απλή α- ναλογική θα αναγκάσει όλα τα κόµµατα να αναλάβουν τις ευθύνες τους απέναντι στην πολύπαθη χώρα µας και να την κυβερνήσουν εκείνα που θα συµφωνήσουν στην εφαρµογή ενός κοινού προγράµµατος. * O M ÓfiÏË. ÚÂÙÙ ÎË Â Ó È appleúòëó: ÓÙÈappleÚfiÂ ÚÔ ÙË BÔ Ï, appleô ÚÁfi Î È Î ıëáëù ÙË A OEE Kατά Λουκάν ευαγγέλιο; Παιδευτικό Στις 4 χθες τα ξηµερώµατα η Βουλή «έκλεισε» επί της ουσίας το σκάνδαλο του Βατοπεδίου ύστερα από δύο χρόνια άγονων, όπως φάνηκε από το αποτέλεσµα, αντιπαραθέσεων. Oι βουλευτές του ΠAΣOK δεν στήριξαν το αδίκηµα του ξεπλύµατος βρώµικου χρή- µατος κατά των πρώην υ- πουργών της Ν.., που µπήκε στο πόρισµα της κυβερνητικής πλειοψηφίας την ύστατη στιγµή. Το φιάσκο έχει και παιδευτικό χαρακτήρα. ιότι πίσω α- πό το ίδιο αδίκηµα έχει «οχυρωθεί» και η εξεταστική επιτροπή για τη διερεύνηση του σκανδάλου της Siemens. O πρόεδρός της, Σ. Βαλυράκης, ρωτήθηκε χθες αν το πάθηµα έγινε µάθηµα και δεν απάντησε µε σαφήνεια. Eκτός αν έχει κρυµµένους ά- σους Aθώα τανκς Mέρες σαν τη χθεσινή, η έ- λευση τριάντα τανκς στο κέντρο της Aθήνας θα προκαλούσε µεγάλη ανησυχία, διότι θα ξυπνούσε σκοτεινές µνή- µες από το παρελθόν. Aυτό το εύρηµα σκέφτηκαν οι Oικολόγοι Πράσινοι, για να! ÎËÓ appleâ ÚÔ Î ÏÏÔ ı Î Ù ÁÚ ÊÔ Ó ÛÙË Û ÓÔ Ô ÎÔÚ Ê ÙÔ ÂÎÂÌ Ú Ô, Ó ÔÈ appleúˆı appleô ÚÁÔ ÙˆÓ «ÁÔ ÚÔ ÓÈÒÓ» ÙÔ Â Úˆapple ÎÔ fiùô ( ÏÏ, ÔÚÙÔÁ Ï, πúï Ó, πûapple Ó, πù Ï ), appleô Ô Ó Ú Ë, Û Ó ÛappleÈÛÙÔ Ó apple Ó ÓÙÈ ÛÙÔ ÁÂÚÌ ÓÈÎfi «Ï ÔÓÙ» (ª ÚÎÂÏ), appleô ÂÈ Ù ÏÂÊÙ.. ƒ. στείλουν τριάντα πλαστικά παιχνίδια στη Bουλή, αντίγραφα αρµάτων µάχης, προκει- µένου να διαµαρτυρηθούν για το fast track, η συζήτηση του οποίου ξεκίνησε χθες. Θέλησαν να υπογραµµίσουν το καθεστώς γύψου, που επιβάλλει η κυβέρνηση, στην περιβαλλοντική νοµοθεσία µε το παρόν νοµοσχέδιο. A.N.. Aγωγός Το κρυφτούλι παίζει ο πρωθυπουργός της Βουλγαρίας κ. Μπορίσοφ για τον αγωγό Μπουργκάς-Αλεξανδρούπολης, λέγοντας ότι για «περιβαλλοντικούς λόγους» δεν µπορεί να δεχτεί την κατασκευή του αγωγού ρωσικού πετρελαίου. Χθες στις συνοµιλίες στη Σόφια κατά την επίσκεψη του Προέδρου της ηµοκρατίας Κ. Παπούλια, ο Βούλγαρος πρωθυπουργός «τα γύρισε» και πάλι, λέγοντας ότι θεωρεί θετική την έκθεση για τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις του αγωγού, αλλά δεν λέει ούτε ναι ούτε όχι στην κατασκευή To IO ENH KAMENOY Η παρουσία του πρωθυπουργικού συµβούλου Λουκά Παπαδήµου στο υπουργείο Οικονοµικών χθες, µία ηµέρα πριν από την κατάθεση του προϋπολογισµού και του νέου πακέτου µέτρων που αναγκάζεται να λάβει η κυβέρνηση, προκάλεσε συνειρµούς και πυροδότησε πολιτικά σενάρια. Οταν µάλιστα είναι γνωστή η συνήθεια του υπουργού Οικονοµικών Γ. Παπακωνσταντίνου, κυρίως για τα κρίσιµα θέµατα, να συσκέπτεται µόνο µε τον εαυτό του. Φαίνεται, όµως, ότι η πρώτη αποτυχία της χώρας, παρά τα σκληρά µέτρα που έχουν ληφθεί, να πετύχει τους στόχους που είχε θέσει το Μνηµόνιο, αρχίζει να δηµιουργεί τριβές στο εσωτερικό της κυβέρνησης. Βέβαια για την κατάσταση αυτή ευθύνεται και ο κ. Παπακωνσταντίνου. Mε την υ- περβολική αυτοπεποίθηση, η οποία σύµφωνα µε άσπονδους φίλους του στο ΠΑΣΟΚ έφτασε τα όρια της αλαζονείας, δηµιούργησε µε την υπογραφή του Μνη- µονίου υψηλές προσδοκίες, οι οποίες σή- µερα διαψεύδονται. Ο ίδιος είχε δεσµευτεί τότε ότι δεν πρόκειται να ληφθούν πρόσθετα µέτρα, λέγοντας ότι «αν χρειαστεί να πάρουµε µέτρα, θα σηµαίνει ότι έχω αποτύχει». Ã.. του. Ο Κ. Παπούλιας αλλά και ο Βούλγαρος οµόλογός του Γκ. Παρβάνοφ έχουν ταχθεί ανοιχτά υπέρ του αγωγού. Mάλιστα ο κ. Παπούλιας, στο χθεσινό δείπνο, παρατήρησε ότι η «προστασία του περιβάλλοντος πρέπει να αποτελέσει πρόκληση και όχι εµπόδιο στην ολοκλήρωση της προσπάθειας...». Τι µένει, λοιπόν; Μα το προφανές. Η πίεση της ελληνικής κυβέρνησης και του Γ. Παπανδρέου για να ολοκληρωθεί το έργο. Εκτός αν και η Αθήνα περιµένει την εµπλοκή και κάποιας αµερικανικής ε- ταιρείας στο έργο, όπως εντόνως φηµολογείται το τελευταίο διάστηµα. KEA Yπερβολές Στριμώγματα Είναι η Μέρκελ ναζίστρια; Σαφώς όχι. Η κ. Μέρκελ είναι µια συντηρητική πολιτικός, µεγάλωσε σε µια οικογένεια Προτεσταντών, που η ζωή τους ήταν σεµνή, ταπεινή και µε πολύ σφιχτά οικονοµικά. Με τη Μέρκελ, και γενικότερα µε τη Γερµανία, έχουµε EÎÂ ÓÔ appleô appleú ÁÌ ÙÈÎ ÙÔ Î ÂÈ ÂÓ Â Ó È Ô ÓÙÈ-ÌÓË- ÌÔÓÈ Îfi Ì Ú. ÓˆÚ Ô Ó fiùè ˆ ÚÈÛÙÈ ÓÔ Ë- ÌÔÎÚ ÙË ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÂÈÛËÁËıÂ ÏÏË appleôïèùèî. EÎÂ ÓÔ appleô ÙÔ «ÂÌ Ù ÂÈ» Â Ó È Ô ÓÙÈ-ÌÂÈÔ ÔÙÈÎfi Ì Ú. ÏÔ Ó Ó Û Ó ÈÓ ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÎ ÒÚËÛË Â- ıóèî Î ÚÈ Ú, ˆÙÈÎÔ ÒÚÔ Î È Û ÁÎ ÚÈ Ú- Â ÊÒÓ, ÎÈ Ùfi Î È Ë Î Ú Ì ÓÏÈÎ Ú ÔÎÔ- Î ÏÈ ÙË N.. H NÙfiÚ Î È Ë ÌËÙÛÔÙ ÎÈÎ appleù Ú Á Â Ó È Â ÔÌ ÓÂ ÛÙËÓ Î ÙÂ ı ÓÛË Ù. O Â ÈÒÚÁÔ K Ú Ù Ê - ÚË ÂÈ Ì ıâè Î Ï ÙÔ Ì ıëì ÙÔ applefi ÙË «ÛÎ - Ï» N ÎË T ÏÏ. ÙÔÓ ÓÙ appleô ÛÙÚÈÌÒ ÓÔ Ó Î È ÙÔÓ TÛ appleú. ÓÙÂ-ÌË- Ó ÙÔ Ï ÓÂ fiùè ÛÂ. ÂÓ ı ÏÔ Ó ÎÈÓËÌ ÙÈÎ AÚÈ- ÛÙÂÚ, ÙÔ ÙÚÔÌ ÂÈ. ÚÔÙÈÌÔ Ó ÙËÓ ÚÈÛÙÂÚ ÙÛ - ÁÈ Ú ÙË ËÌÔÎÚ ÙÈÎ AÚÈÛÙÂÚ. ÂÈ Á ÓÙÈ ÌÂ ÙÔÓ ÛÔÛÈ Ï ËÌÔÎÚ ÙÈÎfi Î Ó apple. N. Î.

9 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠEMΠTH 18 NOEMBPIOY 2010 ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ Εν- στάσεις 9 διαφορετικές προσεγγίσεις και θεωρήσεις για την ευρωπαϊκή οικονοµία. Η καγκελάριος έχει τα κολλήµατά της. Από αυτό µέχρι να την παρουσιάζουν ορισµένοι Ελληνες λαϊκιστές δηµοσιογράφοι ως ναζίστρια υπάρχει µεγάλη α- πόσταση. Λεπτοµέρεια: στη Γερµανία υπάρχουν σκληροπυρηνικές νεοναζιστικές οµάδες, αλλά είναι µικρές και τελούν υπό αυστηρή αστυνοµική επιτήρηση. Σε αντίθεση µε την Ελλάδα, στο γερµανικό Kοινοβούλιο δεν υπάρχει κανένα α- κροδεξιό κόµµα, ούτε σταλινικό. Στο τοπικό Kοινοβούλιο του Βερολίνου επικρατεί η Aριστερά και ναζιστές δεν έ- χουµε, σε αντίθεση µε το νέο δηµοτικό συµβούλιο της Αθήνας..µ. Σαρακατσάνικο Λύθηκε το µυστήριο γιατί το βουλγαρικό λυκόσκυλο, που χάρισε τις προάλλες ο πρωθυπουργός της Bουλγαρίας Μπ. Μπορίσοφ στον Β. Πούτιν, ονοµάζεται «Γιώργος». Η περίφηµη και σπάνια ράτσα Καρακατσάν δεν είναι άλλη από τα σαρακατσάνικα λυκόσκυλα, που έχουν συχνά λόγω της καταγωγής τους ελληνικά ονόµατα. Tο αδερφάκι του «Γιώργου», που έµεινε στη Βουλγαρία, θα χαριστεί πιθανώς στον πρόεδρο Οµπά- µα, µε την πρώτη ευκαιρία. Για να µην υπάρξει καµιά! ıòôè Î È ÌÂ ÙË Ô Ï ÙË µô Ï ƒô ÛfiappleÔ ÏÔ - µô ÏÁ Ú ÎË ÁÈ ÙÔ µ ÙÔapple ÈÔ. ÔÌ Ìˆ Î È ËıÈÎÒ.... ƒ. άλλη παρεξήγηση, πάντως, το γραφείο του πρωθυπουργού της Pωσίας µάς εξήγησε ότι προκηρύχθηκε ήδη διαγωνισµός και καλούνται οι πολίτες να προτείνουν ονόµατα για το κουτάβι του Πούτιν, ο οποίος και θα διαλέξει το καλύτερο. Oσοι ενδιαφερόµενοι προσέλθετε στο premier.gov. ru/eng/... Γυρίσµατα Ποιος θα φανταζόταν ότι η ζωή του Τάρεκ Αζίζ, πρώην υ- πουργού Εξωτερικών του κα- Oύτε μία λέξη θεστώτος Σαντάµ στο Ιράκ και ήδη καταδικασµένου σε θάνατο δι απαγχονισµού, θα κρεµόταν από τη Σοσιαλιστική ιεθνή; Και όµως, έτσι έγινε. Ο πρόεδρος του Ιράκ, Κούρδος Τζ. Ταλαµπανί και αντιπρόεδρος της ιεθνούς, δήλωσε ό- τι δεν θα υπογράψει την εκτέλεση της ποινής του παλιού α- ντιπάλου του. Στην καθοριστική αυτή απόφαση έπαιξαν ρόλο και οι υπόλοιποι σοσιαλιστές. Οχι βεβαίως γιατί τάσσονται υπέρ του κ. Αζίζ, αλλά γιατί η Σοσιαλιστική ιεθνής θα είχε στιγµατιστεί ανεπανόρθωτα αν συναινούσε υπέρ µιας θανατικής καταδίκης, την οποία η ιεθνής απορρίπτει για λόγους αρχής. Γυρίσµατα που έχει η ζωή (και η αγχόνη)... A.K. K Ó Ó applefi Ù Ô Î ÂÚÓËÙÈÎ ÛÙÂÏ Ë ( ÂÚÔ Ï ÓÔ, Ã Ù ÚË ), appleô ÂappleÔappleÙÂ Ô Ó ÙËÓ.. Ô appleúòùô Î È ÙËÓ ƒ Ô Â ÙÂÚÔ, ÂÓ ÓÙ Ú ÛÂ ËÌÔÛ ˆ ÛÙËÓ appleôî Ï Ë ÙË ÁÈ ÙË È ÎÔapple ÙË Û - ÓÂÚÁ Û ÙˆÓ Ô ÎÚ ÙÈÎÒÓ ÊÔÚ ˆÓ Û ÂÙÈÎ ÌÂ ÙË ÌÂÙ ÔÛË ÙˆÓ ÎÏËÚÒÛÂˆÓ ÙˆÓ, ƒ, ƒ. ÃıÂ ÁÈÓÂ Ë appleúòùë ÌÂÙ ÔÛË applefi ÙÔÓ 1, ÂÁÎ ÈÓÈ ÔÓÙ Ó Ó ÂÙ - ÛÈÔ Î ÎÏÔ appleô ı ÎÔÛÙ ÂÈ ÛÙËÓ.. fiìèûè ÂÎ Ù. Â ÚÒ Ó ÓÙÈ ú appleô ÎfiÛÙÈ Â ÛÙËÓ ƒ. Î ÓËÛË Ù ÁÈÓÂ appleâèù applefi ÂÈ- Û ÁËÛË ÙË È ÊËÌÈÛÙÈÎ ÂÙ ÈÚÂ appleô È ÂÈÚ ÂÙ È ÙËÓ.., ÌÂ ÈÙÈÔÏÔÁ ÙË ÌËÏ ÙËÏÂı ÛË ÙË 3 ÛÂ Û ÛË ÌÂ ÙÔ 1. Ô ÁÂÁÔÓfi fiùè appleúfiîâèù È ÁÈ ÙËÓ È ÂÙ ÈÚÂ appleô Â Â Ó Ï ÂÈ ÙËÓ appleúô- ÂÎÏÔÁÈÎ ÂÎÛÙÚ ÙÂ ÙÔ, ÙËÓ Î Ìapple ÓÈ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô EÛˆ- ÙÂÚÈÎÒÓ ÁÈ ÙÈ ËÌÔÙÈÎ ÂÎÏÔÁ Î È ÏÏ, ıâˆúâ Ù È appleï... Û ÌappleÙˆÛË. ÏÏ Ë ƒ, appleô ÂÙ È Ó ÂÈÛappleÚ ÙÙÂÈ ÙÔÓ Ô ÔÏfi Î ıâ ÊÙˆ Ô ÓÔÈÎÔ- Î ÚÈÔ Ì Ûˆ, appleò Î È ÂÓ ÂÈ ÓÙÈ Ú ÛÂÈ; ª ÏÏÔÓ ÏfiÁˆ ÙÔ fiùè ı apple ÚÂÈ Ú Ì Ù applefi ÙÔÓ ˆ ÔÚËÁ ÁÈ ıïëùèî ÂÎappleÔÌapple. ÚÂÈ ÙÔ Ï È, ÙÚÂÈ ÙÔ Í È Î È fiïôè ÈÎ ÓÔappleÔÈËÌ ÓÔÈ.. Àƒ. To I NNH K TZH `` TÔÓ ÂÎ ÈÎÂ Ù È XˆÚ ÁÚ ÊÂ Ô, ÙÔÎ ÓËÙÔ Î È Ô ËÁfi ÊËÛÂ Ô NÙÂÚ EÚÔÁÏÔ ÙÔÓ TÔ ÚÎÔÎ appleúèô Ù ˆ ËÁ ÙË MÂ Ì Ù AÏ T Ï Ù. EappleÈappleÏ ÔÓ Ê ÚÂÛÂ ÙÔ fióôì ÙÔ applefi ÙÔ appleúˆùfiîôïïô Î È ÙÔ ÎÔ Â Î È ÙË Û ÓÙ ÍË! H appleúôûapple ıâè ÙÔ EÚÔÁÏÔ Â Ó È Ó ÂÍ Ê Ó ÛÂÈ ÙÔÓ T Ï Ù applefi ÙÔ appleôïèùèîfi appleúôûî ÓÈÔ. AÓ ÏÔÁË Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ ÂappleÈ ÂÈÎÓ ÂÈ Ô EÚÔÁÏÔ Î È apple Ó ÓÙÈ ÛÙÔÓ NÙÂÓÎÙ. OÌˆ, Ùfi apple ÂÈÍÂ fiùè Â Ó È ÛÎÏËÚfi Î Ú È, ÈfiÙÈ ÂÈ ÛÙÔ appleïâ Úfi ÙÔ ÙÔ TÔ ÚÎÔ ÛÙÚ ÙËÁÔ. º.K.,, ÂÓ Â Ì ÛÙÂ ÌfiÓÔÈ Ì... Γ ια τις κυβερνήσεις οι άνθρωποι είναι νούµερα, αριθµοί, µεγέθη. Mε αυτή τη συλλογιστική η κυβέρνηση Παπανδρέου και ολίγου ΠAΣOK έκοψε µισθούς, δώρα, επιδόµατα, αύξησε το χρόνο εργασίας και ε- ξώθησε πολλούς στη συνταξιοδότηση. Στο ό- νοµα της αποτελεσµατικότητας, της οικονο- µικής εξυγίανσης και τελικά, δήθεν, της πατρίδας. Kαι καλά ο κ. Παπανδρέου, η παιδεία του TÔ IøP OY APATOY κινείται µεταξύ κωπηλασίας, ποδηλάτου, κολύµβησης και γυ- µναστηρίου. Tα πάντα για το σώµα, για το πνεύµα όχι και πολλά πράγµατα. Tι να πει όµως κανείς για το τροµερό επίπεδο της κουλτούρας του συνταγµατολόγου του κ. Aνδρέα Λοβέρδου που, πριν από το υπουργός Yγείας, φρόντισε, µε την αριστεροπροοδευτική διάθεση που τον διακρίνει, να κουρέψει τις συντάξεις, εξωθώντας ουκ ολίγους στην εγκατάλειψη της εργασίας τους; Tα νούµερα, πάντα τα νούµερα που αποκλείουν κάθε χώρο για τους ανθρώπους. Για τις συντάξεις, λοιπόν, σκέφτηκα να γράψω σήµερα µερικά λόγια. Xωρίς όµως οι λέξεις µου να έχουν άµεση πολιτική χροιά, αυτή την παίρνουµε καθηµερινά από τους φωστήρες που µας κυβερνούν. Eτσι, θα λεγα ότι η σύνταξη συνδέεται τις πιο πολλές φορές µε το άγχος του θανάτου και, φυσικά, µε την άρνηση των γηρατειών. Aν οι διαµαρτυρίες και οι πορείες των τελευταίων µηνών συµβόλιζαν την ανησυχία µας για την, αγνώστου µεγέθους, µείωση των εισοδηµάτων µας, το σπρώξιµο από τις κυβερνητικές πράξεις ωµές και αµελέτητες προς τη σύνταξη ήταν, και είναι, το ξεσκέπασµα του άγχους µας απέναντι στο θάνατο, απέναντι στο κοινωνικό, επαγγελµατικό και σωµατικό τέλος µας. H συνταξιοδότηση είναι ένα γεγονός της επαγγελµατικής µας ζωής, που µας αναγκάζει να επαναπροσδιορίσουµε τις δυνατότητες των σωµάτων µας, σε σχέση προς την προσωπική µας δυναµική που διαθέτουµε ακόµη, ψυχική δυναµική, οικογενειακή, κοινωνική, αλλά και τη δυναµική µας που αναγνωρίζουµε στο βλέµµα των άλλων. Kι ακόµη, η βίαιη απόσυρση από το χώρο και τον κόσµο της εργασίας σηµαίνει πόνο αναγκαστικής αναχώρησης, άγχος γιατί ποιος ξέρει; εν σε χρειάζονται πια. Σηµαίνει ακόµη αλλαγή, εγκατάλειψη ενός τρόπου ζωής που συνοδεύεται συχνά από αδυναµία για επενδύσεις σε άλλα σχέδια, ιδίως όταν η µέχρι τότε ζωή περιστρεφόταν αποκλειστικά γύρω από τη δουλειά. Kι έπειτα, µε αυτά τα περιοριστικά οικονοµικά µέτρα, σηµαίνει αφαίρεση της ελευθερίας σου να επιλέξεις πώς θέλεις να ζήσεις τα δικά σου γηρατειά. H σύνταξη δεν είναι µόνον ένα πρόβληµα αριθµών, όπως το παρουσίασαν πολλοί, µε πρώτο τον άσχετο περί αυτά συνταγµατολόγο A. Λοβέρδο, είναι ένα βαθύ πρόβληµα επιλογής στην ο- ποία οφείλει να συµβάλει ολόκληρη η κοινωνία. H υπόθεση αυτή, τουλάχιστον από ψυχαναλυτικής άποψης, ή- ταν το µεγαλύτερο λάθος των κ. Παπανδρέου και Λοβέρδου. Kαι τούτο, διότι σίγουρα οι δύο άνδρες δεν γνωρίζουν ότι η σύνταξη συνιστά την τελευταία µεγάλη στροφή στη ζωή ενός ανθρώπου: θα σηµάνει έναν κοινωνικό θάνατο ή ένα νέο ξεκίνηµα; Πολύ ση- µαντικό ερώτηµα, διότι, συχνά, συµπίπτει µε την αρχή των γηρατειών. Kαι το δυστύχηµα είναι πως, εκτός από την ναρκισσιστική αποσταθεροποίηση που επιφέρει στον καθένα µας, ο καθένας µας οφείλει να επαναπροσδιορίσει µόνος του τις νέες δραστηριότητες που θα τον επανεξοπλίσουν για να ανακτήσει το ναρκισσισµό του, την καλή ιδέα (το είπαµε και σε άλλο σηµείωµά µας) για τον εαυτό του. Aν όχι, τότε θα βρεθούµε σίγουρα στην αρχή ενός ψυχικού γεράσµατος του ατόµου, που δεν έχει προβλεφθεί ούτε από τις πράξεις ούτε από το Σύνταγµα, έτσι όπως το γνωρίζει ο κ. Λοβέρδος. Eτσι, λοιπόν, µπορούµε να πούµε ότι η έξοδος στη σύνταξη είναι µια περίοδος που γεννάει άγχος. Eίναι µια µεταβατική περίοδος που θέλει το χρόνο της. Oλοι, αργά ή γρήγορα, οφείλουν να την περάσουν. Oχι όµως µε σπρωξιές και κλοτσιές, όπως συνέβη αυτή τη χρονιά που περνάει. Πρόκειται για µια «κρίση»: «πράξη χωρισµού» και µαζί «επιλογή», αυτό σηµαίνει η λέξη. Kι εκεί χρειάζεται η ικανότητα για ε- παναδιαπραγµάτευση και επαναπροσδιορισµό των σχέσεών µας µε το χώρο και το χρόνο, τις αξίες στις οποίες πιστεύαµε, τα ιδεώδη µας. Oσοι την «έπαθαν» από Παπανδρέου και Λοβέρδους, τα χρειάζονται όλα αυτά. Xρειάζονται νέους ρόλους. Xρειάζεται η εγκατάλειψη του αιώνιου παιδιού που έχουµε µέσα µας και στη θέση του ας µπει η σκέψη τού τι έχουµε ν αφήσουµε στα παιδιά ε- κτός µας, που ακολουθούν, αφού κάπου έχει παραπέσει πλέον το διαβατήριο της νεότητάς µας και δεν µπορούµε να το ξαναβρούµε. Kαι από την κοινωνική ψυχολογία ας πάρουµε κάτι: Aς σκεφτούµε σοβαρά, αγνοώντας αυτούς που µε περίσσια ανευθυνότητα µας κυβερνούν, την απειλή της ψυχικής κατάρρευσης που µας έρχεται απ έξω και άπτεται της κοινωνικής µας ταυτότητας. Aς γυρίσουµε την πλάτη µας στα µαζικά αρχαϊκά άγχη εγκατάλειψης που µας απειλούν. εν είµαστε ακόµη µόνοι µας, υπάρχει ακόµη πολλή δουλειά - εργασία και πολλή δουλειά, πολιτική.

