Η κρυφή γοητεία. Tns επανάσταση*» Anything ΑΛΜΠΕΡ ΚΑΜΥ ΤΖΟΝ 1. η ΜΠΕΡΓΚΕΡ

Transcript

1 㧟 㧟 㧟 㧟 㧟 㧟 㧟 㧟 㧟 㧟 㧟 Κυριακή 2 Iouvou 2013 & - ff* ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΧΙΛΑΡΙ ΜΑΝΤΕΛ Ερωτευµένη µε Toy Κρόµγουελ. ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ΤΖΟΝ 1 η ΜΠΕΡΓΚΕΡ Η Λίντα πήρε τογράµµατης NI KOI ^ ΜΠΑΚΟΥΝΑΚΗΣ ΣΕΛ. 4-5 ^ ΣΕΛ. 7 Anythng ΑΛΜΠΕΡ ΚΑΜΥ Η κρυφή γοητεία Tns επανάσταση*» Η επανέκδοση του κλασικού δοκιµίου «Ο επαναστατηµένος φέρνει τθν γάλλο συγγραφέα σε επαφή µε τη νεότερη γενιά άνθρωπος» ΟΑλµπέρ Καµύ 2-~:*,'ραΦηµένος το 1946 στο γραφείο του στην εφηµερίδα «Combat», όπου εργάστηκε την Γκρ/οδο ατρεύω τον Τζορτζ Στά/% ινερ και την υπέροχη ' / % παρασιτική λειτουργία. ^ του (θα καταλάβετε τη λέξη) ως κριτικού και ερµηνευτή. ιαβάζω κάθε κείµενό του και από την τελευταία συνέντευξη του (στα γαλλικά) στο ένθετο «Culture et Idees» της εφηµερίδας «Le Monde» (l Μαΐου 2013) αποσπώ ορισµένες ερεθιστικές απόψεις του. 1. «Πάντοτε πίστευα ότι υπάρχει άβυσσος µεταξύ του δηµιουργού και του καλύτερου των ερµηνευτών. On το σχόλιο, όσο εµπνευσµένο και αν είναι, είναι παρασιτικό συγκρινόµενο µε το µυστήριο της δηµιουργίας. Ενα µυστήριο που δεν το κατανοούµε, παρά τις προσδοκίες που εναποθέτουµε στις εξηγήσεις της Ψυχολογίας και της Νευρολογίας». 2. «To έργο δεν έχει ανάγκη κανέναν. Ο Βάλτερ Μπένγιαµιν έγραφε ότι ένα έργο θα µπορούσε να κοιµάται πεντακόσια χρόνια και να βρει έναν αναγνώστη: το κείµενο θα είναι πάντοτε νέο. εν µπορούµε λοιπόν να υποστηρίξουµε ότι n υποδοχή δηµιουργεί το έργο. Εµείς είµαστε cm τυχεροί που υποδεχόµαστε ένα έργο και όχι το αντίθετο. 3. «Υπάρχουν κριτικά δοκίµια που είναι κλασικά. Αλλά θα διαβάζαµε σήµερα το "Contre Sante - Beuve" του Προυστ, αν δεν είχε γραφεί από τον Προυστ, (...) Ο κ. Στάινερ έχει σχεδόν νύχτα και µέρα την ανάγκη του Ρακίνα. Αλλά ο Ρακίνας δεν έχει καµία ανάγκη τον κ. Στάινερ. To να ξεχάσεις έστω και ένα δευτερόλεπτο αυτή τη διάκριση είναι n µεγάλη προδοσία των διανοουµένων». 4. «ηµοσίευσα κι εγώ µυθοπλασία. Αλλά, µε εξαίρεση µερικές σελίδες, δεν είναι παρά σκηνοθεσία ιδεών, δραµατοποιήσεις σκέψεων. Τους λείπει αυτό το µυστήριο της αθωότητας που χαρακτηρίζει την αληθινή δηµιουργία». 5. «Οταν οι περονιστές επανήλθαν στην εξουσία, στην Αργεντινή, ο αµερικανός πρεσβευτής πρότεινε στον Χόρχε Λουίς Μπόρχες να πάει στις ΗΤΤΑ και να καταλάβει την έδρα Τσαρλς Ελιοτ Νόρτον στο Χάρβαρντ. Ο Μπόρχες γέλασε, όπως µόνο ένας τυφλός µπορεί να χαµογελάσει, και απάντησε: " εν καταλαβαίνετε, κύριε πρεσβευτά, το βασανιστήριο toy ανασταση βιστωνιτη οποίο επέβαινε, και που το οδηγούσε Γαλλία, αλλά και για την υπόλοιπη τητά τους on ο συγγραφέας αυτός είναι n µητέρα της µεταφοράς". ο γιος του Γκαλιµάρ, του εκδότη Ευρώπη - και για την Ελλάδα φυσικά. είναι περισσότερο επίκαιρος ano Είναι τροµερή ως φράση, αλλά Αν ζούσε ο Αλµπέρ Καµύ του, έξω από το Πτι Βιλµπλεβέν Η επίδραση του Καµύ, παρά τη ποτέ. Ισως την καλύτερη απόδειξη αληθινή. Ο µεγάλος ποιητής, ο θα συµπλήρωνε εφέτος της επαρχίας Υόν, έπεσε πάνω σε σφοδρή πολεµική που άσκησε εναντίον αποτελεί το εκτενέστατο δοκίµιό συγγραφέας είναι ο κατ* εξοχήν στις 7 Νοεµβρίου τα 100. ένα δένδρο. του στη δεκαετία του 1950 ο του Ο επαναστατηµένος άνθρωπος αντίπαλος. Αντιπαρατάσσει αυτό Ο παράλογος θάνατος Η απώλεια προκάλεσε σοκ. Εύλογα κάποτε φίλος και «συνοδοιπόρος» το οποίο επανεκδίδεται σε νέα µετάφραση που θα µπορούσε να είναι σε του στις 4 Ιανουαρίου 1960 τον ο κόσµος των γραµµάτων, σι του - Σαρτρ, υπήρξε εντονότατη. από τις εκδόσεις Πατάκη. αυτό που είναι. Αλλά σε µια κοινωνία βρήκε στα 47 του χρόνια, σε πλήρη διανοούµενοι και οι πολυπληθείς Σε αντίθεση όµως µε του Σαρτρ, το Ο Επαναστατηµένος άνθρωπος, όπου, σύµφωνα µε τα λόγια συγγραφική ακµή και στο ζενίθ της αναγνώστες του περίµεναν και άλλα έργο του Καµύ αποδείχθηκε ανθεκτικότερο που για πρώτη φορά µεταφράστηκε του αµερικανού φιλοσόφου φήµης του (τρία χρόνια νωρίτερα σπουδαία έργα από τον Καµύ, αν και συνεκτικότερο. Τα ωραία στη γλώσσα µας από την Ρίτσαρντ Ρόρτι, "anythng goes" είχε τιµηθεί µε το βραβείο Νοµπέλ. σκεφτεί κανείς πως όταν έγραψε τελευταία χρόνια το ανακαλύπτει Τζούλια Τσακίρη, κυκλοφόρησε το είναι δύσκολο για τον ποιητή να Ηταν ο νεότερος συγγραφέας µετά τον Ιένο (από τα κορυφαία µυθιστορήµατα n νεότερη γενιά των αναγνωστών, 1971 από τις εκδόσεις Μπουκουµάνη, δηµιουργήσει έναν αντι-κόσµο». τον Κίπλινγκ ο οποίος το είχε λάβει). του 20ού αιώνα) ήταν ενώ το διαβάζουν ξανά και εκείνοι 20 χρόνια µετά την έκδοσή Σκοτώθηκε σε αυτοκινητικό µόνον 29 ετών. που το αγάπησαν στα νιάτα τους, του στη Γαλλία. δυστύχηµα όταν το αυτοκίνητο στο Η επέτειος είναι σηµαντική για τη για να διαπιστώσουν στην ωριµό- Συνέχεια στη σελ 2

2 㧟 㧟 㧟 㧟 㧟 㧟 㧟 㧟 㧟 㧟 㧟 10 ιδέες ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΙΟΥΝΙΟΥ2013 TO ΒΗΜΑ Εκεί όπου n διάνοια είναι αδελφή του φωτ08 ΑΛΜΠΕΡ ΚΑΜΥ Ο επαναστατηµένος άνθρωπος Μετάφραση Νίκη ΚαρακίτσουΝτουζέ, Μαρία Κασαµπαλόγλου -Ροµπλεν. Εκδόσεις Πατάκη, 2013, σελ Θα κυκλοφορήσει προσεχώς TOY ΑΝΑΣΤΑΣΗ ΒΙΣΤΩΝΙΤΗ Συνέχεια από σελ. 1 To δοκίµιο, έλεγαν παλιά, γερνάει πολύ mo γρήγορα από άλλα πεζογραφικά είδη - το µυθιστόρηµα λ.