Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Transcript

1 L 131/101 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/628 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Απριλίου 2019 για τον καθορισμό υποδειγμάτων επίσημων πιστοποιητικών που αφορούν ορισμένα ζώα και αγαθά και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2074/2005 και του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/759 όσον αφορά τα εν λόγω υποδείγματα πιστοποιητικών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2017, για τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες επίσημες δραστηριότητες που διενεργούνται με σκοπό την εξασφάλιση της εφαρμογής της νομοθεσίας για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές και των κανόνων για την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων, την υγεία των φυτών και τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα, για την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 999/2001, (ΕΚ) αριθ. 396/2005, (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, (ΕΕ) αριθ. 652/2014, (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2016/2031, των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1/2005 και (ΕΚ) αριθ. 1099/2009 και των οδηγιών του Συμβουλίου 98/58/ΕΚ, 1999/74/ΕΚ, 2007/43/ΕΚ, 2008/119/ΕΚ και 2008/120/ΕΚ και για την κατάργηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 854/2004 και (ΕΚ) αριθ. 882/2004, των οδηγιών του Συμβουλίου 89/608/ΕΟΚ, 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ, 91/496/ΕΟΚ, 96/23/ΕΚ, 96/93/ΕΚ και 97/78/ΕΚ και της απόφασης 92/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου (κανονισμός για τους επίσημους ελέγχους) ( 1 ), και ιδίως το άρθρο 90 πρώτη παράγραφος στοιχεία α), γ) και ε) και το άρθρο 126 παράγραφος 3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/625 θεσπίζει κανόνες για τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες δραστηριότητες ελέγχου που διενεργούνται από τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών, ώστε να εξακριβώνεται η συμμόρφωση με τη νομοθεσία της Ένωσης όσον αφορά, μεταξύ άλλων, την ασφάλεια των τροφίμων σε όλα τα στάδια της διαδικασίας παραγωγής, μεταποίησης και διανομής. Ειδικότερα, προβλέπει την επίσημη πιστοποίηση όταν κρίνεται σκόπιμο για τη διασφάλιση της συμμόρφωσης με τους κανόνες της ΕΕ σχετικά με τα ζώα και τα αγαθά. (2) Το άρθρο 90 πρώτη παράγραφος στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να θεσπίζει, με εκτελεστικές πράξεις, κανόνες σχετικά με τα υποδείγματα επίσημων πιστοποιητικών και κανόνες για την έκδοση τέτοιων πιστοποιητικών, όταν δεν ορίζονται απαιτήσεις στους κανόνες που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού. (3) Τα φορτία ζώων και αγαθών πρέπει να συνοδεύονται από επίσημο πιστοποιητικό είτε σε έντυπη είτε σε ηλεκτρονική μορφή. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να θεσπιστούν κοινές απαιτήσεις όσον αφορά την έκδοση επίσημων πιστοποιητικών και στις δύο περιπτώσεις, επιπλέον των απαιτήσεων που προβλέπονται στον τίτλο II κεφάλαιο VII του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625. (4) Υποδείγματα πιστοποιητικών περιλαμβάνονται στο ηλεκτρονικό σύστημα TRACES, το οποίο δημιουργήθηκε με την απόφαση 2003/623/ΕΚ της Επιτροπής ( 2 ), με σκοπό να διευκολυνθούν και να επιταχυνθούν οι διοικητικές διαδικασίες στα σύνορα της Ένωσης και να καταστεί δυνατή η ηλεκτρονική επικοινωνία μεταξύ των αρμοδίων αρχών που συμβάλλουν στην πρόληψη πιθανών παραπλανητικών πρακτικών ή πρακτικών που συνιστούν απάτη όσον αφορά τα επίσημα πιστοποιητικά. (5) Από το 2003 η τεχνολογία πληροφορικής έχει εξελιχθεί σημαντικά και το σύστημα TRACES έχει υποβληθεί σε τροποποιήσεις με σκοπό τη βελτίωση της ποιότητας, της επεξεργασίας και της ασφαλούς ανταλλαγής δεδομένων. Ως εκ τούτου, το μορφότυπο των υποδειγμάτων πιστοποιητικών και οι σημειώσεις σχετικά με τη συμπλήρωσή τους που καθορίζονται στον παρόντα κανονισμό θα πρέπει να προσαρμοστούν στο σύστημα TRACES κατά τρόπο που, για παράδειγμα, να αντανακλάται η χρήση πολλαπλών κωδικών της Συνδυασμένης Ονοματολογίας (ΣΟ) ή να παρέχεται ιχνηλασιμότητα για τις τριγωνικές συναλλαγές, όταν η χώρα αποστολής δεν είναι η χώρα προέλευσης του φορτίου. (6) Σύμφωνα με το άρθρο 133 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, το σύστημα TRACES πρόκειται να ενσωματωθεί στο σύστημα διαχείρισης πληροφοριών για τους επίσημους ελέγχους (IMSOC). Επομένως, τα υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών που καθορίζονται στον παρόντα κανονισμό θα πρέπει να προσαρμοστούν στο IMSOC. (7) Το άρθρο 90 πρώτη παράγραφος στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να ορίζει, μέσω εκτελεστικών πράξεων, κανόνες σχετικά με τις διαδικασίες που πρέπει να ακολουθούνται για την έκδοση πιστοποιητικών αντικατάστασης. ( 1 ) ΕΕ L 95 της , σ. 1. ( 2 ) Απόφαση 2003/623/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Αυγούστου 2003, σχετικά με την ανάπτυξη ενός ενοποιημένου μηχανογραφικού κτηνιατρικού συστήματος επονομαζόμενου Traces (ΕΕ L 216 της , σ. 58).