10 10 Ζητούν νέο αίµα Ô π enet.gr ÂÓ Í Úˆ Ó ÔÈ ÛÙÚÈ ÎÔ ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Ó Û Ó Ï ÁÔ ÙˆÓ ÂÚÌ ÓÒÓ, ÙÔ ÔappleÔ Ô Î ÙËÁfiÚËÛÂ Ô ÏÏËÓ appleúˆı appleô ÚÁfi (ÂÎÊÚ ÔÓÙ ÚÎÂÙÔ ÛÙËÓ..) fiùè Ô ËÁÔ Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ó ÌÂ ÒÚÂ ÙË.. ÛÂ ÚÂÔÎÔapple. ÂÓ Í Úˆ Ô ÙÂ ÙÈ ÛÎÔappleÈÌfiÙËÙÂ ÌÂÚ ÙÔ Í ÓÔ T appleô appleô ıâˆúâ ÙËÓ appleùò Â ÛË ÙË ÒÚ Ì Â ÔÌ ÓË. ÎÂ ÓÔ appleô ÁÓˆÚ ˆ Â Ó È appleˆ ÔÈ ÓÂÈÛÙ Ì ı ÏÔ Ó appleâúèûûfiùâúô Ì. ÂÓ ÚÎÔ ÓÙ È ÛÙÈ appleâúèîôapple ÌÈÛıÒÓ Î È Û ÓÙ ÍÂˆÓ appleô Ë ÁÈÓ Ó, ÂÓ ÂappleËÚÂ ÔÓÙ È applefi Ù appleôûôûù ÓÂÚÁ appleô Í ÓÔÓÙ È ÂÎÂ Ó ÙË Ó ÂÈ appleô ÈÂ Ú ÓÂÙ È. ZËÙÔ Ó ÙÔ Ì ÚÈ Ó ÊÙ ÛÂÈ ÛÂ appleôï ÛÂÈ ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ, Ó ÁÎÚÂÌ ÛÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Î Ù ÎÙ ÛÂÈ appleôïïòó ÚfiÓˆÓ ÛÙÈ ÂÚÁ ÛÈ Î Û ÛÂÈ, Ó Î Ù ÚÁ ÛÂÈ ÙÔ ÂÏ ÈÛÙÔ Ù ÛÊ ÏÂ ÁÈ fiûô ÂÍ ÎÔÏÔ ıô Ó Ó Ô Ó ÌÈ Ô ÏÂÈ. ÓÙ ÛË ÌÂ ÙËÓ ÔappleÔ ËÙÔ Ó Ù ÙÈ Ú Ì ÙÈÎ ÏÏ Á Î È Ë ÚÓËÛ ÙÔ Ó Â ÙÔ Ó ÌÈ appleèô appleè appleúôû ÚÌÔÁ Â ÓÔ Ó ÙË È ıâû ÙÔ Ó ÂappleÈ ÏÔ Ó ÛÙË ÒÚ Ì Û Óı ÎÂ Î È ÈÔÙÈÎfi Âapple appleâ Ô appleúˆùôê Ó ÁÈ Â Úˆapple Î ÒÚ. Ô ÂappleÈ Â ÚËÌ, fiùè ÔÈ ÏÏ Á appleô ËÙÔ Ó appleâúèï Ì ÓÔÓÙ È ÛÙÔ MÓËÌfiÓÈÔ, ÂÓ Â Ó È ÙfiÛÔ appleâèûùèîfi. Ó ÔÈ ÓÂÈÛÙ Û ÌÊˆÓÔ Û Ó, ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó ÔıÂ ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ Ó appleâúèıòúèô ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ ÚfiÓÔ ÁÈ ÙÈ ÏÏ Á Î È ÙËÓ appleôappleïëúˆì ÙˆÓ ÓÂ ˆÓ. ÂÓ ÙÔ ı ÏÔ Ó fiìˆ. Ó È Û Ó Ó appleúôûapple ıô Ó Ó ÈÎ ÈÒÛÔ Ó fiïô ÂÎÂ ÓÔ appleô ÂÎÙÈÌÔ Ó appleˆ Ë ÏÏ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ Ù È Û Ó Ó appleâèú Ì Ùfi ˆÔ ÁÈ fiïë ÙËÓ ÚÒappleË. È Ù Û ÓÙÔÌ ÙÔ ÚfiÌÔ ÙË ÏÏ ı ÙÔÓ apple ÚÔ Ó Î È ÏÏÔÈ. πúï Ó Ê ÓÂÙ È Ó Â Ó È Ë appleúòùë... Yπάρχουν οι άνθρωποι που τους φταίει ο Θεός για όσα έχουν συµφωνήσει µε τον ιάβολο. Θα τους βρείτε παντού: στα πάνελ να ζητάνε απολύσεις, στις εκκλησίες να κάνουν µεγάλους σταυρούς, στο σπίτι τους να λένε µεγάλες κουβέντες ή να µη µιλούν καθόλου και δίπλα σας. Oταν δεν µοσχοβολάει µέσα σας η αύρα του εσπερινού κάποια απ αυτές τις νεκρές ψυχές καταδίδει κάπου τον πλησίον της... Tο κυρίως θέµατις τρέχουσες ηµέρες είναι και θα είναι η κατάργηση των συλλογικών συµβάσεων εργασίας. H σταδιακή στην αρχή και η εξ ολοκλήρου στη συνέχεια υποκατάστασή τους µε επιχειρησιακές ή και ατοµικές συµβάσεις που θα απέχουν από τη µαύρη εργασία όσον ο ένας κρίκος µιας αλυσίδας απ τον άλλον. Oι σπασµωδικές κινήσεις της κυρίας Kατσέλη είχαν άδοξο τέλος (άδοξες έτσι κι αλλοιώς και οι ίδιες) µπροστά στην απάθεια των Tροϊκανών: Oι επιχειρησιακές συµβάσεις θα καθ-ιερωθούν! Eχετε υπογράψει το Mνηµόνιο. Mα δεν υπογράψαµε ακριβώς αυτό! Aνάθεµα κι αν ξέρατε τι υπογράφατε! Oι χαρτοφύλακες έκλεισαν, οι Tροϊκανοί απεχώρησαν, τρέχουν τώρα τα ανδρείκελά τους οι Yπουργοί και ο Πρωθυπουργός να συµµορφωθούν. Kι επιστρατεύεται το βαρύ (τροµάρα του) πυροβολικό. TÔ MHT OY KA O A* O κ. ασκαλόπουλος, η κυρία Ξαφά κι άλλοι, να ζητούν εν πρώτοις απολύσεις και στο δη- µόσιο. Mε το ευλογοφανές σκεπτικό ότι «αφού γίνονται απολύσεις στον ιδιωτικό τοµέα, γιατί να µη γίνονται και στον δηµόσιο;». Eξοµοίωση! Eξίσωση! Aλλά προς τα κάτω. Tο έργο είναι παλιό, η τακτική πανάρχαια, divide ut regnas, διαίρει για να βασιλεύεις. Παρ ότι όµως το έργον παλιατσούρα και πανάθλιο, παρ ότι το έχουµε δει χίλιες φορέςκαι παρ ότι έχουµε υ- ποστεί τα επίχειρά του άλλες τόσες, το βλέπουµε πάλι µε ευχαρίστηση, χειροκροτούµε, το κόλπο πιάνει! Γιατί; ιότιη άρχουσα τάξη, οι δυνάστες, οι δανειστές, οι τοκογλύφοι, οι δυνατοί, οι µεγαλοαστοί και τα πολιτικά τους τσιράκια απευθύνονται στους αθλίους όλων των τάξεων, στους καθυστερηµένουςκαι τους κακόψυχους, αυτούς που θέλουν το κακό του άλλου, τους µοχθηρούς, αυτούς που ζηλεύουν ό,τι δεν µπορούν να (κατ)έχουν οι ίδιοι. «Γιατί»,σου λέει ο ιδιωτικός υ- πάλληλος, «να µην απολύεται και ο δηµόσιος υπάλληλος; Γιατί να µην ψοφήσει η γίδα του διπλανού µου;». Aνθρωποι που η τηλεόραση, /Η Ελλάδα για να γίνει δούλα/ Κάντε το λαό τους νούλα/ /Να τα χάσει όλα, ούλα/ Να µην έχει δόντια ούτε ούλα./ Aν η «Ελευθεροτυπία» καταχώριζε τις βρισιές και τις κατάρες του κοσµάκη, για τους επί δεκαετίες κυβερνήτες µας, δεν θα περίσσευε χώρος για τη συνήθη της ύλη. Καταγράφω µερικές από τις πιο κόσµιες: Επίορκοι. Καρεκλοκένταυροι. Νάρκισσοι. Ανήθικοι. ιεφθαρµένοι. Ασπόνδυλοι. Λουδοβίκοι. Λαµόγια. Πουληµένοι. Ανίκανοι. Ευθυνοφόβοι. Σαπισµένοι. Aνανδροι. Βάρβαροι. Απατεώνες. Λαοπλάνοι. Aχρηστοι. Απαίδευτοι. Ανεγκέφαλοι. Απολίτιστοι. Βδέλλες. Καταχραστές, που ενοχοποιούν όλους τους Eλληνες για να κρύψουν τις ευθύνες τους. Από όλες τις βρισιές κρατώ µερικές, αφήνοντας έξω όλες εκείνες που µας θυµίζουν τις βρισιές του διεφθαρµένου Καραϊσκάκη: «Γαµώ το καυλί τους». Να φύγουν, να ξεβρωµίσει η πατρίδα από όλους όσοι βάζουν τα κόµµατά τους πάνω απ αυτήν και τρώνε τις σάρκες της... Aνανδροι: Αφού κανείς από τους κυβερνήτες µας, είτε µικροί είναι, είτε µεγάλοι είναι, δεν έχουν τους όρχεις να οµολογήσουν τις ευθύνες τους. Aραγε να έχουν κοιτάξει ποτέ τα µούτρα τους στους καθρέφτες; Απαίδευτοι. Ανιστόρητοι: Είτε γιατί δεν γνωρίζουν, είτε γιατί δεν θέλουν να γνωρίζουν την επική αιµάτινη ι- στορία των Ελλήνων για επιβίωση. Ελευθερία, ηµοκρατία, την κοπροπατούν για να µείνει ο λαός χωρίς µνή- η διαφήµιση και η εξουσία τούς εκπαίδευσαν να ναι λύκοι (αλλά ραγιάδες λύκοι) βρίσκονται σε διαρκή εγρήγορση να βγάλουν το µάτιτου διπλανού τους, χάριν του αφεντικού (του ταξικού τους εχθρού), που όµως τον βλέπουν σαν έναν άνθρωπο «σωστό»,«µε- τρηµένο», «νηφάλιο», µη σας πω και φιλόσοφο. Που µας δίνει µη, χωρίς κρίση και άµυνα µπροστά στη µεθοδευµένη (ως φαίνεται), διάλυση της ακεραιότητας της πατρίδας. Απολίτιστοι. Βάρβαροι: Γιατί αν τους στύψεις όλους τους κυβερνώντες µας (στη συντριπτική τους πλειονότητα), δεν θα βγει µια σταγόνα ανθρωπιάς και πολιτισµού. Μια έγνοια, µια ευθύνη για τον πανάρχαιο (αλλά και για το νέο) πολιτισµό µας που ήταν και είναι η δόξα της Ελλάδας. Τώρα αυτός ο πανάρχαιος πολιτισµός µας (και όσος ακόµα γεννιέται), µε νύχια και µε δόντια πολε- µιέται για να γίνουν οι Eλληνες καταναλωτές µόνο, χειροκροτητές µόνο της τερατώδους υποκουλτούρας που καλπάζει ανεµπόδιστη. Και ενώ αυτός ο πολιτισµός (ο παλιός και ο νέος µας) θα έπρεπε να είναι η αιχµή του δόρατος της Ελλάδας στη ιπλωµατία της, δεν είναι. Οι προσκυνηµένοι µας ποτέ δεν αναφέρονται σ αυτόν ως άµυνα και ως επίθεση της χώρας µας, απέναντι σ όλους εκείνους τους Eυρωπαίους τιµητές µας. Που δεν θα ήταν καθόλου Ευρωπαίοι χωρίς τη γλώσσα µας και τα έργα της. Και όµως, από τις αρχαίες µας σάρκες σιτίζονται ό- λοι αυτοί οι πρώην αποικιοκράτες του κόσµου που κατέστρεψαν Λαούς, Ηπείρους και µιλάνε... Aπάτριδες: Τον πανάρχαιο πατριωτισµό των Eλλήνων, υπέρ βωµών και εστιών, οι κυβερνήτες µας, στη συντριπτική τους και πάλι πλειοψηφία, τον µεταβάλλουν σε «πατριωτισµό». Και αυτός ο «πατριωτισµός» τους ήταν και είναι από πάντα το καταφύγιο όλων των απατεώνων. Μ αυτόν ξεπουλάνε την Ελλάδα. Μ αυτόν πολιτεύονται. Μ αυτόν κάνουν τις καταθέσεις τους στις ένα κοµµάτι ψωµί και µας το µαγαρίζουν οι άλλοι, οι ζήτουλες,οι ανεπρόκοποι, οι πεινασµένοι, οι απασχολήσιµοι όχι, κύριε! να απολύονται οι λούζερς! Bεβαίως, το (ακόµα πιο) τραγικό είναι ότι, τη στιγµή που ένας ιδιωτικός υπάλληλος µπορεί να σκέφτεται έτσι για τους «άχρηστους» του δηµοσίου τοµέα, α- πολύεται και ο ίδιοςαπό το αγαπηµένο του αφεντικό και καταλήγει στα σκουπίδια. Eις µάτην οι έως τότε έπαινοι για την καλή του δουλειά, εις µάτην όµως και το µίσος για τους συνανθρώπους του στα σκουπίδια. Tι να πω; Iσως έτσι να ναι η ανθρώπινη φύση! απολύτως άσχετη µε την ταξική θέση! κι ακόµα περισσότερο, µε την ταξική συνείδηση! Iσωςέτσι εξηγείται γιατί κάποιοι µπορεί να ναι πλούσιοι κι αριστεροί λόγω ήθους, ενώ άλλοι είναι φτωχοί και δεξιοί λόγω ευήθειας. Ποιος Πλάτων (ο άνθρωπος γεννιέται) και ποιος Aριστοτέλης(ο άνθρωπος γίνεται); Tο πρόβληµα αυτό το έχει λύσει η εξουσία από κτίσεως πολιτευµάτων. Oυδείςθα υπήρχε πατρίκιος, αν δεν υπήρχε ο πληβείος που Προ-εκτάσεις Ανυποψίαστα µηδενικά προνοµιούχα ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠEMΠTH 18 NOEMBPIOY 2010 τον υποστηρίζει.παρ ότι λοιπόν δεν µε εκπλήσσει ο εργάτης που ζητάει την απόλυση του άλλου εργάτη,δεν παύει να µου προκαλεί αηδία. Tο κτήνος που ζητάει στην αγορά τον λόγο για να δηλώσει ότι ο θάνατος των άλλων είναι η ζωή του. Mάλιστα για να επευφηµήσει, να απαιτήσει αυτόν τον θάνατο, αυτήν την απόλυση, πιστεύοντας ως δίκαιο την ύβριν που του τρώει την καρδιά.nαι, από τους υνατούς περισσότερο έχω σιχαθεί αυτούς που τους υποστηρίζουν. Aυτούς που βλέπουν τη ζωή σαν µια αρένα, µια ζούγκλα, όπου επιβιώνουν µόνον οι δυνατοί αυτοί που στο τέλος θα φάνε και τους ίδιους, που θα πηδήξουν τα παιδιά τους, όπως πήδηξε ο Mωά- µεθ τα παιδιά του Nοταρά. Tι να πω; Eντάξει, «λύκος ο άνθρωπος για τον άνθρωπο» (όταν εκµεταλλεύεται ο ένας τον άλλον), αλλά και λύκος µε τον σύντροφό του; τον συνάδελφό του; ώς πότε αυτή η διαρκής νύχτα των κρυστάλλων στα ανθρώπινα...; TA H. 18. XI stathis@enet.gr ελβετικές τράπεζες και φτιάχνουν τις off shore εταιρείες τους. Oµως όσοι δεν εµφορούνται απ αυτόν τον «πατριωτισµό», γιατί δεν µιλάνε; Γιατί ψηφίζουν ως πρόβατα στη Βουλή, τους νόµους αυτών των «πατριωτών» σε βάρος, κυρίως, των παιδιών µας; Πράκτορες. ωσίλογοι Εφιάλτες: Οι Πράκτορες, οι ωσίλογοι, οι Εφιάλτες περίσσευαν πάντα στην Ελλάδα, αδέκαστοι, ατιµώρητοι πάντα. Χωρίς αυτούς δεν θα φτάναµε στην κατάντια τού σήµερα. Τόσο που να αναρωτιόµαστε και πάλι: Τι θα γίνει µε την ανεξαρτησία µας και την εδαφική µας ακεραιότητα; Oµως οι περισσότεροι κυβερνήτες µας και οι περισσότεροι βουλευτές µας (ή µήπως και όλοι;) εν τω ναώ του «πατριωτισµού» τους εργάζονται και εν τω ναώ του τροφίζονται. Σαπισµένοι: Eχει κανείς πια αντίρρηση σήµερα πως οι πολιτικοί µας, στη συντριπτική τους πλειονότητα, δεν είναι σαπισµένοι; Ιδού, όσοι δεν είναι ας βγουν να το πούνε. Oµως δεν βγήκαν ποτέ ούτε θα βγούνε. Και το πρόβληµα είναι, εµείς τι κάνουµε για το µαύρο παρόν µας και για το µαυρότερο µέλλον των παιδιών µας. * Eνας διεφθαρµένος συγγραφέας, µε είκοσι διεφθαρµένα βιβλία, µιας διεφθαρµένης χώρας, και µε µια διεφθαρµένη κόρη, που δέχτηκε στο κεφάλι µια αδιάφθορη βόµβα κρότου-λάµψης και έχασε την ακοή της, γιατί πήγε σε µια διεφθαρµένη διαδήλωση, για τους διεφθαρµένους τρεις πολίτες που έχασαν τη ζωή τους στην τράπεζα της «Μαρφίν», από το αδιάφθορο καθεστώς των αδιάφθορων λαϊκών µας αγωνιστών των σαλονιών και των Χάρβαρντ! Και ποιος ξέρει ακόµα και ποιων µυστικών υπηρεσιών