χ. Ο Καµΰ τους διαψεύδει. Αυτό δεν είναι µόνο ένα βιβλίο για την εξέγερση, την επανάσταση και τις προφητείες της, την τροµοιφατία και τον µηδενισµό. Είναι και µια ακτινογραφία του ευρωπαϊκού πνεύµατος που καλύπτει την περίοδο ano τη Γαλλική Επανάσταση ως τα πρώτα χρόνια µετά το τέλος του B' Παγκοσµίου Πολέµου - χωρίς να λείπουν οι αναφορές στον ελληνορωµαϊκό και στον χριστιανικό κόσµο. Ο Καµύ εξετάζει την αστική κατ την επαναστατική προφητεία, την πολιτική ουτοπία του Μαρξ αλλά και την αποτυχία της. ιαβάζει κανείς το κεφάλαιο «Η αποτυχία της προφητείας» για να θυµηθεί ότι την Η εφετινή επέτειος ταιν 1oo Ιστορία δεν την «τερµάτισε» ο θορυβοποιός Φουκουγιάµα µετά την πτώση του Τείχους του Βερολίνου αλλά ο Χενκελ µε τη δική του πρωτοηυπία. Ή σχεδόν δύο αιώνες νωρίτερα, τον Νίτσε, αλλά και τον Στίρνερ το Ερµηνεύοντας και και τον Μπακούνιν. ιαβάστε προσαρµόζοντάς τον στο δικό τους αιµσνισµένουε του σύστηµα ο Μαρξ προφήτευε του Ντοστογέφσκι, αυτό το τη λύση του µυστηρίου σκοταδιστικό αριστούργηµα, 20ού αιώνα, n βαθύτερη αιτία της Ιστορίας. και θα τους δείτε ολοζώντανους για ης εκατόµβες του και τον Ο Καµύ µας θυµίζει τη στενή σχέση της κουλτούρας µε την ανάπτυξη των ιδεών, όπως µπροστά σας. Ο συγγραφέας δεν θρησκεύει ούτε όµως και περιφρονεί τη ιστορικό απολυταρχισµό που τον τυράννησε. Υπάρχει όµως, µας λέει, µια αόρατη επιθυµία λ.χ. ότι ο καθρέφτης του ρώσου µηδενιστή Πιζάρεφ είναι ο πρωταγωνιστής στο µυθιστόρηµα του Τουργκένιεφ Ποτάpes και παιδιά, όπου για πρώτη φορά αποκτά υπόσταση και περιεχόµενο ο µηδενισµός. Τα κεφάλαια όπου εξετάζονται οι θεωρίες των αναρχικών, των τροµοκρατών και των επαναστατών Η σκέψη του µεσηµεριού Ο Καµύ αναδεικνύει ως ύψιστη είναι αποκαλυπτικά αξία της ζωής και του πνεύµατος και σήµερα. Κανένας Μεσογειακός την ηθική - και οι ηθικές πριν από τον Καµύ δεν αξίες είναι επίσης υπερβατικές. ανέλυσε τον Ντοστογέφσκι Επαναστάτης είναι, ή µπορεί χρόνων από τη γέννηση του Αλµπέρ Καµύ είναι σηµαντική για ολόκληρη την Ευρώπη, καθώς η επίδραση του υπήρξε εντονότατη και το έργο του ανθεκτικό στον χρόνο να είναι, αυτός που λέει όχι. απάντηση στη σκοτείνια του νων, µια γενική εικονα του εν µπορούµε ωστόσο να ξεκινάµε απόλυτου, στον αστικό µηδενισµό αρχαίου κόσµου και τη δυνατότητα από το απόλυτο για να και στον καισαρικό σοσιαλισµό. να παρακολουθήσει διαµορφώσουµε το πραγµατικό. Ετσι µόνο θα απαλλαγούµε κανείς τον συγγραφέα σε Αυτό είναι το δράµα του µεταφυσική. Σύµφωνα µε την της ανθρώπινης φύσης που ανάλυση του ο ευρωπαίος τροµοκράτης το µυστικό της φυλάγεται ογπ δολοφονεί επειδή Μεσόγειο, εκεί όπου n διάνοια έτσι σκοτώνει τον θεό, αλλά είναι αδελφή του έντονου φωτός. θεωρεί ότι και ο ίδιος θα πρέπει Αυτή είναι n «σκέψη του να πληρώσει µε τη ζωή του. µεσηµεριού» - την οποία αργότερα ο Ελύτης είπε «ηλιακή µεταφυσική» - και ο αγώνας ανάµεσα στο µεσηµέρι και τα µεσάνυχτα. Η Μεσόγειος ήταν το παρελθόν της Ευρώπης. Ο Καµύ όµως µας λέει πως είναι n ελπίδα και το µέλλον της, n από τη γερµανική ιδεολογία που µεταβάλλει τη δράση σε καθαρή κατάκτηση, και κατά συνέπεια σε τυραννία. Οι πολιτικές αξίες λοιπόν είναι ευθέως συνδεδεµένες µε τις ηθικές αντίστοιχες και οι τελευταίες µε τον νόµο του µέτρου που ορίζει και την ανθρώπινη συνθήκη, τη δύναµη µας να υπερβαίνουµε τον παραλογισµό της ύπαρξης της γνώσης συνυπάρχουν και τις αντινοµίες που προκύπτουν αρµονικά και µας λένε όχι από αυτόν, αν θέλουµε να αφήσουµε πίσω µας ό,τι ο Ρεµπό αποκάλεσε «εποχή ταιν δολοφόνων». To πολυεττίπεδο αυτό βιβλίο απαιτεί γνώση σε βάθος της ιστορίας των ιδεών δύο αιώ τούτη τη γοητευηκή ποίηση των ιδεών που αναδεικνύεται από τη λαµπρότητα της σκέψης και την ακραία ευαισθησία του, οι οποίες σοφά συνδυασµένες καθιστούν το έργο πρωτότυπο ή αλλιώς (καθώς λέγεται) προφητικό. Εργο όπου n υψηλή λογοτεχνία, n αισθαντικότητα και n βιωµατική µεταστοιχείωση µόνο πώς προέκυψε n σύγχρονη Ευρώπη αλλά και πώς θα έπρεπε ή θα µπορούσε να είναι. Και αυτό στη σηµερινή εποχή όπου το κάθε τι έχει καταστεί αναλώσιµο αποκτά ακόµη µεγαλύτερη αξία. Μυθιστόρηµα Θύµα µια8 ανεπιθύµητα εγκυµοούνη8 Οι πολλές όψεις της µητρότητας, n κοινωνική κατακραυγή και ένα ταξίδι λύτρωσης, ano τον Πειραιά στις ΗΠΑ TOY ΓΡΗΓΟΡΗ ΜΠΕΚΟΥ της αποκαλύπτεται ένα ψέµα που αλλάζει ριζικά το παρόν, Είκοσι εννέα λέξεις ψιθύρισε µετατοπίζοντας καθοριστικά λίγο προτού το παρελθόν της: µαθαίνει ότι ξεψυχήσει n γιαγιά n κόρη της δεν είχε πεθάνει Σεβαστή προς την στη γέννα, όπως τη διαβεβαίωναν εγγόνα της την Κίχλη και αναστάτωσε τότε, εκείνο το καλοκαίρι µια ήδη διαταραγµένη από φόβο και ενοχές ζωή. Είκοσι εννέα χρόνια αργότερα του 1973, αλλά µεγάλωσε υιοθετηµένη στο σπιτικό µιας άλλης οικογένειας. Η Κίχλη, που απέκτησε «το Είκοσι εννέα χρόνια µετά, όνοµα ενό5 πουλιού και evos κουβαλώντας µια ζωή γεµάτη ποιήµατο5» του Γιώργου Σεφέρη, ρήγµατα και αφού n Ελάνα ήταν τότε µια άµαθη - το πρώτο της παιδί - έχει και απονήρευτη κοπέλα που ήδπ διαβάσει την αλήθεια σε έγινε το θύµα µιας ανεπιθύµητης ένα γράµµα των θετών και εγκυµο>σύνης. Αυτό το νεκρών πλέον γονέων της, n άγος επιχειρεί να αποτυπώσει ίδια αποφασίζει να ταξιδέψει στο πρώτο της βιβλίο n Μάντυ από τον Πειραιά σε µια µικρή Σιταρά-Καµπάση. To 2002 n πόλη των ΗΠΑ προκειµένου να «ξαναζήσει την εγκυµοσύνη» Κίχλη είναι µια αναγνωρίσιµη για τα λευκώµατά της φωτογράφος, της και να λυτρωθεί. Εκεί 45 ετών, παντρεµένη βρίσκεται ένα µεγάλο πέτρινο µε τον ανήσυχο Στέφανο και artn µε έναν κήπο γεµάτο καστανιές, µητέρα της ατίθασης Λήδας. το «Maggje's Nursery ΜΑΝΤΥ Σ ITA ΡΑ -ΚΑΜΠΑΣΗ 29 λέξεις αργότερα Εκδόσεις Αγκυρα, 2013, σελ. 247, τιµή 12,15 ευρώ ΗΛΝΤΥ HTAFAHAMllAUl Z9/lefets House». Είναι ένα άσυλο για ανθρώπους µε νοητικά προβλήµατα και το µέρος όπου εκτυλίχθηκε το βασικό σχέδιο για τη δήθεν εγκυµοσύνη της Λένας, της µητέρας της Κίχλης, που σκοπό είχε να προστατεύσει τη µικρή από την κοινωνική κατακραυγή. Ενα µυθιστόρηµα για την «εσωτερική µετανάστευση Tns κάθε γυναίκαε», για τις πολλές και έντονες όψεις της µητρότητας ανάµεσα στην επιλογή και την τυχαιότητα.