2 L 131/ (8) Για να αποφεύγονται η κακή χρήση και η κατάχρηση, είναι σημαντικό να καθοριστούν οι περιπτώσεις στις οποίες μπορεί να εκδίδεται πιστοποιητικό αντικατάστασης και οι απαιτήσεις που πρέπει να πληρούν τα εν λόγω πιστοποιητικά. Ειδικότερα, οι περιπτώσεις αυτές θα πρέπει να περιορίζονται στα προφανή διοικητικά σφάλματα, όπως σφάλματα κατά τη μεταφορά αριθμών στον αριθμό εμπορευματοκιβωτίου ή τον αριθμό σφραγίδας, ή ορθογραφικά λάθη σε διευθύνσεις ή περιγραφές προϊόντων. (9) Το άρθρο 126 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 θεσπίζει την απαίτηση τα φορτία ορισμένων ζώων και αγαθών να συνοδεύονται από επίσημο πιστοποιητικό, επίσημη βεβαίωση ή οποιοδήποτε άλλο στοιχείο αποδεικνύει ότι το φορτίο πληροί τους εφαρμοστέους κανόνες που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού. (10) Στον κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2019/625 ( 3 ) της Επιτροπής προβλέπεται κατάλογος των αγαθών και των ζώων που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, και συγκεκριμένα των προϊόντων ζωικής προέλευσης, των ζώντων εντόμων και των φύτρων και σπόρων που προορίζονται για την παραγωγή φύτρων, τα οποία πρέπει να συνοδεύονται από επίσημο πιστοποιητικό κατά την είσοδό τους στην Ένωση εάν προορίζονται για διάθεση στην αγορά. Για να διευκολυνθούν οι επίσημοι έλεγχοι κατά την είσοδο στην Ένωση, θα πρέπει να καθοριστούν υποδείγματα επίσημων πιστοποιητικών για τα εν λόγω αγαθά και ζώα που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, σύμφωνα με το άρθρο 90 πρώτη παράγραφος στοιχείο α) και το άρθρο 126 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625. (11) Τα υποδείγματα πιστοποιητικών που απαιτούνται για λόγους δημόσιας υγείας καθορίζονται σήμερα σε διάφορες νομικές πράξεις. Είναι σκόπιμο να ενοποιηθούν τα εν λόγω υποδείγματα πιστοποιητικών σε ενιαία νομική πράξη με διασταυρούμενες παραπομπές σ' αυτά. (12) Όσον αφορά την πιστοποίηση ορισμένων προϊόντων ζωικής προέλευσης για λόγους υγείας των ζώων, χρησιμοποιούνται κοινά υποδείγματα πιστοποιητικών. Οι απαιτήσεις πιστοποίησης για λόγους υγείας των ζώων θα πρέπει να αναθεωρηθούν έως τις 21 Απριλίου 2021, που είναι η ημερομηνία εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 4 ). Τα κοινά υποδείγματα πιστοποιητικών θα πρέπει να διατηρηθούν μέχρι την εν λόγω αναθεώρηση. (13) Για λόγους εναρμόνισης και σαφήνειας, τα υποδείγματα πιστοποιητικών που καθορίζονται σήμερα στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2074/2005 της Επιτροπής ( 5 ), τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 211/2013 της Επιτροπής ( 6 ) και τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/759 της Επιτροπής ( 7 ) θα πρέπει να ενσωματωθούν στον παρόντα κανονισμό. Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2074/2005 και ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/759 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως και ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 211/2013 θα πρέπει να καταργηθεί. (14) Για να διευκολυνθεί η εξακρίβωση της συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις της ΕΕ, κρίνεται σκόπιμο να θεσπιστούν πρόσθετα νέα υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών για την εισαγωγή τετηγμένων ζωικών λιπών και καταλοίπων ζωικού λίπους, εντόμων και κρέατος ερπετών που προορίζονται για διάθεση στην αγορά. Τα εν λόγω υποδείγματα πιστοποιητικών διευκολύνουν τις αρμόδιες αρχές των τρίτων χωρών να κατανοήσουν τις απαιτήσεις της ΕΕ και, ως εκ τούτου, διευκολύνουν την είσοδο ζωικών λιπών και καταλοίπων ζωικού λίπους, εντόμων και κρέατος ερπετών στην Ένωση. (15) Το άρθρο 90 πρώτη παράγραφος στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να ορίζει, μέσω εκτελεστικών πράξεων, κανόνες σχετικά με το μορφότυπο των εγγράφων που πρέπει να συνοδεύουν τα ζώα και τα αγαθά ύστερα από τη διενέργεια επίσημων ελέγχων. Σύμφωνα με το άρθρο 5 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (EE) 2019/624 της Επιτροπής ( 8 ), τα εν λόγω υγειονομικά πιστοποιητικά πρέπει να συνοδεύουν τα ζώα στο σφαγείο μετά τη διενέργεια επιθεώρησης πριν από τη σφαγή στην εκμετάλλευση προέλευσης. Θα πρέπει, ως εκ τούτου, να καθοριστεί στον παρόντα κανονισμό το μορφότυπο των εν λόγω πιστοποιητικών. ( 3 ) Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/625 της Επιτροπής, της 4ης Μαρτίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις για την είσοδο στην Ένωση φορτίων ορισμένων ζώων και αγαθών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο (Βλέπε σελίδα 18 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας). ( 4 ) Κανονισμός (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις μεταδοτικές νόσους των ζώων και για την τροποποίηση και την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της υγείας των ζώων («νόμος για την υγεία των ζώων») (ΕΕ L 84 της , σ. 1). ( 5 ) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2074/2005 της Επιτροπής, της 5ης Δεκεμβρίου 2005, για θέσπιση μέτρων εφαρμογής για ορισμένα προϊόντα βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 και για την οργάνωση επίσημων ελέγχων βάσει των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 854/2004 και (ΕΚ) αριθ. 882/2004, για την παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 852/2004 και για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 853/2004 και (ΕΚ) αριθ. 854/2004 (ΕΕ L 338 της , σ. 27). ( 6 ) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 211/2013 της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2013, σχετικά με τις απαιτήσεις πιστοποίησης για εισαγωγές στην Ένωση βλαστών και σπόρων που προορίζονται για την παραγωγή βλαστών (ΕΕ L 68 της , σ. 26). ( 7 ) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/759 της Επιτροπής, της 28ης Απριλίου 2016, σχετικά με την κατάρτιση των καταλόγων τρίτων χωρών, τμημάτων τρίτων χωρών και εδαφών από όπου τα κράτη μέλη επιτρέπουν την εισαγωγή στην Ένωση ορισμένων προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και σχετικά με τον καθορισμό των απαιτήσεων πιστοποιητικών, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2074/2005 και την κατάργηση της απόφασης 2003/812/ΕΚ (ΕΕ L 126 της , σ. 13). ( 8 ) Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/624 της Επιτροπής, της 8ης Φεβρουαρίου 2019, σχετικά με ειδικούς κανόνες για τη διενέργεια επίσημων ελέγχων στην παραγωγή κρέατος και για τις περιοχές παραγωγής και μετεγκατάστασης ζώντων δίθυρων μαλακίων, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας).

3 L 131/103 (16) Σε περίπτωση επείγουσας σφαγής εκτός του σφαγείου, είναι σκόπιμο, για λόγους εναρμόνισης και σαφήνειας, να καθοριστεί στον παρόντα κανονισμό υπόδειγμα πιστοποιητικού για τη δήλωση που εκδίδεται από τον (επίσημο) κτηνίατρο σύμφωνα με το σημείο 6 του κεφαλαίου VI του τμήματος I του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 9 ). (17) Δεδομένου ότι ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/625 αρχίζει να εφαρμόζεται από τις 14 Δεκεμβρίου 2019, ο παρών κανονισμός θα πρέπει επίσης να αρχίσει να εφαρμόζεται από την ίδια ημερομηνία. (18) Είναι σκόπιμο να θεσπιστεί μεταβατική περίοδος για να ληφθούν υπόψη τα φορτία ζώων και αγαθών που έχουν φορτωθεί για αποστολή και πιστοποιηθεί, αν απαιτείται, πριν από την ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού. (19) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: 1. Ο παρών κανονισμός θεσπίζει: Άρθρο 1 Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής α) κανόνες για την ομοιόμορφη εφαρμογή των άρθρων 88 και 89 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 όσον αφορά την υπογραφή και έκδοση των επίσημων πιστοποιητικών και τις εγγυήσεις αξιοπιστίας για τα επίσημα πιστοποιητικά, ώστε να διασφαλίζεται η συμμόρφωση με τις απαιτήσεις του άρθρου 126 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του εν λόγω κανονισμού β) απαιτήσεις για τα υποδείγματα επίσημων πιστοποιητικών που δεν υποβάλλονται στο IMSOC γ) απαιτήσεις για τα υποδείγματα επίσημων πιστοποιητικών που υποβάλλονται στο IMSOC δ) απαιτήσεις για τα πιστοποιητικά αντικατάστασης. 2. Ο παρών κανονισμός καθορίζει επίσης: α) υποδείγματα επίσημων πιστοποιητικών για την είσοδο στην Ένωση ζώων, προϊόντων ζωικής προέλευσης, σύνθετων προϊόντων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και ζωικών υποπροϊόντων, καθώς και σημειώσεις για τη συμπλήρωση των εν λόγω πιστοποιητικών β) ειδικά υποδείγματα επίσημων πιστοποιητικών για την είσοδο στην Ένωση των ακόλουθων ζώων και αγαθών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και διάθεση στην αγορά: i) προϊόντων ζωικής προέλευσης για τα οποία απαιτείται το εν λόγω πιστοποιητικό σύμφωνα με το άρθρο 13 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/625 ii) ζώντων εντόμων iii) φύτρων και σπόρων που προορίζονται για την παραγωγή φύτρων γ) υποδείγματα επίσημων πιστοποιητικών σε περίπτωση επιθεώρησης πριν από τη σφαγή στην εκμετάλλευση προέλευσης ή σε περίπτωση επείγουσας σφαγής εκτός του σφαγείου. Άρθρο 2 Ορισμοί Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί: 1) «διάθεση στην αγορά»: η διάθεση στην αγορά, όπως ορίζεται στο άρθρο 3 σημείο 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 10 ) ( 9 ) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμό ειδικών κανόνων υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης (ΕΕ L 139 της , σ. 55). ( 10 ) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2002, για τον καθορισμό των γενικών αρχών και απαιτήσεων της νομοθεσίας για τα τρόφιμα, για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων και τον καθορισμό διαδικασιών σε θέματα ασφαλείας των τροφίμων (ΕΕ L 31 της , σ. 1).