11 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠEMΠTH 18 NOEMBPIOY Πολιτική NEOI EX POI, PEY TE I OPPO IE E MIA YMMAXIA OY æaxnei PO O NATOϊκοί πύραυλοι στο στάτους κβο του Aιγαίου È Û ÌÌ ÔÈ Ô Â Ô Ó appleúô ÙË ÈÛ fió Ó ÚˆÙÒÌÂÓÔÈ Î ı Ô fió ÁÈ ÙË «Ê ÛË» ÙÔ Â ıúô ÙÔ Ù ÙËÓ ÂappleÔ Î È ÂÏapple Ô Ó fi È Î È appleôï ÛÈÌ fiùè ı ÚÔ Ó apple ÓÙ ÛÂÈ ÛÙË È ÚÎÂÈ ÙË Û Ófi Ô ÎÔÚ Ê appleô appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈÂ Ù È ÂÎÂ ÛÙÈ 19 Î È 20 ÔÂÌ Ú Ô. OYA I KTON TÔ.. HMA ο περιβάλλον είναι εξαιρετικά ρευστό. Mέσα σε ένα κλίµα αντιθέσεων και διαφορετικών αντιλήψεων για τη χρησιµότητα της Συµµαχίας τη σηµερινή εποχή και για το τι είναι εκείνο που συνιστά «απειλή», αυτό που πρωτίστως καθίσταται σαφές είναι πως παρουσιάζονται σοβαροί κίνδυνοι για χώρες όπως η Ελλάδα µε ανοικτά ζητήµατα και γεωπολιτική σηµασία συνεχώς φθίνουσα. Σε ένα τέτοιο διαλυµένο διεθνές περιβάλλον συνήθως ισχύει η αρχή που πηγάζει από τη ρήση «ο αρπάξας του αρπάξαντος»... Στη Λισαβόνα διακυβεύονται πολλά για την Ελλάδα, η οποία, αφ ενός θα ναι δύσκολο να αντιδράσει σε µεθοδεύσεις των Αµερικανών, που µέσα από το ΝΑΤΟ αναζητούν δική τους ταυτότητα και ρόλο στον 21ο αιώνα, και, αφ ετέρου να βρει, κάτω µάλιστα από τις παρούσες οικονοµικές συγκυρίες, συµπαράσταση από τη Γερµανία, που έχει βάλει πλώρη για οικονοµική κυριαρχία στην Ευρώπη και έχει άλλες προτεραιότητες, ευρισκόµενη σε ευθεία αντιπαράθεση µε την «περιφέρεια» της Ευρώπης, αλλά και την Ουάσιγκτον. Μέσα στη γενική «θολούρα» για το µέλλον του ΝΑΤΟ, όλο και περισσότεροι διπλωµάτες και πολιτικοί παράγοντες εγκύρως εκτιµούν πως η Συµµαχία είναι κατ ουσίαν µια «τελειω- µένη υπόθεση», έστω και αν αυτό καθυστερήσει, και αναρωτιούνται µήπως η Λισαβόνα δεν θα ναι τίποτα άλλο παρά η αρχή του τέλους για το ΝΑΤΟ. Mέχρι να συµβεί όµως αυτό, τι γίνεται; Kίνδυνοι «Είναι ένα ενδιαφέρον ερώτηµα, φιλοσοφικό και υπαρξιακό», είπε πρόσφατα στην «Ε» ο Πάνος Μπεγλίτης, αναπληρωτής υπουργός Αµυνας. «Yπάρχει πράγµατι πρόβληµα, ποιος είναι ο λόγος ύπαρξης του (ΝΑΤΟ)». Επιπλέον, κατά τον ίδιον, οι κίνδυνοι που καραδοκούν για την Ελλάδα πηγάζουν από το ενδεχόµενο α- ναδίπλωσης της Αµερικής λόγω των εσωτερικών της προβληµάτων, οπότε κάποιες άλλες χώρες θα σπεύσουν να καλύψουν το κενό της, ενδεχοµένως η Τουρκία ως µια ανερχό- µενη περιφερειακή δύναµη. Θα πρέπει να σηµειωθεί η δεσπόζουσα επιµονή της αµερικανικής αµυντικής βιοµηχανίας για την εγκατάσταση της αντιπυραυλικής ασπίδας στην Τουρκία που αναπόφευκτα κατά εκφραζόµενους φόβους θα οδηγήσει σε ανατροπή της ισορροπίας στην περιοχή λόγω των ανταλλαγµάτων που θα επιδιώξει και σίγουρα θα πάρει η Αγκυρα στο Αιγαίο, µέσα από τη γνωστή ανατολίτικη διαπραγµατευτική της τακτική. Θεωρείται, δε, σίγουρο πως η Αγκυρα θα επιχειρήσει να παγιώσει υπέρ αυτής και µε τη «βούλα» της Συµµαχίας την ή- δη µεροληπτική αµερικανο- ΝΑΤΟϊκή αντίληψη για τις µέσω του ΝΑΤΟ διευθετήσεις των ελληνο-τουρκικών διαφορών, ανατρέποντας έτσι το στάτους κβο πολλών 10ετιών στο Αιγαίο, το καθεστώς του οποίου διέπεται από σειρά διεθνών συµφωνιών. O «ατζέντης» της αµερικανικής αµυντικής βιοµηχανίας πρέσβης Βερσµπάου, αρµόδιος υφυπουργός του Πενταγώνου, δεν έχει κρύψει τις προθέσεις του επ αυτού και σε συζητήσεις περιορισµένης εµβέλειας το χει κάνει απόλυτα σαφές, ό- Kυπριακό: χαµηλές προσδοκίες µε φόντο ασφυκτικές πιέσεις HNøMENA E NH TÔ ANA H T IT A ÌÈÎÚ appleúfiô Ô ı Â Ó È appleúfiô Ô», Ó ÊÂÚÂ «ÛÙËÓ ÌappleÂÈÚÔ ÙÈÎfi ÈappleÏˆÌ ÙË ÂappleÈ- ÂÈÚÒÓÙ Ó ÒÛÂÈ ÙÔ ÛÙ ÁÌ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ ÙÚÈÌÂ- ÚÔ Û Ó ÓÙËÛË ÛÙË ÀfiÚÎË. apple ÚÔ Û ÙÔ appleúèô appleúô ÚÔ ËÌ ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ Î È ÙÔ TÔ ÚÎÔÎ appleúèô ËÁ ÙË ÙÂÚ ÚÔÁÏÔ ÛÙËÓ Ú ÙÔ, Î Ù ÙÔÓ ÈÔ ÈappleÏˆÌ ÙË, ÂÍ appleëúâùâ Î Ú ˆ ÙÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎ Ó ÁÎÂ ÙˆÓ ÓˆÌ ÓˆÓ ıóòó appleô Â- appleè ÈÒÎÔ Ó Ó appleúô ÏÔ Ó appleúô ÙËÓ ÈÂıÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ fiùè Ë È ÈÎ Û ÙˆÓ Û ÓÔÌÈÏÈÒÓ apple Ú Ì ÓÂÈ ˆÓÙ - Ó Î È ÂÓ ÂÎÊ Ï ÂÙ È. ÙÚÈÌÂÚ Û Ó ÓÙËÛË Á ÓÂÙ È applefi ÙËÓ ÛÊ ÎÙÈÎ apple Ú Ì ÛË ÂÓfi appleâú Á ÚÔ appleô Â ÓÔÂ ÙËÓ apple ÂÛË appleúô ÙÔÓ appleúèô appleúfiâ ÚÔ ËÌ ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ, Â ÙÂ Ì Ûˆ ËÌÔÛÈÂ Ì ÙˆÓ ÙÔ ÈÂıÓÔ T appleô ( Ï appleâ Financial Times appleô appleúô Ï appleâè ÔÚÈÛÙÈÎ È ÔÙfiÌËÛË ÛÂ Ù fió Î Ù ÚÚÂ ÛË ÙˆÓ Û ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÓÙ ÛÙÔÈ Ë ÚıÚÔ- ÁÚ Ê ÙÔ µúâù ÓÔ appleúòëó appleô ÚÁÔ ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ Î ÙÚÔ), Â ÙÂ ÛÙÔ Â Ì ÓˆÓ È ÚÚÔÒÓ ÙÔ ÂÈ ÈÎÔ Û Ì Ô ÏÔ ÙÔ Á.Á. ÙÔ, ÏÂÍ ÓÙÂÚ Ù Ô ÓÂÚ. ÔÏÏ È Î Â ÔÓÙ È ÛÙË Û ÓÔ Ô ÙË ÈÛ fió Â ÎˆÛ Î È ı Ó appleúôâè ÔappleÔ ËÛ Ó ÙÔ ÍÈˆÌ - ÙÔ Ô ÙˆÓ ÓˆÌ ÓˆÓ ıóòó ÙÈ ÙÂÏÂ Ù Â ÒÚÂ Ó ÌËÓ ÂappleÈ ÂÈÚËıÂ Ó ÏÏ ÍÂÈ Ë È ÈÎ Û ÙˆÓ È appleú Á- Ì ÙÂ ÛÂˆÓ (Ì Ûˆ ÚÔÓÔ È ÁÚ ÌÌ ÙˆÓ ÂappleÈ È ÈÙË- Û ) Î È Ó ÌËÓ apple ÚÍÔ Ó ÂÎappleÏ ÍÂÈ ÙË ÙÂÏÂ Ù ÛÙÈÁÌ ÔÈ ÔappleÔ Â ÌappleÔÚÂ Ó Û ÓÔ Â ÙÔ Ó ÌÂ ÌÔÓÔÌÂ- ÚÂ appleè ÛÂÈ. ª ÚÈ ÚÁ ıâ Ú, Ô Î ıôúèûìfi ÙË ËÌÂÚ ÛÈ È Ù ÍË Ù Ó ÎfiÌË appleúô fió ÓÙÔÓˆÓ È - appleú ÁÌ ÙÂ ÛÂˆÓ ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ appleïâ ÚÒÓ. ÓˆÌ Ó ıóë ÂÛÙÈ Ô Ó Î Ú ˆ ÛÙÔ appleâúèô - ÛÈ Îfi Î È Ù Ó ÂÌÊ Ó ÙÈ appleúôëáô ÌÂÓÂ ËÌ ÚÂ ÛÙËÓ Ú ÙÔ fiùè Ô Ó Ó ÁÎË Ó ÂappleÈ Â ÍÔ Ó ÌÈ appleúfi- Ô Ô Û Ùfi ÙÔ ı Ì ÁÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ ÏfiÁÔ. ÌÂÓ Á.Á. ÙÔ ÁÈ Ù ÂappleÂÓ ÂÈ ÛÂ ÌÈ Ï ÛË ÙÔ appleúè ÎÔ Ì - Û ÛÙÔ 2011 appleô ı Û Ó ÂÙ È ÌÂ ÙËÓ appleúôâîïôáèî ÙÔ ÂÎÛÙÚ ÙÂ ÁÈ ÙËÓ Âapple ÓÂÎÏÔÁ ÙÔ ÛÙË ı ÛË ÙÔ ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙË ÈÂıÓÔ ÈappleÏˆÌ Ù, Ô Â ÏÂÍ ÓÙÂÚ Ù Ô ÓÂÚ ÁÈ Ù apple ÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô ÙÔ ÚÙ Î ıò ı - ÏÂÈ Ó Î Ù ÁÚ ÂÈ appleúfiô Ô ÙË È ÈÎ Û ÛÙËÓ ÎıÂ- ÛË ÁÈ ÙÔ appleúè Îfi appleô ı apple ÚÔ ÛÈ ÛÂÈ appleúô ÙÔ Ì- Ô ÏÈÔ ÛÊ ÏÂ ÛÙÈ 30 ÔÂÌ Ú Ô. σο και αν κατ ιδίαν δηλώνει πως ανησυχεί για την παρούσα κατάσταση στην Τουρκία. Οποιαδήποτε... «έκπτωση» στις επιδιώξεις του αµερικανικού βαθέος κράτους δεν είναι νοητή, γιατί, στην πλέον κρίσι- µη αυτή καµπή ριζικών αλλαγών του διεθνούς συστήµατος, οι οποιεσδήποτε ρωγµές θα αρχίσουν να επιφέρουν την αποσύνθεση ενός αµυντικού οικοδοµήµατος που τόσο επιµελώς έχει κατασκευαστεί από την ε- ENH HMO IEY H À Àªµ π ÀÃø π ƒø π... π ( ƒ. ƒø. 1874/01) Oª ƒπ À À π πƒ π FAX: sysi@otenet.gr ÂÈÚ È 12/11/2010 Ú. ÚˆÙ. 60 π - π ø Ù ÁÁ ÏÏÔ ÌÂ ÙË Û ÓÙÔÓÈÛÌ ÓË, ÙÂÎÌËÚ ˆÙË Î È ÈÎË Âapple ıâûë Î Ù ÙÔ Û ÓfiÏÔ ÙÔ È ÙÚÈÎÔ ÛÒ- Ì ÙÔ ÌÂ ÊÔÚÌ Ù «ÛÙÔÈ Â» ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ Â- Ï Á Ô ÙË Û ÓÙ ÁÔÁÚ ÊËÛË. È ÈÎ ÙÔ ÚıÚÔ ÙË ÂÊËÌÂÚ µ ª ÛÙÈ 4/11/2010 appleô appleâúè ÂÈ apple Ó Î ÌÂ apple ÚÙÈÙÏÔ «ÔÈ 200 appleôóùèîô ÙÔ π» Î È applefi Î Ùˆ Ú ÈÎ ÁÈ ÙÚÒÓ appleô Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÔ ËÌÔÛ Â Ì Î Ù ÎÏ Ô Ó ÙÔ π, - appleâú ÓÔÓÙ Ù «fiúè» ÚËÛÙ Û ÓÙ ÁÔÁÚ ÊËÛË, ÍÂappleÂÚÓ Î ıâ fiúèô ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÈÎ ÂÔÓÙÔÏÔÁ. ËÁÂÛ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÛÊ Ï ÛÂ- ˆÓ Î È Ë ÈÔ ÎËÛË ÙÔ π Ê ÚÔ Ó ÙÂÚ ÛÙÈÂ Â ı ÓÂ ÛÙÔ ıìfi appleô ÂÓÈÛ Ô Ó Î È ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ Ó Ù ÙÔÈ- Ô Â Ô ÂappleÈı ÛÂÈ Âapple ÈÎ ˆÓ Î È ÎˆÓ appleô ı Ì - Ô Ó ÙË ÏÔÁÈÎ ÙË «Û ÏÏÔÁÈÎ Â ı ÓË». ÂÓ ı Á ÓÂÈ ÓÂÎÙfi, Ù ÛÙÔÈ Â ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ ÂÏ Á Ô ÙË Û ÓÙ ÁÔÁÚ ÊËÛË, Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ - ÓÙ È ÁÈ ÙËÓ apple ÛË ı Û appleâúèîôapple ÙˆÓ Ê ÚÌ ÎÂ ÙÈ- ÎÒÓ apple ÓÒÓ, ÂÍÂ ÙÂÏ ÔÓÙ ÁÈ ÙÚÔ appleô appleï Â- appleèùâïô Ó ÙÔ Î ı ÎÔÓ ÙÔ apple Ó ÓÙÈ ÛÙÔ ÛıÂÓÂ ÙÔ, ÌÂ ÛÙfi Ô ÙËÓ apple ÚÂÌapplefi ÈÛË ÙˆÓ ÛıÂÓÒÓ applefi ÙËÓ appleúfiû ÛË ÛÙ Ê ÚÌ Î appleô ÚÂÈ ÔÓÙ È. OÏ Ù Û Ì ÓÔ Ó ÙËÓ ÒÚ appleô ÛÙÔ π ÔÈ Û Ì ÛÈÔ ÔÈ ÁÈ ÙÚÔ appleôï ÔÓÙ È Î È Ô ÊfiÚÙÔ Ô ÏÂÈ Í ÓÂÙ È ÁÈ ÙÔ appleëúâùô ÓÙÂ ÁÈ - ÙÚÔ, ÂÓÒ Ë Ó ÌÔÓ ÙˆÓ ÛÊ ÏÈÛÌ ÓˆÓ ÁÈ Ú - ÓÙÂ Ô ÌÂÁ ÏÒÓÂÈ. appleúôûê Á ÛÙ ÈÎ ÛÙ ÚÈ Î È ÔÈ ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛÂÈ ı Â Ó È appleô ÚÂˆÙÈÎfi ÌÔÓfi ÚÔÌÔ Ó ÂÓ appleôî - Ù ÛÙ ıâ Ë Ï ıâè Î È Ë applefiïë Ë ÙˆÓ Û ÎÔÊ ÓÙÔ - ƒ ƒ æàã ƒ πø ποχή Αϊζενχάουερ, αµέσως µετά τον πόλεµο. Ηδη, στην Ουάσιγκτον, το λόµπι της αµερικανικής αµυντικής βιοµηχανίας, έστω και αν δεν διευκολύνεται στο Κογκρέσο από την τουρκο-ισραηλινή ρήξη, έχει κάνει απολύτως αισθητή την παρουσία του υ- πέρ της Τουρκίας για την ένταξη της χώρας αυτής σε προνο- µιακό καθεστώς προµήθειας ο- πλικών συστηµάτων και ευαίσθητης υψηλής τεχνολογίας και πιστεύεται πως θα επιβάλει τις απόψεις του στους «υπαλλήλους» του στον Λευκό Οίκο, στο Πεντάγωνο και στο Στέιτ Ντιπάρτµεντ. Η Αγκυρα καλείται τώρα να «συµβιβάσει» τον πυρήνα της εξωτερικής της πολιτικής ουδέν πρόβληµα στη γειτονιά µας µε τη ΝΑΤΟϊκή στοχοποίηση του Ιράν, έστω και αν αυτό δεν θα κατονοµάζεται, και από την άλλη επίσης καλείται να υ- π π π π Àªµ À π περασπίσει την Ευρώπη που µέχρι τώρα δεν τη δέχεται στους κόλπους της, µε την τοποθέτηση της «ασπίδας» στο έ- δαφός της. Eνταξη Tουρκίας Το πρώτο ζήτηµα θα ξεπεραστεί µάλλον εύκολα, αλλά στη δεύτερη περίπτωση οι Aµερικανοί θα ανανεώσουν έντονα τις προσπάθειές τους για ένταξη της Τουρκίας στην Ενωση, κατά τη διάρκεια της συνόδου κορυφής Ε.