3 㧟 㧟 㧟 㧟 㧟 㧟 㧟 㧟 㧟 㧟 㧟 TO ΒΗΜΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΙΟΥΝΙΟΥ2013 αυτοβιογραφία H Ch noaaes ζωέ8 του Γιώργου Βασιλείου Ο πρώην πρόεδρος της Κύπρου εξιστορεί την Οδύσσειά του, ano τα τέλη της δεκαετίας του 1940 και την ένταξη του στην Αριστερά ως το 1988 και την εκλογή του στο ύπατο πολιτικό αξίωµα της χώρας. Ο πρώτος τόµος ενός τρίτοµου έργου Ο πρώην πρόεδρος της Κύπρου Γιώργος Βασιλείου διακρίθηκε και στον επιχειρηµατικό τοµέα ΓΙΩΡΓΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ Μια σύγχρονη Οδύσσεια Εκδόσεις Παπαζήση, 2013, σελ. 517, τιµή 28,75 ευρώ TOY ΗΜΗΤΡΗ A. ΣΏΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ Ηαυτοβιογραφία του πρώην προέδρου της Κύπρου Γιώργου Βασιλείου είναι βιογραφία πολλών ζωών, γιατί µαθαίνουµε πολλά για την Κύπρο του 20ού αιώνα µέσω της βιογραφίας όχι µόνο του ίδιου αλλά και άµεσων και εξ αγχιστείας συγγενών του. Στο πρώτο µέρος του βιβλίου ο Βασιλείου γράφει για τον πεθερό του Νίκο Γιαβόπουλο, γιατρό, συνδικαλιστή στη Λεµεσό και προπολεµικό στέλεχος του Κοµµουνιστικού Κόµµατος Κύπρου και στη συνέχεια, mo αναλυτικά, εστιάζει στη ζωή του πατέρα του Βάσου Βασιλείου, γνωστού οφθαλµίατρου και ηγετικού στελέχους του ΑΚΕΛ, καθώς και της µητέρας του Φωφώς, επίσης στελέχους του ίδιου κόµµατος. To δεύτερο µέρος εξιστορεί τη ζωή του ίδιου του συγγραφέα από τη γέννησή του (1931) ως το 1988, όταν εξελέγη πρόεδρος, καθώς και τη ζωή της συζύγου του Ανδρούλλας. To τρίτο και µικρότερο µέρος περιλαµβάνει την απόφαση του να θέσει υποψηφιότητα για την προεδρία και την προεκλογική εκστρατεία του. Στους επόµενους δύο τόµους, που αναµένονται, ο Βασιλείου θα αναλύσει, µεταξύ άλλων, την εµπειρία του από τη θητεία του ως προέδρου ( ), ως βουλευτή ( ) και ως επίσηµου διαπραγµατευτή της ένταξης της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ενωση. Ο πρώτος τόµος αφορά σε πολλές ζωές για έναν ακόµη λόγο. χωρίς καλά καλά να το καταλάβουµε, φτάσαµε ώς το χείλος της αβύσσου. Ο Βασιλείου, 82 ετών σήµερα, οποία περιγράφει πώς δραστηριοποιήθηκε υπήρξε φοιτητής µε δράση Από την άλλη, η δυστυχία τριγύρω σε έναν στην Αριστερά, πανεπιστηµιακός εντελώς νέο για την Κύπρο µας είναι τόσο διάχυτη και η φόρτιση ερευνητής (διδάκτορας Οικονοµικών (και τη Μέση Ανατολή) επιχειρηµατικό τόσο µεγάλη, ώστε και να το θέλεις, του Πανεπιστηµίου κλάδο, δηλαδή δεν µπορείς πάντοτε να κρατήσεις το της Βουδαπέστης), σύµβουλος το µάρκετινγκ και τις έρευνες επιχειρήσεων, επιχειρηµατίας, αγοράς, είναι διδακτικά µυαλό σου καθαρό για µελέτη και νηφάλια ενεργό µέλος διοικητικών, οικονοµικών, για το πώς µπορεί κάποιος ανάλυση. εκπαιδευτικών και εκκλησιαστικών θεσµών της Κύπρου και Πρόεδρος της ηµοκρατίας. λεπτοµέρειες για επιχειρηµατικές συµφωνίες και έρευνες Ασυνήθιστη αγοράς που θα µπορούσαν να πορεία τοποθετηθούν σε υποσηµειώσεις. Σίγουρα αυτή δεν ήταν µια συνηθισµένη To σηµαντικό για τον αναγνώστη πορεία για έναν πολιτικό. Ούτε όµως οι γονείς του ήταν συνηθισµένοι άνθρωποι. To 1949, ανταποκρινόµενος στην πρόσκληση του ΚΚΕ για νες γλώσσες) µπορεί να ιδρύσει συγγραφέα: «Για τον Βασιλείου ελκυστικό στους κεντρώους και αποστολή γιατρών στο βουνό, και να διαµορφώσει σχεδόν µόνος δεν φταίνε πάντα οι άλλοι». συνηρτηκούς ψηφοφόρους. ο πατέρας του φεύγει µαζί του έναν ολόκληρο τοµέα Σηµαντική επίσης είναι n αξιολόγηση Στις εκλογές του 1988 υπερίσχυσε µε την οικογένειά του από τη µιας εθνικής οικονοµίας. του ίδιου του Βασιλείου του Γλαύκου Κληρίδη µε Λεµεσό και φθάνει στο Βίτσι To τελευταίο µέρος του βιβλίου, για τη στάση Ελλήνων ποσοστό 51,6% έναντι 48,4%. µέσω Παρισιού, Βουδαπέστης, non καλύπτει το Κυπριακό και Κυπρίων στις προσπάθειες Στον δεύτερο τόµο του έργου, Βελιγραδίου και Τιράνων. Στο και την προεκλογική επίλυσης του Κυπριακού: «Η που θα αρχίζει µε την ανάληψη µεταξύ είχε αφήσει την οικογένειά εκστρατεία του, επιβεβαιώνει αναβολή στοιχί]ει πάντοτε πολύ των προεδρικών καθηκόντων του στη Βουδαπέστη. Θα πρέπει να ήταν από τους την κριτική στάση του Βασιλείου περισσότερο». απέναντι στον µαξιµαλισµό Ο συγγραφέας ασχολούνταν του, θα µάθουµε τη συνέχεια της σύγχρονης Οδύσσειας του τελευταίους που κατατάχθηκαν άλλων, προγενέστερων µε τα κοινά προτού πάρει την Γιώργου Βασιλείου. στον ΣΕ, γιατί έφθασε στον προορισµό του στα τέλη και συγχρόνων του, κυπρίων πολιτικών. Σε ό,τι αφορά το απόφαση να θέσει υποψηφιότητα για την Προεδρία της Κύπρου. Ο κ. ηµήτρης A. Σωτηρόπουλος Μαΐου του 1949, ελάχιστους µήνες πριν από τη λήξη του Κυπριακό, για το οποίο πάντως θα άξιζε να διαβάσουµε πολύ Η ιστορία της οικογένειάς του και του ιδίου τον έκαναν εν είναι καθηγητής αναπληρωτής Πολιτικής Εµφυλίου! Ξανασυνάντησε την περισσότερα σε αυτόν τον τέλει αποδεκτό από το ΑΚΕΛ, Επιστήµης στο Τµήµα Πολιτικής οικογένειά του στην Τασκένδη το 1950, όπου σταδιοδρόµησε πρώτο τόµο, ο Λουκάς Τσούκαλης ενώ το επαγγελµατικό του προφίλ στον πρόλογο του συνοψίζει ως κύπριου επιχειρηµατία Επιστήµης ιοίκησης και ηµόσιας του Πανεπιστηµίου ως οφθαλµίατρος. Ο Γιώργος Βασιλείου ξεκινάει εύστοχα τη στάση του µε διεθνή προβολή τον έκανε Αθηνών. τη δική του «µικρή Οδύσσεια», όπως γράφει στο πέµπτο κεφάλαιο, πηγαίνοντας το 1948 από τη Λεµεσό στη Γενεύη και crm Βιέννη για σπουδές Οικονοµικών, προτού καταλήξει στη Βουδαπέστη. Εκεί θα ζήσει δέκα χρόνια ( ), θα δραστηριοποιηθεί στην Αριστερά, θα συµµετάσχει στην ουγγρική εξέγερση του 1956, θα διαφωνήσει µε την καταστολή της από τους Σοβιετικούς και αργότερα θα φυλακιστεί και θα διαγραφεί από το τότε κυβερνών Σοσιαλιστικό Εργατικό Κόµµα της Ουγγαρίας για αντιστασιακή δράση. ηµιουργική επιστροφή Στις αρχές της δεκαετίας του 1960 ο ίδιος και οι γονείς του επιστρέφουν επιτέλους στην Κύπρο και ο Βασιλείου ξεκινά τα επαγγελµατικά του βήµατα. To όγδοο και το έννατο κεφάλαιο του βιβλίου, στα να ξεκινήσει από το µηδέν. Στα κεφάλαια αυτά υπάρχουν βέβαια και πάρα πολλές είναι να διαπιστώσει πώς ένας άνθρωπος µε ευστροφία, εργατικότητα και γνώσεις (ο Βασιλείου µιλάει πολλές ξέ Νίκος Αλιβιζάτος Ποια ηµοκρατία για την Ελλάδα µετά την κρίση; jp Για την αποκατάσταση των λέξεων και του νοήµατος τους «Από το πρώτο Μνηµόνιο, το 2010, κυρίως όµως από την έξαρση της βίας, την άνοιξη του 2011, έχω χάσει και εγώ βεβαιότητες µιας ολόκληρης ζωής και δεν µπορώ να εξηγήσω πώς, εν αρκεί, όπως παλιά, να καταγγέλλει κανείς τα κακώς κείµενα, να έχει τη συνείδησή όλο και περισσότερο για του ήσυχη. Αισθάνοµαι ότι οφείλω να υπερασπιστώ εξίσου τα "βασικά" της δηµοκρατίας και του κράτους δικαίου». Βιβλιοπωλείο: ΑΙΟΛΟΥ 33, τηλ.: ΝΙΚΟΣ K. ΑΛΙΒΙΖΑΤΟΣ noiar I.. «5 ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑ Α META ΤΗΝ ΚΡΙΣΗ; ΜΗΜΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΛΕΞΕΩΝ ΚΑΙ TOY ΝΟΗΜΑΤΟΣ ΤΟΥΣ ΠΟΛΕ Από τις εκδόσεις ΠΟΛΕ κυκλοφορούν επίσης τα βιβλία του: * Ο αβέβαιος εκσυγχρονισµός * To Σύνταγµα και οι εχθροί του ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΠΟΛΙΣ I