4 L 131/ ) «φύτρα»: τα φύτρα, όπως ορίζονται στο άρθρο 2 στοιχείο α) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 208/2013 της Επιτροπής ( 11 ) 3) «σφαγείο»: το σφαγείο, όπως ορίζεται στο σημείο 1.16 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 4) «νωπό κρέας»: το νωπό κρέας, όπως ορίζεται στο σημείο 1.10 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 5) «κρέας»: το κρέας, όπως ορίζεται στο σημείο 1.1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 6) «πουλερικά»: τα πουλερικά, όπως ορίζονται στο σημείο 1.3 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 7) «άγρια θηράματα»: τα άγρια θηράματα, όπως ορίζονται στο σημείο 1.5 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 8) «αυγά»: τα αυγά, όπως ορίζονται στο σημείο 5.1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 9) «προϊόντα αυγών»: τα προϊόντα αυγών, όπως ορίζονται στο σημείο 7.3 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/ ) «παρασκευάσματα κρέατος»: τα παρασκευάσματα κρέατος, όπως ορίζονται στο σημείο 1.15 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/ ) «προϊόντα με βάση το κρέας»: τα προϊόντα με βάση το κρέας, όπως ορίζονται στο σημείο 7.1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/ ) «επεξεργασμένα στομάχια, ουροδόχοι κύστες και έντερα»: τα επεξεργασμένα στομάχια, οι ουροδόχοι κύστες και τα έντερα όπως ορίζονται στο σημείο 7.9 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/ ) «δίθυρα μαλάκια»: τα δίθυρα μαλάκια, όπως ορίζονται στο σημείο 2.1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/ ) «αλιευτικά προϊόντα»: τα αλιευτικά προϊόντα, όπως ορίζονται στο σημείο 3.1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/ ) «νωπό γάλα»: το νωπό γάλα, όπως ορίζεται στο σημείο 4.1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/ ) «γαλακτοκομικά προϊόντα»: τα γαλακτοκομικά προϊόντα, όπως ορίζονται στο σημείο 7.2 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/ ) «πρωτόγαλα»: το πρωτόγαλα, όπως ορίζεται στο σημείο 1 του τμήματος IX του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/ ) «προϊόντα με βάση το πρωτόγαλα»: τα προϊόντα με βάση το πρωτόγαλα, όπως ορίζονται στο σημείο 2 του τμήματος IX του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/ ) «βατραχοπόδαρα»: τα βατραχοπόδαρα, όπως ορίζονται στο σημείο 6.1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/ ) «σαλιγκάρια»: τα σαλιγκάρια, όπως ορίζονται στο σημείο 6.2 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/ ) «τετηγμένο ζωικό λίπος»: το τετηγμένο ζωικό λίπος, όπως ορίζεται στο σημείο 7.5 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/ ) «κατάλοιπα ζωικού λίπους»: τα κατάλοιπα ζωικού λίπους, όπως ορίζονται στο σημείο 7.6 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/ ) «ζελατίνη»: η ζελατίνη, όπως ορίζεται στο σημείο 7.7 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/ ) «κολλαγόνο»: το κολλαγόνο, όπως ορίζεται στο σημείο 7.8 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/ ) «μέλι»: το μέλι, όπως ορίζεται στο σημείο 1 του μέρους IX του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 12 ) ( 11 ) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 208/2013 της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2013, σχετικά με τις απαιτήσεις ανιχνευσιμότητας όσον αφορά τα φύτρα και τους σπόρους που προορίζονται για την παραγωγή φύτρων (ΕΕ L 68 της , σ. 16). ( 12 ) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της , σ. 671).

5 L 131/105 26) «προϊόντα μελισσοκομίας»: τα προϊόντα μελισσοκομίας, όπως ορίζονται στο σημείο 2 του μέρους IX του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/ ) «κρέας ερπετών»: το κρέας ερπετών, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 16 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/625 28) «έντομα»: τα έντομα, όπως ορίζονται στο άρθρο 2 σημείο 17 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/ ) «πλοίο-ψυγείο»: πλοίο-ψυγείο, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 26 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/625 30) «πλοίο-καταψύκτης»: πλοίο-καταψύκτης, όπως ορίζεται στο σημείο 3.3 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/ ) «πλοίο-εργοστάσιο»: πλοίο-εργοστάσιο, όπως ορίζεται στο σημείο 3.2 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/ ) «περιοχή παραγωγής»: περιοχή παραγωγής, όπως ορίζεται στο σημείο 2.5 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/ ) «κέντρο αποστολής»: κέντρο αποστολής, όπως ορίζεται στο σημείο 2.7 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/ ) «μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας»: μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας, όπως ορίζεται στο σημείο 1.14 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/ ) «εγκατάσταση χειρισμού θηραμάτων»: εγκατάσταση χειρισμού θηραμάτων, όπως ορίζεται στο σημείο 1.18 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/ ) «εργαστήριο τεμαχισμού»: εργαστήριο τεμαχισμού, όπως ορίζεται στο σημείο 1.17 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/ ) «εκτρεφόμενα θηράματα»: τα εκτρεφόμενα θηράματα, όπως ορίζονται στο σημείο 1.6 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004. Άρθρο 3 Απαιτήσεις για τα υποδείγματα επίσημων πιστοποιητικών που δεν υποβάλλονται στο IMSOC Τα υποδείγματα επίσημων πιστοποιητικών που απαιτούνται από την ενωσιακή νομοθεσία για την είσοδο στην Ένωση ζώων, προϊόντων ζωικής προέλευσης, σύνθετων προϊόντων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού, ζωικών υποπροϊόντων, φύτρων και σπόρων που προορίζονται για την παραγωγή φύτρων που προέρχονται από τρίτες χώρες ή περιοχές τους, και τα οποία δεν υποβάλλονται στο IMSOC, πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις: 1) Εκτός από την υπογραφή του αρμόδιου για την πιστοποίηση υπαλλήλου, το πιστοποιητικό φέρει επίσημη σφραγίδα. Το χρώμα της υπογραφής είναι διαφορετικό από αυτό των τυπογραφικών στοιχείων. Το ίδιο ισχύει και για τις σφραγίδες, με εξαίρεση τις ανάγλυφες σφραγίδες και τα υδατόσημα. 2) Όταν το υπόδειγμα πιστοποιητικού περιέχει δηλώσεις, οι δηλώσεις που δεν είναι σχετικές διαγράφονται, μονογράφονται και σφραγίζονται από τον αρμόδιο για την πιστοποίηση υπάλληλο, ή απαλείφονται εντελώς από το πιστοποιητικό. 3) Το πιστοποιητικό αποτελείται από τα εξής: α) ένα μόνο φύλλο χαρτιού, ή β) περισσότερα φύλλα χαρτιού όταν όλα τα φύλλα συνθέτουν ενιαίο σύνολο και δεν μπορούν να διαχωριστούν ή γ) σύνολο σελίδων αριθμημένων κατά τρόπο ώστε να καθίσταται σαφής ο αριθμός των σελίδων και η θέση κάθε σελίδας στη συνολική αλληλουχία. 4) Όταν το πιστοποιητικό αποτελείται από σύνολο σελίδων, κάθε σελίδα φέρει τον αποκλειστικό κωδικό που προβλέπεται στο άρθρο 89 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, την υπογραφή του αρμόδιου για την πιστοποίηση υπαλλήλου και την επίσημη σφραγίδα. 5) Το πιστοποιητικό εκδίδεται προτού το φορτίο με το οποίο συνδέεται εγκαταλείψει τον έλεγχο των αρμόδιων αρχών της τρίτης χώρας που εκδίδει το πιστοποιητικό.