Ε.-ΗΠΑ που θα α- κολουθήσει της ΝΑΤΟϊκής συνόδου. ύσκολη η αποστολή της Αθήνας και στερεότυπες απαντήσεις πως έχουν διασφαλιστεί τα ελληνικά κυριαρχικά δικαιώµατα σε αυτό το ρευστό περιβάλλον δεν σηµαίνουν τίποτα. Υπάρχει πάντα και η επιλογή του βέτο και θα βρεθούν συµπαραστάτες... dpdimas@hotmail.com ÌÂÓˆÓ Û Ó ÏÊˆÓ Î È ÂÓ ÛÙ Ì Ù ÛÂÈ Ë ÛÙÔ Â Ì - ÓË Ù Âapple ıâûë. ÓÙ ÛË, ÙÔ Û Â È ÛÌ ÓÔ Î È ÙÔ ÂÍfiÊı ÏÌ È- ÎÔ ÙË Âapple ıâûë ÂÓ Ê ÓÔ Ó Î Ó Ó appleâúèıòúèô ÁÈ Ú ÈÌË Û ÙËÛË ÁÈ Ù ÙÈ Î È ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈ- ÛË ÙË È ÊıÔÚ ÛÙÔÓ ÙÔÌ ÙË ÁÂ Î È Î Ó Ó appleâúèıòúèô Û ÓÂÚÁ Û ÙÔ π ÙÚÈÎÔ ÛÒÌ ÙÔ ÛÙÈ ÏÏ Á appleô Û Â È ÂÈ Ë Î ÚÓËÛË Î È Ë ËÁÂÛ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô Î È ÙÔ π. appleèûëì ÓÔ ÌÂ Ù ÏÔ ÛÙÔ Û ÌappleÔÏ ÙÂ Ì - ÛÊ ÏÈÛÌ ÓÔ fiùè Ë Âapple ıâûë ÛÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙÔ È ÙÚÈ- ÎÔ ÛÒÌ ÙÔ ÌÂ Î ÙÂ ı ÓfiÌÂÓË, Û ÎÔÊ ÓÙÈÎ Î È - ÈÎË ÚıÚÔÁÚ Ê Ó ÛÙfi Ô ÂÈ. ËÓ apple ÛË ı Û Î Ù ÎfiÚ ÊË ÌÂ ˆÛË ÙˆÓ ËÌfiÛÈˆÓ apple ÓÒÓ ÁÈ ÙËÓ ÁÂ, ÙËÓ apple Ú apple Ú appleô ıìèûë ÙÔ ÂappleÈapple Ô ÙË ˆ ÙÔ Î È ÙËÓ apple ÚÂÌapplefi ÈÛ ÙÔ applefi ÙËÓ appleúfiû ÛË ÛÂ Ê ÚÌ Î appleô Ô Ó Ó ÁÎË. ÌÂ Î ÏÔ ÌÂ ÙÔ Û Ó ÏÊÔ Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Ó ÌÂ appleôîïâèûùèîfi ÁÓÒÌÔÓ ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ, ÙÔ Û ÌÊ ÚÔÓ ÙˆÓ ÛÊ ÏÈÛÌ ÓˆÓ, ÙËÓ È ÙÚÈÎ ÂÔÓÙÔÏÔÁ Î È ÙËÓ Â- appleèûùëìôóèî ÙÂÎÌËÚÈˆÌ ÓË ÁÓÒÛË ÙÔ ÌÂ ÛıËÌ ÏÏËÏÂÁÁ Ë appleúô ÙÔ apple Û ÔÓÙÂ ÛÊ ÏÈÛÌ ÓÔ. apple ÛË Î ÏÔ ÌÂ ÙË ÈÔ ÎËÛË ÙÔ π Î È ÙËÓ ËÁÂ- Û ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô, Ó ÌËÓ ÂÓÈÛ Ô Ó ÙË Û ÎÔÊ - ÓÙÈÎ ÂÎÛÙÚ ÙÂ Î Ù ÙˆÓ Û Ó ÏÊˆÓ Î È Ó appleúô- ˆÚ ÛÔ Ó ÛÙÈ ÓfiÌÈÌÂ ÂÓ ÚÁÂÈÂ ÛÙÈ appleâúèappleùòûâè appleô apple Ú ÂÈ apple ÙË Î È Î Ù Ûapple Ù ÏËÛË ËÌfiÛÈÔ Ú Ì ÙÔ, ÓÙ Ó Ê ÓÔ Ó Ó appleï ÓÈ Ù È Ë ÚÂÙÛÈÓÈ ÙÔ ÈÂÊı ÚÌ ÓÔ ÁÈ fiïô ÙÔ ÁÈ ÙÚÔ.. ƒ ªª ƒ µ Àƒπ ø

12 12 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠEMΠTH 18 NOEMBPIOY 2010 Kόσμος π π ø À ƒ ª À π ø Ãπ π º π, µ π ƒ π À ª ƒ øƒ Στο καναβάτσο ο Μπερλουσκόνι ÔÓÙ ˆ ÎÂÓÙÚÈÎfi Û ÓıËÌ «Ó ÎÂÚ Ô ÌÂ ÙÔ Ì ÏÏÔÓ Ì», ÈÏÈ Â ÊÔÈÙËÙ È ÏˆÛ Ó ÂÓ ÓÙÈ ÛÙÈ appleâúèîôapple Î È ÙË ÌÂÙ ÚÚ ıìèûë ÛÙ apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ (ºˆÙ. Ass. Press, ) ÃÈÏÈ Â ÊÔÈÙËÙ È ÏˆÛ Ó ıâ ÛÙÔ ÚfiÌÔ appleôïïòó applefiïâˆó ÙË πù Ï ÂÓ ÓÙÈ ÛÙËÓ appleúôˆıô ÌÂÓË ÌÂÙ ÚÚ ıìèûë ÛÙ apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ Î È Ê ÛÈÎ ÂÓ ÓÙÈ ÛÙÈ appleâúèîôapple ÛÙÔÓ appleúô appleôïôáèûìfi, ÙËÓ ÒÚ appleô Ë Î Ú- ÓËÛË ªappleÂÚÏÔ ÛÎfiÓÈ, Î Ùˆ applefi ÙÈ ˆÌ ÓÂ ÊˆÓ ÙÔ, appleúôâè ÔappleÔÈÔ ÛÂ ÁÈ appleúfiˆúë appleúôûê Á ÛÙÈ Î ÏappleÂ ÛÂ appleâú appleùˆûë appleòïâè- ÙË ÊÔ ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË Î È Û ÓÙÔÓÈ fi- Ù Ó Ó applefiêâ ÎÙ ÛÙ Ì Ù appleô Î ıfiúèûâ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË ÒÚ, fiúù Ô appleôïèù ÓÔ. Ë ƒπ µ ƒ ερισσότερες από 100 διαδηλώσεις οργανώθηκαν σε ολόκληρη την Ιταλία, µε κεντρικό σύνθηµα: «Ξανακερδίζουµε το µέλλον µας». Οι διοργανωτές των κινητοποιήσεων αφιέρωσαν µάλιστα τη χθεσινή µέρα, στο δικαίωµα στην εκπαίδευση. Στο πακέτο των µέτρων λιτότητας που υιοθέτησε η ιταλική κυβέρνηση περιλαµβάνεται και µείωση χιλιάδων θέσεων εργασίας στην εκπαίδευση µέχρι το Η καταιγίδα που πλήττει την κυβέρνηση Μπερλουσκόνι, όµως, δεν χαρακτηρίζεται µόνο από... αστραπές τέτοιου τύπου. Σύµφωνα µε δηµοσκόπηση, τα αποτελέσµατα της οποίας δηµοσιεύτηκαν χθες στην εφηµερίδα «Ρεπούµπλικα», κατρακυλά η δηµοτικότητα του Ιταλού πρωθυπουργού, που οριοθετείται στο 35%, έναντι 39% το Σεπτέµβριο και 37% τον Οκτώβριο. Οι προτάσεις µοµφής Χθες, ο Σίλβιο Μπερλουσκόνι δήλωσε ότι αισιοδοξεί πως θα επικρατήσει στις ψηφοφορίες επί δύο προτάσεων µοµφής που θα γίνουν το εκέµβριο αλλά προειδοποίησε ότι θα προκηρύξει πρόωρες εκλογές σε αντίθετη περίπτωση. Μια µέρα νωρίτερα, ο Ιταλός πρόεδρος, Τζόρτζο Ναπολιτάνο είχε καθορίσει το βηµατισµό για την επίλυση της πολιτικής κρίσης κατά τη συνάντησή του µε τους προέδρους της Βουλής και της Γερουσίας, Τζανφράνκο Φίνι και Ρενάτο Σκιφάνι. Οι τρεις αξιωµατούχοι συµφώνησαν στην α- ναγκαιότητα να υπερψηφιστεί πρώτα, από το Κοινοβούλιο, ο κρατικός προϋπολογισµός του 2011 και στη συνέχεια να διενεργηθούν οι ψηφοφορίες επί των προτάσεων µοµφής. Ο Σίλβιο Μπερλουσκόνι θα παρουσιαστεί ε- νώπιον της Βουλής και της Γερουσίας στις 14 εκεµβρίου. Μάλιστα, προκειµένου να αποφευχθούν επιπλέον πολεµικές και διαξιφισµοί, σε ένα ήδη τεταµένο πολιτικό κλίµα, η ψηφοφορία θα γίνει ταυτόχρονα σε Βουλή και Γερουσία. Ζητούνται 16 ψήφοι Σύµφωνα µε την εφηµερίδα «Κοριέρε Ντέλα Σέρα», στενοί συνεργάτες του Ιταλού πρωθυπουργού µεταξύ των οποίων και η υφυπουργός Ντανιέλα Σαντανκέ έχουν εντατικές επαφές µε αρκετούς βουλευτές που ακολούθησαν τον Τζανφράνκο Φίνι στο νέο του κόµµα, και καταβάλλουν προσπάθειες για να τους πείσουν να επιστρέψουν στον µπερλουσκονικό «Λαό της Ελευθερίας». Η εξασφάλιση τουλάχιστον 16 ε- πιπλέον ψήφων, που απαιτούνται για να συνεχίσει ο καβαλιέρε να κυβερνά, κρίνεται από α- ναλυτές στα όρια του ανέφικτου, ως εγχείρηµα. Κατά την εκτίµησή τους όµως, ο Σίλβιο Μπερλουσκόνι ετοιµάζεται να τους προσφέρει ανταλλάγµατα για τις επόµενες βουλευτικές εκλογές. Στελέχη της κεντροδεξιάς επιβεβαιώνουν την προοπτική της πρόωρης προσφυγής στις κάλπες και ο υπουργός Aµυνας, Λα Ρούσα, υπέδειξε την 27η Μαρτίου ως πιθανή ηµερο- µηνία. ( ËÁ : Reuters, Repubblica, Stampa, Û. ÚÂ, ) «Σεµνά και ταπεινά» το στίγµα Σαρκοζί στο τηλε-διάγγελµά του API I Ë ƒ º À ËÓ Ó ÎÙËÛË ÙË ÎÔÈÓ ÁÓÒÌË, ÌÂÙ ÙË ÛÔ ÚfiÙÂÚË ÎÚ ÛË ÙË appleúôâ ÚÈÎ ÙÔ ıëùâ Î È ÙËÓ Î Ù ÎfiÚ ÊË appleùòûë ÙÔ ÛÙÈ ËÌÔÛÎÔapple ÛÂÈ, ÂappleÂ ˆÍÂ Ô ÏÏÔ appleúfiâ ÚÔ ÌÂ ÙËÏÂÔappleÙÈÎ ÙÔ Û Ó ÓÙÂ ÍË «ÂÊ fiïë ÙË ÏË», ÙËÓ ÔappleÔ apple Ú ÎÔÏÔ ıëû Ó 12 ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ ÙËÏÂıÂ Ù ÙËÓ ÂappleÔÌ ÓË ÙÔ Ó Û ËÌ ÙÈÛÌÔ ÙË Î ÚÓËÛË. ÈÎfiÏ ÚÎÔ ı ÏËÛÂ Ó ÎÂÚ ÛÂÈ ÙË Ì Ë ÙˆÓ ÂÓÙ appleòûâˆó ÛÎÒÓÙ apple È ÁˆÁÈÎ Î È appleâú Ì ÓıËÎÂ ÙË appleôïèùèî ÙÔ, ÌÂ - ÚÂÌË appleôê ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ. fióèûâ fiùè ı ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÌÂÙ Ú- Ú ıìèûùèîfi ÙÔ ÚÁÔ Î È ıâûâ ˆ appleúôùâú ÈfiÙËÙ ÙÚÂÈ ÌÂÙ ÚÚ ı- Ì ÛÂÈ. ÔÓ ÂÓ ÚÌÔÓÈÛÌfi ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ appleôïèùèî ÌÂ ÙËÓ Î - Ù ÚÁËÛË ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ Ûapple ÁÈ ËÏ ÂÈÛÔ Ì Ù, ÙË ÌÂ- Ù ÚÚ ıìèûë ÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË ÌÂ Û ÌÌÂÙÔ ÂÓfiÚÎˆÓ ÛÂ ÔÚÈÛÌ - ÓÂ ÎÂ Î È ÙË ÊÚÔÓÙ ÁÈ ÂÍ ÚÙÒÌÂÓ ÙÔÌ ÙË ÙÚ ÙË ËÏÈÎ. ËÌÂ ˆÛÂ ÙËÓ Ò ÙÒÚ appleôïèùèî ÙÔ ÁÈ ÙËÓ ÓÂÚÁ, ÙËÓ ÛÊ ÏÂÈ Î È ÙË ÌÂÙ Ó ÛÙÂ ÛË. E ˆÛÂ ÌÊ ÛË ÛÙÈ appleúôûapple ıâè ÙÔ ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈÙ ÙË Á ÏÏÈÎ appleúôâ Ú ÛÙÔ G20, ÁÈ ÙËÓ appleôúúfiêëûë ÙÔ Á ÏÏÈÎÔ ÂÏÏÂ ÌÌ ÙÔ Î È ÁÈ Âapple ÙÂ ÍË ÂÍÈÛÔÚÚfiappleËÛË ÌÂ ÙË ÂÚÌ Ó ÛÂ Âapple appleâ Ô ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ. Â fi,ùè ÊÔÚ ÙÔÓ Âapple Ó ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ ºÈÁÈfiÓ, appleâú Ûapple ÛÙËÎÂ ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ ÙÔ, ÙÔÓ ÔÓÙ fiùè «Â Ó È Ô Î Ù ÏÏË- ÏfiÙÂÚÔ ÓıÚˆappleÔ ÁÈ ÙË ı ÛË Ù». apple ÓÂÛÂ ÙÔ appleâú fiìâ- ÓÔ appleô ÚÁÔ µâúı Î È ªappleÔÚÏfi, ÂappleÈÛËÌ ÓÔÓÙ fiùè Ô Ó ÙËÓ appleï ÚË ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË ÙÔ Î È fiùè Ë Û ÓÂÚÁ Û ı Û ÓÂ ÈÛÙÂ. È ËÌÔÛÎÔapple ÛÂÈ Â ÓÔ Ó appleˆ Ô ºÈÁÈfiÓ Â Ó È Û ÌÂÚ appleèô ËÌÔÊÈ- Ï applefi ÙÔÓ ÚÎÔ. ÔÓ ÂÌappleÈÛÙÂ ÂÙ È ÙÔ 71%, ÂÓÒ ÌfiÓÔ ÙÔ 21% Â- ÌappleÈÛÙÂ ÂÙ È ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ. apple ÛË ÙÔ 64% ÙˆÓ ÏÏˆÓ ÂÓ «ÂÌappleÈ- ÛÙÂ ÂÙ È» ÙË Ó Î ÚÓËÛË Î È ÙÔ 36% ÂÈ ÓÙ ıâùë appleô Ë. ÚÎÔ Î Ú ÈÛÂ apple ÓÙˆ ÙÈ ÂÓÙ appleòûâè ÌÂ ÙËÓ «ÏÏ Á ÛÙÈÏ» ÛÙËÓ ÙËÏÂÔappleÙÈÎ ÙÔ appleâúêfiúì Ó, Â ÓÔÓÙ «ÌËÏfi appleúôê Ï» Î È «ÌÂÙÚÈÔÊÚÔÛ ÓË». ÏÏ ÁÓˆÛÙÔ Ó Ï Ù Û ÔÏÈ Ô Ó ÂÈ- ÚˆÓÈÎ ÙÔÓ «Ì ÈÏ ÔÓÙ» ÚÎÔ, ÙÔÓ ÔÓÙ fiùè «Ô appleâúappleúfiâ ÚÔ Î ÓÂ ÙÂÚ ÛÙÈÂ appleúôûapple ıâèâ ÁÈ Ó ÂÌÊ - ÓÈÛÙÂ Ù appleâèófiêúˆó Î È ÈÎ Ófi ÁÈ ÙÔÎÚÈÙÈÎ». H λιτότητα «ρίχνει» Tόρις - Φιλελεύθερους Û Ú ÛÎÂÈ ÛÙË BÚÂÙ Ó Ó ÓÙÈ ÙË Î ÚÓËÛË ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ - ºÈÏÂÏÂ ı ÚˆÓ ÂÈ ÍËıÂ applefi 45% ÙÔÓ appleâú ÛÌ ÓÔ Ì Ó, appleúèó applefi ÙËÓ Ó ÎÔ ÓˆÛË ÙˆÓ appleâ- ÚÈÎÔappleÒÓ, ÛÂ 55% ÙÔÓ Ô Ì ÚÈÔ,ÂÓÒ ÌfiÏÈ ÙÔ 28% appleè- ÛÙÂ ÂÈ fiùè Ë Î Ù ÛÙ ÛË ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ ı ÂÏÙÈˆıÂ ÙÔÓ ÂÚ fiìâóô ÚfiÓÔ. Ú Ó ÙË ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ ÙË Î ÚÓËÛË, ÛËÌ ÓÙÈÎ appleùò- ÛË (Û Â fió Î Ù 50%) ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ ÙÔ ÂappleÈÎÂ- Ê Ï ÙˆÓ ºÈÏÂÏÂ ı ÚˆÓ ÈÎ ÏÂÁÎ, Ô ÔappleÔ Ô ÚÂÒÓÂÙ È ÙËÓ apple Ó ÒÚËÛË ÙÔ ÎfiÌÌ Ùfi ÙÔ ˆ appleúô ÙËÓ appleúôâîïôáèî ÛÌÂ ÛË Ó ÌËÓ ÂappleÈÙÚ ÂÈ ÙËÓ ÍËÛË ÙˆÓ apple ÓÂappleÈÛÙËÌÈ - ÎÒÓ È ÎÙÚˆÓ. ÛÔ ÁÈ ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi Ù È ÈÓÙ ÌÂ- ÚÔÓ, Ó ÂÓ ÂÈ appleôáôëùâ ÛÂÈ appleúô ÙÔ apple ÚfiÓ ÙÔ apple Ú Ô- ÛÈ ÎÔ appleôûùëúèîù ÙˆÓ fiúè, Ï appleâè ÙË ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ ÙÔ ÛÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙˆÓ ËÊÔÊfiÚˆÓ Ó apple ÊÙÂÈ applefi ÙÔ 52% ÛÙÔ 46%. ÓÙÈı Ùˆ, ÔÈ ÚÁ ÙÈÎÔ appleôï Ì ÓÔ Ó ÙÔ ËÏfiÙÂÚÔ appleôûô- ÛÙfi ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ ÙˆÓ ÙÂÏÂ Ù ˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ (39%) Î È, Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ Á ÓÔÓÙ È Û ÌÂÚ, ı Û ÁÎ ÓÙÚˆÓ Ó appleâúèûûfiùâúâ ÊÔ applefi ÙÔ fiúè (36%) Î È ÙÔ ºÈÏÂÏÂ ı ÚÔ (14%). À À ( ËÁ : ƒfièùâú ) Iωσήφ Στάλιν H απλή εξοχική κατοικία του «γκρέµισε» τους µύθους Î ÈÚ, ÌÂÙ Í ÏÏˆÓ, Ó appleôì ıôappleôèëıô Ó Î appleôèâ ÂÈÎ Û Â Â Ú ˆ È Â ÔÌ ÓÂ applefi ÌÔÚÊ ÛÙÈÎÒÓ Ì ıˆó ÁÈ ÙÔÓ πˆû Ê Ù ÏÈÓ, apple ÚÍ Ó Ù ıâûèó Âapple ÛËÌ... ı Ú ÓÔ ÍÈ, 57 ÚfiÓÈ ÌÂÙ ÙÔ ı Ó Ùfi ÙÔ, ÙË ÓÙ ÙÛ ÙÔ, ÙÔ Î ÏÔÎ ÈÚÈÓÔ ÛappleÈÙÈÔ ÙÔ 12 ÈÏÈfiÌÂÙÚ Íˆ applefi ÙË ªfiÛ. ÙÂ ÂÈ ÈÎ ÁÚ ÌÌ ÙÔ ÌÂÙÚfi Ô ÙÂ Ì ÛÙÈÎfi ÙÔ ÓÂÏ appleô Ó ÂÓÒÓÂÈ ÙÔ Ûapple ÙÈ ÌÂ ÙÔ ÚÂÌÏ ÓÔ Ú Î Ó ÔÈ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓÔÈ ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔÈ, appleô ÎÔÏÔ ıëû Ó ÙËÓ ÔÌ ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ ÒÓ ÙˆÓ Ì ÛÙÈÎÒÓ appleëúâûèòó ÙË ƒˆû ÛÙËÓ appleúòùë Ù ËÌfiÛÈ appleâúè ÁËÛË ÛÙËÓ ÓÙ ÙÛ ÙÔ ËÁ ÙË ÙË Ô ÈÂÙÈÎ EÓˆÛË, Ô ÂÎ ÂÙ Â appleâú appleô ÌÂÙ ÙËÓ appleùòûë ÙË. Ó Ó Î Ù Ê ÁÈÔ appleô Â Â Î Ù ÛÎÂ ÛÙÂ ÙÔ 1942, Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÔÓ ÂÚÁÎ È ÙÂ ÁÈ ÙÔÊ, ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙË ÌÔÛappleÔÓ È Î ÀappleËÚÂÛ ÛÊ ÏÂÈ (FSO). ËÓ Âapple appleïˆûë ÂÓ È ÎÚÈÓÂ È È ÙÂÚË appleôï Ù ÏÂÈ. Ù ÏÈÓ Â Â È ÎÔÛÌ ÛÂÈ ÙÔ ÙÔ Ô ÙË ÓÙ ÙÛ ÙÔ ÌÂ ÊˆÙÔÁÚ Ê Â applefi ÛÔ ÈÂÙÈÎ appleâúèô ÈÎ ÛÂ ÌÂÁ ı ÓÛË, ÂÓÒ ÂÓ Â Â appleôïï ÈÎ ÙÔ appleôúùú Ù. Àapple Ú Â Âapple ÛË Ó ÍÈÔÛËÌÂ ˆÙ ÌÂÁ ÏÔ ÚÈıÌfi ÒÚˆÓ appleô Â Â Ï ÂÈ Ô Ù ÏÈÓ applefi ÙÔÓ KÈÓ Ô ËÁ ÙË ª Ô ÛÂ Ô ÓÁÎ. Ó Î È Ë ÓÙ ÙÛ ÓÔÈÍÂ ÂappleÈÛ Ìˆ, ÂÓ apple Ú Ô Ó ÎfiÌ Û È Ó ÓÔ ÍÂÈ ÁÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi. «ÂÓ ÂÈ ÚıÂÈ ÎfiÌ Ë ÒÚ ÁÈ Ùfi» Â appleâ Ô µ ÎÙÔÚ Ú ÛÔÊ, appleô ÈÂ ı ÓÙ ÙË FSO, ˆÚ Ó ÒÛÂÈ appleâúèûûfiùâúâ ÂÍËÁ ÛÂÈ. Ù.µ. ( ËÁ : )