4 㧟 㧟 㧟 㧟 㧟 㧟 㧟 㧟 㧟 㧟 㧟 αστυνοµικό Αστυνοµικοί σε poaous κακοποιών To πρώτο µέρος της τριλογίας TO ΒΗΜΑ του σουηδού σεναριογράφου και συγγραφέα Αλεξάντερ Σόντερµπεργκ µε ηρωίδα τη νοσοκόµα Σόφι Μπρίνκµαν. Μηεστ σέλερ «κινηµατογραφικής» δράσης Η δηµοσιογράφος και συγγραφέας Ελενα Χουζούρη ΕΛΕΝΑ ΧΟΥΖΟΥΡΗ ύο φορές αθώα Εκδόσεις Κέδρος, σελ. 228, τιµή 13 ευρω CAtMXOVZOVm ΥΟ ΦΟΡΕΣ ΑΘΟΑ Μαµά πατρίδα, n απόλυτη Σενιπά Η τραυµατική επιστροφή ενός τέκνου του Εµφυλίου από την Τασκένδη στην Αθήνα. To καινούργιο µυθιστόρηµα της Ελενας Χουζούρη δεν είχε τι ακριβώς να χάσα και γνώρισε µιαν Ελλάδα την οποία δεν κατάφερε ούτε να κατανοήσει ούτε να αγαπήσει. Η Χουζούρη ζωντανεύα µε ανάγλυφο τρόπο αυτό το διττό δράµα οδηγώντας τις καταστάσεις που ακονογράφησε στην Πατρίδα από βαµβάκι σης ακραίες τους συνέπειες. Η Βερόνικα Κ. είναι ένας προσεκτικά σχεδιασµένος και κάποτε σχεδόν σπαρακτικός χαρακτήρας. Σπαρακτική φιγούρα TOY ΦΙΛΙΠΠΟΥ ΦΙΛΙΠΠΟΥ αισθήµατα Η γραφή του Σόντερµπεργκ Ano τη µυθιστορηµατική είναι γρήγορη, οι σκηνές που τριλογία του Στιγκ Λάρσον περίγραφα βίαιες, ch ανατροπές αρκετές, n δράση καταιγισηκή: «MUlenurn>> ως σήµερα όλα στον Ανδαλουσιανό φίλο έχουν κυκλοφόρησα αρκετά µαρτυρούν ότι γράφτηκε για να καλά, αλλά και πάρα πολλά µεταφερθεί στον κινηµατογράφο. πληκτικά σκανδιναβικά αστυνοµικά Αλλωστε ο συγγραφέας, µυθιστορήµατα γραµµένα στο ίδιο στυλ και µε παραπλήσια κορυφαίος σεναριογράφος ογπ σουηδική τηλεόραση, ο άνθρωπος πλοκή. Σης εξαιρέσεις περιλαµβάνεται που έχα διασκευάσα για τη n τριλογία του Αλεξάντερ µικρή οθόνη τα µυθιστορήµατα Σόντερµπεργκ µε πρωταγωνίστρια τη Σόφι Μπρίνκµαν. Αν ο Λάρσον είχε ALEXANDER SODERBERC ως βασική ηρωίδα Οανδαλουσιανός τη Λίσµπετ Σαλάντερ, ειδήµονα στους ηλεκτρονικούς υπολογιστές, ο Σόντερµπεργκ επέλεξε µια νοσοκόµα Στον Ανδαλουσιανό φίλο, πρώτο µέρος της τριλογίας, n Μπρίνκµαν, χήρα, µητέρα του εφήβου Αλµπερτ, γνωρίζει στο νοσοκοµείο τον ωραίο Εκτορ Γκουσµάν, αρχηγό ενός διεθνούς συνδικάτου εγκλήµατος. Οι Για να καταλάβει TOY αυτοκρατορία θα καταρρεύσα ΑΫδΗπουσιανό κάποιος πώς δούλευα ΒΑΓΓΕΛΗ ΧΑΤΖΗΒΑΣΙΛΕΙΟΥ µαςί µε όλους τους κανόνες της, mfloc το σύστηµα διάδοσης και n Βερόνικα Κ. θα πατιτσα ενός βιβλίου Στην Πατρίδ από βαµβάκι επιτέλους τα πατρώα εδάφη, που προορίζεται να (2009) n Ελενα θα ανακάλυψα σαστισµένη την γίνει διεθνές µπεστ Χουςούρη ξετύλιξε ελληνική πραγµαηκότητα. Η σέλερ: Στη ιεθνή την ιστορία ενός οποία θα την υποχρεώσει να Εκθεση Βιβλίου της γιατρού του ηµοκρατικού καταχωνιάσει στον πάτο της µε τον δικό του τρόπο αστυνοµικοί που έχουν επιφορτιστεί Φραγκφούρτης το 2011, προτού Στρατού στην Τασκένδη µεταξύ µνήµης της την παιδική και τη οιποδακνύεται και ο πατέρας, µε την εξάρθρωση του ακόµη εκδοθεί, το βιβλίο έγινε 1949 και 1967, στηρίζοντας νεανική της ηλικία, σε έναν τόπο ενώ καλοσχηµατισµένα και συνδικάτου την αναγκάζουν να αντικείµενο πλειστηριασµών την αφήγηση της σε µια που στάθηκε για τους γονείς της αρκούντως ζωντανά είναι και τον παρακολουθεί και να τους ανάµεσα σε εκδότες από όλον διπλή κίνηση: την πορεία του ο τόπος της απόλυτης ξενττιάς. τα δευτερεύοντα πρόσωπα: ο δίνα πληροφορίες γι' αυτόν, ενώ τον κόσµο. Τα δικαιώµατα της γιατρού πρώτο ano τα ελληνικά Η Βερόνικα Κ. δεν θα αποκτήσει Ιόσιφ Μα, το άπιαστο ερωτικό στην ουσία την παγιδεύουν, θέτοντας τριλογίας έχουν ήδη πουληθεί σε σύνορα προς την Τασκένδη ποτέ καµία πατρίδα (n όνειρο της πρωταγωνίστριας, σε κίνδυνο τη ζωή του περισσότερες από 30 χώρες, ενώ (για να ξεφύγει από τη µέγκενη Αθήνα και n Τασκένδη µοιάζουν και n ανάη Ζ., n νεαρή δηµοσιογράφος γιου της και τη δική της. Σε αυτή αµερικανικά στούντιο πρόκαται των νικητών του Εµφυλίου) στη οολείδησή της µε δύο που τη βοηθάα την κρίσιµη περίοδο στέκεται να τη µεταφέρουν στη µεγάλη και ύστερα από την Τασκένδη εξίσου τροµώδας και καταστρεπτικές να τρύπησα το κουκούλι της δίπλα της ο Γιενς, παλαιός οθόνη. Σε κάθε περίπτωση, αναµένουµε προς τα ελληνικά σύνορα (για κατασκευές), στερούµενη µνήµης της, ενώ την ίδια ώρα φίλος που συµµετέχει σε µια το δεύτερο µέρος, που να ξεφύγει από τις σοβιετικές εκ παραλλήλου και τον µάς εππρέπα να συνδεθούµε εγκληµαηκή οργάνωση. ελπίζουµε να είναι χορταστικό παρεµβάσας, την αλληλοεξόντωση οποιονδήποτε χρόνο αναφοράς. µε την Ελλάδα της κρίσης. Η δράση των ηρώων εκτυλίσσεται όσο το πρώτο. των παλαιών ανταρτών, Τέκνο του Εµφυλίου, χωρίς To ύο φορές αθώα δεν διάθετα όχι µόνο στη Σουηδία µα αλλά και τον ακροπηριασµό να ζήσα τον Εµφύλιο, κόρη την τεχνική περιπλοκότητα και στην Παραγουάη, στο Μόναχο που επέβαλε το κόµµα στον επαναπατρισµένου πολιτικού ούτε της Πατρίδας από και στη Μάλαγα καθώς λατινοαµερικάνοι µεγάλο του έρωτα). πρόσφυγα, ο οποίος θα δει την βαµβάκι ούτε του Σκοτεινού έµπορα ναρκωτικών, Είναι χαρακτηριστικό on n ήττα να σαρώνει όχι µόνο την Βαρδάρη (2004), του πρώτου γερµανοί γκάνγκστερ και διπλή διαδροµή και n διπλή ιδεολογία, αλλά και την προσωπική µυθιοηορήµατος της Χουζούρη. ρώσοι εκτελεστές επιδίδονται οε εξορία του γιατρού εγγράφονται του ζωή, n Βερόνικα To γενικό σχήµα της σύνθεσης ένα αιµατηρό ξεκαθάρισµα λογαριασµών. και σε έναν διπλό χρονικό Κ. θα κατάληξα µια κακέκτυπη εξακολουθεί να είναι ελλειπτικό Αυτό που παρουσιάζα άξονα, σε ένα συνεχές πϊσωµπρος ύπαρξη: µε ένα σχεδόν απαγορευµένο και αποσπασµατικό, ενδιαφέρον στο λογοτεχνικό εγχείρηµα από το παρελθόν προς και ως εξ ορισµού διαγεγραµµένο αλλά το παλαιότερο παιχνίδι µε του Σόντερµπεργκ είναι το παρόν και τανάπαλιν. παρελθόν, µε ένα ης λογοτεχνικές πηγές και τα on, εκτός από τη Σόφι που είναι Μια διπλή εξορία βιώνει και καθ^ ολοκληρίαν ακυρωµένο ποικίλα είδη εξωλογοτεχνικού άµεµτπττ, οι ήρωες δεν χωρίζονται n Βερόνικα Κ. στο ύο φορές παρόν, αλλά και µε ένα εκ των λόγου δαχνα να έχα υποχωρήσει σε κοίλους και κακούς-πότε αθώα Παιδί του πιο στενού φίλου προτέρων διαψευσµένο µέλλον, δροχτηκά. Auro έχα ως είναι έτσι και πότε αλλιώς. εν του γιατρού στην Τασκένδη, αφού ο φόβος και n προκατάληψη αποτέλεσµα µια κατά τόπους υπάρχα n διάκριση άσπρο-µαύρο, Ba γεννηθεί και θα ανατραφεί της για το ελληνικό ξηρότητα ή περιγραφικότητα πράγµα που σήµαινα cm ο µε το όραµα της ετηστροφής περιβάλλον θα την κάνουν να της αφήγησης, που µαώνα ή ρόλος των αστυνοµικών και των στην Ελλάδα ενώ ταυτοχρόνως χάσα την ευκαιρία να συναντηθεί αφαιρεί kot από την εσωτερική εγκληµαηών άλλαζα συνεχώς, θα διαποτιστεί από τη σοβιετική ξανά µε την εξαφανισµένη της ένταση, αλλά δεν επηρεάζα αφού οι πρώτοι συµπεριφέρονται Ο Αλεξάντερ Σόντερµπεργκ έχει κουλτούρα µαθαίνοντας να λατρεύει επί δεκαετίες µητέρα της. κατά το παραµικρό την ως εκπρόσωποι του νόµου ήδη πουλήσει τα δικαιώµατα της τους σιδερένιους κανόνες Η γενιά της Βερόνικα Κ. δεν οικονοµία την πυκνότητα και και ως κακοποιοί, ενώ οι δεύτεροι τριλογίας του σε περισσότερες της. Και όταν n σοσιαλιστική πολέµησε για κανέναν σκοπό, πι συνοχή της. συχνά εκδηλώνουν ευγενικά από 3O χώρες φίλος Μετάφραση ηµήτρης Φωτόπουλος, εκδόσεις Μεταίχµιο 2013, σελ. 566, τιµή 17,70 ευρώ Alexander Soderberg της συµπατριώησσάς του Καµίλα Λέκµπεργ, διαθέτει µεγάλη πείρα Σύµφωνα µε τον ίδιο, n συγγραφή του ΑνδαΛουσιανοι) φίλου του πήρε δυόµισι χρόνια, άρα είχε τον απαραίτητο χρόνο να προωθήσει διεθνώς την ιδέα του, n οποία αρχικά είχε τη µορφή σεναρίου.