6 L 131/ Άρθρο 4 Απαιτήσεις για τα υποδείγματα επίσημων πιστοποιητικών που υποβάλλονται στο IMSOC 1. Τα υποδείγματα επίσημων πιστοποιητικών για την είσοδο στην Ένωση ζώων, προϊόντων ζωικής προέλευσης, σύνθετων προϊόντων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και ζωικών υποπροϊόντων που προέρχονται από τρίτες χώρες ή περιοχές τους, τα οποία υποβάλλονται στο IMSOC, καταρτίζονται σύμφωνα με το υπόδειγμα επίσημου πιστοποιητικού που ορίζεται στο παράρτημα I. 2. Το μέρος II των υποδειγμάτων επίσημων πιστοποιητικών που αναφέρονται στην παράγραφο 1 περιλαμβάνει τις ειδικές υγειονομικές εγγυήσεις και τις πληροφορίες που απαιτούνται στο μέρος II των σχετικών υποδειγμάτων επίσημων πιστοποιητικών τα οποία απαιτούνται από την ενωσιακή νομοθεσία για την είσοδο στην Ένωση ζώων, προϊόντων ζωικής προέλευσης, σύνθετων προϊόντων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και ζωικών υποπροϊόντων που προέρχονται από τρίτες χώρες ή περιοχές τους. 3. Το επίσημο πιστοποιητικό υποβάλλεται στο IMSOC προτού το φορτίο με το οποίο συνδέεται εγκαταλείψει τον έλεγχο των αρμόδιων αρχών της τρίτης χώρας που εκδίδει το πιστοποιητικό. 4. Οι απαιτήσεις που καθορίζονται στο παρόν άρθρο δεν θίγουν τη φύση, το περιεχόμενο και το μορφότυπο των επίσημων πιστοποιητικών ή βεβαιώσεων που αναφέρονται στο άρθρο 73 παράγραφος 2 στοιχεία β) και γ) και στο άρθρο 129 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625. Άρθρο 5 Πιστοποιητικά αντικατάστασης 1. Η έκδοση πιστοποιητικού αντικατάστασης από τις αρμόδιες αρχές επιτρέπεται μόνο στην περίπτωση διοικητικών σφαλμάτων στο αρχικό πιστοποιητικό ή όταν το αρχικό πιστοποιητικό έχει καταστραφεί ή χαθεί. 2. Το πιστοποιητικό αντικατάστασης δεν πρέπει να τροποποιεί τις πληροφορίες που περιέχονταν στο αρχικό πιστοποιητικό σχετικά με την ταυτοποίηση, την ιχνηλασιμότητα και τις υγειονομικές εγγυήσεις των φορτίων. 3. Επιπλέον, το πιστοποιητικό αντικατάστασης: α) κάνει σαφή αναφορά στον αποκλειστικό κωδικό που αναφέρεται στο άρθρο 89 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, καθώς και στην ημερομηνία έκδοσης του αρχικού πιστοποιητικού, και αναφέρει σαφώς ότι αντικαθιστά το αρχικό πιστοποιητικό β) έχει νέο αριθμό πιστοποιητικού διαφορετικό από αυτόν του αρχικού πιστοποιητικού γ) φέρει την ημερομηνία κατά την οποία εκδόθηκε, και όχι την ημερομηνία έκδοσης του αρχικού πιστοποιητικού και δ) υποβάλλεται στις αρμόδιες αρχές στην πρωτότυπη μορφή του, εκτός από την περίπτωση ηλεκτρονικών πιστοποιητικών αντικατάστασης που υποβάλλονται στο IMSOC. Άρθρο 6 Σημειώσεις σχετικά με τη συμπλήρωση των υποδειγμάτων επίσημων πιστοποιητικών Τα υποδείγματα επίσημων πιστοποιητικών που αναφέρονται στα άρθρα 12, 13 και 15 έως 27 συμπληρώνονται από την αρμόδια αρχή με βάση τις σημειώσεις που περιέχονται στο παράρτημα II. Άρθρο 7 Υποδείγματα επίσημων πιστοποιητικών για την είσοδο στην Ένωση νωπού κρέατος οπληφόρων με σκοπό τη διάθεσή του στην αγορά Προκειμένου να πληρούνται οι απαιτήσεις πιστοποίησης που προβλέπονται στα άρθρα 88 και 89 και στο άρθρο 126 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, για την είσοδο στην Ένωση νωπού κρέατος οπληφόρων με σκοπό τη διάθεσή του στην αγορά χρησιμοποιούνται τα υποδείγματα επίσημων πιστοποιητικών «BOV», «OVI», «POR», «EQU», «RUF», «RUW», «SUF», «SUW» και «EQW» που παρατίθενται στο τμήμα 2 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 της Επιτροπής ( 13 ). ( 13 ) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 206/2010 της Επιτροπής, της 12ης Μαρτίου 2010, για τον καθορισμό καταλόγων τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων τους από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές στην Ευρωπαϊκή Ένωση ορισμένων ζώων και νωπού κρέατος, καθώς και των απαιτήσεων κτηνιατρικής πιστοποίησης (ΕΕ L 73 της , σ. 1).

7 L 131/107 Άρθρο 8 Υποδείγματα επίσημων πιστοποιητικών για την είσοδο στην Ένωση κρέατος πουλερικών, στρουθιονιδών και άγριων πτερωτών θηραμάτων, αυγών και προϊόντων αυγών με σκοπό τη διάθεσή τους στην αγορά Προκειμένου να πληρούνται οι απαιτήσεις πιστοποίησης που προβλέπονται στα άρθρα 88 και 89 και στο άρθρο 126 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, για την είσοδο στην Ένωση κρέατος πουλερικών, στρουθιονιδών και άγριων πτερωτών θηραμάτων, αυγών και προϊόντων αυγών με σκοπό τη διάθεσή τους στην αγορά χρησιμοποιούνται τα υποδείγματα επίσημων πιστοποιητικών «POU», «POU-MI/MSM», «RAT», «RAT-MI/MSM», «WGM», «WGM-MI/MSM»,«E» και «EP» που παρατίθενται στο τμήμα 2 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 της Επιτροπής ( 14 ). Άρθρο 9 Υποδείγματα επίσημων πιστοποιητικών για την είσοδο στην Ένωση κρέατος αγρίων κονικλοειδών, ορισμένων αγρίων χερσαίων θηλαστικών και εκτρεφόμενων κουνελιών με σκοπό τη διάθεσή τους στην αγορά Προκειμένου να πληρούνται οι απαιτήσεις πιστοποίησης που προβλέπονται στα άρθρα 88 και 89 και στο άρθρο 126 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, για την είσοδο στην Ένωση κρέατος αγρίων κονικλοειδών, ορισμένων αγρίων χερσαίων θηλαστικών και εκτρεφόμενων κουνελιών με σκοπό τη διάθεσή τους στην αγορά χρησιμοποιούνται τα υποδείγματα επίσημων πιστοποιητικών «WL», «WM» και «RM» που παρατίθενται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 119/2009 της Επιτροπής ( 15 ). Άρθρο 10 Υπόδειγμα επίσημου πιστοποιητικού για την είσοδο στην Ένωση παρασκευασμάτων κρέατος με σκοπό τη διάθεσή τους στην αγορά Προκειμένου να πληρούνται οι απαιτήσεις πιστοποίησης που προβλέπονται στα άρθρα 88 και 89 και στο άρθρο 126 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, για την είσοδο στην Ένωση παρασκευασμάτων κρέατος με σκοπό τη διάθεσή τους στην αγορά χρησιμοποιείται το υπόδειγμα επίσημου πιστοποιητικού που παρατίθεται στο παράρτημα II της απόφασης 2000/572/ΕΚ της Επιτροπής ( 16 ). Άρθρο 11 Υποδείγματα επίσημων πιστοποιητικών για την είσοδο στην Ένωση ορισμένων προϊόντων με βάση το κρέας και επεξεργασμένων στομαχιών, ουροδόχων κύστεων και εντέρων με σκοπό τη διάθεσή τους στην αγορά Προκειμένου να πληρούνται οι απαιτήσεις πιστοποίησης που προβλέπονται στα άρθρα 88 και 89 και στο άρθρο 126 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, για την είσοδο στην Ένωση ορισμένων προϊόντων με βάση το κρέας και επεξεργασμένων στομαχιών, ουροδόχων κύστεων και εντέρων με σκοπό τη διάθεσή τους στην αγορά χρησιμοποιείται το υπόδειγμα επίσημου πιστοποιητικού που παρατίθεται στο παράρτημα III της απόφασης 2007/777/ΕΚ της Επιτροπής ( 17 ). Ωστόσο, στην περίπτωση της εισόδου στην Ένωση υλικών ενθήκευσης αλλαντικών με σκοπό τη διάθεσή τους στην αγορά, χρησιμοποιείται το υγειονομικό πιστοποιητικό που παρατίθεται στο παράρτημα I Α της απόφασης 2003/779/ΕΚ της Επιτροπής ( 18 ). Άρθρο 12 Υποδείγματα επίσημων πιστοποιητικών για την είσοδο στην Ένωση ζώντων δίθυρων μαλακίων, εχινοδέρμων, χιτωνόζωων και θαλάσσιων γαστερόποδων με σκοπό τη διάθεσή τους στην αγορά Προκειμένου να πληρούνται οι απαιτήσεις πιστοποίησης που προβλέπονται στα άρθρα 88 και 89 και στο άρθρο 126 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, για την είσοδο στην Ένωση ορισμένων ζώντων δίθυρων μαλακίων, εχινοδέρμων, χιτωνόζωων και θαλάσσιων γαστερόποδων με σκοπό τη διάθεσή τους στην αγορά χρησιμοποιείται το υπόδειγμα επίσημου πιστοποιητικού που παρατίθεται στο κεφάλαιο Α του μέρους I του παραρτήματος III του παρόντος κανονισμού. Στην ( 14 ) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 798/2008 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2008, για την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται να εισαχθούν και να διαμετακομισθούν μέσω της Κοινότητας πουλερικά και κρέας πουλερικών και για καθορισμό των απαιτήσεων κτηνιατρικής πιστοποίησης (ΕΕ L 226 της , σ. 1). ( 15 ) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 119/2009 της Επιτροπής, της 9ης Φεβρουαρίου 2009, για την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών ή μερών αυτών από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές εντός, ή η διαμετακόμιση διαμέσου, της Κοινότητας κρέατος αγρίων κονικλοειδών, ορισμένων αγρίων χερσαίων θηλαστικών και εκτρεφόμενων κουνελιών, καθώς και για τις απαιτήσεις κτηνιατρικής πιστοποίησης (ΕΕ L 39 της , σ. 12). ( 16 ) Απόφαση 2000/572/ΕΚ της Επιτροπής, της 8ης Σεπτεμβρίου 2000, για τον καθορισμό των όρων όσον αφορά την υγεία των ζώων και τη δημόσια υγεία καθώς και την κτηνιατρική πιστοποίηση για την εισαγωγή παρασκευασμάτων κρέατος από τρίτες χώρες στην Κοινότητα (ΕΕ L 240 της , σ. 19). ( 17 ) Απόφαση 2007/777/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Νοεμβρίου 2007, για τον καθορισμό όρων υγείας των ζώων, όρων δημόσιας υγείας και υποδειγμάτων πιστοποιητικών όσον αφορά ορισμένα προϊόντα με βάση το κρέας και επεξεργασμένα στομάχια, ουροδόχους κύστεις και έντερα για κατανάλωση από τον άνθρωπο, που εισάγονται από τρίτες χώρες, και για την κατάργηση της απόφασης 2005/432/ΕΚ (ΕΕ L 312 της , σ. 49). ( 18 ) Απόφαση 2003/779/ΕΚ της Επιτροπής, της 31ης Οκτωβρίου 2003, για τον καθορισμό υγειονομικών προϋποθέσεων και κτηνιατρικού πιστοποιητικού κατά τις εισαγωγές ζωικών εντέρων από τρίτες χώρες (ΕΕ L 285 της , σ. 38).

8 L 131/ περίπτωση εισόδου στην Ένωση και διάθεσης στην αγορά μεταποιημένων δίθυρων μαλακίων που ανήκουν στο είδος Acanthocardia tuberculatum, στο πιστοποιητικό που αναφέρεται στην πρώτη περίοδο προστίθεται το υπόδειγμα επίσημου πιστοποιητικού που παρατίθεται στο κεφάλαιο Β του μέρους I του παραρτήματος III του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 13 Υποδείγματα επίσημων πιστοποιητικών για την είσοδο στην Ένωση αλιευτικών προϊόντων με σκοπό τη διάθεσή τους στην αγορά 1. Προκειμένου να πληρούνται οι απαιτήσεις πιστοποίησης που προβλέπονται στα άρθρα 88 και 89 και στο άρθρο 126 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, για την είσοδο στην Ένωση αλιευτικών προϊόντων με σκοπό τη διάθεσή τους στην αγορά χρησιμοποιείται το υπόδειγμα επίσημου πιστοποιητικού που παρατίθεται στο κεφάλαιο Α του μέρους II του παραρτήματος III του παρόντος κανονισμού. 2. Στην περίπτωση αλιευτικών προϊόντων που αλιεύονται από σκάφη με σημαία κράτους μέλους και μεταφέρονται σε τρίτες χώρες, με ή χωρίς αποθήκευση, χρησιμοποιείται το υπόδειγμα πιστοποιητικού που παρατίθεται στο κεφάλαιο Β του μέρους II του παραρτήματος III του παρόντος κανονισμού. 3. Προκειμένου να πληρούνται οι απαιτήσεις πιστοποίησης που προβλέπονται στα άρθρα 88 και 89 και στο άρθρο 126 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, σε περίπτωση εισαγωγής αλιευτικών προϊόντων απευθείας από πλοίο-ψυγείο, πλοίο-καταψύκτη ή πλοίο-εργοστάσιο, όπως προβλέπεται στο άρθρο 11 παράγραφος 3 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/625, χρησιμοποιείται το υπόδειγμα επίσημου πιστοποιητικού που παρατίθεται στο κεφάλαιο Γ του μέρους II του παραρτήματος III του παρόντος κανονισμού, το οποίο υπογράφεται από τον πλοίαρχο. Άρθρο 14 Υποδείγματα επίσημων πιστοποιητικών για την είσοδο στην Ένωση νωπού γάλακτος, πρωτογάλακτος, γαλακτοκομικών προϊόντων και προϊόντων με βάση το πρωτόγαλα με σκοπό τη διάθεσή τους στην αγορά Προκειμένου να πληρούνται οι απαιτήσεις πιστοποίησης που προβλέπονται στα άρθρα 88 και 89 και στο άρθρο 126 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, για την είσοδο στην Ένωση νωπού γάλακτος, πρωτογάλακτος, γαλακτοκομικών προϊόντων και προϊόντων με βάση το πρωτόγαλα με σκοπό τη διάθεσή τους στην αγορά χρησιμοποιούνται τα υποδείγματα επίσημων πιστοποιητικών «Milk-RM», «Milk-RMP», «Milk-HTB», «Milk-HTC» και «Colostrum-C/CPB» που παρατίθενται στο μέρος 2 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 605/2010 της Επιτροπής ( 19 ). Άρθρο 15 Υπόδειγμα επίσημου πιστοποιητικού για την είσοδο στην Ένωση διατηρημένων με απλή ψύξη, κατεψυγμένων ή παρασκευασμένων βατραχοπόδαρων που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο με σκοπό τη διάθεσή τους στην αγορά Προκειμένου να πληρούνται οι απαιτήσεις πιστοποίησης που προβλέπονται στα άρθρα 88 και 89 και στο άρθρο 126 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, για την είσοδο στην Ένωση διατηρημένων με απλή ψύξη, κατεψυγμένων ή παρασκευασμένων βατραχοπόδαρων που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο με σκοπό τη διάθεσή τους στην αγορά χρησιμοποιείται το υπόδειγμα επίσημου πιστοποιητικού που παρατίθεται στο μέρος III του παραρτήματος III του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 16 Υπόδειγμα επίσημου πιστοποιητικού για την είσοδο στην Ένωση διατηρημένων με απλή ψύξη, κατεψυγμένων, αποκελυφωμένων, μαγειρεμένων, παρασκευασμένων ή κονσερβοποιημένων σαλιγκαριών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο με σκοπό τη διάθεσή τους στην αγορά Προκειμένου να πληρούνται οι απαιτήσεις πιστοποίησης που προβλέπονται στα άρθρα 88 και 89 και στο άρθρο 126 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, για την είσοδο στην Ένωση διατηρημένων με απλή ψύξη, κατεψυγμένων, αποκελυφωμένων, μαγειρεμένων, παρασκευασμένων ή κονσερβοποιημένων σαλιγκαριών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο με σκοπό τη διάθεσή τους στην αγορά χρησιμοποιείται το υπόδειγμα επίσημου πιστοποιητικού που παρατίθεται στο μέρος IV του παραρτήματος III του παρόντος κανονισμού. ( 19 ) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 605/2010 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 2010, σχετικά με τον καθορισμό όρων για την υγεία των ζώων, τη δημόσια υγεία και την κτηνιατρική πιστοποίηση όσον αφορά την είσοδο στην Ευρωπαϊκή Ένωση νωπού γάλακτος, γαλακτοκομικών προϊόντων, πρωτογάλακτος και προϊόντων με βάση το πρωτόγαλα που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (ΕΕ L 175 της , σ. 1).

9 L 131/109 Άρθρο 17 Υπόδειγμα επίσημου πιστοποιητικού για την είσοδο στην Ένωση τετηγμένων ζωικών λιπών και καταλοίπων ζωικού λίπους που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο με σκοπό τη διάθεσή τους στην αγορά Προκειμένου να πληρούνται οι απαιτήσεις πιστοποίησης που προβλέπονται στα άρθρα 88 και 89 και στο άρθρο 126 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, για την είσοδο στην Ένωση τετηγμένων ζωικών λιπών και καταλοίπων ζωικού λίπους που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο με σκοπό τη διάθεσή τους στην αγορά χρησιμοποιείται το υπόδειγμα επίσημου πιστοποιητικού που παρατίθεται στο μέρος V του παραρτήματος III του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 18 Υπόδειγμα επίσημου πιστοποιητικού για την είσοδο στην Ένωση ζελατίνης που προορίζεται για κατανάλωση από τον άνθρωπο με σκοπό τη διάθεσή της στην αγορά Προκειμένου να πληρούνται οι απαιτήσεις πιστοποίησης που προβλέπονται στα άρθρα 88 και 89 και στο άρθρο 126 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, για την είσοδο στην Ένωση ζελατίνης που προορίζεται για κατανάλωση από τον άνθρωπο με σκοπό τη διάθεσή της στην αγορά χρησιμοποιείται το υπόδειγμα επίσημου πιστοποιητικού που παρατίθεται στο μέρος VI του παραρτήματος III του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 19 Υπόδειγμα επίσημου πιστοποιητικού για την είσοδο στην Ένωση κολλαγόνου που προορίζεται για κατανάλωση από τον άνθρωπο με σκοπό τη διάθεσή του στην αγορά Προκειμένου να πληρούνται οι απαιτήσεις πιστοποίησης που προβλέπονται στα άρθρα 88 και 89 και στο άρθρο 126 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, για την είσοδο στην Ένωση εντόμων που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο με σκοπό τη διάθεσή τους στην αγορά χρησιμοποιείται το υπόδειγμα επίσημου πιστοποιητικού που παρατίθεται στο μέρος VII του παραρτήματος III του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 20 Υπόδειγμα επίσημου πιστοποιητικού για την είσοδο στην Ένωση πρώτων υλών για την παραγωγή ζελατίνης και κολλαγόνου που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, με σκοπό τη διάθεσή τους στην αγορά Προκειμένου να πληρούνται οι απαιτήσεις πιστοποίησης που προβλέπονται στα άρθρα 88 και 89 και στο άρθρο 126 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, για την είσοδο στην Ένωση πρώτων υλών για την παραγωγή ζελατίνης και κολλαγόνου που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο με σκοπό τη διάθεσή τους στην αγορά χρησιμοποιείται το υπόδειγμα επίσημου πιστοποιητικού που παρατίθεται στο μέρος VIII του παραρτήματος III του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 21 Υπόδειγμα επίσημου πιστοποιητικού για την είσοδο στην Ένωση επεξεργασμένων πρώτων υλών για την παραγωγή ζελατίνης και κολλαγόνου που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο με σκοπό τη διάθεσή τους στην αγορά Προκειμένου να πληρούνται οι απαιτήσεις πιστοποίησης που προβλέπονται στα άρθρα 88 και 89 και στο άρθρο 126 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, για την είσοδο στην Ένωση επεξεργασμένων πρώτων υλών για την παραγωγή ζελατίνης και κολλαγόνου που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο με σκοπό τη διάθεσή τους στην αγορά χρησιμοποιείται το υπόδειγμα επίσημου πιστοποιητικού που παρατίθεται στο μέρος IX του παραρτήματος III του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 22 Υπόδειγμα επίσημου πιστοποιητικού για την είσοδο στην Ένωση μελιού και άλλων προϊόντων μελισσοκομίας που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο με σκοπό τη διάθεσή τους στην αγορά Προκειμένου να πληρούνται οι απαιτήσεις πιστοποίησης που προβλέπονται στα άρθρα 88 και 89 και στο άρθρο 126 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, για την είσοδο στην Ένωση μελιού και άλλων προϊόντων μελισσοκομίας που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο με σκοπό τη διάθεσή τους στην αγορά χρησιμοποιείται το υπόδειγμα επίσημου πιστοποιητικού που παρατίθεται στο μέρος X του παραρτήματος III του παρόντος κανονισμού.

10 L 131/ Άρθρο 23 Υπόδειγμα επίσημου πιστοποιητικού για την είσοδο στην Ένωση θειικής χονδροϊτίνης, υαλουρονικού οξέος, άλλων υδρολυμένων προϊόντων χόνδρου, χιτοζάνης, γλυκοζαμίνης, πυτιάς, αμινοξέων και ιχθυόκολλας ιδιαιτέρως εξευγενισμένων που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο με σκοπό τη διάθεσή τους στην αγορά Προκειμένου να πληρούνται οι απαιτήσεις πιστοποίησης που προβλέπονται στα άρθρα 88 και 89 και στο άρθρο 126 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, για την είσοδο στην Ένωση θειικής χονδροϊτίνης, υαλουρονικού οξέος, άλλων υδρολυμένων προϊόντων χόνδρου, χιτοζάνης, γλυκοζαμίνης, πυτιάς, αμινοξέων και ιχθυόκολλας ιδιαιτέρως εξευγενισμένων που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο με σκοπό τη διάθεσή τους στην αγορά χρησιμοποιείται το υπόδειγμα επίσημου πιστοποιητικού που παρατίθεται στο μέρος XI του παραρτήματος III του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 24 Υπόδειγμα επίσημου πιστοποιητικού για την είσοδο στην Ένωση κρέατος ερπετών που προορίζεται για κατανάλωση από τον άνθρωπο με σκοπό τη διάθεσή του στην αγορά Προκειμένου να πληρούνται οι απαιτήσεις πιστοποίησης που προβλέπονται στα άρθρα 88 και 89 και στο άρθρο 126 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, για την είσοδο στην Ένωση κρέατος ερπετών που προορίζεται για κατανάλωση από τον άνθρωπο με σκοπό τη διάθεσή του στην αγορά χρησιμοποιείται το υπόδειγμα επίσημου πιστοποιητικού που παρατίθεται στο μέρος XII του παραρτήματος III του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 25 Υπόδειγμα επίσημου πιστοποιητικού για την είσοδο στην Ένωση εντόμων που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο με σκοπό τη διάθεσή τους στην αγορά Προκειμένου να πληρούνται οι απαιτήσεις πιστοποίησης που προβλέπονται στα άρθρα 88 και 89 και στο άρθρο 126 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, για την είσοδο στην Ένωση εντόμων που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο με σκοπό τη διάθεσή τους στην αγορά χρησιμοποιείται το υπόδειγμα επίσημου πιστοποιητικού που παρατίθεται στο μέρος XIII του παραρτήματος III του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 26 Υπόδειγμα επίσημου πιστοποιητικού για την είσοδο στην Ένωση άλλων προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και τα οποία δεν καλύπτονται από τα άρθρα 7 έως 25 με σκοπό τη διάθεσή τους στην αγορά Προκειμένου να πληρούνται οι απαιτήσεις πιστοποίησης που προβλέπονται στα άρθρα 88 και 89 και στο άρθρο 126 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, για την είσοδο στην Ένωση άλλων προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και τα οποία δεν καλύπτονται από τα άρθρα 7 έως 25 του παρόντος κανονισμού με σκοπό τη διάθεσή τους στην αγορά χρησιμοποιείται το υπόδειγμα επίσημου πιστοποιητικού που παρατίθεται στο μέρος XIV του παραρτήματος III του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 27 Υπόδειγμα επίσημου πιστοποιητικού για την είσοδο στην Ένωση φύτρων και σπόρων που προορίζονται για την παραγωγή φύτρων με σκοπό τη διάθεσή τους στην αγορά Προκειμένου να πληρούνται οι απαιτήσεις πιστοποίησης που προβλέπονται στα άρθρα 88 και 89 και στο άρθρο 126 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, για την είσοδο στην Ένωση φύτρων και σπόρων που προορίζονται για την παραγωγή φύτρων με σκοπό τη διάθεσή τους στην αγορά χρησιμοποιείται το υπόδειγμα επίσημου πιστοποιητικού που παρατίθεται στο μέρος XV του παραρτήματος III του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 28 Υποδείγματα επίσημων πιστοποιητικών σε περίπτωση επιθεώρησης πριν από τη σφαγή στην εκμετάλλευση προέλευσης Προκειμένου να πληρούνται οι απαιτήσεις πιστοποίησης που προβλέπονται στα άρθρα 88 και 89 και στο άρθρο 126 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, σε περίπτωση επιθεώρησης πριν από τη σφαγή στην εκμετάλλευση προέλευσης σύμφωνα με τα άρθρα 5 και 6 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/624 χρησιμοποιούνται τα υποδείγματα επίσημων πιστοποιητικών που παρατίθενται στο παράρτημα IV του παρόντος κανονισμού.

11 L 131/111 Άρθρο 29 Υπόδειγμα επίσημου πιστοποιητικού σε περίπτωση επείγουσας σφαγής εκτός του σφαγείου Προκειμένου να πληρούνται οι απαιτήσεις πιστοποίησης που προβλέπονται στα άρθρα 88 και 89 και στο άρθρο 126 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, σε περίπτωση σε περίπτωση επείγουσας σφαγής εκτός του σφαγείου σύμφωνα με το άρθρο 4 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/624 χρησιμοποιείται το υπόδειγμα επίσημου πιστοποιητικού που παρατίθεται στο παράρτημα V του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 30 Τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2074/2005 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2074/2005 τροποποιείται ως εξής: 1. το άρθρο 6 απαλείφεται 2. το παράρτημα VI απαλείφεται. Άρθρο 31 Τροποποιήσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/759 Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/759 τροποποιείται ως εξής: 1. το άρθρο 2 απαλείφεται 2. το παράρτημα II απαλείφεται. Άρθρο 32 Κατάργηση Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 211/2013 καταργείται. Οι παραπομπές στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 211/2013 νοούνται ως παραπομπές στον παρόντα κανονισμό σύμφωνα με τον πίνακα αντιστοιχίας που παρατίθεται στο παράρτημα VI του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 33 Μεταβατικές διατάξεις Τα φορτία προϊόντων ζωικής προέλευσης που συνοδεύονται από τα σχετικά πιστοποιητικά που έχουν εκδοθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2074/2005, τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 211/2013 και τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/759 μπορούν να γίνονται δεκτά για είσοδο στην Ένωση έως τις 13 Μαρτίου 2020 με την προϋπόθεση ότι το πιστοποιητικό έχει υπογραφεί πριν από τις 14 Δεκεμβρίου Έως τις 13 Μαρτίου 2020, τα φορτία τετηγμένων ζωικών λιπών και καταλοίπων ζωικού λίπους μπορούν να εισέρχονται στην Ένωση, αν χρησιμοποιούν το πιστοποιητικό για προϊόντα με βάση το κρέας που προβλέπεται στο παράρτημα III της απόφασης 2007/777/ΕΚ και τα φορτία με κρέας ερπετών, εντόμων και άλλα προϊόντα ζωικής προέλευσης που αναφέρονται στο άρθρο 26 μπορούν να εισέρχονται στην Ένωση χωρίς το πιστοποιητικό που παρατίθεται στο παράρτημα III του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 34 Έναρξη ισχύος και εφαρμογή Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται από τις 14 Δεκεμβρίου 2019.

12 L 131/ Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 8 Απριλίου Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Jean-Claude JUNCKER

13 L 131/113 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟ ΣΤΗΝ ΕΝΩΣΗ ΖΩΩΝ, ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ, ΣΥΝΘΕΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ, ΖΩΙΚΟΥ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ ΚΑΙ ΖΩΙΚΩΝ ΥΠΟΠΡΟΪΟΝΤΩΝ

14 L 131/

15 L 131/115

16 L 131/ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ ΤΩΝ ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΩΝ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟ ΣΤΗΝ ΕΝΩΣΗ ΖΩΩΝ, ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ, ΣΥΝΘΕΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ, ΖΩΙΚΟΥ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ ΚΑΙ ΖΩΙΚΩΝ ΥΠΟΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Γενικά Για να κάνετε μια επιλογή, σημειώστε με το σημείο X το αντίστοιχο τετραγωνίδιο. Όπου αναφέρεται η ένδειξη «Κωδικός ISO», πρόκειται για τον διεθνή τυποποιημένο κωδικό δύο γραμμάτων μιας χώρας, σύμφωνα με το διεθνές πρότυπο ISO 3166 alpha-2 ( 1 ). Στα πλαίσια I.15, I.18, I.20 και I.22 μπορεί να επιλεγεί μόνο ένα τετραγωνίδιο. Σε περίπτωση που, μετά την έκδοση του πιστοποιητικού, αλλάξουν ο παραλήπτης, ο συνοριακός σταθμού ελέγχου (ΣΣΕ) εισόδου ή τα στοιχεία μεταφοράς (δηλαδή, το μέσο και η ημερομηνία), ο/η υπεύθυνος/-η επιχείρησης που έχει την ευθύνη για το φορτίο πρέπει να ενημερώσει την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους εισόδου. Η αλλαγή αυτή δεν συνεπάγεται αίτημα για τη χορήγηση πιστοποιητικού αντικατάστασης. Μέρος I: Στοιχεία του φορτίου που αποστέλλεται Χώρα: Πλαίσιο I.1. Πλαίσιο I.2. Η ονομασία της τρίτης χώρας που εκδίδει το πιστοποιητικό. Αποστολέας/εξαγωγέας: το όνομα και η διεύθυνση (οδός, πόλη και περιοχή/περιφέρεια, επαρχία ή πολιτεία, ανάλογα με την περίπτωση) του φυσικού ή νομικού προσώπου που αποστέλλει το φορτίο και το οποίο πρέπει να βρίσκεται στην τρίτη χώρα, εκτός από την περίπτωση επανεισόδου φορτίων που προέρχονται από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Αριθ. αναφοράς πιστοποιητικού: ο αποκλειστικός υποχρεωτικός κωδικός που χορηγείται από την αρμόδια αρχή της τρίτης χώρας σύμφωνα με τη δική της ταξινόμηση. Το πλαίσιο αυτό είναι υποχρεωτικό για όλα τα πιστοποιητικά που δεν υποβάλλονται στο IMSOC. Πλαίσιο I.2.α Αριθ. αναφοράς IMSOC: ο αποκλειστικός κωδικός αναφοράς που χορηγείται αυτόματα από το IMSOC, εάν το πιστοποιητικό είναι καταχωρισμένο στο IMSOC. Το πλαίσιο αυτό δεν πρέπει να συμπληρώνεται εάν το πιστοποιητικό δεν υποβάλλεται στο IMSOC. Πλαίσιο I.3. Πλαίσιο I.4. Πλαίσιο I.5. Πλαίσιο I.6. Πλαίσιο I.7. Αρμόδια κεντρική αρχή: ονομασία της κεντρικής αρχής της τρίτης χώρας που εκδίδει το πιστοποιητικό. Αρμόδια τοπική αρχή: κατά περίπτωση, η ονομασία της τοπικής αρχής της τρίτης χώρας που εκδίδει το πιστοποιητικό. Παραλήπτης/εισαγωγέας: όνομα και διεύθυνση του φυσικού ή νομικού προσώπου για το οποίο προορίζεται το φορτίο στο κράτος μέλος ή στην τρίτη χώρα προορισμού σε περίπτωση διαμετακόμισης. Ωστόσο, η πληροφορία αυτή δεν είναι υποχρεωτική για τα φορτία υπό διαμετακόμιση μέσω της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Υπεύθυνος/-η επιχείρησης που έχει την ευθύνη για το φορτίο: το όνομα και η διεύθυνση του προσώπου στην Ευρωπαϊκή Ένωση το οποίο έχει την ευθύνη του φορτίου όταν αυτό παρουσιάζεται στο ΣΣΕ και το οποίο προβαίνει στις αναγκαίες διασαφήσεις στις αρμόδιες αρχές είτε ως εισαγωγέας είτε εξ ονόματος του εισαγωγέα. Για προϊόντα υπό διαμετακόμιση μέσω της Ευρωπαϊκής Ένωσης: το όνομα και η διεύθυνση είναι υποχρεωτικά. Για ορισμένα ζώα: το όνομα και η διεύθυνση είναι υποχρεωτικά, εάν απαιτούνται από τη σχετική νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Για ζώα και προϊόντα που προορίζονται για διάθεση στην αγορά: το όνομα και η διεύθυνση είναι προαιρετικά. Χώρα καταγωγής: Για προϊόντα: η ονομασία και ο κωδικός ISO της χώρας όπου παράχθηκαν, παρασκευάστηκαν και συσκευάστηκαν (επισημάνθηκαν με τη σήμανση ταυτοποίησης) τα αγαθά. ( 1 ) Κατάλογος με τις ονομασίες και τους κωδικούς των χωρών διατίθεται στη διεύθυνση: decoding_table.htm