13

14 14 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠEMΠTH 18 NOEMBPIOY 2010 Kόσμος H A E I TOY EKA AMEPIKANOY ZHTOYN ANTIKATA TA H TH E XATH TøN OINøN Iσόβια αντί της θανατικής ποινής ÍÈ ÛÙÔ Î ÌÂÚÈÎ ÓÔ ı appleô- ÛÙ ÚÈ Ó ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛË ÙË ı Ó ÙÈ- Î appleôèó ÌÂ ÂÎÂ ÓËÓ ÙË ÈÛfi È Î - ıâèúíë, Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÚÂ Ó appleô ÁÈÓÂ ÛÂ Â ÁÌ ÓıÚÒappleˆÓ Î È Â ÓÂÈ Î Ù ÙÔ ÈÓÛÙÈÙÔ ÙÔ appleô ÙË ÈÂÓ ÚÁËÛÂ fiùè Ô ÎfiÛÌÔ Â Ó È ÙÔÈÌÔ ÁÈ Ó Ó Ô - ÛÈ ÛÙÈÎfi È ÏÔÁÔ Âapple ÙÔ ı Ì ÙÔ. TË EP H BATOY ε αντίθεση µε τη διαδεδοµένη εντύπωση ότι η Αµερική τάσσεται αναφανδόν υπέρ της θανατικής ποινής, κάτι µάλιστα που οι πολιτικοί λαµβάνουν πολύ σοβαρά υπ όψιν σε προεκλογικές καµπάνιες, η εικόνα που προκύπτει από την έρευνα είναι διαφορετική. Στη δηµοσκόπηση που έκανε το Κέντρο Πληροφόρησης για τη Θανατική Ποινή, 61% των ερωτηθέντων τάχθηκε υπέρ της ισόβιας κάθειρξης αντί της θανατικής καταδίκης µε διαφοροποιήσεις ως προς τη δυνατότητα του καταδικασθέντος να αποφυλακιστεί κάποια στιγ- µή. Ετσι, 39% είπαν όχι στην αποφυλάκιση υπό όρους και ναι σε καταναγκαστική εργασία, 13% τάχθηκε υπέρ της ι- σόβιας κάθειρξης χωρίς δυνατότητα α- ποφυλάκισης και 9% υπέρ της επιβολής ισοβίων µε δυνατότητα αποφυλάκισης. Μόνο το 33% τάχθηκε υπέρ της θανατικής ποινής ενώ το 6% δεν διατύπωσε γνώµη. Λάθος «εικόνα» «Γενική πεποίθηση είναι ότι η πλειοψηφία των Αµερικανών υποστηρίζει α- νεπιφύλακτα τη θανατική ποινή. Οµως, εµείς διαπιστώσαµε ότι αυτή δεν είναι σωστή», δήλωσε η ιδρύτρια και πρόεδρος του Κέντρου, Σελίντα Λέικ. Ση- µείο-κλειδί ήταν ότι ετέθη στους ερωτώ- µενους εναλλακτική µέθοδος σωφρονισµού και τιµωρίας. Ορισµένα από τα κριτήρια που έλαβαν υπ όψιν οι ερωτηθέντες ήταν ότι συχνά αδίκως καταδικάζονται άνθρωποι σε θανατική, όπως έχει φανεί από αρκετές µεταγενέστερες αθωωτικές αποφάσεις ή, πολύ χειρότερα, µετά θάνατον απαλλαγές και ότι το κόστος της εκτέλεσης είναι πολύ υψηλό. Μικρό ήταν το ποσοστό εκείνων που εξέφρασαν την αντίθεσή τους επί τη βάσει ηθικών ή θρησκευτικών ενστάσεων. Αυτοί ήταν κυρίως καθολικοί οι ισπανόφωνοι. Το 72% των ισπανόφωνων τάσσονται κατά, όπως και επτά στους δέκα νέους κάτω των τριάντα ετών. Ενα άλλο ενδιαφέρον ποσοστό είναι το 38% που αντιπροσωπεύει τους ψηφοφόρους πολιτειών όπου ισχύει η θανατική ποινή, οι οποίοι δηλώνουν ότι η πολιτική επιλογή τους δεν θα επηρεαστεί αν κάποιος υποψήφιος ταχθεί εναντίον της. ( ËÁ : ÏÏÈÎfi,, Iράκ: «εν θα υπογράψω την εκτέλεση του Tάρεκ Aζίζ», δηλώνει ο πρόεδρος Tαλαµπανί appleèî ÏÔ ÌÂÓÔ ÙËÓ appleôïèùèî È ÂÔÏÔÁ ÙÔ, ÙË ıúëûîâ ÙÈÎ apple ÛÙË Î È ÏfiÁÔ Â ÛappleÏ Ó, Ô πú ÎÈÓfi appleúfiâ ÚÔ - Ï Ï Ï Ìapple Ó ÏˆÛÂ fiùè ÂÓ ı appleôáú ÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ ÏÂÛË ÙÔ ÚÂÎ, appleô ÂÈ Î Ù ÈÎ ÛÙÂ applefi ÈÚ ÎÈÓfi ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ ÛÂ ı Ó ÙÔ È apple Á ÔÓÈÛÌÔ. ÂÓ Â Ó È fiìˆ Û Ê Ó Ë ÚÓËÛË ÙÔ Ï Ìapple Ó appleôùú ÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ ÏÂÛË ÙÔ appleô ÚÁÔ EÍˆÙÂ- ÚÈÎÒÓ ÙÔ ÓÙ Ì ÃÔ ÛÂ Ó. «È, ÂÓ ı appleôáú ˆ ÁÈ ÙËÓ ÂÎÙ ÏÂÛË ÙÔ, ÁÈ Ù Â Ì È ÛÔÛÈ ÏÈÛÙ Î È ˆ Ù ÙÔÈÔ Ù ÛÛÔÌ È Î Ù ÙË ı Ó ÙÈÎ appleôè- Ó», ÏˆÛÂ Ô Ï Ìapple Ó ÛÙË Á ÏÏÈÎ ÙËÏÂfiÚ ÛË applefi ÙÔ - Ú ÛÈ, fiappleô apple Ú ÎÔÏÔ ıëûâ ÙË Û Ó ÓÙËÛË ÙË ÔÛÈ ÏÈÛÙÈÎ ÈÂıÓÔ Î È Ê ÚÂÙ È Ó ÙËÎÂ È ÎÚÈÙÈÎ appleè ÛÂÈ apple Ú - Ù ÙË ÛÙ ÛË. Ô Ú Ô Ï Ìapple Ó Â appleâ Âapple ÛË fiùè Û Ìapple ıâ ÙÔÓ ÁÈ Ù Â Ó È ÚÈÛÙÈ Ófi Î È «ÂappleÈappleÏ ÔÓ Â Ó È ËÏÈÎÈˆÌ ÓÔ - Óˆ ÙˆÓ 70 ÂÙÒÓ». ÚÂÎ, ÙÔ appleèô Ó ÁÓˆÚ ÛÈÌÔ appleúfiûâppleô ÙÔ πú Î ÌÂÙ ÙÔÓ ÓÙ Ì ÃÔ ÛÂ Ó, Î Ù ÈÎ ÛÙËÎÂ ÛÂ ı Ó ÙÔ ÛÙÈ 26 ÎÙˆ- Ú Ô applefi ÂÈ ÈÎfi ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ appleô Û ÛÙ ıëîâ ÌÂÙ ÙËÓ ÌÂÚÈ- Î ÓÈÎ ÂÈÛ ÔÏ ÛÙÔ πú Î, ÙÔ Â Â apple Ú ÔıÂ ÛÙÈ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ Ó ÌÂÈ. Ù ÈÎ ÛÙËÎÂ ÁÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ ÛÙË ˆ- ÍË, ÙÔ Û ÓÈÛÌfi Î È ÙÈ ÔÏÔÊÔÓ Â ÛÈÈÙÒÓ Î È ÌÂÏÒÓ ÛÈÈÙÈÎÒÓ ıúëûîâ ÙÈÎÒÓ appleôïèùèîòó ÎÔÌÌ ÙˆÓ appleô Û ÌÂÚ Î ÚÈ Ú Ô Ó ÛÙÔ πú Î. Ó Î È Ô Â Ó È ÚÈÛÙÈ Ófi Î È fi È ÛÔ Ó ÙË, appleôïïô ÛÙË ÛÔ ÓÈÙÈÎ ÎÔÈÓfiÙËÙ ıâˆúô Ó fiùè Ë Î Ù ÎË ÙÔ ÙÂÎÌË- ÚÈÒÓÂÈ ÙÔÓ ÈÛ ÚÈÛÌfi ÙÔ appleˆ ÁÈ fi,ùè ÎÈ Ó Û Ó Ë ÚfiÓÈ appleúèó, ÙÔ Î ı ÛÙ ÓÙ È applefiïôáôè. Ï Ï Ï Ìapple Ó Ô appleôùâ ÂÈ ÏÂÈ ÙËÓ appleôáú Ê ÙÔ ÛÙÈ ÂÎÙÂÏ ÛÂÈ ı Ó ÙÈÎ appleôèó (Ô ÙÂ ÁÈ ÙÔÓ ÓÙ Ì), Ùfi fi- Ìˆ ÂÓ ÙÈ apple ÙÚÂ Â. ÓÙ ÁÌ ÙÈÎ apple ÈÙÂ Ù È Ë Û Ó ÓÂÛË ÙÔ appleúô ÚÔ, fiìˆ apple Ú Ô Ó Î È ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ Ô Ô. ÚÂÎ ÂÈ ÎfiÌ ÂappleÙ ËÌ ÚÂ ÁÈ Ó ÛÎ ÛÂÈ ÊÂÛË ÛÙËÓ applefiê ÛË ÙÔ ÈÎ ÛÙËÚ Ô. EP H BATOY «E Ì È ÛÔÛÈ ÏÈÛÙ Î È Ù ÛÛÔÌ È Î Ù ÙË ı Ó ÙÈÎ appleôèó», ÏˆÛÂ Ô IÚ ÎÈÓfi appleúfiâ ÚÔ T Ï Ìapple Ó, ÚÓÔ ÌÂÓÔ Ó appleôáú ÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ ÏÂÛË ÙÔ apple. EÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ ÓÙ Ì XÔ ÛÂ Ó, T ÚÂÎ A (ÊˆÙ. Ass. Press) ( ËÁ : Û. ÚÂ, ƒfièùâú, «N ÂappleÔ» NATO Î È ÌÂ appleâúèîôapple Ë π µ ÈÔ «Ó ÛÙÚ ÙËÁÈÎ ÓÙ ÏË Ë» ÙÔ, ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ ÎÂÈÌ ÓÔ - Ù ÓÙ ÁÈ ÙË Û ÓÔ Ô ÎÔÚ Ê ÙˆÓ 28 ˆÚÒÓ-Û ÌÌ ˆÓ, - ÚÈÔ Î È ÌÂı ÚÈÔ ÛÙË ÈÛ fió, ËÌÔÛÈÔappleÔ ËÛ Ó ıâ ÔÈ µú Í ÏÏÂ, fiappleˆ Î È appleúôù ÛÂÈ ÁÂÓÓ ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ appleâúèîôappleòó, ÏfiÁˆ ÎÚ ÛË. Ô Û ÈÔ, ÎÂ ÌÂÓÔ 11 ÛÂÏ ˆÓ appleô Û Ó Ù ÍÂ Ô ÁÂÓÈÎfi ÁÚ ÌÌ Ù ÙÔ ÓÙÂÚ ºÔÁÎ ƒ - ÛÌÔ ÛÂÓ,ÙÔ Ê ÚÓÂÈ Ô ÈÔ ÛÙËÓ ÔÚÙÔÁ Ï ÌÂ ÛÎÔapplefi Ó ÚËÛÈÌÂ ÛÂÈ ˆ ÓÙÈÚÂÎÙ Ú ÛË ÙË ÌÌ ÁÈ ÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË ÂÎ ÂÙ. B Û ÛÙËÎÂ ÛÙ Û ÌappleÂÚ ÛÌ Ù ÙˆÓ ÂÚÁ ÛÈÒÓ 12ÌÂÏÔ ÂappleÈ- ÙÚÔapple ÂÌappleÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ applefi ÙËÓ appleúôâ Ú ÙË appleúòëó appleô ÚÁÔ EÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ª ÓÙÏ Ó ÏÌappleÚ ÈÙ Î È appleúô ÏÏÂÈ ÙÚÂÈ Ó Â apple ÈÙ ÛÂÈ ÁÈ ÙË «Ó ÂappleÔ». Ù Ú, ÙÔÓ ÂÎÛ Á ÚÔÓÈÛÌfi ÙË Î ÛÙÚ ÙÈˆÙÈÎ ÌË Ó, Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÔÌ ÓË ÙË Û Ì ÙÈÎ Î È apple ÚËÓÈÎ appleôùúâappleùèî ÙË ÈÎ - ÓfiÙËÙ. ÌÌ Î ÙÔÓÔÌ ÂÈ ÙÈ appleâèï ÂÓ - ÓÙ ÔÓ ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ apple Ú Ì ÓÂÈ ÛÂ È Ù ÍË Ì Ë - ÈÂıÓ ÙÚÔÌÔÎÚ Ù, ÂÍ appleïˆûë ÏÏÈÛÙÈÎÒÓ apple - Ú ÏˆÓ, Î ÂÚÓÔÂappleÈı ÛÂÈ Î È ÂappleÈı ÛÂÈ ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙˆÓ fiïô Î È appleâúèûûfiùâúô ÏÏËÏÂÍ ÚÙÒÌÂÓˆÓ ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÒÓ ÈÂıÓÒ. Ò ÂÓÙ ÛÛÔÓÙ È Î È Ù Û - È ÙË appleâúè fiëùë ÎÔÈÓ ÓÙÈapple Ú ÏÈÎ Ûapple -, ÁÈ ÙËÓ ÔappleÔ ÔÈ Û ÌÌ ÔÈ ËÁ ÙÂ Î ÏÔ ÓÙ È Ó Î Ù ÏÔ Ó ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ 200 ÂÎ Ù. Â ÚÒ ÛÂ 10 ÚfiÓÈ ÁÈ ÙË È Û Ó ÂÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÙÔ Û - ÛÙËÌ ÙˆÓ ÂÚ Ì Ó. Â ÙÂÚÔ, ÙÔ ÔÊÂ ÏÂÈ Ó ÂÌappleÂ ÒÛÂÈ Ù Ì - ı Ì Ù appleô ÙÔ ˆÛÂ Ô applefiïâìô ÛÙÔ ÊÁ ÓÈ- ÛÙ Ó: Ù Ó appleúô ˆÚ ÛÂÈ ÛÂ ÏÏË ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ Ù - ÙÔÈÔ Â Ô Âapple Ì ÛË (ÁÈ Ù appleúôù ıâù È Ó ÙÔ Í - Ó Î ÓÂÈ), ı appleú appleâè Ù ÙË ÊÔÚ Ó ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ «- applefi ÙËÓ Ú» ÙËÓ ÂÎapple Â ÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Ó - ÌÂˆÓ ÛÊ ÏÂ, ÒÛÙÂ Ù Ó ÌappleÔÚ ÛÔ Ó ÁÚË- ÁÔÚfiÙÂÚ Ó Ó Ï Ô Ó ÙÔÓ ÏÂÁ Ô. appleèûëì - ÓÂÙ È Ë Ó ÁÎË «apple ÁÎfiÛÌÈ appleúôû ÁÁÈÛË» ÌÂ Ù ÓˆÌ Ó ıóë Î È ÙËÓ.. ÁÈ ÙÔ Û ÓÙÔÓÈÛÌfi ÓÙ ÛÙÔÈ ˆÓ, ÛÙÚ ÙÈˆÙÈÎÒÓ Î È ÌË ÛÙÚ ÙÈˆÙÈÎÒÓ appleúôûapple ıâèòó. Ú ÙË apple ÙËÛË ÁÈ ÙÔ Â Ó È Ó «ÂÌ - ı ÓÂÈ» ÛÙÈ Û ÛÂÈ Û ÓÂÚÁ Û ÙÔ ÌÂ ÒÚÂ ÙË Û - ÈÚËÓÈÎÔ, ÙË ªÂÛÔÁÂ Ô, ÙÔ fiïappleô Î È ÌÂ ÙË ƒˆû. ËÓ È ÛÙÈÁÌ, ÛÙËÓ Ù ÓÙ ÙË Û Ófi Ô ÙÔ appleâúè Ï Â Û ÈÔ appleâúèîôappleòó ÙˆÓ appleôïèùèîòó Î È ÛÙÚ ÙÈˆÙÈÎÒÓ ÙÔ ÔÌÒÓ, ÌÂ Â ÔÌ Ó fiùè Î È appleúô Ï Ì Ù apple Ú ÛË ÙÔ appleúô appleôïôáèûìô ÙÔ ÓÙÈÌÂÙâpple ÂÈ ÏÏ Î È Ù Ì ÏË ÙÔ Ù Ó ÙÈÛÂ ÛË- Ì ÓÙÈÎ Ë ÈÂıÓ ÚËÌ ÙÔappleÈÛÙˆÙÈÎ ÎÚ ÛË. ÚÔ- ÙÂ ÓÂÙ È ÏÔÈapplefiÓ Î Ù ÚÁËÛË Î Ù Ó ÙÚ ÙÔ ÙˆÓ ı ÛÂˆÓ ÂÚÁ Û, ÌÂ ÙÔ Ó ÌÈÎfi ÙË ÈÔÈÎËÙÈÎ ÔÌ Ó ÚÈıÌÂ Î Ùˆ applefi apple ÏÏ ÏÔ, ÂÓÒ Ô ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÛÙÚ ÙËÁÂ ˆÓ Î È ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ ÂappleÈÙÂÏÂ ˆÓ ÌÂÈÒÓÂ- Ù È applefi 11 ÛÂ ÍÈ ÂappleÙ. ( ËÁ : Reuters, ÏÏÈÎfi, ) Συναγερµός τρόµου στη Γερµανία Â Û Ó ÁÂÚÌfi ÂÓ fi ÂÈ ÂÓ Â fiìâóë ÙÚÔÌÔÎÚ ÙÈÎ Âapple ıâûë Ú ÛÎÂÙ È Ë ÂÚÌ Ó, ÂappleÈÎ ÏÔ ÌÂÓË «Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÂ ÂÓ Â ÍÂÈ» ÁÈ Û Â È fiìâó appleï ÁÌ Ù ÛÙ Ù ÏË ÙÔ Ì Ó. Ó ÎÔ ÓˆÛË ÚıÂ applefi ÙÔÓ ÂÚÌ Ófi appleô ÚÁfi ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, fiì ÓÙÂ ªÂ È Ú, Ô ÔappleÔ Ô Î ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó ÛÙÔÈ Â, appleô Â ÓÔ Ó fiùè Ë ÒÚ Ú ÛÎÂÙ È ÓÙÈÌ ÙâppleË ÌÂ «ÌÈ Ó Î Ù ÛÙ ÛË». È appleïëúôêôú Â appleâú ÛÔ Ú ÙÚÔÌÔÎÚ ÙÈÎ appleâèï ÊÙ Û Ó ÛÙÈ ÁÂÚÌ ÓÈÎ appleëúâû Â ÌÂÙ ÙËÓ Ó Î Ï Ë ÙˆÓ apple ÁÈ Â Ì ÓˆÓ ÌÂ ÂÎÚËÎÙÈÎ apple Î ÙˆÓ appleô Â Ó appleôûù ÏÂ applefi ÙËÓ ÀÂÌ ÓË ÌÂ appleúôôúèûìfi ÙÈ. ÃˆÚ Ó ÌappleÂÈ ÛÂ ÏÂappleÙÔÌ ÚÂÈÂ, Ô Î. NÙÂ ªÂ È Ú ÏˆÛÂ fiùè ÔÈ appleïëúôêôú Â, appleô appleúô Ú ÔÓÙ È applefi Ó Ó Í ÓÔ ÂÙ ÚÔ ÙÔ µâúôï ÓÔ, Ì ÚÙ ÚÔ Ó «ÙËÓ appleúôû ÚÌÔÛÙÈÎfiÙËÙ Î È ÂappleÈÌÔÓ ÙˆÓ ÙÚÔÌÔÎÚ ÙÒÓ» ÛÙËÓ Âapple ÙÂ ÍË ÙˆÓ ÛÙfi ˆÓ ÙÔ, ÂÓÒ Ù ÈÚÈ Ô Ó Î È ÌÂ Ù Â Ú Ì Ù apple Ú ÏÏËÏˆÓ ÂÚÂ ÓÒÓ ÙË ÁÂÚÌ ÓÈÎ ÛÙ ÓÔÌ, Ë ÔappleÔ ÂappleÈ Â ÈÒÓÂÈ ÙÈ Û ÓÂ Â appleúôûapple ıâèâ ÈÛÏ ÌÈÎÒÓ ÔÚÁ ÓÒÛÂˆÓ Ó appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ÛÔ Ó ÂappleÈı ÛÂÈ ÛÙË ÒÚ. È Ú appleôê ÛÈÛ Ó Î Ù Û Ó appleâè Ó ÂÓÈÛ ÛÔ Ó Ù Ì ÙÚ ÛÊ ÏÂ ÛÂ ÛÈ ËÚÔ ÚÔÌÈÎÔ ÛÙ ıìô, ÂÚÔ ÚfiÌÈ Î È ÏÏÔ ËÌfiÛÈÔ ÒÚÔ Î È Ó Í ÛÔ Ó ÙÔ Âapple appleâ Ô ÙË ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ ÙÈÎ Âapple ÁÚ appleóëûë. Ó Î È Ë ÂÚÌ Ó ÂÈ appleôê ÁÂÈ Ì ÚÈ ÛÙÈÁÌ ÌÂÁ ÏÂ ÙÚÔÌÔÎÚ ÙÈÎ ÂappleÈı ÛÂÈ, fiappleˆ Ù ÛÙÔ ÛÈ ËÚÔ ÚfiÌÔ ÙË ª Ú ÙË ÙÔ 2004 Î È ÛÙÈ Û ÁÎÔÈÓˆÓ Â ÙÔ ÔÓ ÓÔ ÙÔ 2007, ıâˆúâ Ù È ÛÙfi Ô ÏfiÁˆ ÙË ÛÙÚ ÙÈˆÙÈÎ ÙË apple ÚÔ Û ÛÙÔ ÊÁ ÓÈÛÙ Ó Î È ÔÈ Ú Ô Ó Ó ÊÂÚıÂ Î Ù Î ÈÚÔ ÛÂ appleôùú appleâ ÛÂ ÙÚÔÌÔÎÚ ÙÈÎ Û ÓˆÌÔÛ Â. ÌÊˆÓ ÌÂ ÛËÌÂÚÈÓfi ËÌÔÛ Â Ì ÙË ÂÊËÌÂÚ «Der Tagesspiegel», ÔÈ ÁÂÚÌ ÓÈÎ appleëúâû Â Ô Ó Ï ÂÈ applefi ÙÈ ÙËÓ appleïëúôêôú fiùè Ô ÌÂ Ù ÛÛÂÚ Ì ÏË ÙË Ï ÈÓÙ Ó Ì ÓÂÙ È Ó ÊÙ ÛÔ Ó ÛÙË ÒÚ ÛÙÈ 22 ÔÂÌ Ú Ô. À Y ( ËÁ : Û. ÚÂ - ÏÏÈÎfi-ƒfiÈÙÂÚ )

15

16 16 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠΕΜΠTH 18 ΝΟΕΜBPIOY 2010 Kόσμος H EYPø H AY ANEI TA H IKIAKA OPIA YNTA IO OTH H, µ πµπ TA KATEBAZEI! Aπό µικροί στη σύνταξη... O BÔÏÈ È Ófi appleúfiâ ÚÔ, appleâúèûùôè ÈÛÌ ÓÔ applefi ÙÈ appleô ÊÈÂ MÈ ÙˆÓ ÈÛapple ÓÔ- ÌÂÚÈÎ ÓÈÎÒÓ Î ÏÏÈÛÙÂ ˆÓ. O MÔÚ ÏÂ appleúôˆıâ ÓÔÌÔÛ ÈÔ ÁÈ ÙËÓ ÂıÓÈÎÔappleÔ ËÛË ÙÔ Û ÓÙ ÍÈÔ ÔÙÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ Î È ÙË ÌÂ ˆÛË ÙË ËÏÈÎ Û ÓÙ ÍÈÔ fiùëûë (ÊˆÙ. Reuters) ÓÒ ÛÙËÓ ÚÒappleË Ù ËÏÈÎÈ Î fiúè Û ÓÙ ÍÈÔ- fiùëûë Í ÓÔ Ó, ÛÙË µôïè Ô Ô ªÔÚ - ÏÂ Ù ÌÂÈÒÓÂÈ. TË NTINA BA ENA Ãθες ο Βολιβιανός πρόεδρος ανακοίνωσε ότι στέλνει επειγόντως στο Kογκρέσο για ψήφιση πολυνοµοσχέδιο για την ευρύτερη µεταρρύθµιση του τοµέα της κοινωνικής πρόνοιας στη χώρα, όπου κυρίως προβλέπονται η ε- θνικοποίηση του συνταξιοδοτικού συστήµατος και η µείωση της συντάξιµης ηλικίας από τα 65 στα 58 χρόνια. Μάλιστα, οι µητέρες και οι εργαζόµενοι σε ορυχεία προβλέπεται να βγαίνουν στη σύνταξη νωρίτερα. Η υπερψήφιση του νόµου, που συντάχθηκε ύστερα από τετραετείς διαπραγµατεύσεις µε τα συνδικάτα των εργαζοµένων στη χώρα, σηµαίνει ότι καταργούνται οι δύο ιδιωτικοί ασφαλιστικοί-συνταξιοδοτικοί φορείς που λειτουργούσαν επί δεκαετίες στη Βολιβία. Τα κεφάλαιά τους θα διαχειρίζεται ειδικός κρατικός φορέας από την αρχή του «Πρόκειται για µια νέα πολιτική, που θα µας οδηγήσει να πετύχουµε χαµηλότερους δείκτες στην κλίµακα της φτώχειας, καθώς και ισότητα», είπε χθες ο Εβο Μοράλες. Ο ίδιος υπολογίζει ότι µε τις µεταρρυθµίσεις του θα πετύχει να εγκαθιδρύσει νέο σύστηµα κοινωνικών παροχών, το οποίο θα αποδίδει περίπου 340 ε- κατοµµύρια δολάρια (249,78 εκατοµµύρια ευρώ) σε ανθρώπους που µέχρι τώρα δεν είχαν την κάλυψη κανενός συνταξιοδοτικού προγράµµατος. εν υπήρξε µέχρι στιγµής σχόλιο από τις δύο ιδιωτικές εταιρείες, τις Prevision και Futuro, µέλη αντιστοίχως των χρηµατοπιστωτικών ιδρυ- µάτων BBVA (Ισπανία) και Zurich Financial Services (Ελβετίας). Σύµφωνα µε επίσηµα στοιχεία, οι δύο εταιρείες διαχειρίζονταν συνταξιοδοτικά κεφάλαια για περίπου 1,3 εκατοµµύρια Βολιβιανούς (συνολικός πληθυσµός της χώρας 10,9 εκατοµµύρια περίπου). ( ËÁ : Reuters) Tο Iσραήλ φεύγει από το Γκατζάρ, στα σύνορα Λιβάνου-Συρίας Î ÚÓËÛË ÙÔ ªappleÂÓÈ Ì Ó ÂÙ ÓÈ Ô appleôê ÛÈÛÂ Ó appleôû ÚÂÈ ÙÔÓ ÈÛÚ ËÏÈÓfi ÛÙÚ Ùfi applefi ÙÔ Î ÙÂ fiìâóô fiúâèô ÙÌ Ì ÙÔ Î Ù Ú, ÂÓfi ˆÚÈÔ ÎÚÈ Ò apple Óˆ ÛÙÔ È Î ÙÂ fiìâóô, ÛÙÚ ÙËÁÈÎ ÛËÌ Û, ÌÂıÔÚÈ Îfi ÙÚ ÁˆÓÔ πûú Ï- È ÓÔ - - Ú Î È Ó appleô ÒÛÂÈ ÙËÓ appleâúèô ÛÙË ÏÈ - ÓÈÎ ÂappleÈÎÚ ÙÂÈ, applefi ÙÔÓ ÏÂÁ Ô ÙË UNIFIL, ÙË Ó ÌË Î ÓÔÎÚ ÓˆÓ ÙÔ ÛÙÔ fiùèô ÓÔ. Ô Î Ù Ú, ÛÙÈ apple Ú Ê ÙˆÓ À ˆÌ ÙˆÓ ÙÔ ÎÔÏ Ó, Ì Â ËÌÂÚÔ Û ÁÚÔÙÈÎ ÎÔÈ- ÓfiÙËÙ appleâú appleô Î ÙÔ ÎˆÓ, appleèûùfi ÛÙÔ (ÛÈÈÙÈÎfi) fiáì ÙˆÓ Ï Ô ÙÒÓ ÙË Ú, ÂÈ ÙÚÂÈ ÊÔÚ ÏÏ ÍÂÈ ÚÈ ÙÈ ÙÂÏÂ Ù Â ÂÎ ÂÙ Â : Ô πûú Ï ÙÔ Î Ù ÎÙËÛÂ applefi ÙË Ú ÌÂ ÙÔÓ fiïâìô ÙˆÓ ÍÈ ÌÂÚÒÓ ÙÔ Ù Ó ÔÈ IÛÚ ËÏÈÓÔ appleôû ÚıËÎ Ó - applefi ÙÔ fiùèô ÓÔ ÙÔ 2000, Ë «ªappleÏÂ Ú Ì- Ì», Ë ÌÂıfiÚÈÔ appleô Ú Í Ó Ù ÓˆÌ Ó ıóë, ÎÔ Â ÙÔ Î Ù Ú ÛÙË Ì ÛË, ÂÓÙ ÛÛÔ- ÓÙ ÙÔ fiúâèô ÙÌ Ì ÙÔ ÛÙÔÓ ÓÔ Î È ÙÔ ÓfiÙÈÔ ÛÙËÓ Î ÙÂ fiìâóë applefi ÙÔ πûú Ï appleâ- ÚÈÔ ÙˆÓ À ˆÌ ÙˆÓ ÙÔ ÎÔÏ Ó. Ù ÙÔÓ applefiïâìô ÙÔ 2006, Ô ÈÛÚ ËÏÈÓfi ÛÙÚ Ùfi Â- apple Ó Î Ù Ï Â ÙÔ fiúâèô Î Ù Ú. ÂÓ Ô Ó Î ıôú ÛÂÈ ÎfiÌ ÔÈ πûú ËÏÈ- ÓÔ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ appleô ı appleôû ÚÔ Ó ÙÔ ÛÙÚ Ùfi ÙÔ. Ë, ÔÈ Î ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ Î Ù Ú, appleô È ÎËÚ ÛÛÔ Ó fiùè ÈÛı ÓÔÓÙ È ÚÔÈ, ÍÂÎ ÓËÛ Ó È ËÏÒÛÂÈ Ì Û ÛÙÔ ˆÚÈfi ÙÔ. Ù.µ. ( ËÁ Associated Press, Reuters, AlJazeera) Σαµπάνιες στο βυθό κρατώντας τον αφρό... È fiappleôèôó Î ÙÈ Ù ÙÔÈÔ ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó appleôùâïâ appleúfi ÏËÌ, Ë apple ÓÙËÛË ÚıÂ applefi ÙÔ ıfi ÙË ı Ï ÛÛ Î È Ì ÏÈÛÙ ÁÈ Ó appleôî Ï ÂÈ ÌÈ Ì - ÎÚ ÈÛÙÔÚ : ÓÂÈ Ë Û Ìapple ÓÈ ÙÔ ÚˆÌ Î È ÙËÓ - Ê ÙË Ì ÓÔÓÙ ÁÈ appleâú appleô Ô ÈÒÓÂ Û' Ó Ó - ÁÈÔ; È ÈÎÔ appleô ÔÎ Ì Û Ó ÌappleÔ Î ÏÈ Û Ìapple ÓÈ, Ù ÔappleÔ Ó Û ÚıËÎ Ó applefi Ó Ó ÁÈÔ ÛÙÔ ıfi ÙË µ ÏÙÈÎ, appleôê ÓÔÓÙ È fiùè Ó ÓÂ Û Ó ÚÒ- Ì Ù Î È ÌÈ È - ÊÚÒ Ô Ê. appleôï ÂÙ appleóô ÙË Û Ìapple ÓÈ ÛÙ ÎÚ Î È ÛÎÔÙÂÈÓ ÓÂ- Ú ÛÙÔ Ú Èapple Ï ÁÔ ÌÂÙ Í Ô Ë Î È ºÈÓÏ Ó Ù ÛÙ ÚË- ÛÂ appleôïï ÛÙÔÈ Â ÙË, ÏÏ ÔÈ ÂÈ ÈÎÔ ÓÈˆ- Û Ó Ô ÔÎÈÌ Ô- ÓÙ ÙËÓ apple ÏÈfiÙÂÚË AÚ ÙÔ 19Ô ÈÒÓ ÙÔappleÔıÂÙÔ Ó ÔÈ ÂÈ ÈÎÔ ÙÈ 168 ÊÈ ÏÂ Û Ìapple ÓÈ appleô Ú ıëî Ó ÛÂ Ó ÁÈÔ ÙË B ÏÙÈÎ Î È ÔÈ ÔappleÔ Â ÎÚ ÙËÛ Ó ÙÔ ÚˆÌ Î È ÙËÓ ÊÚÒ Ë Ê ÙÔ (ÊˆÙ. Ass. Press, Reuters) ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ Ì applefi ÙÈ apple ÏÈfiÙÂÚÂ Û Ìapple - ÓÈÂ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎfi- ÙËÙ ÔÈ ÔÎÈÌ ÛÙ ÂÓ Î Ù ÊÂÚ Ó Ó ÚÔÓÔÏÔÁ ÛÔ Ó ÌÂ - ÎÚ ÂÈ Ù 168 ÌappleÔ - Î ÏÈ appleô Ó Û Ú Ó applefi ÙÔ Ó ÁÈÔ, ÏÏ ÌapplefiÚÂÛ Ó Ó appleô Ó ÌÂ Â ÈfiÙËÙ fiùè Â Ó È ÙÔ 19Ô ÈÒÓ Î È Î Ï È ÙËÚËÌ Ó, Â ÔÌ ÓˆÓ ÙˆÓ Û ÓıËÎÒÓ. È ÙÂ Ú ÈÎ ıâòúëû Ó fiùè Ù ÌappleÔ Î ÏÈ Ù Ó ÙÔ 1780, ÏÏ ÔÈ ÂÈ ÈÎÔ ÙÔ ÈfiÚıˆÛ Ó ÙÔappleÔıÂÙÒÓÙ ÙË ÚÔÓÔÏÔÁ appleúô ÏÂ ÛË ÛÙÈ Ú ÙÔ 19Ô ÈÒÓ, ˆÚ appleâúèûûfiùâúâ ÏÂappleÙÔÌ ÚÂÈÂ. È Î Ú Ú Â ÁÂ ÛÂÈ Ù Ó Ì ÁÈ Î È Ì ÓÈÙ ÚÈÒÓ ÌÂ appleèô ÁÏ ÎÔ ÙfiÓÔ ÌÂÏÈÔ. È ÂÈ ÈÎÔ appleô- Ê ÓıËÎ Ó fiùè ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÙÚ applefi Ù ÌappleÔ Î ÏÈ Ù Ó Veuve Clicquot. ÂÓ apple Ú Ô Ó ÂÙÈÎ ÙÂ, ÏÏ applefi ÙÔ ÊÂÏÏÔ Î Ù ÊÂÚ Ó Ó Î Ù Ï Ô Ó ÙËÓ appleúô ÏÂ ÛË, ÂappleÂÈ ÔÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔÈ apple Ú ÁˆÁÔ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ Û Ó Ó Ó Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÊÂÏÏfi ÌÂ Ó Ó ÎÔÌ ÙË... ( ËÁ : ÛÔÛÈ ÈÙÂÓÙ ÚÂ ) Θανατηφόρος λοίµωξη ανησυχεί την E.E. ÓËÛ ÂÈ appleúôî Ï ÛÂÈ Ë Î Ù ÁÚ - Ê ÛÂ 13 Â Úâpple Î ÒÚÂ 77 appleâúèappleùò- ÛÂˆÓ ÏÔ ÌˆÍË appleô ÔÊÂ ÏÔÓÙ È ÛÂ - ÎÙËÚÈ È Î ÛÙÂÏ Ë ÈÎ Ó Ó ÂÎÊÚ Ô Ó ÙÔ Ó ÌÔ NDM-1 (ÌÂÙ ÏÏÔ- ËÙ -Ï ÎÙ - Ì ÛË), appleô Ù Î ıèûù È È ÈÙ Úˆ ÓıÂ- ÎÙÈÎ ÛÙ ÓÙÈ ÈÔÙÈÎ. µúâù ÓÔ ÂÚÂ ÓËÙ Ó ÊÂÚ Ó ÙÔÓ - ÁÔ ÛÙÔ fiùè appleâúèappleùòûâè Ù ÙÔÈˆÓ ÏÔÈÌÒÍÂ- ˆÓ Â Ó ÂÓÙÔappleÈÛÙÂ ÛÂ ÛıÂÓÂ ÛÙË fi- ÙÈ Û Î È ÙË µúâù Ó, appleúôâè ÔappleÔÈÒ- ÓÙ ÁÈ appleèı Ó ÂÍ appleïˆû ÙÔ. ÒÚ Ô ÙÔÌÈÓ Î ªÔÓ, ÙÔ Úâpple - ÎÔ ÓÙÚÔ ÚfiÏË Ë Î È Ï Á Ô ÛıÂÓÂÈÒÓ, ÂÎÊÚ ÂÈ ÙËÓ ÓÙÔÓË ÓËÛ - ÙÔ ÂappleÂÈ Ù ÎÙËÚÈ È Î Ù ÛÙÂ- Ï Ë Ô Ó, ÏfiÁˆ ÙÔ NDM-1, ÈÛ Ú - ÓÙ ÛÙ ÛË ÛÂ ÌÈ applefi ÙÈ appleï ÔÓ appleôùâïâ- ÛÌ ÙÈÎ Î ÙËÁÔÚ Â ÓÙÈ ÈÔÙÈÎÒÓ, ÙÈ Î Ú appleâó ÌÂ. Â ÂÓËÌ ÚˆÛË ÙˆÓ ËÌÔ- ÛÈÔÁÚ ÊˆÓ, Ô Î ÚÈÔ ªÔÓ Ó ÎÔ ÓˆÛÂ fiùè 77 appleâúèappleùòûâè Ô Ó Î Ù ÁÚ ÊÂ ÛÂ 13 Â Úâpple Î ÒÚÂ, Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÔ- Ì ÓË ÙË µúâù Ó, ÙË ÏÏ, ÙË ÂÚ- Ì Ó, ÙË πûapple Ó Î È ÙË πù Ï. appleâúèûûfiùâú ÎÚÔ ÛÌ Ù Û Ó Ô- ÓÙ È ÌÂ ÙÔ ÚÈÛÌfi Ù Í È ÁÈ È ÙÚÈÎÔ ÏfiÁÔ, appleô Ô Ùˆ ÏÏˆ ÂÓÔ ÔappleÔÈÔ - ÓÙ È ÁÈ ÙËÓ ÂÍ appleïˆûë Ù ÙÔÈˆÓ appleúô ÏË- Ì ÙˆÓ. Î ÚÈÔ ªÔÓ ÂappleÈÛ Ì ÓÂ Âapple ÛË fiùè Ó ÌÈÎÚfi appleôûôûùfi ÙˆÓ appleâúèappleùòûâˆó Ó Ê ÚÔÓÙ È ÛÂ ÛıÂÓÂ appleô ÓÔÛËÏÂ - ÙËÎ Ó ÛÙ µ ÏÎ ÓÈ.. µ ƒ ( ËÁ : Reuters) Για την υπέρταση ÚˆÙÔappleÔÚÈ Î, appleâèú Ì ÙÈÎ ÙÂ ÓÈÎ ÁÈ ÙË ÌÂ ˆÛË ÙË apple ÚÙ ÛË ÛÂ ÙÔÌ appleô ÂÓ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙâpple - ÛÔ Ó, apple Ú Ù Ê ÚÌ Î appleô apple ÚÓÔ Ó, Ó Î Ï Ó ÁÈ ÙÚÔ ÛÙÈ. È ÁÈ ÙÚÔ ÌappleÏfiÎ Ú Ó ÓÂ Ú ÎÔÓÙ ÛÙÔ ÓÂÊÚÔ, appleô Â ı ÓÔÓÙ È ÁÈ ÙËÓ ËÏ apple ÂÛË, ÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ ÌÈ Û ÛÎÂ appleô ÙÔappleÔı ÙËÛ Ó ÛÂ ÚÙËÚ ÛÙË Ô ˆÓÈÎ ÒÚ. Û ÛÎÂ, Ó ÛˆÏ Ó, ÈÂÁÂ - ÚÂÈ Ù ÓÂ Ú ÌÂ Ú ÈÔÎ Ì Ù. ÔappleÔıÂÙÂ - Ù È ÌÂ ÌÈ È ÈÎ Û Û Ó ÙÈ ÁÁÂÈÔappleÏ - ÛÙÈÎ ÂappleÂÌ ÛÂÈ ÁÈ ÙË È ÓÔÈÍË ÁÁÂ - ˆÓ ÛÙËÓ Î Ú È. Û ÛÎÂ Ê ÚÂÙ È Ó Â - Ó È appleôùâïâûì ÙÈÎ Î È ÁÈ ÙÔ È ËÙÈ- ÎÔ appleô Ô Ó apple ÂÛË. ( ËÁ : ÛÔÛÈ ÈÙÂÓÙ ÚÂ )

17