5 㧟 㧟 㧟 㧟 㧟 㧟 㧟 㧟 㧟 㧟 㧟 TO ΒΗΜΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΙΟΥΝΙΟΥ2013 πεζογραφία 311 ΤΖΟΝ ΜΠΕΡΓΚΕΡ Από την Λίντα στον Χαβιέρ Εκδόσεις Πατάκη, 2013, σελ. 232, τιµή 12,70 ευρω Ο ριζοσπάστης άγγλος κρπίκός, µυθιστοριογράφος, ποιητής και ζωγράφος ΤζονΜπέργκερ δώρισε τα µισά χρήµατα που του απέφερε η βράβευση του,τοτ972,µε Αίπούκερ στους Μαύρους Πάνθηρες Ο epcotqs στα χρόνια του πολέµου ρακτήρα. Ενα µαχητικό κείµενο για τον έρωτα και τον πόλεµο από τον ριζοσπάστη κριτικό τέχνης και συγγραφέα Τςον Μπέργκερ TOY ΓΙΑΝΝΗ N. ΜΠΑΣΚΟΖΟΥ Ενα βιβλίο για τον έρωτα και την πολιτική. Ο αφηγητής Τζον Μπέργκερ υποτίθεται ότι βρίσκει ένα πακέτο γράµµατα ενός φυλακισµένου στο κελί µιας φυλακής που αδειάζει επειδή καταργείται. Ο τελευταίος κρατούµενος στο κελί 73, ονόµατι Χαβιέρ, εξέτιε ποινή δις ισοβίων ως υπεύθυνος µια τροµοκρατικής οργάνωσης. Τα γράµµατα του τα απευθύνει n αγαπηµένη του Ama. Μαζεµένα σε τρία πακέτα δεµένα µε ένα κορδελάκι, χωρίς χρονολογική τικές, αλλά και κρίσεις για τη φτώχεια, για την αµερικανική τον υποδιοικητή Μάρκος, τον Εβο Μοράλες, και όταν θέλει να αυτοκρατορία, για τους σύγχρονους εκφράσει τον έρωτά του, την πόλεµους. τζαζ τραγουδίστρια Κασάντρα Ο τόπος από τον οποίο κατάγονται Γουίλσον και τον Τζόνι Κας. οι δύο εραστές είναι Εκτός από τον τόπο, όµως, συγκεχυµένος. Η Αϊντα επικαλείται έχει καταργηθεί και ο χρόνος περιοχές που θυµίζουν ανάµεσα στους εραστές. Η Μαρόκο, Παλαιστίνη αλλά και συνειδητοποίηση ότι δεν θα Λατινική Αµερική ή Αίγυπτο. Χρησιµοποιεί λέξεις ισπανικές και αραβικές, µεταγραφές ενός βρεθούν ποτέ ξανά, ότι δεν θα υπάρχει άλλη ζωή πέρα από αυτή που ζουν τώρα, αυτός στη τούρκου ποιητή ή ένα αιγυπτιακό φυλακή και αυτή υπάλληλος σε φαγητό. Κάνει αναφορές φαρµακείο, τους κάνει να µην στην Ασσυρία, στην Ισπανία, πατρίδα µέσα σε τεφροδόχο, αλλά ο κόσµος τους τιµούσε: «Πέθανε ευγενικά, τον θάνατο /ωσµένοχ». Ο πόλεµος συνεχίζεται προσµονή στο σώµα». µε άλλα µέσα Ο Χαβιέρ Θα έλεγες ότι είναι το ηµερολόγιο θα δώσει το στίγµα του ανθρώπου ενός έρωτα µεταξύ δύο που δεν υποτάσσεται ανυπότακτων, φτωχών πολεµιστών, λέγοντας ότι ανάµεσα στους που δίνουν έναν αγώνα αγωνιστές και στους ισχυρούς για την πατρίδα τους: «Τα του κόσµου υπάρχουν δύο ζώνες κεφάλια pas δεν σκύβουν ποτέ που τους χωρίζουν. «εν τόσο που να τρώνε τα σκατά µπορούν να προβλέψουν ποία tous» θα γράψει n Αϊντα Αλλά θα είναι n επόµενη κίνηση µας, δεν είναι µόνο αυτό. Είναι ακόµη από m µια είναι n}ώνη n δική ένα κεφάλαιο στις ιστορίες ενδιαφέρονται για τον χρόνο. tous µε τον ορυµαγδό των συκοφαντιών αγάπης που κοσµούν την ανθρώπινη στην Καρχηδόνα και στην Ελλάδα Η εποχή είναι βεβαίως ο 20ός και από την άλλη οι ιστορία Μόνο που εδώ - όταν προσπαθεί να βρει αιώνας, το φόντο οι πόλεµοι σιωπηρές pas επιδιώξεις, δεν τους δύο εραστές δεν χωρίζει τον ορισµό του χαµαιλέοντα ή οπουδήποτε - στην Παλαιστίνη, µπορούν να διασχίσουν τη ]ώνη n διαµάχη των φεουδαρχικών σειρά, αποτελούν τη µαρτυρία την έννοια της λέξης «παλίνδροµο». στην Αφρική, στο Ιράκ, στη της σιωπής µας». φατριών, όπως τον Ρωµαίο και ενός έρωτα σε καθεστώς Λατινική Αµερική. Για τους δύο την Ιουλιέτα, ούτε οι ηλικιακές πολέµου, έτσι όπως τον αναλαµβάνονται Ο Χαβιέρ, ένας φτωχός µηχανικός εραστές οι σύγχρονοι στρατιώτες «Η ελπίδα ανήκει και κοινωνικές διαφορές, όπως οι δύο εραστές. αυτοκινήτων, που κάποια είναι καθάρµατα, δεν στην ψυχή» τη Μαντάµ Αρνού και τον Φρεντερίκ εν υπάρχουν οι απαντήσεις στιγµή πήρε τα όπλα για πολεµούν απέναντι σε έναν άλλον n προσµονή στο σώµα» Μορό στην Αισθηµατική του Χαβιέρ αλλά από τα γράµµατα την πατρίδα του, επικαλείται τη στρατό αλλά απέναντι σε Αυτό που κρατάει στη ζωή αγωγή του Φλοµπέρ. Τους χωρίζει της αγαπηµένης του µαθαίνουµε Βενεζουέλα, το Παρίσι, τη Βολιβία, άοπλο πληθυσµό. τους εραστές είναι n µνήµη. ένας ανελέητος πόλεµος κάποια πράγµατα γι' τη Μόσχα, τη Μιανµάρ. Γίνεται µνεία στους στρατιώτες «To αντίθετο του αιώνιου δεν που διεξάγεται παντού, ανάµεσα αυτόν. Ο ίδιος κάποιες φορές Στα µικρά κείµενα του αναφέρει άλλων εποχών, µε απόσπασµα είναι το εφήµερο αλλά το λησµονηµένο». σε όσους κατέχουν και σε σηµειώνει πάνω στα γράµµατα απόψεις του, κυρίως πολι τον Εντουάρντο Γκαλεάνο, τον αναρχικό Φραντς Φανόν, από τον Αισχύλο, όταν οι στρατιώτες επέστρεφαν στην Η ελπίδα για αυτούς όσους δεν έχουν τίποτε πέρα αποκτά έναν άλλον χα- Μαχητικός αµφισβητίας Ο Τζον Μπέργκερ είναι µια ριζοσπαστική προσωπικότητα. Οταν κέρδισε, το 1972, το βραβείο Μπούκερ, έδωσε τα µισά χρήµατα στους Μαύρους Πάνθηρες. To βιβλίο του Η εικόνα και το βλέµµα (στα ελληνικά ano τις εκδόσεις Οδυσσέας) έγινε κλασικό βοήθηµα για τους σπουδαστές εικαστικών τεχνών, τηλεοπτική σειρά και παγκόσµιο µπεστ σέλερ. Τα mo γνωστά µυθιστορήµατα του είναι τα C, w ταξίδι (εκδόσεις Κανάκη) και Προς τον νόµο (εκδόσεις Καστανιώτη). Ο Μπέργκερ παρέµεινε πάντα ένας µαχηηκός κριτικός που ενοχλούσε. Ο ίδιος αφηγείται στο τελευταίο βιβλίο του ένα αλληγορικό επεισόδιο. Μεγάλη Παρασκευή είχε πάει να ζωγραφίσει στην Εθνική Πινακοθήκη του Λονδίνου τον «Εσταυρωµένο» του Αντονέλο ντα Μεσίνα, «την mo µοναχική απεικόνιση που ξέρώ»ι Εβγαλε το σκαµνάκι του, ακούµπησε τον σάκο δίπλα του και άρχισε να ζωγραφίζει. Ο φύλακας του είπε να µετακινήσει τον σάκο. To έκανε. Ο φύλακας του είπε ότι δεν µπορεί να τον έχει στο δάπεδο. «Σκατά. Και πώς θα ζωγραφίσω;» ρώτησε ο Μπέργκερ. Ο φύλακας κάλεσε τον προϊστάµενο του, οποίος επέπληξε τον ζωγράφο επειδή συµπεριφερόταν αισχρά σε δηµόσιο χώρο. «Θεωρώ πως γνωρίζετε τον τρόπογιανα βγείτε έξω» του είπε ειρωνικά αυτός. Ηταν ένα συµβολικό στιγµιότυπο για τον χαρακτήρα του Μπέργκερ: µαχητικός, κρπικός. αµφισβητίας της θεσµικής εξουσίας αλλά και εραστής της τέχνης. «Υπάρχει µεγάλη διαφορά ανάµεσα στην ελπίδα και στην προσµονή. Στην αρχή πίστευα πώς ήταν ]ήτηµα διάρκειας, n ελπίδα πρόσµενε κάτι mo µακριά Τώρα ξέρω, n ελπίδα ανήκει στην ψυχή και n από n σιωπηλή οργή τους. Ο Τςον Μπέργκερ έγραψε αυτό το βιβλίο ως µια σπουδή «στην ελεγχόµενη οργή, σµιλεµένη µε τα εργαλεία της τρυφερότητας», θα γράψει n Αρουντάτι Ρόι. Είναι ένα δοκίµιο για την αγάπη σε δύσκολους καιρούς, τότε που αυτή ανθίζει καλύτερα Είναι όµως και ένα κείµενο για τη σηµερινή κατάσταση, ενός πλούσιου κόσµου που πνίγει τα παιδιά του. Για να πούµε άλλη µια φορά την καταληκτική φράση από το σαιξπηρικό έργο: «Ισως δεν υπήρξε ποτέ ιστορία mo θλιβερή από αυτήν».