17 L 131/117 Για ζώα: η χώρα διαμονής κατά τη διάρκεια της απαιτούμενης περιόδου, όπως ορίζεται στο σχετικό υγειονομικό πιστοποιητικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Για εγγεγραμμένους ίππους που εισέρχονται εκ νέου στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ως χώρα καταγωγής νοείται η χώρα από την οποία αποστάλθηκαν την τελευταία φορά. Στην περίπτωση εμπορικών συναλλαγών που αφορούν περισσότερες από μία τρίτες χώρες (τριγωνικές συναλλαγές), πρέπει να συμπληρώνεται χωριστό πιστοποιητικό για κάθε χώρα καταγωγής. Πλαίσιο I.8. Πλαίσιο I.9. Περιοχή καταγωγής: κατά περίπτωση, για ζώα ή προϊόντα που επηρεάζονται από τα μέτρα περιφερειοποίησης σύμφωνα με τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο κωδικός των εγκεκριμένων περιοχών, ζωνών ή διαμερισμάτων πρέπει να δηλώνεται όπως ορίζεται στη σχετική νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Χώρα προορισμού: η ονομασία και ο κωδικός ISO της χώρας της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την οποία προορίζονται τα ζώα ή τα προϊόντα. Στην περίπτωση προϊόντων υπό διαμετακόμιση, απαιτούνται η ονομασία και ο κωδικός ISO της τρίτης χώρας προορισμού. Πλαίσιο I.10. Περιοχή προορισμού: βλέπε πλαίσιο I.8. Πλαίσιο I.11. Τόπος αποστολής: η ονομασία, η διεύθυνση και ο αριθμός έγκρισης, εάν απαιτείται από τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, των εκμεταλλεύσεων ή των εγκαταστάσεων από τις οποίες προέρχονται τα ζώα ή τα προϊόντα. Για ζώα: εκμετάλλευση ή άλλη επίσημα ελεγχόμενη αγροτική, βιομηχανική ή εμπορική εγκατάσταση, συμπεριλαμβανομένων ζωολογικών κήπων, πάρκων αναψυχής, καταφυγίων άγριων ζώων και κυνηγετικών καταφυγίων, όπου διατηρούνται ή εκτρέφονται συνήθως ζώα. Για ζωικό αναπαραγωγικό υλικό: κέντρα συλλογής ή αποθήκευσης σπέρματος, ή ομάδες συλλογής ή παραγωγής εμβρύων. Για άλλα προϊόντα: κάθε μονάδα επιχείρησης που ανήκει στον τομέα των τροφίμων ή των ζωικών υποπροϊόντων. Μόνο η εγκατάσταση αποστολής των προϊόντων πρέπει να αναφέρεται. Στην περίπτωση εμπορικών συναλλαγών που αφορούν περισσότερες από μία τρίτες χώρες (τριγωνικές συναλλαγές), ο τόπος αποστολής είναι η τελευταία εγκατάσταση τρίτης χώρας της αλυσίδας εξαγωγής απ' όπου μεταφέρεται το τελευταίο φορτίο στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Πλαίσιο I.12. Τόπος προορισμού: Εκτός από την περίπτωση αποθήκευσης προϊόντων υπό διαμετακόμιση, η πληροφορία αυτή είναι προαιρετική. Για τη διάθεση στην αγορά: ο τόπος στον οποίο αποστέλλονται για τελική εκφόρτωση τα ζώα ή τα προϊόντα. Πρέπει να αναφέρονται το όνομα, η διεύθυνση και ο αριθμός έγκρισης των εκμεταλλεύσεων ή των εγκαταστάσεων του τόπου προορισμού, κατά περίπτωση. Για αποθήκευση προϊόντων υπό διαμετακόμιση: το όνομα, η διεύθυνση και ο αριθμός έγκρισης της αποθήκης σε ελεύθερη ζώνη, της τελωνειακής αποθήκης ή του πλοίου-προμηθευτή. Πλαίσιο I.13. Τόπος φόρτωσης: Για ζώα: το όνομα της πόλης ή του τόπου όπου φορτώνονται τα ζώα και, σε περίπτωση προηγούμενης συγκέντρωσης, τα στοιχεία του επίσημου κέντρου συγκέντρωσης. Για προϊόντα: το όνομα της πόλης και η κατηγορία (για παράδειγμα εγκατάσταση, εκμετάλλευση, λιμένας ή αερολιμένας) του τελικού τόπου φόρτωσης των προϊόντων στο μέσο μεταφοράς για το ταξίδι προς την Ευρωπαϊκή Ένωση. Στην περίπτωση εμπορευματοκιβωτίου, να αναφερθεί ο τόπος όπου το εμπορευματοκιβώτιο πρόκειται να τοποθετηθεί επί του τελικού μέσου μεταφοράς στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Σε περίπτωση οχηματαγωγού, να αναγραφεί ο τόπος όπου επιβιβάστηκε το φορτηγό. Πλαίσιο I.14. Ημερομηνία και ώρα αναχώρησης: Για ζώα: η προγραμματισμένη ημερομηνία και ώρα αναχώρησης των ζώων στο μέσο μεταφοράς τους (αεροπλάνο, πλοίο, τρένο ή οδικό όχημα). Για προϊόντα: η ημερομηνία αναχώρησης του μέσου μεταφοράς (αεροπλάνου, πλοίου, τρένου ή οδικού οχήματος). Πλαίσιο I.15. Μέσο μεταφοράς: μέσο μεταφοράς που αναχωρεί από τη χώρα αποστολής. Τρόπος μεταφοράς: αεροπλάνο, πλοίο, τρένο, οδικό όχημα ή άλλο. «Άλλο»: τρόποι μεταφοράς που δεν καλύπτονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1/2005 του Συμβουλίου ( 2 ). ( 2 ) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1/2005 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 2004, για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά και συναφείς δραστηριότητες και για την τροποποίηση των οδηγιών 64/432/ΕΟΚ και 93/119/ΕΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/97 (ΕΕ L 3 της , σ. 1).