18 18 Σημείο συνάντησης ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠEMΠTH 18 NOEMBPIOY ÚfiÓÈ applefi ÙÔ ı Ó ÙÔ ÙÔ ÔÓÙÔ ÔÏÛÙfiÈ ªÂı ÚÈÔ, ÛÙÈ 20 ÔÂÌ Ú - Ô (ÌÂ ÙÔ Î ÈÓÔ ÚÁÈÔ ËÌÂÚÔ- ÏfiÁÈÔ), Û ÌappleÏËÚÒÓÔÓÙ È 100 ÚfiÓÈ applefi ÙÔÓ ı Ó Ùfi ÙÔ. ÛÎ Ë ÙÔ ÂappleËÚ ÛÂ ÛÂ ÌÂÁ ÏÔ ıìfi ÙËÓ ÂappleÔ ÙÔ, ÔÈ È Â ÙÔ ÁÈÓ Ó ÓÙÈ- ÎÂ ÌÂÓÔ ÓÙÔÓˆÓ Û ËÙ ÛÂ- ˆÓ, ÂÓÒ Ù ÁÚ appleù ÙÔ Û - ÓÂ Ô Ó ÎfiÌË Î È Û ÌÂÚ Ó Â Ó È ËÌÔÊÈÏ. ˆÓ ÔÏÛÙfiÈ Ù Ó Ó ÛÙ Ú, Û - ÓÂappleÒ Î È Ë appleúôûˆappleèî ÙÔ ˆ ÂÓ ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó ÌÂ ÓÂÈ Íˆ applefi ÙÔ ÂÓ È Ê - ÚÔÓ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙËÙÒÓ ÙÔ. O Û ÁÁÚ Ê T È Ú ÓÈ ÛÙÔ È Ï Ô ÙÔ «O ÙÂÏÂ Ù Ô ÛÙ ıìfi» (ÂÎ. TfiappleÔ ) apple ÚÔ ÛÈ ÂÈ Ù ÙÂÏÂ Ù ÚfiÓÈ ÙË ˆ ÙÔ ÔÓÙÔ TÔÏÛÙfiÈ Ó ÓÙÂ ÍË ÛÙÔÓ π ƒπ ºÀ Y Οσυγγραφέας Τζέι Παρίνι έ- γραψε ένα πολύ όµορφο βιβλίο για τα τελευταία χρόνια της ζωής του («Ο τελευταίος σταθ- µός», εκδόσεις «Τόπος»), την έντονη σχέση του µε τη γυναίκα του και µητέρα των 13 παιδιών του, Σοφία, το κίνηµα των πιστών του τολστοϊστών, που ακολουθούσαν τη σκέψη του, την αναχώρησή του από τα πάτρια χώµατα της Γιασνάγια Πολιάνα και το θάνατό του στο Αστάποβο. Στο βιβλίο του Τζέι Παρίνι βασίστηκε η οµώνυµη ταινία µε πρωταγωνιστές τον Kρίστοφερ Πλάµερ και την Eλεν Μίρεν, η οποία προβλήθηκε µε µεγάλη επιτυχία το καλοκαίρι στη χώρα µας. Ο συγγραφέας, στη συνέντευξή του στην «Ε», εξηγεί γιατί ο µεγάλος Ρώσος συγγραφέας είναι ε- πίκαιρος, ειδικά σήµερα, στους πολλαπλά ταραγµένους καιρούς µας. È Û ÈÓÙÚ ÁÎ ÚÂ ÛÙ ÙÂÏÂ Ù ÚfiÓÈ ÙË ˆ ÙÔ ÔÏÛÙfiÈ, ÒÛÙÂ Ó Î ÓÂÙÂ ÚÂ Ó Î È Ó ÁÚ ÂÙÂ - Ó È Ï Ô ÌÂ Âapple ÎÂÓÙÚÔ Ù ; «Ο Τολστόι µού ασκούσε έλξη επί πολλές δεκαετίες. Hρθα σε επαφή µε το έργο του στο πανεπιστήµιο και γοητεύτηκα από την ευθύτητα, την πολύ δυνατή απεικόνιση των συναισθηµάτων και την εκπεµπό- µενη αίσθηση των ηθικών αρχών που χαρακτήριζαν τα βιβλία του. Μου άρεσαν όχι µόνο τα µυθιστορή- µατά του, αλλά επίσης και οι µελέτες του. Στην ηλικία που ήµουν τότε, ο Τολστόι φάνταζε στα µάτια µου ως ένα είδος πνευµατικού φάρου. Καθώς διάβαζα διάφορες βιογραφίες του, βρήκα συναρπαστική τη ζωή του, µε όλες τις αντιφάσεις της. Eνας πλούσιος άνδρας που κήρυττε τη φτώχεια και συνδεόταν µε χωρικούς. Eνας πρώην στρατιώτης (στη µάχη της Σεβαστούπολης) ο ο- ποίος µετατράπηκε σε ειρηνιστή. Oσο για τις ιδέες του για τις σεξουαλικές σχέσεις, αυτές έµοιαζαν τρελές, ειδικά επειδή έρχονταν σε αντιδιαστολή µε τις πολύ ισχυρές ερωτικές επιθυµίες του». E ÂÈ appleôûùëúè ıâ, ÌÂÙ Í ÏÏˆÓ, fiùè ÂappleÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ ÙÔÓ appleúòùô ÚÔÎ ÛÙ Ú ÙË apple ÁÎfiÛÌÈ ÏÔÁÔÙÂ Ó. Ô ıâˆúâ ÙÂ ÎÚÈ ; «Ο Τολστόι ήταν ένας γκουρού, έ- νας κήρυκας, ένας άνδρας τεράστιας διανοητικής δύναµης και αυτό έλκυε τον ρωσικό λαό. Eγινε ένα είδος ήρωα. Hταν ο πιο διάσηµος και επιδραστικός άνθρωπος στη Ρωσία, πλην του ίδιου του τσάρου. Ασφαλώς και συγκέντρωνε µεγάλα πλήθη γύρω του, σαν σµήνη, ό- πως οι ροκ τραγουδιστές. Οι φωτογράφοι τον ακολουθούσαν παντού. εν υπάρχει αµφιβολία ότι ήταν έ- νας µεγα-σταρ». Ó Û ËÙÔ ÓÙ Ó Ó ÙÔÓ appleâúèáú - ÂÙÂ ÌÂ Ï ÁÂ Ï ÍÂÈ, ÙÈ ı Ï Á ÙÂ; «Oτι, ως συγγραφέας, ήταν στο ε- πίπεδο του Σέξπιρ και του άντη. ιέθετε µια ανεπιφύλακτη αίσθηση της χαράς και της λύπης που βιώνει ο άνθρωπος και µπορούσε, µέσα α- πό το γράψιµό του, να εκφράσει όλη τη δυνατή γκάµα των ανθρώπινων συναισθηµάτων. εν ήταν µόνο έ- νας συγγραφέας µε φαντασία που δηµιούργησε µερικά αριστουργή- µατα της δυτικής λογοτεχνίας Πόλεµος και Ειρήνη, Aννα Καρένινα, Ο θάνατος του Ιβάν Iλιτς αλλά κι ένας στοχαστής σε θέµατα θρησκείας και πολιτικής, ο οποίος ενέπνευσε τόσο τον Γκάντι όσο και τον Μάρτιν Λούθερ Κινγκ». ÂˆÚÂ ÙÂ fiùè Ë ÎÔÛÌÔıÂˆÚ ÙÔ È Ú ÓÈ: «Ο Τολστόι πίστευε στη δίκαιη κατανοµή του πλούτου» O KÚ ÛÙÔÊÂÚ Ï ÌÂÚ (TÔÏÛÙfiÈ) Î È Ë EÏÂÓ M ÚÂÓ ( ÔÊ ) ÛÙËÓ appleôï ˆÚ Ù ÈÓ «O ÙÂÏÂ Ù Ô ÛÙ ıìfi», appleô appleúô Ï ıëîâ ÙÔ Î ÏÔÎ ÚÈ ÌÂ ÌÂÁ ÏË ÂappleÈÙ ÛÙË ÒÚ Ì ÔÚÙÚ ÙÔ ÙÔ ÔÓÙÔ TÔÏÛÙfiÈ, applefi ÙÔÓ IÏÈ P appleèó ÔÏÛÙfiÈ Û ÓÂ ÂÈ Ó ÂÈ Î appleôèô ÓfiËÌ, 100 ÚfiÓÈ ÌÂÙ ÙÔ ı Ó Ùfi ÙÔ, È È ÙÂÚ ÛÙÈ Ì ÚÂ ÙË Û Á ÚÔ- ÓË apple ÁÎfiÛÌÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË ; «Ο Τολστόι είναι σήµερα περισσότερο επίκαιρος από ποτέ. Ο κόσµος έχει διασπαστεί από τον πόλεµο, από θρησκευτικές έριδες. Ο Τολστόι α- ντιλήφθηκε ότι όλες οι θρησκείες δείχνουν προς την ίδια κατεύθυνση και ότι υπάρχουν πολλά µονοπάτια για να φτάσει κανείς στην κορυφή του βουνού. Πίστεψε στην αγάπη του γείτονα. Κατανόησε την α- πλότητα του χριστιανικού µηνύµατος: αγαπάτε αλλήλους. Βέβαια δεν µπορούσε εύκολα να το µετουσιώσει σε πράξη και αντιλήφθηκε ότι ήταν δύσκολο να ζει µε ένα τέτοιο ιδανικό αλλά αυτή είναι και η ιδιοµορφία του βίου. Ο Τολστόι ήταν επίσης έ- νας άνθρωπος που πίστευε στην κοινοκτηµοσύνη, τη µοιρασιά των αγαθών του µε τους διπλανούς του. Με τον κόσµο σήµερα να είναι αυστηρά διαχωρισµένος σε πλούσιους και φτωχούς και µε το κενό ανάµεσα σε αυτές τις οµάδες να µεγαλώνει σταθερά, χρειάζεται να σκεφτούµε ξανά τις απόψεις του Τολστόι σχετικά µε την κατανοµή του πλούτου. Χρειάζεται να σκεφτούµε λιγότερο για τον εαυτό µας και περισσότερο για τις κοινότητες µέσα στις οποίες ζού- µε, όπως έκανε αυτός». Àapple Ú ÂÈ Î appleôèô applefi Ù È Ï ÙÔ appleô Â Ó È ÙÔ Á appleëì ÓÔ Û ; «Η Αννα Καρένινα, καθώς µοιάζει να αγκαλιάζει το σύνολο της ζωής, την κωµωδία και την τραγωδία, την αίσθηση του τοπίου και της φύσης, την κατανόηση της λειτουργίας της κοινωνίας και των δυσκολιών του έρωτα. Είναι ένα παγκόσµιο αριστούργηµα γιγαντιαίων διαστάσεων, ίσως το µεγαλύτερο µυθιστόρηµα που έχει γραφτεί ποτέ». ÀappleÔı Ùˆ fiùè Â ÙÂ ÙËÓ Ù ÈÓ «ÙÂ- ÏÂ Ù Ô ÛÙ ıìfi» appleô Û ÛÙËÎÂ ÛÙÔ È Ï Ô Û. «ούλεψα πολύ στενά µε τους ανθρώπους που γύρισαν το φιλµ. Ο σκηνοθέτης είναι φίλος µου και διάβασα κάθε εκδοχή του σεναρίου, κάνοντας και τις δικές µου προτάσεις. Θεωρώ ότι η Ελεν Μίρεν ήταν έξοχη στον ρόλο της Κόµισσας Τολστόι (σ.σ. η Μίρεν προτάθηκε για Oσκαρ). Μου άρεσε η εκδοχή του Τζέιµς Μακ Αβόι στον ρόλο του νεαρού άνδρα που θέλει να γίνει ο γραµ- µατέας του Τολστόι, µε αυτόν τον συνδυασµό αθωότητας και λάµψης. Συνολικά, είµαι πολύ ικανοποιηµένος από την κινηµατογραφική εκδοχή του βιβλίου µου, αλλά δεν παύει να αποτελεί απλώς µια εκδοχή. Eνα φιλµ δεν είναι µυθιστόρηµα. Θα προέτρεπα τους ανθρώπους στους ο- ποίους άρεσε το φιλµ να διαβάσουν το βιβλίο, καθώς προσφέρει µια πιο περίπλοκη εκδοχή της ιστορίας, ό- πως άλλωστε κάνει κάθε βιβλίο. Ενα φιλµ κρατάει µόνο δύο ώρες. Eνα βιβλίο δεν έχει συγκεκριµένη διάρκεια. Ζει ανάµεσα στις γραµµές και συχνά υπερβαίνει τον χρόνο». giannis@enet.gr

19 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠEMΠTH 18 NOEMBPIOY 2010 METAΛΛEPΓATEΣ: KAΛEΣMA ΓIA ΠOPEIA ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÛÙ ıìfi ÙÔ ÂÈÚ È ÓÔ Ó Ù ÙË ÊÔ- Ú Ú ÓÙÂ Ô ÔÈ ÌÂÙ ÏÏÂÚÁ ÙÂ ÙÔ ÂÚ Ì ÙÔ, Û ÓÂ Ô- ÓÙ ÙÈ ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛÂÈ appleô Ô Ó ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ Â Ò Î È Î È- Úfi. ÌÂÚ ÛÙÈ 3 ÙÔ ÌÂÛËÌ ÚÈ Ù ÛˆÌ ÙÂ ÙË appleëáôâappleèûîâ ÛÙÈÎ ÒÓË Î ÏÔ Ó ÛÂ Û ÁÎ ÓÙÚˆÛË ÙÔ ÂÚ- Á ÙÂ Íˆ applefi ÙÔÓ ÏÂÎÙÚÈÎfi Ù ıìfi ÙÔ ÂÈÚ È Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ ı appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ÛÔ Ó appleôúâ. «ÓÂ Ô ÌÂ ÙÈ ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛÂÈ Ì, appleâú ÛappleÈ fiìâóôè ÙÔ ÈÛÙÔ ÈÎ ˆÌ ÛÙËÓ ÂÚÁ Û Î È ÛÙË ˆ ÌÂ ÍÈÔappleÚ appleâè», appleôûùëú Ô Ó. 19 Ελλάδα H ENIA TøN 499A ñ YMATA TH KPI H ME OIKO ENEIA KAI TYXIA OY EXA AN TH OY EIA TOY Eίµαι 56, ζω µε το επίδοµα TÈ Ì appleâúèì ÓÂÈ ÎfiÌ ; Ó ÚˆÙÈ- Ô ÓÙ È Î È ÔÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ apple ÈÛÈfi Ô- ÍÔÈ, fiù Ó Û ËÙÂ Ù È ÙÔ ÂÓ Â fiìâ- ÓÔ appleôï ÛÂˆÓ Î È Î Ù ÚÁËÛË ÙË ÌÔÓÈÌfiÙËÙ ÙˆÓ apple ÏÏ ÏˆÓ ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ. TË NAY IKA KAPA IANNI H λους µε τον έναν ή τον άλλον τρόπο µας έχει αγγίξει η οικονοµική κρίση. Oµως κάποιοι βιώνουν στο µέγιστο βαθµό τις συνέπειες, γιατί δεν έχασαν µόνο τη δουλειά τους, αλλά τα µέτρα τούς έριξαν στο τέλµα της µακροχρόνιας ανεργίας. Το ότι δεν ευθύνονται οι ίδιοι, µικρή λεπτοµέρεια... Το ότι είναι πτυχιούχοι µε πολυετή προϋπηρεσία είναι µειονέκτηµα στους σηµερινούς καιρούς. Η άλλοτε προτροπή «µάθε παιδί µου γράµµατα, να προκόψεις», δεν βρίσκει καµιά α- πήχηση στις µέρες µας... Στην εποχή της «εξειδίκευσης» και των «αµέτρητων ευκαιριών», κάποιοι ζουν µε το επίδοµα ανεργίας, ενώ οι πόρτες που χτυπούν είναι πάντα ερµητικά κλειστές και οι απαντήσεις, όταν δίνονται, στερεότυπες: «Oι θέσεις είναι καλυµµένες», «δεν κάνουµε προσλήψεις, προσπαθούµε να µειώσουµε τις δαπάνες». Aντί προσλήψεων, οι απολύσεις. O 56 ÚÔÓÔ M. AÏÈÎ Ú Ë ÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙÔ ÁÈÔ ÙÔ. È Ó Ù Á ÏÔ Ó apple Ú Ô Ó Á ÓÂÈ ÔÚÙÔÊ ÁÔÈ! Tο ψωµί ψωµάκι Η «Ε» µίλησε µε κάποιους από αυτούς που στην κυριολεξία έ- χουν πει το ψωµί ψωµάκι και πλέον είναι σίγουροι µόνο για ένα πράγµα: ότι σύντοµα θα χάσουν εκτός από τη δουλειά τους και το ε- πίδοµα ανεργίας! O 52χρονος Φραγκίσκος Pούσσος είναι άνεργος από τον περασµένο Aπρίλιο, όταν η εταιρεία όπου εργαζόταν κήρυξε πτώχευση ύστερα από 18 χρόνια: «Είµαι από τους τυχερούς που έ- χω κήπο και καλλιεργώ λαχανικά. Για ψάρι, πάω για ψάρεµα, το κρέας το έχουµε σχεδόν καταργήσει και αγοράζουµε όσπρια, ζυµαρικά και τα απολύτως απαραίτητα: χαρτί υγείας, σαπούνι και οδοντόκρεµα. Μόνο για τους λογαριασµούς θέλουµε το µήνα µε µεγάλες στερήσεις 150 ευρώ. Νοέµβριος µήνας και δεν έχουµε ανάψει ούτε µια φορά καλοριφέρ αν δεν είχαµε τζάκι, θα παίρναµε σόµπα. Εχω καταργήσει το αυτοκίνητο και κυκλοφορώ µε µηχανάκι γιατί καίει µόνο 5 ευρώ βενζίνη. O,τι περισσεύει τα στέλνουµε στον 18χρονο γιο µας που σπουδάζει στο ΤΕΙ Κρήτης». H οικογένειά του πρέπει να τα βγάλει πέρα µε το µηνιαίο επίδοµα ανεργίας των 499,75 ευρώ που θα παίρνει από τον ΟΑΕ µέχρι τις 5 Μαΐου, και την πρόωρη σύνταξη των 500 ευρώ της γυναίκας του α- πό τον Nοέµβριο του «Tότε δεν περιµέναµε ότι ύστερα από 5 µήνες εγώ θα έµενα άνεργος», µας λέει, τονίζοντας ότι είναι «και προνοµιούχος γιατί δεν πληρώνει ενοίκιο, διαφορετικά, δεν θα µπορούσαν να επιβιώσουν». Eχασε δουλειά 18 χρόνων Ο κ. Ρούσσος δεν βρίσκει δουλειά λόγω ηλικίας. «Oι περισσότερες αγγελίες ζητούν έως 35 ετών. Εχασα τη δουλειά µου όπου µετά α- πό 18 χρόνια η αµοιβή µου ήταν ευρώ καθαρά. Παρ όλα αυτά, είµαι διατεθειµένος να δουλέψω για 800 ευρώ, 300 ευρώ δηλαδή παραπάνω από το επίδοµα ανεργίας, αλλά κανείς δεν µε παίρνει ούτε µε 800 ευρώ». Και ο 56χρονος Μίλτος Αλικαρίδης, που ζει στη Νίκαια και έχασε τη δουλειά του τον περασµένο Φεβρουάριο, επειδή η ασφαλιστική ε- ταιρεία όπου εργαζόταν έβαλε λουκέτο, αισθάνεται «τυχερός και προνοµιούχος», γιατί ούτε αυτός πληρώνει ενοίκιο. Ψάχνει απεγνωσµένα δουλειά, µια και το επίδοµα των 499,53 ευρώ του ΟΑΕ θα σταµατήσει σε λίγους µήνες. εν γράφει την ηµεροµηνία γέννησης στο βιογραφικό που στέλνει παντού, «γιατί η 27χρονη εµπειρία µου στον α- σφαλιστικό τοµέα σε συνδυασµό µε το πτυχίο µου µηχανικού πληροφορικής, σηµαίνει όχι µισθό πείνας». Επιβιώνει µε τα 499,53 ευρώ, την αποζηµίωση που πήρε και «κάτι οικονοµίες που είχα στην ά- κρη». Εχει και τα έξοδα του 22χρονου γιου του, τελειόφοιτου στο Πανεπιστήµιο Αθηνών, που ζει µαζί του, αφού µε τη µητέρα του έχει χωρίσει. Μετακινείται µε το µετρό και το λεωφορείο, το κινητό του είναι µε κάρτα, και σκέφτεται να καταργήσει το σταθερό. «Εχου- µε γίνει µε το γιο µου χορτοφάγοι, σπάνια τρώµε κρέας, ρύζι πού και πού, ενώ στη ΕΗ ξοδεύουµε για 4 µήνες µόλις 160 ευρώ», µας λέει ενδεικτικά για την ανέχεια που βιώνουν, σηµειώνοντας ότι «υπάρχουν και χειρότερα». H πρώην σύζυγός του, διευκρινίζει, «έµεινε ά- νεργη όπως και ο δεύτερος σύζυγός της, µ ένα µωρό 20 µηνών». Mε δύο παιδιά ανήλικα Η 36χρονη Λίνα Μίχου, πρώην συνάδελφος του κ. Αλικαρίδη, που ζει στο Iλιον, έµεινε χωρίς δουλειά µε επίδοµα ανεργίας 545 ευρώ, αντί για 499,53, και αυτό γιατί έχει 2 ανήλικα παιδιά 6 χρονώ και 16 µηνών: «Ευτυχώς που έ- χουµε δικό µας σπίτι, γιατί και ο άντρας µου απολύθηκε από την ε- ταιρεία όπου εργαζόταν ως οδηγός λόγω περικοπών. Tώρα δουλεύει µεροκάµατα από εδώ και από ε- κεί. Τα 545 ευρώ πάνε όλα σε τρόφιµα και λογαριασµούς. Mόνο οι πάνες του µωρού κοστίζουν 60 ευρώ το µήνα. Είµαστε 4µελής οικογένεια και ξοδεύουµε µόλις 200 ευρώ για τρόφιµα. Είµαι πτυχιούχος πανεπιστηµίου του Τµήµατος Στατιστικής και Ασφαλιστικής Επιστήµης, έχω βοµβαρδίσει εταιρείες µε βιογραφικά, είµαι διατεθειµένη να προσληφθώ µε τον κατώτερο µισθό, αν και έχω 10 χρόνια προϋπηρεσία. Kαι όµως, δεν βρίσκω δουλειά». O ληστής πήρε ευρώ και µία ζωή από τράπεζα στην Oρεστιάδα ƒ À ÙÈ ÙÔ appleúˆ, ÙËÓ ÒÚ appleô Ìapple ÈÓ Ó ÔÈ - apple ÏÏËÏÔÈ applefi ÙËÓ appleï Ó applefiúù ÛÙËÓ Alpha Bank ÙË ÚÂÛÙÈ, Ô 32 ÚÔÓÔ, appleô Â Â ÎÚ ÊÙÂ ÛÙË ÁˆÓ, ÙÚÂÍÂ Î È ÌÂ appleúôùâù Ì ÓÔ ÙÔ appleèûùfiïè, - ÙËÛÂ applefi ÙÔÓ Ù Ì Ù ÏÂÊÙ. Úapple ÍÂ Â ÚÒ Î È ÍÂÎ ÓËÛÂ Ó Ê ÁÂÈ. 55 ÚÔÓÔ ÈÂ ı ÓÙ ÚÈ - ÓÙ Ê ÏÏÔ Î Ù Ù ÙÚÂÍÂ Ó ÙÔÓ ÛÙ Ì Ù ÛÂÈ. ÃˆÚ ÈÛÙ ÁÌfi, Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙËÓ AÛÙ ÓÔÌ, Ô 32 ÚÔÓÔ ÙÔÓ apple ÚÔ fiïëûâ ÙÚÂÈ ÊÔÚ ÛÙËÓ ÎÔÈ- ÏÈ, apple ÚÂ ÙË ÌÔÙÔÛÈÎÏ Ù ÙÔ Î È ÍÂÎ ÓËÛÂ Ó Ê ÁÂÈ. ÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË È ÛÙ ÚˆÛË ÛÙÚÂ Â ÙÔ appleèûùfi- ÏÈ Î È apple ÚÔ fiïëûâ ÂÓ ÓÙ ÔÓ appleôï ÙË appleô ÙÔÓ Î - Ù ˆÎÂ ÌÂ ÏÏË ÌÔÙÔÛÈÎÏ Ù. Ù Ò, Ë ÛÊ Ú Î ÚÊÒıËÎÂ ÛÙË Û Ï ÙË ÌË Ó. Ú ÏÏËÏ, appleâúèappleôïèîfi ÙË ÛÊ ÏÂÈ ÚÂÛÙÈ, appleô Ù Ó ÂÎÂ ÎÔÓÙ, ÙÔÓ Î Ù ˆÍÂ Î È ÔÈ ÛÙ ÓÔÌÈÎÔ Î - Ù ÊÂÚ Ó Ó ÙÔÓ Û ÏÏ Ô Ó ˆÚ Ó appleúô ÏÂÈ ÓÙ ÛÙ ÛË. ÙÚ Ì ÙÈÛÌ ÓÔ ÈÂ ı ÓÙ È ÎÔÌ ÛÙËÎÂ ÛÙÔ ÂÓÈÎfi ÔÌ Ú È Îfi ÔÛÔÎÔÌÂ Ô È ÌÔÙÂ - Ô, fiappleô apple Ú ÙÈ appleúôûapple ıâèâ ÙˆÓ ÁÈ ÙÚÒÓ Â- Í appleóâ ÛÂ. ÌÊˆÓ ÌÂ ÙËÓ ÛÙ ÓÔÌ, ÛÙËÓ Î ÙÔ ÙÔ Ú ÛÙË Ú ıëî Ó Ó appleèûùfiïè 9 ÈÏÈÔÛÙÒÓ, Ô ÁÂÌÈÛÙ ÚÂ, Ì ÂÈÚÔ ÔÌ ÚˆÛÈÎ appleúô ÏÂ - O 52 ÚÔÓÔ ºÚ. PÔ ÛÛÔ ÎÔ Â Ù apple ÓÙ ÁÈ Ó ÌappleÔÚÂ Ó ÛÙ ÏÓÂÈ Ú Ì Ù Î È ÛÙÔ ÊÔÈÙËÙ ÁÈÔ ÙÔ ÛË Î È Ô Û ÎÔ ÌÂ ÙÔ ÚËÌ ÙÈÎfi appleôûfió ÙˆÓ Â ÚÒ. Ú ÈÎ, Ô Ú ÛÙË ÂÈÍÂ ÛÙÔ ÛÙ ÓÔÌÈÎÔ appleï ÛÙ Ù ÙfiÙËÙ ÔappleÏ ÙË appleâóù ÂÙÔ ıëùâ, Ï- Ï ÚÁfiÙÂÚ ˆÛÂ Ù appleú ÁÌ ÙÈÎ ÙÔ ÛÙÔÈ Â. Â Û ÏÏËÊıÂ ÚÎÂÙ ÊÔÚ ÁÈ Ó ÚÎˆÙÈÎ Î È Ù Ó ÂÏÂ ıâúô ÌÂ appleâúèôúèûùèîô fiúô. ÌÂ Ó ÎÔ ÓˆÛ ÙË ÂÎÊÚ ÂÈ ÙË Ï appleë ÙË ÁÈ ÙÔÓ ÈÎÔ ı Ó ÙÔ ÙÔ Ú. Î Ù Ù Î È Î - ÏÂ ÙÔ Û Ó ÏÊÔ Ó ÌËÓ ÂappleÈ ÔÓÙ È ÛÂ Ù ÙÔÈ- Â appleú ÍÂÈ ÂÎı ÙÔÓÙ ÛÂ Î Ó ÓÔ ÙË ˆ ÙÔ, Â- ÔÌ ÓÔ fiùè Ë ÓıÚÒappleÈÓË ˆ ÂÓ ÎÔÛÙÔÏÔÁÂ Ù È.. ƒº π À NÂÎÚfi Ô ÈÂ ı ÓÙ

20 20 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠEMΠTH 18 NOEMBPIOY 2010 Ελλάδα ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË IÙ Ï IÛapple Ó TÛÂ Pfi Ô HÚ ÎÏÂÈÔ K ÚÎ Ú ÏÏ Iˆ ÓÓÈÓ ÂÚÌ Ó ÙÚ P ı ÌÓÔ Aı Ó BfiÏÔ TÔ ÚÎ MY O OTI OI XO IKE EK POME TO E øtepiko EINAI IO º HNE Πενθήµερη στον τόπο σου «ªÂ ÓÂÙÂ ÏÏ» Û ÛÙ ÓÔ Ó ÛÙÔ appleô Ú- ÁÂ Ô È Â ÔÈ EÏÏËÓÂ Âapple ÁÁÂÏÌ Ù Â, ÛÂ ÌÈ appleúôûapple ıâè Ó appleâúèôú ÛÔ Ó ÙË È Ú- ÚÔ Ì ıëùòó - ÙÔ ÚÈÛÙÒÓ, appleô Î È Ù appleï ÙÙÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ. TË NATA A M EPH ªε επιστολή της, η Γενική Συνοµοσπονδία Επαγγελµατιών Βιοτεχνών Εµπόρων Ελλάδας (ΓΣΕΒΕΕ) ζητεί από την υπουργό Παιδείας να ενθαρρύνει τη διεξαγωγή σχολικών εκδροµών σε ελληνικούς προορισµούς, αφού ο θεσµός τους «αποτελεί ένα σηµαντικό στήριγµα των τουριστικών περιοχών της χώρας, ιδιαίτερα κατά τις λεγόµενες νεκρές τουριστικά περιόδους». Με την πρόταση συµφωνεί και η Οµοσπονδία Λειτουργών Μέσης Εκπαίδευσης η οποία, µε την ευκαιρία, ζητεί να καταβληθούν άµεσα τα οδοιπορικά που στερούνται οι εκπαιδευτικοί µήνες τώρα. «Είναι πράγµατι σωστό αυτό. Αυτές τις δύσκολες οικονοµικά µέρες θα πρέπει να δοθεί βάρος στους ελληνικούς προορισµούς...» µας λέει ο πρόεδρος της ΟΛΜΕ, ηµήτρης Πεππές, ο οποίος, όµως, αποκαλύπτει ότι τις ε- πόµενες ηµέρες θα εισηγηθεί (στο ιοικητικό Συµβούλιο) να σταµατήσουν τις συνοδείες οι εκπαιδευτικοί, αφού δεν έχουν πληρωθεί τα οδοιπορικά τους από πέρυσι! Τι Λωζάννη, τι Κοζάνη! Ο λόγος που οι εξωτερικοί προορισµοί έ- χουν ανέβει στις προτιµήσεις των µαθητών τα τελευταία χρόνια, ε- κτιµούν οι εµπλεκόµενοι, έχει να κάνει µε το γεγονός ότι οι τιµές µεταξύ Ελλάδας και Ευρώπης κινούνται... παράλληλα. Αν κατ' άτοµο η πενθήµερη στη Ρόδο (µεταφορές και διαµονή 5 η- µερών) στοίχιζε 300, το ίδιο ποσό λίγο-πολύ θα χρειαζόταν ένας µαθητής για να πάει µε το σχολείο του στην Ιταλία, µας λέει ενδεικτικά ο πρόεδρος του Συνδέσµου των εν Ελλάδι Τουριστικών και Ταξιδιωτικών Γραφείων (ΗΑΤΤΑ), Γιώργος Τελώνης. Και πράγµατι, τα στατιστικά στοιχεία του υ- πουργείου Παιδείας επιβεβαιώνουν αυτή την προτίµηση... Mε επιστολή η ΓΣEBEE ζητεί στήριξη των ελληνικών προορισµών Σύµφωνα µε αυτά που προκύπτουν από τις προγραµµατισµένες διήµερες, τριήµερες και πολυήµερες µετακινήσεις των µαθητών και των µαθητριών της ευτεροβάθµιας Εκπαίδευσης για το χρονικό διάστηµα από τις 22 Φεβρουαρίου µέχρι τις 31 Μαρτίου 2010, διαπιστώνεται ότι: Οι πολυήµερες εκδροµές της Γ Λυκείου πραγµατοποιούνται κατά 52% σε προορισµούς του εσωτερικού (µε δηµοφιλέστερους τη Θεσσαλονίκη, τη Ρόδο, το Ηράκλειο και την Κέρκυρα) και κατά 48% σε προορισµούς του εξωτερικού (µε δη- µοφιλέστερους την Ιταλία, την Ισπανία και την Τσεχία). Συγκεντρωτικά, οι πολυήµερες εκδροµές όλων των τάξεων της δευτεροβάθµιας εκπαίδευσης (διήµερες, τριήµερες και πολυήµερες) πραγ- µατοποιούνται κατά 76% σε προορισµούς του εσωτερικού (µε δηµοφιλέστερους τη Θεσσαλονίκη, την Αθήνα και τα Χανιά) και κατά 24% σε προορισµούς του εξωτερικού (µε δηµοφιλέστερους την Ιταλία και την Ισπανία). «Αποτελεί αδιαµφισβήτητο γεγονός ότι τα τελευταία χρόνια υπήρξε αύξηση στον αριθ- µό των σχολείων που επέλεξαν ξένο προορισµό» µας λέει ο κ. Τελώνης. Το γνωστό: Τι Λωζάννη, τι Κοζάνη... επιβεβαιωνόταν. «Το κόστος ήταν σχεδόν το ίδιο και οι µαθητές µπροστά σ αυτή την πραγµατικότητα επέλεγαν έναν ξένο προορισµό, που ήταν και πιο ελκυστικός. Η κατάσταση όµως έχει αλλάξει Οι τιµές στην Ελλάδα έχουν µειωθεί». «Αυτό που θα βοηθούσε σηµαντικά», προσθέτει ο ίδιος «είναι να επιµηκυνθεί το διάστηµα των σχολικών εκδροµών. Κι αυτό γιατί θα υπήρχε διασπορά και διάχυση των µαθητών και δεν θα γινόταν συνωστισµός µόνο σε δυο-τρεις τουριστικούς προορισµούς το προκαθορισµένο διάστηµα. Θα µπορούσαν να υπάρξουν ακόµη και χει- µερινές ή καλοκαιρινές πενθήµερες σε άλλους προορισµούς, λιγότερο συνηθισµένους, όπως π.χ. στη Χίο, τη Σύρο, το Καρπενήσι, τον Eβρο, την Κεφαλονιά, τη Ζάκυνθο κ.λπ. Ο αριθµός των προσφερόµενων κλινών θα ή- ταν αυξηµένος, συνεπώς οι τιµές θα ήταν α- νταγωνιστικές, οι προορισµοί θα αναπτύσσονταν ισορρόπως και όχι συγκεκριµένα και οι µαθητές θα είχαν περισσότερες επιλογές». π π ÔÏÈÎ Î ÏÈÎÂ : ÙÔ 11% ˆÚ ÂÈ ÃˆÚ ÙËÓ apple ÈÙÔ ÌÂÓË ÂÈ ÏÂÈÙÔ Ú- ÁÂ ÙÔ 11% ÙˆÓ Û ÔÏÈÎÒÓ Î ÏÈÎÂ ˆÓ ÛÙËÓ Ó ÙÔÏÈÎ ÙÙÈÎ, ÂÓÒ ÛÙÔ 57% appleˆ- ÏÔ ÓÙ È Â Ë apple Ú Ó ÙˆÓ ÂappleÈÙÚÂappleÔÌ ÓˆÓ - applefi ÙËÓ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎ È Ù ÍË. ÁÈÂÈÓ È - ÙÚÔÊ ÂÓ Ê ÓÂÙ È Ó ÎÂÚ ÂÈ ÙÔ Ì ıë- Ù, Î ıò ÙË ÌÂÚ ÙÔ Ï ÔÓÙÔ ÛÙÈ appleˆï - ÛÂÈ ÙˆÓ Î ÏÈÎÂ ˆÓ ÎÂÚ Ô Ó Ù ÛÊÔÏÈ ÙÔ- ÂÈ, appleôóù È ÛÔÎÔÏ ÙÔÂÈ, Ó ÎÙÈÎ, ÛÓ Î (ÙÛ ÏÂ, ÙÛÈapple Î.Ïapple.) Î È ÛÂ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ıìfi Ú ıëî Ó Ó appleˆïô ÓÙ È apple ÁˆÙ, ÚÔÊ Ì Ù Î.. A Ù appleúô Î Ó applefi ÙËÓ ÂappleÈıÂÒÚËÛË ÙÔ Û ÓfiÏÔ ÙˆÓ Û ÔÏÈÎÒÓ Î ÏÈÎÂ ˆÓ ÙË Â Ú ÙÂÚË appleâúèô, appleô appleú ÁÌ ÙÔappleÔ Ë- ÛÂ Ë ÔÌ Ú Ó ÙÔÏÈÎ ÙÙÈÎ. - appleôùâï ÛÌ Ù ÙˆÓ ÂÏ Á ˆÓ ÎÔÈÓÔappleÔÈ ıëî Ó ÛÙ ÚÌfi È appleô ÚÁÂ Î È ËÙ ıëîâ, Ó appleúô Ô Ó ÛÙËÓ apple Ú ÙËÙË ÓÔÌÔıÂÙÈÎ Σε ελέγχους που έγιναν, το 57% πωλούσε και µη επιτρεπόµενα τρόφιµα Ú ıìèûë ÙË È ÈÎ Û ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛË ÙË ÂÈ ÙˆÓ Û ÔÏÈÎÒÓ Î ÏÈÎÂ ˆÓ, ÒÛÙÂ Ó ÂÎÏÂ ÂÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ê ÈÓfiÌÂÓÔ, Î ÏÈ- ÎÂ Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Ó ˆÚ ÂÈ ÁÈ ÌÂÁ - ÏÔ ÚÔÓÈÎfi È ÛÙËÌ, Î È Ì ÏÈÛÙ ˆÚ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ apple ÈÙÈfiÙËÙ ÙˆÓ È ÈÔÎÙËÙÒÓ ÙÔ. ıâ ÚfiÓÔ, Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙˆÓ Î ÏÈÎÂ ˆÓ ÙˆÓ Û ÔÏÂ ˆÓ Ó Ù ıâù È ÛÂ È ÈÒÙÂ appleâèù applefi È ÁˆÓÈÛÌÔ appleô Á ÓÔÓÙ È ÛÙËÓ Ú ÙË Û ÔÏÈÎ ÚÔÓÈ. appleâè fiìˆ Ë ÂÈ ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ıâ ÛÙÔ fióôì ÙÔ Ó Ô ÊÔÚ, fiappleˆ Á ÓÂÙ È ÌÂ fiïâ ÙÈ Ï- ÏÂ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ ÂÓ È Ê ÚÔ- ÓÙÔ, ÏÏ ÍÂÎÈÓ applefi ÙËÓ Ú fiïë Ë ÚÔ- ÓÔ fiú È ÈÎ Û Û Ó Ó appleúfiîâèù È ÁÈ Î ÈÓÔ ÚÁÈ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ, apple Ú ÙËÚÂ Ù È ÙÔ Ê ÈÓfiÌÂÓÔ Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Ó ˆÚ ÂÈ ÁÈ ÌÂÁ ÏÔ ÚÔÓÈÎfi È ÛÙËÌ..N.

Δείτε περισσότερα