6 㧟 㧟 㧟 㧟 㧟 㧟 㧟 㧟 㧟 㧟 㧟 προθήκες ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΙΟΥΝΙΟΥ2013 TO ΒΗΜΑ επιχειρησεισ PETA ΖΑΧΑΡΙΑ ΟΥ Επώνυµα µε ιστορία -Πέτυχα γιατί.., Εκδόσεις Οσελότος, 2013, σελ. 350, τιµή 19,80 ευρω περιοδικο Φρέαρ (Στο βάθος των περιστάσεων) Τεύχος 1, Μάιος Ιούνιος 2013, τιµή 8 ευρώ Η συγγραφέας και δηµοσιογράφος Ρίτα Ζαχαριάδη καταγράφει τις ιστορίες επιτυχηµένων επιχειρηµατιών στην Ελλάδα. Κάποιοι από αυτούς είναι γνωστοί ήδη στα meda, άλλοι όµως δηµιούργησαν στην αφάνεια. Οι περισσότεροι προέρχονται από ιστορικές οικογένειες επιχειρηµατιών, ενώ υπάρχουν και οι νεότεροι που εκπροσωπούν τη σηµερινή εποχή. Η συγγραφέας δεν επιµένει τόσο στα οικονοµικά στοιχεία όσο στο όραµα των επικεφαλής. Ο ποιητής ηµήτρης Αγγελής εγκαταλείποντας τη θέση τού επικεφαλής της «Νέας Ευθύνης» δηµιούργησε ένα νέο περιοδικό λογοτεχνίας και σκέψης µε τον τίτλο «Φρέαρ». Στο πρώτο τεύχος γράφει ο Σταύρος Ζουµπουλάκης για την κρίση και τη δηµοκρατία Γράφει επίσης ο Γιάννης Κιουρτσάκης ένα δοκίµιο για τις ελληνικές λέξεις ενώ n Μαρία Καµηλάκη στοχάζεται πάνω στο κοινωνικό κεφάλαιο. Ανέκδοτη δουλειά τους παρουσιάζουν n Μαρία Κουγιουµτζή, ο Μαρκ Ντελούζ κ.ά. ΣΗΜΕΡΑ τα βιβλιοπωλεία ΙΑΝΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ Με λένε Ντάτα τησ λενασ µαντα To σπίτι των σκιών τησ χρυσηιδοσ δηµουλιδου To µήλο βγήκε από τον Παράδεισο ΤΗΣ ΕΛΕΝΑΣ ΑΚΡΙΤΑ (Εκδόσεις ιόπτρα) Σ' ένα γύρισµα της ζωής της Αλκυόνης παπαδακη (Εκδόσεις Καλέντη) Τα ηράνθεµα θα ανθίσουν ξανά toy γιώργου πολυρακη To ταξίδι στην Ελλάδα toy δηµητρη νολλα (Εκδόσεις Ικαρος) Ουρανόπετρα, η δωδέκατη γενιά toy γιαννη καλπουζου (Εκδόσεις Μεταίχµιο) Η αµαρτία της οµορφιάς τησ σοφησ θεολωριδου Εκδόσεις Ψυχογιός Ιθάκη toy κ. π. καβαφη Εκδόσεις Νεφέλη η γη m ατα ΠΕΡΙΚΛΗΣ ΣΦΥΡΙ ΗΣ Τα ερωτικά Επιµέλεια εισαγωγή Σωτηρία Σταυρακοπούλου. Εκδόσεις Ιανός, 2013, σελ. 320, τιµή 13,50 ευρω Ο ΠΟ»ΠΧΣ TOT FACEBOOK ποιηση ΑΓΓΕΛΟΣ ΣΠΑΡΤΑΛΗΣ Ο ποιητής του Facebook Εκδόσεις Ιαµβος, 2013, σελ. 163, τιµή 10 ευρώ ΞΕΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ Η λεοπάρδαλη toy to νεσµπο (Εκδόσεις Μεταίχµιο) Ο τελευταίος χορός τησ βικτορια χισλοπ (Εκδόσεις ιόπτρα) 1Q84 Βιβλίο 3 toy χαρουκι µουρακαµι To χειρόγραφο της Ακρα toy παουλο κοελο (Εκδόσεις Λιβάνη) Πενήντα αποχρώσεις του γκρι τησ ε. λ.τζεϊµσ Συναγωγή των διηγηµάτων του Θεσσαλονικιού Περικλή Σφυρίδη. Ο συγγραφέας έχει καταχωρηθεί κυρίως ως αυτοβιογραφικός και κάποια από τα ερωτικά του διηγήµατα γράφτηκαν µε αφορµή προσωπικά βιώµατα Οπως θα σηµειώσει ο φίλος Tns νεοελληνικής κοινωνίας, αλλά και της νεοελληνικής ψυχοστασίας: το πώς συµπλέει το ηθικό µε το ανήθικο, n φιλία µε την καχυποψία και την τσακωµάρα κτλ».!!!ικ!!ι urn m ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ΝΤΟΡΙΝΑ του Ντίνος Χριστιανόπουλος, ΠΑΠΑΛΙΟΥ σήµερα To απαραίτητο διαβάζονται «ως ένα Φως Εκδόσεις Ικαρος, ταµπλό ηθών και εθίµων 2013, σελ. 632, τιµή 18,90 ευρω Τα κείµενα του ζωγράφου Αγγέλου Σπαρτάλη έχουν δηµοσιευθεί κατά καιρούς στο προφίλ του στο Facebook. Ο ίδιος δηλώνει on «µ" αυτό τον τρόπο, µετέτρεψα τα τελευταία τρία χρόνια το προφίλ µου σε}ωντανό φιλολογικό περιοδικό και αρχείο, µε πολλούς φανατικούς υποστηρικτές αλλά και µπόλικους διαµαρτυρόµενους». ιδάχτηκε από m Ο µεγάλος Γκάτσµπυ toy φρανγιγ σκοτ φιτζεραλντ (Εκδόσεις Αγρα) διαδρασηκή σχέση µε τους αναγνώστες του, οι οποίοι εν πολλοίς έκριναν και το ποια κείµενα είναι καλά και ποια όχι. Πενήντα αποχρώσεις του γκρι - Απελευθέρωση τησ ε. λ.τζεϊµσ Μία ηµέρα toy ντέϊβιντ νικολ! (Εκδόσεις Μίνωας) Χαµένο παιδί toy αν mak πουαν UAP1AE.VA ΑΣΤΡΑΓΑΛΟΥ προσοπα ΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ M API Λ E ΝΑ ΑΣΤΡΑΠΕΛΛΟΥ Πρόσωπα Εκδόσεις Πόλις, 2013, σελ. 403, τιµή 16 ευρώ Η Λουίζα Λασκαράτου, γόνος καλής αθηναϊκής οικογενείας, επιστρέφει µετά τις σπουδές της στην Αθήνα Εκεί θα διαπιστώσει on n κλοπή της φωτογραφίας ενός διάσηµου πίνακα συνδέεται µε την οικογενειακή της ιστορία Η συγγραφέας εξερευνά τους εύθραυστους δεσµούς που ενώνουν παρελθόν και παρόν, τη σχέση απώλειας και µνήµης αλλά και τη σχετικότητα της αλήθειας που γνωρίζουµε. Η Μαριλένα Αστραπέλλου συνέλεξε µερικές από ης συνεντεύξεις της µε διάσηµα πρόσωπα, οι οποίες δηµοσιεύθηκαν στο «BHmagazno»: από τους συγγραφείς Ορχάν Παµούκ και Ελί Βίζέλ ως τους εικαστικούς Γκίλµπερτ και Τζορτζ, Ντέµιαν Χερστ ή τους σκηνοθέτες Πίτερ Γκριναγουέι και Ροµέο Καστελούτσι κ,ά. Αν και δηλώνο κατά βάση «εισβολέας» ογπ ζωή των καλλιτεχνών, εν τούτοις προσπαθεί να αποδώσει την αλήθεια τους. Σε αυτή τη στήλη παρουσιάζονται κα 6 ε εβδοµάδα οι καλύτερες πωλήσεις που σηµειώθηκαν σε ένα βιβλιοπωλειοτσ επταήµερο που πέρασε..! ΟΚΙΜΙΑ, ΙΣΤΟΡΙΑ, ΒΙΟΓΡΑΦΙΕΣ κ.ά. Η αλλαγή τελείωσε νωρίς toy αυγερινου παρασκευα (Εκδόσεις Εστία) Οι βασικοί νόµοι της ανθρώπινης ηλιθιότητας τουκαρλοτςιπολα (Εκδόσεις Κέδρος) To πρόβληµα µας είναι πολιτικό, όχι οικονοµικό toy χρηστου γιανναρα (Εκδόσεις Ιανός) Ενας αστρολάβος του ουρανού και της ζωής toy γιωργη γραµµατικακη (Πανεπιστηµιακές Εκδόσεις Κρήτης) Μιλώντας µε έναν αγανακτισµένο νέο για επαναστάσεις toy νικου δηµου Ούτε πολύ νωρίς, ούτε πολύ αργά των φιλοθεου φαρου, γεώργιου σιγαλου (Εκδόσεις Αρµός) Μετά τον Ερντογάν τι; των σταυρου λυγερου, κοστα µελα Εκδόσεις Πατάκη Γιατί το Βυζάντιο τησ ελενησ γλυκατζη-αρβελερ (Εκδόσεις Μεταίχµιο) Ποια δηµοκρατία για την Ελλάδα µετά την κρίση toy νικου Αλιβιζάτου (Εκδόσεις Πόλις) Βουτυρά ύο διάβολοι, ένας παλιός και ένας νέος, µαλώνουν στην Κόλαση: «Ετσι, ντε! Τώρα ναι Γιατί ff dpxja να πιστεύω πως n Κόλαση µοιά/ε/ µε την Ελλάδα». Και εκείνος του ανταπαντά: «E, ε! Μη µας προσβάλλεις!». Παίζοντας µε τη δανηκή Κόλαση ο αδίκως ξεχασµένος ηµοσθένης Βουτυράς στήνει µια παρωδία της εποχής και των συγχρόνων του περιλαµβάνοντας, τους περισσότερους ονοµαστικά, πολιτικούς, λογοτέχνες, στραηωηκούς, κληρικούς αλλά και άσηµους φίλους του, ακό µη και m γυναίκα του. Ολα αυτά στο βιβλίο του Μέσα στην Κόλάση που εξέδωσαν ch εκδόσεις Φαρφουλάς - είχε πρωτοδηµοσιευθεί το 1926 σε συνέχειες στο λαϊκό περιοδικό «Μπουκέτο», To αφήγηµα περιγράφει την κατάσταση της Κόλασης σε τέσσερα επίπεδα, στα οποία «σέρχονται οι αµαρτωλοί ανάλογα µε τον βαθµό των αµαρτηµάτων τους. Φίδια ψαλιδίζουν τον Πρωτοπαπαδάκη, λύκοι ξεσκίζουν τον Θεµιστοκλή Σοφούλη, γυναίκες µανιασµέγες κυνηγούν τον αρχιαστυνόµο που ήθελε να εφαρµόσει τον νόµο Πάγκαλου για ης κοντές φούστες. Ούτε cm λογοτέχνες θα διαφύγουν της σάτιρας του Βουτυρά. Τον Φώτο noarm κυνηγούν όσοι πήραν από αυτόν κακή κρητκή, οι συγγραφείς κυνηγούν τους εκδότες γιατί δεν τους αποδίδουν πνευµατικά δικαιώµατα.. Ο Νίκος Καζαντζάκης και ο Αγγελος Σικελιανός δεν γληώνουν από την ειρωνεία του, ο ένας για την αγάπη του στον ποδόγυρο, ο άλλος για τον ναρκισσισµό του. Μόνο ο κακοµοίρης ο Παπαδιαµάντης τυγχάνα ευµενούς µεταχείρισης και θα : µείνει στον Παράδεισο. To Μέσα στην Κόλαση εγκαινιάζει τη στροφή του Βουτυρά προς τη σάτιρα και το αµιγώς φανταστικό αφήγηµα και, παρ' on έχουν περάσει 85 χρόνια ano την πρώτη δηµοσίευση του, φαντάζα σήµερα έξαιρεηκά επίκαιρο. Ο ηµοσθένης Βουτυράς, ιδιαίτερα αγαπητός στην εποχή του, από τους λίγους λογοτέχνες που έζησαν γράφοντας κείµενα σε εφηµερίδες - κυρίως µικρά διηγήµατα -, καταπλακώθηκε από τους όγκους των επίσηµων ιστοριογράφων τηςελληνικής λογοτεχνίας και έµεινε έτσι στο περιθώριο. Μόνο τα τελευταία χρόνια ανακαλύπτουµε και πάλι τον Βουτυρά µε τη φροντίδα του ιστορικού Βάσια Τσοκόπόυλου αλλά και την αγάπη εικονογράφων των κόµικς όπως ο ηµήτρης ανέλλης και ο Θανάσης Πέτρου, σι οποίοι απέδωσαν σε γκράφικ νόβελ το αριστουργηµαηκό υπερρεαλιστικό δϊήγηµά του Παραρλάµα (εκδόσεις Τόπος). Η περίπτωση Βουτυρά έρχεται να µας υπενθυµίσει on n ελληνική λογοτεχνία των αρχών του αιώνα και του Μεσοπολέµου έχει σπουδαίους λογοτέχνες non µπορεί να ραφτίσπτκαν «ήσσονες» και κάποιοι να ξεχάστηκαν, εν τούτοις το ξαναδϊάβασµά τους µάς φέρνει νέα δεδοµένα και απαιτείται n ^ανατοπο&^έτηοτϊ τους στο σώµα της ελληνικής λογοτεχνίας.

7 : ÿþÿýþü ÿþýüû: ÿúùø öþýõ / ôóò ñü ðø öüøùóþõ: ïîöíõìë, ê éþýõ: 1,2,3,6,7,8, 0004 (7 õäö 7) èçæ òüû: 9000 cm ² èçåù ìîìéüúüöþõ: ÿäíìüíóãóþõ óñâäüî: (211) áçàù ìé íýþ: ßÞÝÜÛêÚÞêð ÙÚÙáÚØ ΧίAep Mαντέλ 12 > j Η Θάτσερ ενθάρρυνε την απληστία και τον ελιτισµρ -Λ ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΙΟΥΝΙΟΥ2013 TO ΒΗΜΑ TO ΒΗΜΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΙΟΥΝΙΟΥ ΜΑΡΙΛΕΝΑ wmmmmmbmbsa Ka 01 ouo'8 dx s too eva ΜΑΡΙΛΕΝΑ ΑΣΤΡΑΠΕΛΛΟΥ 1 eanuas a)xoavaveo)u vns ea«no) (pav Tava eunuepe * σχετικά µε την πολιτική γεγονότα, οπως ενα ατύχηµα n µια ασθένεια. Εναν κόσµο όπου της. Ποια είναι η γνώµη σας λίγοι άνθρωποι ήξεραν να διαβάζουν για εκείνη; και να γράφουν, που «Τη µισούσα. Πιστεύω ότι διέλυσε δεν ήξερες πώς ήταν οι παππούδες την κοινωνία µας και ενθάρρυνε σου γιατί είχαν πεθάνει τα χειρότερα χαρακτηριστικά πολύ προτού γεννηθείς και µας: την απληστία, την δεν ήξερες ούτε καν πού είχαν αναισθησία και τον ελιτισµό». γεννηθεί γιατί κανείς δεν το είχε καταγράψει. Στόχος µου είναι Συµφωνείτε µε την κλασική συµβουλή προς να αναπαραστήσω κάτι από αυτόν τον αλλόκοτο κόσµο και τους νέους συγγραφείς ταυτόχρονα να δώσω στον αναγνώστη «να γράψουν γι' αυτά που αρκετά αναγνωρίσιµα ξέρουν»; στοιχεία έτσι ώστε να δηµιουργείται «Θα έλεγα να γράψουν για να µια φανταστική ταύτιση µάθουν τι ξέρουν. Ενα από τα µε τους χαρακτήρες». πρώτα προβλήµατα των συγγραφέων είναι ότι έχουν καλό Θεωρείτε ότι ο 16ος υλικό αλλά δεν αναγνωρίζουν αιώνας διαµόρφωσε τον τις δυνατότητές του, δεν ξέρουν εθνικό χαρακτήρα της πώς να χρησιµοποιήσουν Αγγλίας; αυτό που ξέρουν». «Ηταν µια κοµβική περίοδος. Ιδίως στα τελευταία χρόνια της I Εχετε νιώσει βασιλείας του Ερρίκου Η' n Αγγλία ποτέ «συγγραφικό αποµονώθηκε πολιτικά και µπλοκάρισµα»; διπλωµατικά. Οι Αγγλοι άρχισαν «Προσωπικά όχι. To πρόβληµά να αυτοπροσδιορίζονται ως κάτοικοιµου είναι να οργανώσω και να ενός νησιού και όχι ως µέρος φιλτράρω τις ιδέες που κατακλύζουν της Ευρώπης, µε m θάλασσα το µυαλό µου και να να είναι n αµυντική τάφρος αποφασίσω ποιες είναι οι καλύτερες τους. Αλλά τότε n Αγγλία δεν για ανάπτυξη». ήταν ενωµένη. Ηταν µια µικρή χώρα µε κακούς δρόµους και Ποιο στάδιο γραφής σάς κακές επικοινωνίες και ο Κρόµγουελ αγχώνει περισσότερο; µε τον Ερρίκο είχαν δυσκολία «Οι ηµέρες προτού ξεκινήσω επάνω σε αυτό. Απλώς υπάρχει τα υπόλοιπα στη λίστα, µε τις στο να επιβάλουν τον νόµο την πρώτη µεγάλη αναθεώρηση στη συνείδησή του. εν θεωρεί πωλήσεις του να ξεπερνούν αλλά ακόµη πιο συναρπαστικό στα πιο αποµακρυσµένα µέρη του µυθιστορήµατος. εν πρέπει που το έκαναν τον 16ο σιστείς στη βοήθεια και στην τητα και το όραµα του Τόµας ότι έτσι πρέπει να είναι ο εκείνες όλων των υπόλοιπων είναι το ότι ήταν διαφορετικοί. της. Μια µεγάλη πολιτική αλλαγή να το αναβάλεις, δεν πρέπει προστασία του. Αν δεν την είχες, αιώνα; Η ανθρώπινη φύση Κρόµγουελ, θα κοίταζα µε ενδιαφέρον υποψηφίων µαζί. Η Χίλαρι Μαντέλ κόσµος, αλλά για µια στιγµή Ζούµε σε µια κοσµική εποχή ήρθε στην αρχή του 17ου µε να καθυστερήσεις, αλλά δεν δεν αλλάζει; θα έπρεπε να φυλάγεσαι». τις προτάσεις του». θεωρεί ότι αυτή είναι n πραγµατικότητα». έχει καταφέρει να βάλει την ένωση Σκωτίας και Αγγλίας. πρέπει να βιαστείς κιόλας. Μου και είναι πολύ δύσκολο να φανταστούµε «Υπάρχει µια αιώνια και παγκόσµια έναν µυθιστορηµατικό ήρωα µια εποχή πίστης, Υπάρχουν πολλοί σήµερα που είναι δύσκολο και να αναπνέω ποιότητα στον έρωτα, Θα τον θέλατε για φίλο Τα ιστορικά στη συλλογική φαντασία, όπως θέλουν να ξαναχωριστούµε. To τότε που n επόµενη ζωή ήταν αυτές τις ηµέρες». στον πόλεµο, στον αγώνα για µυθιστορήµατα σας Θα ψηφίζατε έναν κάνουν συνήθως τα βιβλία που σας; ερώτηµα είναι πόσο βαθιά φτάνουν εξουσία και στον αγώνα να είσαι πιο σηµαντική από την τωρινή είναι γραµµένα σαν «Ηταν καλός φίλος, µας λένε οι πολιτικό µε την χαρακτηρίζουµε απλώς µπεστ Θεωρείτε ότι σι ειδήσεις και όλοι βρίσκονταν... υπό παρατήρηση οι πολιτικές αλλαγές στην καλός σε έναν κόσµο που σε πηγές, απολύτως πιστός σε αυτούς να αναφέρονται σέλερ, κερδίζοντας τον θαυµασµό προσωπικότητα του για τον θάνατο των από έναν παντοδύναµο ψυχή ενός έθνους. Πόσο παίρνει σύγχρονους ανθρώπους. συχνά φαίνεται να επιβραβεύει που τον βοήθησαν ακόµη που συνήθως επιφυλάσσεται Κρόµγουελ; Θεό-κριτή. Είναι δύσκολο να σε έναν λαό να ξαναγράψει τη εντύπων είναι υπερβολικές; την κακία. Αλλά θα έλεγα ότι n Πιστεύετε ότι σι άνθρωποι και λίγο και ιδιαίτερα σε όσους «εν ψηφίζω προσωπικότητες για συγγραφείς όπως ο Ιον ανθρώπινη φύση αλλάζει. Είναι φα\παστούµε έναν κόσµο µε τόσο µυθολογία για τον εαυτό του;». «Ελπίζω. ιαβάζω και στο χαρτί σήµερα ασκούν πολιτική το έκαναν στην αρχή της ζωής αλλά προγράµµατα. Αν υπήρχε Μακ Γιούαν. συναρπαστικό ότι οι άνθρωποι µεγάλη αβεβαιότητα καθώς και ηλεκτρονικά και είµαι αφοσιωµένη και παλεύουν για την του. Αν είχες την εύνοια του όµως ένας πολιτικός σήµερα n ζωή απειλούνταν από µικρά Σε σύγκριση µε την προ στην ταµπλέτα µου, του 16ου αιώνα είναι σαν εµάς Κρόµγουελ, µπορούσες να βα εξουσία µε τον ίδιο τρόπο ιάβασα τα βιβλία σας για που θα είχε τη δηµιουργικότριακονταετίας αγγλική αλλά κάποιες στιγµές, όταν τον Κρόµγουελ σε ένα Pad, κοινωνία, τότε δηλαδή διαβάζω ηλεκτρονικό βιβλίο, όπου έχεις τη δυνατότητα που ξεκινούσατε, υπάρχει νιώθω σαν να µην ξέρω πού να δεις τι υπογραµµίζουν σήµερα λιγότερη ή βρίσκοµαι, σαν να αιωρούµαι. σι άλλοι αναγνώστες. Οι περισσότερη ισότητα; Αν έκανα κριτική σε ένα βιβλίο, περισσότερες υπογραµµίσεις «υστυχώς είναι λιγότερη. θα ήθελα το έντυπο. Σίγουρα n είναι αποφθέγµατα γενικής τεχνολογία θα προοδεύσει και δοξία. Και χρειάζεσαι έναν µακροπρόθεσµο στόχο, To χάσµα µεταξύ φτωχών και ο περιοδικό «Tme» κατέταξε τη Χίλαρι Μαντέλ ότι µπορώ τώρα να συγκεντρωθώ στο µυθιστόρηµα φύσεως του πρωταγωνιστή πλουσίων είναι µεγαλύτερο. n εµπειρία της ηλεκτρονικής κάτι που να σε κρατάει για to αύριο». στους 100 ανθρώπους µε τη µεγαλύτερη χωρίς να χρειάζεται να βγάζω λεφτά από δηµοσιογραφική σας. Πιστεύετε ότι σι Κάποιος όποχ; εγώ, µε φτωχή ανάγνωσης θα είναι πιο κοντά δουλειά. Προς το παρόν έχω λιγότερο επιρροή στον κόσµο. Σε τι θα ήθελε n ίδια άνθρωποι ψάχνουν για καταγωγή, είναι δύσκολο να στο τυπωµένο βιβλίο. Ο δικός χρόνο για γράψιµο από ποτέ αλλά αυτό θα αλλάξει. Ποια είναι τα δικά σας κριτήρια για την επιτυχία; να επηρεάσει την αγγλική κυβέρνησή; «εν µαθήµατα ζωής στη προοδεύσει στη ζωή. Την ίδια µου ευσεβής πόθος είναι να «Κατά τη διαδικασία της συγγραφής είναι κάποιες παίρνω στα σοβαρά αυτή m Aora εν είµαι από tous Σε µερικούς µήνες θα ζω µια πιο ήσυχη ζωή λογοτεχνία; στιγµή ο πρωθυπουργός µας στιγµές non γράφεις µια φράση, µια πρόταση, µια υπάρχουν πάντα εφηµερίδες. συγγραφείς που θα υπογράφουν απήσεις ή θα αρθρογραφήσουν και θα αφοσιωθώ στην κατακλείδα της τριλογίας «Αν κρίνω από εµένα, τότε, ναι, και οι οµοϊδεάτες του είναι µέλη Υπάρχει κάτι αισιόδοξο σε αυτή παράγραφο που είναι ακριβώς όπως πρέπει και δεν ή θα έχουν άποψη για όλα τα θέµατα. του Κρόµγουελ». το κάνουν. Οταν ήµουν νεότερη, µιας αυτοανανεούµενης ελίτ έχεις καµία αµφιβολία, γιατί το νιώθεις στα δάχτυλά τη συνήθεια: καινούργια ηµέρα, Συνήθως κρατάω m απόψεις µου για τον εαυτό µου δεν είδα ποτέ το διάβασµα που φαίνεται να ευηµερεί περισσότερο σου καθώς πληκτρολογείς. Είναι µια πραγµατική φρεσκοτυπωµένη εφηµερίδα». εκτός αν θεωρώ ότι ξέρω πολύ καλά ένα θέµα, το έχω I Περάσατε µεγάλες δυσκολίες προτού έρθει ως διαδικασία απόδρασης. ιάβαζα αίσθηση, όχι µόνο µια εγκεφαλική αναγνώριση από ποτέ». η επιτυχία. Ποια ήταν η στρατηγική σας ώστε σκεφτεί για πολύ καιρό ή έχω προσωπική εµπειρία». για να καταλάβω τον κόσµο αυτού που θέλεις να πεις. Αυτές είναι οι καλύτερες To βιβλίο τπε Χίλαρι να αντέξετε τα άσχηµα; και να αντιµετωπίσω στη Μαντέλ «Γεράκια» κυκλοφορεί στιγµές: αυτές για τις οποίες προσπαθείς και αυτές Ο θάνατος της Η φήµη σάς εµποδίζει ή σας διευκολύνει; «Οταν έχεις προβλήµατα υγείας, όπως εγώ, σε όλη σελίδα διλήµµατα και δυσκολίες στα ελληνικά από που θυµάσαι όταν n δουλεισ δεν πάει τόσο καλά». Μάργκαρετ Θάτσερ µου τη ζωή, πρέπει να καλλιεργείς µια ήσυχη αίσιο«νιώθω µεγαλύτερη αυτοπεποίθηση από την άποψη που δεν είχαν προκύψει ts εκδόσεις Πάπυρος. αναβίωσε την πόλωση ακόµη στη δική µου ζωή, για βραβευµένη µε Μπούκερ για τα δύο πρώτα βιβλία της µυθιστορηµατικής τριλογίας της µε κεντρικό πρόσωπο τον Τόµας Κρόµγουελ, ΠΡΟΣΩΠΑ. είναι δύσκολο να οοδεύσει στη ζωή. Την ίδια ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΒΑΪΟ ΠΑΠΑΝΑΓΝΟΥ «Συνή ΑΣΤΡΑΠΕΛΛΟΥ ΜΙΕ33Π533Ε συγγραφέας, συγκρίνει την Αγγλία του 16ου αιώνα µε το σήµερα 29 «To χάσµα µεταευ φτωχών και πλουσίων αεναλώνει. να προετοιµαστώ συναισθηµατικά για αυτά που έρχονταν. Πιστεύω ότι ένα από τα θετικά Ηλέξη «Τυδώρ» υπάρχει πράγµατα που κάνουν τα µυθιστορήµατα είναι να µας βάζουν ακόµη στο καθηµερινό λεξιλόγιο των να φανταζόµαστε καταστάσεις διαφορετικές από τις δικές µας Αγγλων. Τη χρησιµοποιούν κάθε φορά που θέλουν και να ταυτιζόµαστε µε ανθρώπους µε διαφορετική ιδιοσυγκρασία, να αναφερθούν σε αυτά τα από άλλες χώρες και σπίτια µε τους λευκούς τοίχους και τον εξωτερικό ξύλινο σκελετό εποχές. Οπότε τα βιβλία αυξάνουν το εύρος των καταστάσεων που υπάρχουν στις περισσότερες γειτονιές του Λονδίνου. Ο µε τις οποίες µπορεί κανείς να συνδεθεί και αυτό πιστεύω Ερρίκος Η' είναι επίσης γνωστό όνοµα για τους περισσότερους ότι µας κάνει καλύτερους ανθρώπους». Αγγλους. Είναι ο βασιλιάς µε τις έξι γυναίκες, τον ξέρουν από Μία από τις περισσότερο την Ιστορία του σχολείου και υπογραµµισµένες φράσεις το έργο του Σαίξπηρ. στο Γουλφ Χολ είναι η Από το 2009, όταν εκδόθηκε το Γουλφ Χολ της Χίλαρι Μαντέλ, εξής: «εν πας µπροστά αν είσαι πρωτότυπος. εν πας ο Τόµας Κρόµγουελ έγινε µπροστά αν είσαι έξυπνος. και αυτός αναγνωρίσιµο όνοµα εν πας µπροστά αν είσαι του 16ου αιώνα. Ως τότε το δεξί δυνατός. Πας µπροστά όταν χέρι του Ερρίκου δεν είχε τύχει είσαι αθόρυβος απατεώνας». της εύνοιας των συγγραφέων: ήταν συνήθως δευτερεύων χαρακτήρας, Θα πρέπει κανείς να Η ΧίλαριΜοντέλστην κακός και δολοπλόκος. πάρει µαθήµατα ηθικής από απονοµή του βρετανικού τον Κρόµγουελ; Τον περασµένο Οκτώβριο λογοτεχνικού βραβείου το δεύτερο βιβλίο της τριλογίας «Νοµίζω ότι n στιγµή που ο Κόστα για τα «Γεράκια», του Κρόµγουελ Γεράκια Κρόµγουελ κάνει αυτή τη διαπίστωση τον Ιανουάριο τόθ είναι µια στιγµή απόγνωσης κέρδισε και πάλι το βραβείο Είχεπρογηθεί, το 2οπ, η και απογοήτευσης. εν Μπούκερ (Μον Μπούκερ από βράβευση της,µε Μπούκερ σηµαίνει ότι θα βασίσει όλη τη το 2002). γιατο ίδιο βιβλίο µελλοντική συµπεριφορά του Ηταν το πιο δηµοφιλές από Η βρετανίδα µιλάει για την ξαφνική επιτυχία της και 2013 τις α τον ΠΡΟΣΩΠΑ Η Μαριλένα Αστραπέλλου Τζορτζ Λόης I Ντόρις Λέσινγκ I Σωτήρης ηµητρίου συζητά µε Ραλφ Στέντµαν I Γκίλµπερτ και Τζορτζ I Ορχάν Παµούκ I Ναν Γκόλντιν I Πίτερ Γκρίναγουεί I Φίλιπ συγγραφείς Ροθ I Τζόναθαν Κόου I Αντρέ Ασιµάν I Ιον Ράνκιν και καλλιτέχνες. Μωρίς Αττιά I Ροµέο Καστελούτσι I Ντέιµιαν Χερστ Οι συνεντεύξεις Πάουλ Βεράχεν I Ενρίκε Βίλα-Μάτας I Αλέξανδρος Νεχαµάς I Φραν Λίµποβιτς I Τζέφρυ Ευγενίδης αυτές πρωτοδηµοσιεύθηκαν Ντον ΝτεΛίλλο I Ντάνιελ Μέντελσον I Θωµάς Μοσχόπουλος! Ελί Βιζέλ I Μάριο Βάργκας Λιόσα Τζον Αε Καρέ I ιονύσης Φωτόπουλος στο ΠΌΛΙΣ BHmagazno. Βιβλιοπωλείο: ΑΙΟΛΟΥ 33, τηλ.: ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΠΟΛΙΣ ΕΚ ΟΤΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ΙΣΤΟΡΙΑ TOY ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΕΘΝΟΥΣ 17 ΤΟΜΟΙ / ΣΥΛΛΟΓΙΚΟΕΡΓΟ Πολιτική Ιστορία & Ιστορία του Πολιτισµού rr r [Π I r 11 *F l ιι HI fc l hιιk u u 1111 l!? t* ~ ί I I I II I 2 Ιι 7 ιυ v y * 1.1 DJ fc Ι5Τ0ΡΙΑ TOY ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΕΘΝΟΥΣ 5 II p I 1 ts s PI I 1P ζs ( L Γ f ί u» Από την προϊστορία έως το 2000 Μνηµειώδες έργο, έγκυρο, υπεύθυνο και επιστηµονικά τεκµηριωµένο. Συντάχθηκε από 300 ακαδηµαϊκούς, καθηγητές Πανεπιστηµίων και άλλους ειδικούς επιστήµονες. Ιπποκράτους 13, Τ.Κ 10679, Αθήνα - Εντός Στοάς Τηλ: Φαξ: Emal: nfo@ekdotkeathenon.gr Web: