Επιτοίχιος φορτιστής μπαταρίας. Wall Mounted Battery charger
|
|
- Πέρσις Καψής
- 2 χρόνια πριν
- Προβολές:
Transcript
1 ΟΔΗΓΊΕΣ INSTRUCTIONS ΧΡΉΣΗΣFOR USE Επιτοίχιος φορτιστής μπαταρίας Wall Mounted Battery charger 10/2019
2 Πίνακας περιεχομένων Γενικές πληροφορίες...3 Πρόλογος...3 Τεχνική συντήρηση και υποστήριξη...3 Στοιχεία κατασκευαστή...3 Ορισμοί που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο...3 Προοριζόμενη χρήση...3 Διάρκεια ζωής...3 Στοιχεία αναγνώρισης προϊόντος...3 Οδηγίες ασφαλείας...4 Πρακτικές ασφαλείας για την μπαταρία και τον φορτιστή μπαταρίας...4 Οδηγίες εγκατάστασης...5 Προετοιμασία...5 Εγκατάσταση...5 Τρόπος χρήσης του φορτιστή...5 Φόρτιση μπαταρίας...5 Αντιμετώπιση προβλημάτων...6 Τεχνικές προδιαγραφές...6 Τεχνικά Στοιχεία...6 Διαστάσεις...7 Ηλεκτρομαγνητική συμμόρφωση...8 Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα...8 Ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές...8 Ηλεκτρομαγνητική ατρωσία...9 Πολιτική σχεδιασμού και πνευματικά δικαιώματα Τα και είναι εμπορικά σήματα, τα οποία ανήκουν στον όμιλο εταιρειών Arjo. Arjo Δεδομένου ότι η πολιτική της εταιρείας μας στοχεύει στη διαρκή βελτίωση, διατηρούμε το δικαίωμα τροποποίησης σχεδίων χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Απαγορεύεται η ολική ή μερική αντιγραφή των περιεχομένων αυτής της έκδοσης χωρίς τη συγκατάθεση της Arjo. 2
3 Γενικές πληροφορίες Σας ευχαριστούμε για την αγορά του Επιτοίχιου φορτιστή μπαταρίας. Ο φορτιστής μπαταριών είναι μέρος μιας σειράς ποιοτικών προϊόντων που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για νοσοκομεία, νοσηλευτικά ιδρύματα και άλλους χώρους υγειονομικής περίθαλψης. Στόχος μας είναι η κάλυψη των αναγκών σας και η παροχή των καλύτερων προϊόντων στην αγορά. Προσφέρουμε επίσης εκπαιδευτικά προγράμματα ώστε το προσωπικό σας να μπορεί να εκμεταλλευτεί πλήρως κάθε προϊόν της Arjo. Εάν έχετε απορίες σχετικά με τη χρήση ή τη συντήρηση του προϊόντος Arjo που διαθέτετε, επικοινωνήστε μαζί μας. Πρόλογος Διαβάστε ολόκληρο το παρόν εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε το φορτιστή σας. Οι πληροφορίες στο παρόν εγχειρίδιο είναι κρίσιμης σημασίας για την ορθή χρήση και συντήρηση του φορτιστή. Θα σας βοηθήσουν να προστατεύσετε το προϊόν σας και να βεβαιωθείτε ότι λειτουργεί ικανοποιητικά. Θα πρέπει να διαβάσετε και να κατανοήσετε το παρόν εγχειρίδιο, καθώς περιέχει θέματα σχετικά με την ασφάλεια, τα οποία μπορούν να συμβάλλουν στην αποφυγή τραυματισμών. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείτε το παρόν προϊόν μόνο με ανταλλακτικά ειδικά για προϊόντα Arjo, ώστε να αποφύγετε χαμηλότερη απόδοση και τραυματισμούς. Εάν προκύψει σοβαρό περιστατικό σε σχέση με αυτό το ιατροτεχνολογικό προϊόν που επηρεάζει τον χρήστη ή τον ασθενή, ο χρήστης ή ο ασθενής θα πρέπει να αναφέρει το σοβαρό περιστατικό στον κατασκευαστή ή τον διανομέα του ιατροτεχνολογικού προϊόντος. Στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ο χρήστης θα πρέπει επίσης να αναφέρει το σοβαρό περιστατικό στην Αρμόδια Αρχή στο Κράτος Μέλος όπου βρίσκεται. Οι τροποποιήσεις σε προϊόν Arjo ενδέχεται να επηρεάσουν την ασφάλειά του. Η Arjo δεν καθίσταται υπεύθυνη για οποιαδήποτε συμβάντα που οφείλονται σε μη εγκεκριμένες τροποποιήσεις στα προϊόντα της. Τεχνική συντήρηση και υποστήριξη Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Arjo, ο οποίος μπορεί να σας παράσχει υπηρεσίες υποστήριξης για τη μεγιστοποίηση της μακροπρόθεσμης αξιοπιστίας, ασφάλειας και αξίας του προϊόντος. Για την αντικατάσταση του προϊόντος, επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο. Το παρόν προϊόν δεν χρειάζεται συντήρηση και δεν περιέχει αντικαταστήσιμα μέρη. Μπορείτε να πάρετε επιπλέον αντίγραφα του παρόντος εγχειριδίου από τον τοπικό αντιπρόσωπο Κατά την εκτέλεση παραγγελιών, συμπεριλάβετε τον αριθμό προϊόντος στις Οδηγίες χρήσης (βλ. πρώτη σελίδα) καθώς και τον αριθμό προϊόντος του ανταλλακτικού. Στοιχεία κατασκευαστή Το προϊόν κατασκευάζεται από την: ArjoHuntleigh AB Hans Michelsensgatan Malmö, ΣΟΥΗΔΙΑ : +46 (0) : +46 (0) : Ορισμοί που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Σημαίνει: Σε περίπτωση μη κατανόησης και μη τήρησης των οδηγιών αυτών, ενδέχεται να προκληθεί τραυματισμός σε εσάς ή άλλα άτομα. ΠΡΟΣΟΧΗ: Σημαίνει: Σε περίπτωση μη τήρησης των παρόντων οδηγιών, ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στο προϊόν. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σημαίνει: Πρόκειται για σημαντικές πληροφορίες για την ορθή χρήση του εξοπλισμού. Προοριζόμενη χρήση Ο φορτιστής προορίζεται για τη φόρτιση μπαταριών Arjo σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες. Κάθε άλλη χρήση πρέπει να αποφεύγεται. Ο φορτιστής προορίζεται αποκλειστικά για χρήση σε εσωτερικό χώρο, υπό φυσιολογικές συνθήκες (0 C έως 40 C [32 F έως 104 F], μέγ. 90 % RH). Διάρκεια ζωής Ο φορτιστής έχει κατασκευαστεί και υποβληθεί σε δοκιμές για διάρκεια ζωής (10) ετών, βάσει ρυθμού χρήσης δύο (2) πλήρων κύκλων φόρτισης (8 ώρες) ανά ημέρα. Η διάρκεια ζωής αντιστοιχεί στο ασφαλές διάστημα χρήσης πριν από την αντικατάσταση του προϊόντος. Η γήρανση της μονάδας και η συχνότητα χρήσης είναι παράγοντες που επηρεάζουν τη διάρκεια ζωής του προϊόντος. Στοιχεία αναγνώρισης προϊόντος Ο αναγνωριστικός αριθμός (προδιαγραφές, μοντέλο, σειριακός αριθμός) της μονάδας αναγράφεται σε μια ασημένια ετικέτα στο φορτιστή (βλ. Εικ. 4). 3
4 Οδηγίες Γενικές πληροφορίες ασφαλείας Σύμβολα που χρησιμοποιούνται Σύμβολα Επεξήγηση συμβόλων Σύμβολα Επεξήγηση συμβόλων Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει το όνομα και τη διεύθυνση του κατασκευαστή. Ενδέχεται επίσης να υποδεικνύει την ημερομηνία κατασκευής. Σήμανση CE που υποδηλώνει εναρμόνιση με την εναρμονισμένη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει ότι το προϊόν πρέπει να παραμένει στεγνό. Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει τον αριθμό καταλόγου του κατασκευαστή. Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει τον αριθμό παρτίδας του κατασκευαστή. Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει ότι πρέπει να ανατρέξετε στις Οδηγίες χρήσης. Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (WEEE), μην απορρίπτετε αυτό το προϊόν μαζί με τα γενικά οικιακά ή εμπορικά απορρίμματα Η συσκευή προορίζεται για χρήση σε εσωτερικό χώρο μόνο. SI P S E Ηλεκτρικός εξοπλισμός κατηγορίας II. Ο όρος αυτός αναφέρεται σε ηλεκτρικό εξοπλισμό στον οποίο η προστασία έναντι ηλεκτροπληξίας δεν βασίζεται μόνο στη βασική μόνωση. Το σύμβολο αυτό υποδηλώνει ότι το προϊόν έχει πιστοποιηθεί από το Σλοβενικό Ινστιτούτο Ποιότητας και Μετρολογίας. Το σύμβολο αυτό υποδηλώνει ότι το προϊόν έχει λάβει πιστοποίηση TUV Rheinland. Το σύμβολο αυτό υποδηλώνει ότι το προϊόν συμμορφώνεται με τα Πρότυπα ασφαλείας προϊόντος για συσκευές και υλικά. ο σύμβολο αυτό υποδηλώνει ότι το προϊόν έχει λάβει πιστοποίηση από τον Καναδικό Οργανισμό Πιστοποίησης. Το σύμβολο αυτό υποδηλώνει ότι το προϊόν συμμορφώνεται με την Ευρωπαϊκή Ηλεκτρονική Πιστοποίηση Κανόνων». Σήμανση κανονιστικής συμμόρφωσης RCM Αυστραλίας, η οποία υποδηλώνει συμμόρφωση με τις ισχύουσες απαιτήσεις ηλεκτρικής ασφάλειας, ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC), EME και τηλεπικοινωνιών. Υποδεικνύει ότι το προϊόν είναι ιατροτεχνολογικό προϊόν σύμφωνα με τον Κανονισμό της ΕΕ για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα 2017/745. Οδηγίες ασφαλείας Πρακτικές ασφαλείας για την μπαταρία και τον φορτιστή μπαταρίας Ο φορτιστής πρέπει να τοποθετείται σε χώρο με περιορισμένη κίνηση, ώστε να μην υποβάλλεται σε κρούσεις. Κατά τη σύνδεση / αποσύνδεση του βύσματος καλωδίου τροφοδοσίας, συγκρατείτε από το ίδιο το βύσμα. Μην τραβάτε το καλώδιο. Ασφαλίζετε τυχόν χαλαρά καλώδια τροφοδοσίας, ώστε να αποτρέψετε τη φθορά του καλωδίου και τον κίνδυνο στραγγαλισμού. Τοποθετείτε το φορτιστή μακριά από πηγές θερμότητας και άμεση ηλιακή ακτινοβολία. Ο φορτιστής έχει κατασκευαστεί για ξηρό περιβάλλον. Δεν πρέπει να τοποθετείται σε λουτρά ή άλλους χώρους με υγρασία. Χρησιμοποιείτε το φορτιστή μόνο σε χώρους με καλό εξαερισμό. Ο φορτιστής δεν πρέπει να καλύπτεται ή να εκτίθεται σε σκόνη και νερό. Οι μεταλλικές επαφές πρέπει να διατηρούνται καθαρές. Ο φορτιστής προορίζεται για χρήση αποκλειστικά με μπαταρίες τύπου μολύβδου-οξέος 24V της Arjo, όπως παρέχονται με τον ανυψωτήρα. Η συστοιχία μπαταριών μπορεί να παραμένει συνδεδεμένη στη μονάδα φορτιστή όταν είναι πλήρως φορτισμένη και εφόσον δεν έχει υποστεί βλάβη. Μη βραχυκυκλώνετε τη συστοιχία μπαταριών. Μη συνθλίβετε, τρυπάτε, ανοίγετε, αποσυναρμολογείτε ή επεμβαίνετε στις μπαταρίες με άλλο μηχανικό τρόπο Η πρίζα πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμη. Σε περίπτωση βλάβης, απενεργοποιήστε την τροφοδοσία αποσυνδέοντας το βύσμα από την πρίζα. Μη φυλάσσετε τις συστοιχίες μπαταριών υπό θερμοκρασία υψηλότερη από 40 C (104 F). Εάν το περίβλημα της συστοιχίας μπαταριών ραγίσει με αποτέλεσμα το περιεχόμενό της να έρθει σε επαφή με το δέρμα ή τα ρούχα, ξεπλύνετε αμέσως με νερό Εάν το περιεχόμενο έρθει σε επαφή με τα μάτια, ξεπλύνετε αμέσως με άφθονο νερό και ζητήστε ιατρική βοήθεια. Το σύμβολο «Pb» βρίσκεται δίπλα στα σύμβολα ανακύκλωσης και κάδου απορριμμάτων στην ετικέτα της συστοιχίας μπαταριών. Αυτό σημαίνει ότι η μπαταρία περιέχει μόλυβδο και ότι δεν πρέπει να απορρίπτεται αλλά να ανακυκλώνεται. 4
5 Προετοιμασία Αναρτήστε το φορτιστή σε κατάλληλο τοίχο, κοντά σε πρίζα. Ελέγξτε εάν απαιτούνται επιτοίχιες πρίζες ή σημεία αγκύρωσης. Το κιτ δεν συνοδεύεται από υλικό εξοπλισμό. Χρησιμοποιείτε σημεία αγκύρωσης, βύσματα επιτοίχιας στερέωσης και βίδες (4) που μπορούν να φέρουν το βάρος του φορτιστή με τοποθετημένη μπαταρία. Κάθε σημείο αγκύρωσης πρέπει να μπορεί να δέχεται δύναμη έλξης 110 N (25 lb). Οι οπές στην πλάκα ανάρτησης έχουν διάμετρο 5 mm (3/16 in). Εγκατάσταση 1) Χρησιμοποιήστε την πλάκα ανάρτησης του φορτιστή ως πατούρα για να σημειώσετε τις θέσεις των τεσσάρων βιδών στον τοίχο. Βεβαιωθείτε ότι ο φορτιστής παραμένει σε ευθεία θέση. Συστοιχία μπαταριών Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας διαφέρει (2-3 έτη) και εξαρτάται κατά κύριο λόγο από τις κατάλληλες πρακτικές φόρτισης. Φορτίζετε τις μπαταρίες σε τακτά χρονικά διαστήματα για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής τους. Μην αφήνετε τις μπαταρίες να αποφορτίζονται σε μεγάλο βαθμό. Αφαιρείτε τη συστοιχία μπαταριών από τον ανυψωτήρα όταν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι μπαταρίες θα πρέπει να φορτιστούν για τουλάχιστον 8 ώρες πριν από την αρχική τους χρήση, προκειμένου να επιτευχθεί ή βέλτιστη διάρκεια ζωής. Φόρτιση μπαταρίας 1) Τοποθετήστε τη συστοιχία μπαταριών στο φορτιστή και πιέστε τη μέχρι να ασφαλίσει (βλ. Εικ. 2). Οδηγίες εγκατάστασης 2) Ανοίξτε τρύπες (στα σημεία που σημειώσατε) στον τοίχο. Προσαρμόστε τα βύσματα στερέωσης στον τοίχο, εάν είναι απαραίτητο. 3) Συγκρατήστε το φορτιστή στον τοίχο και, στη συνέχεια, τοποθετήστε και σφίξτε τις βίδες, βλ. Εικ. 1. 4) Συνδέστε το φορτιστή στην πρίζα χρησιμοποιώντας το καλώδιο τροφοδοσίας που παρέχεται στο κιτ. 5) Ασφαλίστε το χαλαρό καλώδιο τροφοδοσίας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Θα πρέπει να λαμβάνοντα προφυλάξεις, ειδικά σε περιβάλλον κατ' οίκον νοσηλείας, ώστε τα καλώδια να δρομολογούνται σωστά και να μην υπάρχουν βρόχοι που ενέχουν κίνδυνο στραγγαλισμού. Εικ. 1 Τρόπος χρήσης του φορτιστή 3) Η λυχνία LED του φορτιστή ανάβει με πορτοκαλί χρώμα κατά τη φόρτιση. Όταν λυχνία LED γίνει πράσινη, η συστοιχία μπαταριών είναι έτοιμη για χρήση. Για την πλήρη φόρτιση μιας εξαντλημένης συστοιχίας μπαταριών ενδέχεται να απαιτούνται έως και οκτώ ώρες. 4) Όταν φορτιστούν πλήρως οι μπαταρίες, αφαιρέστε τη συστοιχία από το φορτιστή. Για το σκοπό αυτό, πιέστε το κόκκινο κουμπί και τραβήξτε τη συστοιχία μπαταριών προς το μέρος σας (βλ. Εικ. 3). Η λυχνία LED παραμένει πράσινη, ώστε να υποδεικνύει ότι ο φορτιστής είναι συνδεδεμένος στην τροφοδοσία. Εικ. 3 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστάται να αποσυνδέετε το φορτιστή από την πρίζα όταν δεν χρησιμοποιείται. ΠΡΟΣΟΧΗ: Για την ανακύκλωση και διάθεση των συστοιχιών μπαταριών, ανατρέξτε στην τοπική νομοθεσία. Εικ. 2 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Συγκρατείτε σταθερά τη συστοιχία μπαταριών ώστε να μην πέσει. Σε περίπτωση πτώσης, ενδέχεται να προκληθεί ζημιά και τραυματισμός. 2) Συνδέστε το φορτιστή σε πρίζα AC χρησιμοποιώντας κατάλληλο καλώδιο τροφοδοσίας. 5
6 Αντιμετώπιση προβλημάτων Δεν ανάβει η λυχνία LED του φορτιστή: Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο στην επιτοίχια πρίζα και στο φορτιστή. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει τροφοδοσία στην επιτοίχια πρίζα. Εάν εξακολουθεί να μην ανάβει η ενδεικτική λυχνία LED, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Arjo για αντικατάσταση του φορτιστή. Τεχνικές προδιαγραφές Τεχνικά Στοιχεία ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Μοντέλο φορτιστή Συνολικό βάρος ανυψωτήρα Συμβατότητα με τύπους και αριθμούς κομματιού μπαταρίας Τάση εισόδου και συχνότητα Κατανάλωση ρεύματος Τάση εξόδου και ρεύμα φορτιστή Βαθμός προστασίας Κατηγορία μόνωσης Εύρος θερμοκρασίας / υγρασίας λειτουργίας Εύρος θερμοκρασίας / υγρασίας αποθήκευσης Επιτοίχιος φορτιστής μπαταρίας NDA kg Αριθμοί εξαρτημάτων μπαταριών μολύβδου-οξέος 24V της Arjo: NDA , NDA και NDA VAC, Hz 50 W (πλήρης φόρτος), 0,75 W (κατάσταση αναμονής) VDC, μεγ. 1 A, 24 VA IP40 Κατηγορία II 0 C έως 40 C (32 F έως 104 F), μεγ. 90 % RH -40 C έως 70 C (-40 F έως 158 F), 10 % RH έως 95 % RH Το προϊόν Arjo πληροί τις απαιτήσεις της οδηγίας για τη χαμηλή τάση 2014/35/EΕ, τους κανονισμούς της οδηγίας για την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (EMC) 2014/30/EΕ, της οδηγίας για τον οικολογικό σχεδιασμό 2009/123/EΚ και της οδηγίας για τον περιορισμό της χρήσης επικίνδυνων ουσιών 2011/65/EΕ. Ο επιτοίχιος φορτιστής μπαταρίας συμμορφώνεται με το πρότυπο της σειράς IEC , συμπεριλαμβανομένων των αντίστοιχων συμπληρωματικών προτύπων και των εθνικών αποκλίσεων. Ο επιτοίχιος φορτιστής μπαταρίας συμμορφώνεται, επίσης, με τα EN :2012+A11:2014 και EN :2006+A1:2009. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο φορητός τηλεπικοινωνιακός εξοπλισμός ραδιοσυχνοτήτων (συμπεριλαμβανομένων των περιφερειακών όπως καλώδια κεραίας και εξωτερικές κεραίες) πρέπει να χρησιμοποιείται σε απόσταση τουλάχιστον 30 εκατοστών από κάθε εξάρτημα του επιτοίχιου φορτιστή μπαταρίας, συμπεριλαμβανομένων των καλωδίων που προσδιορίζονται από τον κατασκευαστή. Διαφορετικά ενδέχεται να προκληθεί υποβάθμιση της απόδοσης αυτού του εξοπλισμού. Ανατρέξτε στην ενότητα «Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα» για περισσότερες λεπτομέρειες. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο εξοπλισμός αυτός δεν είναι κατάλληλος για χρήση παρουσία εύφλεκτου αναισθητικού μείγματος με αέρα ή με οξυγόνο ή οξείδιο του αζώτου. Ασφαλής απόρριψη στο τέλος του κύκλου ζωής Συσκευασία Ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά εξαρτήματα Χαρτόνι, ανακυκλώσιμο Τα συστήματα φορτιστών μπαταριών που έχουν ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά εξαρτήματα ή ηλεκτρικό καλώδιο θα πρέπει να αποσυναρμολογούνται και να ανακυκλώνονται σύμφωνα με τον κανονισμό για τα Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) ή σύμφωνα με τον τοπικό ή εθνικό κανονισμό. 6
7 Τεχνικές προδιαγραφές Διαστάσεις 45mm 1 3/4" 100mm 3 15/16" Εικ mm 12" 715mm 28 1/8" 60mm 2 3/8" 46mm 1 13/16" 7
8 Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα Ηλεκτρομαγνητική συμμόρφωση Ο επιτοίχιος φορτιστής μπαταρίας έχει δοκιμαστεί ως προς τη συμμόρφωση με τα τρέχοντα ρυθμιστικά πρότυπα σχετικά με την ικανότητά του να καταστέλλει τις EMI (ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές) από εξωτερικές πηγές. Ωστόσο, ορισμένες διαδικασίες μπορούν να βοηθήσουν στη μείωση των ηλεκτρομαγνητικών παρεμβολών: Διασφαλίστε ότι άλλες συσκευές στις περιοχές παρακολούθησης ή/και υποστήριξης ζωής του ασθενούς συμμορφώνονται με αποδεκτά πρότυπα εκπομπών. Μεγιστοποιήστε την απόσταση μεταξύ των ηλεκτρικών ιατρικών συσκευών. Οι συσκευές υψηλής ισχύος μπορούν να παράγουν EMI που μπορεί να επηρεάσει τον φορτιστή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαχείριση του ηλεκτρομαγνητικού περιβάλλοντος ραδιοσυχνοτήτων της συσκευής, ανατρέξτε στο AMI TIR Guidance on Electromagnetic Compatibility of Medical Devices for Clinical / Biomedical Engineers. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η χρήση αυτού του εξοπλισμού πλησίον ή σε στοίβαξη με άλλο εξοπλισμό πρέπει να αποφεύγεται καθώς μπορεί να οδηγήσει σε ακατάλληλη λειτουργία. Εάν είναι απαραίτητη αυτή η χρήση, ο εξοπλισμός αυτός και ο άλλος εμπλεκόμενος εξοπλισμός πρέπει να παρακολουθούνται για να διασφαλιστεί η ομαλή λειτουργία τους. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο εξοπλισμός ενδέχεται να προκαλέσει ραδιοπαρεμβολές ή διακοπή της λειτουργίας παρακείμενου εξοπλισμού. Ενδέχεται να καταστεί απαραίτητη η λήψη μέτρων, όπως ο επαναπροσανατολισμός, η επανατοποθέτηση του εξοπλισμού ή η προστασία της θέσης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η χρήση άλλων εξαρτημάτων, καλωδίων και ανταλλακτικών εκτός από αυτών που προσδιορίζονται και παρέχονται από την Arjo ενδεχομένως να οδηγήσει σε αύξηση των ηλεκτρομαγνητικών εκπομπών ή μείωση ηλεκτρομαγνητικής ατρωσίας αυτού του εξοπλισμού με αποτέλεσμα την κακή λειτουργία. Ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές Καθοδήγηση και δήλωση του κατασκευαστή Ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές - Για όλο τον εξοπλισμό και τα συστήματα Ο επιτοίχιος φορτιστής μπαταρίας προορίζεται για χρήση στο ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον που ορίζεται κατωτέρω. Ο πελάτης ή ο χρήστης του επιτοίχιου φορτιστή μπαταρίας πρέπει να διασφαλίσει ότι ο εξοπλισμός χρησιμοποιείται στο εν λόγω περιβάλλον. Δοκιμή εκπομπών Συμβατότητα Ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον - καθοδήγηση Εκπομπές ραδιοσυχνοτήτων CISPR 11 Ομάδα 1 Ο επιτοίχιος φορτιστής μπαταρίας χρησιμοποιεί ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων μόνο για την εσωτερική λειτουργία του. Συνεπώς, οι εκπομπές ραδιοσυχνοτήτων του είναι πολύ χαμηλές και δεν είναι πιθανό να προκαλέσουν παρεμβολές σε παρακείμενο ηλεκτρονικό εξοπλισμό. Εκπομπές ραδιοσυχνοτήτων CISPR 11 Κατηγορία B Αρμονικές εκπομπές IEC Διακυμάνσεις τάσης/εκπομπές αναλαμπής IEC Κλάση A Συμμόρφωση Ο επιτοίχιος φορτιστής μπαταρίας είναι κατάλληλος για χρήση σε όλες τις εγκαταστάσεις, συμπεριλαμβανομένων των οικιακών εγκαταστάσεων και εκείνων που συνδέονται απευθείας στο δημόσιο δίκτυο παροχής ρεύματος χαμηλής τάσης που τροφοδοτεί κτίρια που προορίζονται για οικιστικούς σκοπούς. 8
9 Ηλεκτρομαγνητική ατρωσία Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα Καθοδήγηση και δήλωση του κατασκευαστή Ηλεκτρομαγνητική ατρωσία - Για όλο τον εξοπλισμό και τα συστήματα Ο επιτοίχιος φορτιστής μπαταρίας προορίζεται για χρήση στο ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον που ορίζεται κατωτέρω. Ο πελάτης ή ο χρήστης του επιτοίχιου φορτιστή μπαταρίας πρέπει να διασφαλίσει ότι ο εξοπλισμός χρησιμοποιείται στο εν λόγω περιβάλλον. Δοκιμή ατρωσίας Επίπεδο δοκιμής IEC Επίπεδο συμμόρφωσης Ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον - καθοδήγηση Ηλεκτροστατική εκκένωση (ESD) IEC ±8 kv σε επαφή ±15 kv στον αέρα ±8 kv σε επαφή ±15 kv στον αέρα Τα δάπεδα πρέπει να είναι ξύλινα, τσιμεντένια ή κεραμικά. Εάν τα δάπεδα καλύπτονται με συνθετικό υλικό, ησχετική υγρασία πρέπει να είναι τουλάχιστον 30%. Ταχεία ηλεκτρική μετάβαση/ριπή IEC ±2 kv, Παροχή AC 100 khz επαναληπτική συχνότητα ±2 kv, Παροχή AC 100 khz επαναληπτική συχνότητα Η ποιότητα της τροφοδοσίας ρεύματος θα πρέπει να είναι αυτή ενός τυπικού οικιακού ή νοσοκομειακού περιβάλλοντος. Υπέρταση IEC ±2 kv Παροχή AC, Γραμμή προς γείωση ±1 kv, Παροχή AC, Γραμμή σε γραμμή ±2 kv Παροχή AC, Γραμμή προς γείωση ±1 kv, Παροχή AC, Γραμμή σε γραμμή Η ποιότητα της τροφοδοσίας ρεύματος θα πρέπει να είναι αυτή ενός τυπικού οικιακού ή νοσοκομειακού περιβάλλοντος. Πτώσεις τάσης, σύντομες διακοπές και διακυμάνσεις τάσης στις γραμμές εισόδου τροφοδοσίας IEC % UT, 0,5 κύκλος Στους 0, 45, 90, 135, 180, 225, 270 και 315 0% UT, 1 κύκλος και 70% UT, 25/30 κύκλοι Μονοφασικό: στους 0 0% UT, 0,5 κύκλος Στους 0, 45, 90, 135, 180, 225, 270 και 315 0% UT, 1 κύκλος και 70% UT, 25/30 κύκλοι Μονοφασικό: στους 0 Η ποιότητα της τροφοδοσίας ρεύματος θα πρέπει να είναι αυτή ενός τυπικού οικιακού ή νοσοκομειακού περιβάλλοντος. Μαγνητικό πεδίο συχνότητας ισχύος (50/60 Hz) IEC % UT, 250/300 κύκλοι 30 A / m 50/60 Hz 0% UT, 250/300 κύκλοι 30 A / m 50/60 Hz Τα επίπεδα των μαγνητικών πεδίων συχνότητας ισχύος θα πρέπει να είναι στα χαρακτηριστικά επίπεδα ενός τυπικού χώρου σε ένα τυπικό εμπορικό ή νοσοκομειακό περιβάλλον. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: UT είναι η τάση παροχής AC πριν από την εφαρμογή του επιπέδου δοκιμής. 9
10 Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (συνέχεια) Καθοδήγηση και δήλωση του κατασκευαστή Ηλεκτρομαγνητική ατρωσία - Για όλο τον εξοπλισμό και τα συστήματα Δοκιμή ατρωσίας Επίπεδο δοκιμής IEC Επίπεδο συμμόρφωσης Ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον - καθοδήγηση Αγώγιμες ραδιοσυχνότητες IEC V εκτός των ζωνών ISM μεταξύ 0,15-80 MHz 6 V εντός των ζωνών ISM και ερασιτεχνικής ραδιοφωνίας μεταξύ 0,15-80 MHz 3 V εκτός των ζωνών ISM μεταξύ 0,15-80 MHz 6 V εντός των ζωνών ISM και ερασιτεχνικής ραδιοφωνίας μεταξύ 0,15-80 MHz Δ/Υ Ακτινοβολούμενη ραδιοσυχνότητα IEC V/m 80 MHz έως 2,7 GHz 10 V/m 80 MHz έως 2,7 GHz Δ/Υ MHz 27 V/m, PM 50%, 18 Hz MHz 27 V/m, PM 50%, 18 Hz MHz 28 V/m, (FM ±5 khz, 1 khz ημιτονοειδές) PM, 18 Hz MHz 28 V/m, (FM ±5 khz, 1 khz ημιτονοειδές) PM, 18 Hz Πεδία εγγύτητας από ασύρματο τηλεπικοινωνιακό εξοπλισμό ραδιοσυχνοτήτων IEC MHz 28 V/m, PM 50%, 18 Hz MHz 28 V/m, PM 50%, 217 Hz MHz 28 V/m, PM 50%, 217 Hz MHz 28 V/m, PM 50%, 18 Hz MHz 28 V/m, PM 50%, 217 Hz MHz 28 V/m, PM 50%, 217 Hz Δ/Υ MHz 9 V/m, PM 50%, 217 Hz MHz 9 V/m, PM 50%, 217 Hz MHz 9 V/m, PM 50%, 217 Hz MHz 9 V/m, PM 50%, 217 Hz 10
11 JAPAN
12 At Arjo, we are committed to improving the everyday lives of people affected by reduced mobility and age-related health challenges. With products and solutions that ensure ergonomic patient handling, personal hygiene, disinfection, diagnostics, and the effective prevention of pressure ulcers and venous thromboembolism, we help professionals across care environments to continually raise ArjoHuntleigh AB Hans Michelsensgatan Malmö, Sweden
Οδηγίες και δήλωση κατασκευαστή Ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές και ατρωσία. Σελίδα S8 & S8 Series II / VPAP Series III 1 3 S9 Series 4 6
Οδηγίες και δήλωση κατασκευαστή Ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές και ατρωσία Σελίδα S8 & S8 Series II / VPAP Series III 1 3 S9 Series 4 6 Οδηγίες και δήλωση κατασκευαστή Ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές και ατρωσία
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες και δήλωση κατασκευαστή Ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές και ατρωσία
Οδηγίες και δήλωση κατασκευαστή Ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές και ατρωσία Ελληνικά Σελίδα AirSense 10 AirCurve 10 1-3 S9 Series 4-6 Stellar 7-9 S8 & S8 Series II VPAP Series III 10-12 AirSense 10 AirCurve
Διαβάστε περισσότεραΕπιτραπέζια βάση στήριξης
Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης Επιτραπέζια βάση στήριξης DS-1 6720889388 (2018/10) el Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας........... 2 1 Επεξήγηση συμβόλων............................
Διαβάστε περισσότεραGR 1-8 ARTIC V1_22/02/2019
1-8 V1_22/02/2019 www.gys.fr ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ Αυτό το εγχειρίδιο περιλαμβάνει οδηγίες σχετικά με τη λειτουργία της συσκευής σας και τις προφυλάξεις που πρέπει να ακολουθήσετε για τη δική σας ασφάλεια.
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες και δήλωση κατασκευαστή Ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές και ατρωσία
Οδηγίες και δήλωση κατασκευαστή Ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές και ατρωσία Ελληνικά Σελίδα AirMini 1-2 Air10 Series Lumis Series 3-5 S9 Series 6-8 Stellar 9-11 S8 & S8 Series II VPAP Series III 12-14 Οδηγίες
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας. Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση SPA2335
Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips SPA2335 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 Ασφάλεια
Διαβάστε περισσότεραΚαταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome AD343 EL Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 3 2 Το δικό σας ηχείο σύνδεσης 4 Εισαγωγή 4 Περιεχόμενα
Διαβάστε περισσότεραΚαταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση. AD200. Εγχειρίδιο χρήσης
Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome AD200 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 2 Το ηχείο σύνδεσης 3 Εισαγωγή 3 Περιεχόμενα συσκευασίας
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SPA1330. Domande? Contatta Philips
Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Domande? Contatta Philips SPA1330 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων Ελληνικά 1 Σημαντικό 2
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας TCI360/12. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips
Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips TCI360/12 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 Ασφάλεια
Διαβάστε περισσότεραΕπιχειρησιακό έγγραφο Συμπληρωματικές πληροφορίες
Επιχειρησιακό έγγραφο Συμπληρωματικές πληροφορίες Πληροφορίες συμμόρφωσης με τις κανονιστικές διατάξεις Για το Σύστημα ασφαλείας μηχανήματος MSS3s (A5:S3) ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΑΝΗΚΟΥΝ ΣΤΗΝ ΚΥΡΙΟΤΗΤΑ
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας AD315/12. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips
Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips AD315/12 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Ασφάλεια και σημειώσεις
Διαβάστε περισσότεραΚαταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome AD420 EL Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 3 2 Το δικό σας ηχείο σύνδεσης 4 Εισαγωγή 4 Περιεχόμενα
Διαβάστε περισσότεραΠροϊοντικό φυλλάδιο. Ηλεκτρονικοί μετρητές ενέργειας σειράς C Οικονομικοί και εύκολοι στη χρήση
Προϊοντικό φυλλάδιο Ηλεκτρονικοί μετρητές ενέργειας σειράς C Οικονομικοί και εύκολοι στη χρήση Ηλεκτρονικοί μετρητές ενέργειας σειράς C Με μια ματιά Κύριες εφαρμογές Μέτρηση κατανάλωσης ενέργειας σε οικιακές
Διαβάστε περισσότεραINFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA
LINE-INTERACTIVE UPS Uninterruptible Power System INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Παρακαλείσθε να διαβάσετε το εγχειρίδιο διεξοδικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία
Διαβάστε περισσότεραRegister your product and get support at SBA3010/00. Εγχειρίδιο χρήσης
Register your product and get support at www.philips.com/welcome SBA3010/00 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικό Ασφάλεια Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Τηρείτε όλες τις προειδοποιήσεις. Ακολουθήστε όλες τις
Διαβάστε περισσότεραΚαταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση TCP320/00. Εγχειρίδιο χρήσης
Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome TCP320/00 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικό Ασφάλεια Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Διαβάστε αυτές τις οδηγίες. Ακολουθήστε
Διαβάστε περισσότεραGR 1-8 ARTIC V1_22/02/2019
1-8 V1_22/02/2019 www.gys.fr ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ Αυτό το εγχειρίδιο περιλαμβάνει οδηγίες σχετικά με τη λειτουργία της συσκευής σας και τις προφυλάξεις που πρέπει να ακολουθήσετε για τη δική σας ασφάλεια.
Διαβάστε περισσότεραInformer Compact series
Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία
Διαβάστε περισσότεραΚαταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση SBA3011/00. Εγχειρίδιο χρήσης
Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome SBA3011/00 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικό Ασφάλεια Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Τηρείτε όλες τις προειδοποιήσεις.
Διαβάστε περισσότεραFM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ
FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Καθαρίστε τη συσκευή
Διαβάστε περισσότεραBeoLab 12. BeoLab 12 1
BeoLab 12 BeoLab 12 1 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε σταγόνες ή πιτσιλιές και βεβαιωθείτε ότι δεν τοποθετείτε αντικείμενα με υγρά, όπως ανθοδοχεία, πάνω στη συσκευή. Το προϊόν απενεργοποιείται
Διαβάστε περισσότεραUPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 500VA/600VA/650VA 800VA/850VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC 50Hz ή 60Hz
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ. ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΌΜΕΝΟ σύστημα για συσκευές βαρηκοΐας
ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΌΜΕΝΟ σύστημα για συσκευές βαρηκοΐας Εγγύηση Επικοινωνήστε με τον ειδικό στην ακουστική υγεία ή με τον κατασκευαστή του ακουστικού βαρηκοΐας για πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση.
Διαβάστε περισσότεραΘερμόμετρο μετώπου χωρίς επαφή Οδηγίες Χρήσης
Θερμόμετρο μετώπου χωρίς επαφή Οδηγίες Χρήσης 2 χρόνια ΣΩΣΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Σελίδα 1 Περιεχόμενα NANO ΑΝΕΠΑΦΙΚΟ ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΟ... 3 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ: ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΜΕΤΩΠΟΥ... 4 ΘΕΣΕΙΣ ΜΝΗΜΗΣ... 4 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΟΥ...
Διαβάστε περισσότεραUPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 1000VA/1050VA/1200VA 1500VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC 50Hz Μπαταρίες
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας AD440. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips
Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips AD440 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 3 2 Το δικό
Διαβάστε περισσότεραΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE
ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΗΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Σύμβολα 2. Προειδοποιήσεις & επισημάνσεις 3. Σχετικά με το περιβάλλον 4. Περιγραφή προϊόντος
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση
Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER140/ER1410 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. ER140_EU.indb 1
Διαβάστε περισσότεραΠάντα δίπλα σας. Εγχειρίδιο χρήσης DS7580/10. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips
Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips DS7580/10 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 3 Ασφάλεια
Διαβάστε περισσότεραΚαλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-835 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Αφαιρέστε το καλοριφέρ και όλα τα παρελκόμενα από τη συσκευασία. 1. Γυρίστε το καλοριφέρ
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828
Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ
Διαβάστε περισσότεραΚαταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση. AD295. Εγχειρίδιο χρήσης
Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome AD295 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 4 Ασφάλεια 4 2 Το ηχείο σύνδεσης 5 Εισαγωγή 5 Περιεχόμενα
Διαβάστε περισσότεραΟδηγός εγκατάστασης του Powerline 500 Nano PassThru (διπλή συσκευασία) XAVB5602
Οδηγός εγκατάστασης του Powerline 500 Nano PassThru (διπλή συσκευασία) XAVB5602 2012 NETGEAR, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η μετάδοση, η μετεγγραφή, η αποθήκευση
Διαβάστε περισσότεραUPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP Με LCD οθόνη
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 Με LCD οθόνη ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 1000VA/1050VA/1200VA 1500VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC
Διαβάστε περισσότεραΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W
ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM-786 230V 50Hz 2200W Σημάνσεις Ασφαλείας Προκειμένου να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού ή ζημιάς σε ιδιοκτησία, βασικές οδηγίες ασφαλείας θα πρέπει να τηρούνται
Διαβάστε περισσότεραRegister your product and get support at www.philips.com/welcome AD713 EL Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων Ελληνικά 1 Σημαντικό 4 2 Σύνδεση συστήματος ψυχαγωγίας 5 Εισαγωγή 5 Περιεχόμενα συσκευασίας
Διαβάστε περισσότεραΠροσαρμογέας Powerline 200 Plus Home Network (PL200P)
Easy, Reliable & Secure Οδηγός εγκατάστασης Προσαρμογέας Powerline 200 Plus Home Network (PL200P) Εμπορικά σήματα Οι επωνυμίες και τα ονόματα προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων
Διαβάστε περισσότεραΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΗ ΚΥΨΕΛΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ DC σε AC ΚΑΙ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ UPS
ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΗ ΚΥΨΕΛΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ DC σε AC ΚΑΙ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ UPS SIU 150 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες που ακολουθούν προκειμένου να αποφύγετε
Διαβάστε περισσότεραΟδηγός εγκατάστασης Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac Rack τοποθέτηση 1U
Οδηγός εγκατάστασης Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac Rack τοποθέτηση 1U Σημαντικά μηνύματα ασφάλειας Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά για να εξοικειωθείτε με τον εξοπλισμό πριν επιχειρήσετε να τον
Διαβάστε περισσότεραΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ
ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Περιγραφή: ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΗ 1000W ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΗ 1500W ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΔΙΠΛΗ 2500W (1000W+1500W) Model No: ZD-1010A
Διαβάστε περισσότεραΚαταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση SBA3210/00. Εγχειρίδιο χρήσης
Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome SBA3210/00 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικό Ασφάλεια Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Τηρείτε όλες τις προειδοποιήσεις.
Διαβάστε περισσότεραΠεριεχόμενα συσκευασίας. Το τηλέφωνο με μια ματιά
Περιεχόμενα συσκευασίας Κινητό τηλέφωνο Φορτιστής Μπαταρία Σετ ακουστικών κεφαλής Καλώδιο USB Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Το τηλέφωνο με μια ματιά Όλες οι εικόνες στο παρόν εγχειρίδιο προορίζονται μόνο για
Διαβάστε περισσότεραF G H. Περιγραφή λυχνιών και ακουστικών προειδοποιήσεων Ένδειξη Ήχος Έξοδος Φόρτιση Περιγραφή Ενέργεια - - Όχι Ναι Το UPS είναι Ανοίξτε το UPS.
Πληροφορίες προϊόντος E A C F G H A: ιακόπτης On/Off : Με ηλεκτρικό ρεύµα: σταθερά µε πράσινο χρώµα Με µπαταρία: αναβοσβήνει µε πράσινο χρώµα C: Με ηλεκτρικό ρεύµα: δείχνει το επίπεδο φορτίου Με µπαταρία:
Διαβάστε περισσότεραDell Latitude E5410/E5510
Dell Latitude E5410/E5510 Πληροφορίες για την εγκατάσταση και τα χαρακτηριστικά Σχετικά με τις προειδοποιήσεις ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ επισημαίνει ενδεχόμενο κίνδυνο για βλάβη στον εξοπλισμό, τραυματισμό
Διαβάστε περισσότεραBeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3
BeoLab 12 BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 Οι τεχνικές προδιαγραφές, τα χαρακτηριστικά και η χρήση τους υπόκεινται σε μεταβολή χωρίς προειδοποίηση. 3511053 Έκδοση 1.0 1201 Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΕΝΙΣΤΗΡΑ ΣΤΗΛΗ 47
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΕΝΙΣΤΗΡΑ ΣΤΗΛΗ 47 Μοντέλο: MTF-16229 Διαβάστε προσεκτικά και κρατήστε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής θα πρέπει
Διαβάστε περισσότεραΕπιχειρησιακό έγγραφο Συμπληρωματικές πληροφορίες
Επιχειρησιακό έγγραφο Συμπληρωματικές πληροφορίες Πληροφορίες συμμόρφωσης με τις κανονιστικές διατάξεις Για τα εξαρτήματα του Συστήματος GRADE 1 Πίνακας περιεχομένων σελίδα Πινακίδες και σημάνσεις ασφαλείας...
Διαβάστε περισσότεραΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ BOX FAN ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ
ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ BOX FAN ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: KYT-30D Ref. No: 862-8137 ΠΡΟΣΟΧΗ! - ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για
Διαβάστε περισσότεραΟδηγός χρήσης Ασύρματη βάση φόρτισης Nokia DT-910
Οδηγός χρήσης Ασύρματη βάση φόρτισης Nokia DT-910 Τεύχος 1.0 2 Πληροφορίες για τον ασύρματο φορτιστή σας Με το Ασύρματη βάση φόρτισης Nokia DT-910, μπορείτε να φορτίζετε ασύρματα το τηλέφωνό σας. Απλώς
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο εγκατάστασης
Εφεδρικό σύστημα για εξωτερικές μονάδες με EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Εφεδρικό σύστημα για εξωτερικές μονάδες με Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης. Πληροφορίες
Διαβάστε περισσότεραDell Vostro 1310/1510/1710/2510 Πληροφορίες για την εγκατάσταση και τα χαρακτηριστικά
A ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ υποδηλώνει δυνητική υλική ζημιά, σωματική βλάβη ή θάνατο. Dell Vostro 1310/1510/1710/2510 Πληροφορίες για την εγκατάσταση και τα χαρακτηριστικά Vostro 1310 1 2 3 4 5 6 13
Διαβάστε περισσότεραΚαθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων!
BeoLab 8002 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση των ηχείων όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει κόκκινη,
Διαβάστε περισσότεραΕγκατάσταση. Powerline 500. Μοντέλο XAVB5622
Εγκατάσταση Powerline 500 Μοντέλο XAVB5622 Περιεχόμενα συσκευασίας Σε ορισμένες περιοχές, το προϊόν συνοδεύεται από ένα CD πόρων. Σημείωση: Οι προσαρμογείς διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή. Ο προσαρμογέας
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο εγκατάστασης
Εγχειρίδιο Προαιρετικό κιβώτιο monobloc χαμηλής θερμοκρασίας Dikin Altherm EKCB07CAV Εγχειρίδιο Προαιρετικό κιβώτιο monobloc χαμηλής θερμοκρασίας Dikin Altherm Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων
Διαβάστε περισσότεραΗχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά
Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec Μοντέλο: Fantec SB-200BT Εγχειρίδιο Αγγλικά Τεχνικές προδιαγραφές: Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 340 x 110 x 110 mm Ισχύς εξόδου: 24W (2 x 12W) RMS Έκδοση Bluetooth:
Διαβάστε περισσότεραΟδηγός χρήσης Nokia Wireless Charging Pillow by Fatboy DT-901
Οδηγός χρήσης Nokia Wireless Charging Pillow by Fatboy DT-901 Τεύχος 1.0 2 Πληροφορίες για τον ασύρματο φορτιστή σας Με τον ασύρματο φορτιστή Υπόθεμα ασύρματης βάσης φόρτισης Nokia DT-901 από την Fatboy,
Διαβάστε περισσότεραBODYGROOMER. MT 6030 Wet & Dry ΕΛΛΗΝΙΚΑ
BODYGROOMER MT 6030 Wet & Dry ΕΛΛΗΝΙΚΑ A B E F G C D H I J 2 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 95-105 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Παρακαλούμε να έχετε υπόψη σας τις εξής οδηγίες κατά τη χρήση της συσκευής: 77Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί μόνο
Διαβάστε περισσότεραΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την
Διαβάστε περισσότεραΟ ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio
Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Folio Folio Visio Min. 15cm min 15cm min. 60cm min. 50cm min 15cm 1 220mm 2 3 4 5 6 342mm :6mm / L:35mm 7 1. Για την ασφάλεια σας Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή,
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο εγκατάστασης
Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης.
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός
Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός Μοντέλο: VC-1156 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
Διαβάστε περισσότεραPersonal Sports Blender D1202
Personal Sports Blender D1202 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική χρήση. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 1. Αυτή
Διαβάστε περισσότεραΚαταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση SBT50/00. Εγχειρίδιο χρήσης
Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome SBT50/00 Εγχειρίδιο χρήσης a b c d e f BEEP PHILIPS SBT50 1 Σημαντικό Ασφάλεια Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας
Διαβάστε περισσότεραΠληροφορίες για την ασφάλεια 1. Σύμβολα ασφάλειας 1. Συντήρηση 1. Κατά τη χρήση 2. Γενική περιγραφή 2. Μπροστινός πίνακας 3-4.
Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για την ασφάλεια 1 Σύμβολα ασφάλειας 1 Συντήρηση 1 Κατά τη χρήση 2 Γενική περιγραφή 2 Μπροστινός πίνακας 3-4 Προδιαγραφές 4 Γενικά 4-6 Οδηγίες λειτουργίας 6-7 Αντικατάσταση
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης. Οζονιστήρας CERTIZON C25 C50 C100 C200 C300
Οδηγίες χρήσης Οζονιστήρας CERTIZON C25 C50 C100 C200 C300 Εισαγωγή Σας συγχαίρουμε για την αγορά ενός προϊόντος υψηλής ποιότητας της Sander και είμαστε πεπεισμένοι ότι θα μείνετε πολύ ικανοποιημένοι με
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο εγκατάστασης
Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782 Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε τα προιόντα μας. Σας παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή! Ⅰ. Παρουσίαση συσκευής
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας OR2000M. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips
Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips OR2000M Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 2 Περιεχόμενα συσκευασίας
Διαβάστε περισσότεραΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε
Διαβάστε περισσότεραOff Line UPS. PowerWalker VFD 400 PowerWalker VFD 600 PowerWalker VFD 800 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
Off Line UPS PowerWalker VFD 400 PowerWalker VFD 600 PowerWalker VFD 800 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Σημαντική προειδοποίηση ασφάλειας (ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ) ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να αποτρέψετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας,
Διαβάστε περισσότεραΑσύρματη ψηφιακή συσκευή παρακολούθησης και αμφίδρομης επικοινωνίας για μωρό VB601
Ασύρματη ψηφιακή συσκευή παρακολούθησης και αμφίδρομης επικοινωνίας για μωρό VB601 Σας ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο οδηγιών πριν τη χρήση,
Διαβάστε περισσότεραΕΛΛΗΝΙΚΑ. Οδηγίες για τη φροντίδα. Ασφάλεια
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ασφάλεια Οι έγκυες και τα άτομα με καρδιολογικά προβλήματα δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τα γυαλιά 3D. Η παρακολούθηση τηλεόρασης με τρισδιάστατη εικόνα δεν συνιστάται για παιδιά. Μην χρησιμοποιείτε
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16" 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669. Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16" 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669 Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας,
Διαβάστε περισσότεραNiky 600/800. Eγχειρίδιο χρήσης
Niky 600/800 Eγχειρίδιο χρήσης Niky 600/800 Περιεχόμενα 1 Εισαγωγή 2 2 Όροι χρήσης 2 3 Εγκατάσταση 3 4 Σήματα και Έλεγχος 3 5 Υπερφόρτιση και Αυτόματος Τερματισμός 4 6 Χαρακτηριστικά 4-5 7 Αντικατάσταση
Διαβάστε περισσότεραΕγκατάσταση. Σημείο ασύρματης πρόσβασης NETGEAR ac WAC120. Περιεχόμενα συσκευασίας. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA USA
Εμπορικά σήματα Το NETGEAR, το λογότυπο NETGEAR και το Connect with Innovation είναι εμπορικά σήματα ή/και σήματα κατατεθέντα της NETGEAR, Inc. ή/και των θυγατρικών της στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής
Διαβάστε περισσότεραBραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης
Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZCD1 7020229 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε
Διαβάστε περισσότεραStraightener HP4661. Register your product and get support at Εγχειρίδιο χρήσης
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP4661 EL Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως
Διαβάστε περισσότεραMονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης
Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε
Διαβάστε περισσότεραΑτμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]
Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις
Διαβάστε περισσότεραΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για την αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, το προϊόν αυτό πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικό και σε ξηρό χώρο. Μην εκθέτετε τα εξαρτήματα σε βροχή ή υγρασία. Μην χρησιμοποιείτε
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες λειτουργίας Περιεχόμενο 1. Ο ψ ύ κ τ η ς κ ρ α σ ι ώ ν σ α ς 3 2. Τ ε
Διαβάστε περισσότεραEasyPower EP48460P-R1-E ( ) EP48310AP-R1-E ( ) Μπαταρία ιόντων λιθίου Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά ,
Στοιχεία επικοινωνίας: Alelion Batteries AB Flöjelbergsgatan 14C 43137 Mölndal +46 31866200 support@alelion.com EasyPower EP48460P-R1-E (1002374) EP48310AP-R1-E (1002833) Μπαταρία ιόντων λιθίου Εγχειρίδιο
Διαβάστε περισσότεραPD 625 ΑΘΟΡΥΒΟΣ ΜΙΝΙ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
Puredry ΑΘΟΡΥΒΟΣ ΜΙΝΙ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PUREDRY HELLAS 2015, PD-GR Σας ευχαριστούμε για την αγορά του καινοτόμου Puredry Μίνι Αφυγραντήρα. Σάς ευχόμαστε πολλά χρόνια υγιεινού καθαρού αέρα
Διαβάστε περισσότεραΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW
ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας DS3400/12. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips
Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips DS3400/12 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 3 2 Το
Διαβάστε περισσότεραΑρ. Μοντέλου: VC8129 Σκουπάκι χειρός Οδηγίες χρήσης Σύντομη εισαγωγή
Αρ. Μοντέλου: VC8129 Σκουπάκι χειρός Οδηγίες χρήσης Σύντομη εισαγωγή Συγχαρητήρια για την αγορά αυτής της συσκευής. Πρόκειται για μια ασύρματη, εύχρηστη επαναφορτιζόμενη ηλεκτρική σκούπα. Χρησιμοποιείται
Διαβάστε περισσότεραΣεσουάρ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ W Αναδιπλούμενη λαβή. Model No: Ref. No: DW-658
Σεσουάρ 1000-1200W Αναδιπλούμενη λαβή ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: 871-7043 Ref. No: DW-658 1 - ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής
Διαβάστε περισσότεραHairdryer. Register your product and get support at HP4935/00. Εγχειρίδιο χρήσης
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4935/00 EL Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών
Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το κεφάλαιο περιέχει σημαντικές οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας. Διάβασε και κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP 1. Οδηγίες ασφαλείας 2. Εισαγωγή προϊόντος 2.1 Δυνατότητες 2.2 Κύρια χαρακτηριστικά 3.Περιγραφή του πίνακα 3.1 Πρόσοψη 3.2 Ενδείξεις LED στην
Διαβάστε περισσότεραΣημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας
Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης. ECRU.1 Δέκτης 2 καναλιών 12/24 V 433 Mhz
Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης Δέκτης καναλιών /4 V 4 Mhz Περιεχόμενα:...Σελίδα Χαρακτηριστικά προϊόντος... Τροφοδοσία... Σύνδεση κεραίας... Διαμόρφωση εξόδων και προγραμματισμός χρόνου ενεργοποίησης...
Διαβάστε περισσότεραINFRARED Ν ' ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
INFRARED Ν ' ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 INFRARED Η 2 INFRARED N ss 1 jgjj] 3 ΓΕΝΙΚΑ Εκτιμούμε την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε με την αγορά αυτού του θερμαντικού σώματος. Έχετε αγοράσει ένα ποιοτικό προϊόν που
Διαβάστε περισσότεραΟδηγός εγκατάστασης Powerline 500 PassThru Adapter (XAVB5401)
Οδηγός εγκατάστασης Powerline 500 PassThru Adapter (XAVB5401) Περιεχόμενα Περιεχόμενα συσκευασίας............................... 3 Λειτουργίες υλικού...................................... 4 Περιγραφή των
Διαβάστε περισσότεραGR 1-8 Energy ΦΟΡΤΙΣΤΉΣ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ. C51410_V8.3_22/02/2019
1-8 Energy 124-126 ΦΟΡΤΙΣΤΉΣ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ C51410_V8.3_22/02/2019 www.gys.fr ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ Αυτό το εγχειρίδιο περιλαμβάνει οδηγίες σχετικά με τη λειτουργία της συσκευής σας και τις προφυλάξεις που πρέπει
Διαβάστε περισσότεραUSER GUIDE HEADSET. Voxtel Roam
USER GUIDE GR HEADSET Voxtel Roam V1 2 P1 2 1 3 P2 P3 1 ΕΠΕΙΔΗ ΝΟΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΣΑΣ Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προϊόντος. Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί με τη μέγιστη δυνατή
Διαβάστε περισσότεραΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M
ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M (220-240V~50/60HZ 9 φέτες: 2000Watt 13 φέτες: 2500 Watt) ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τες για μελλοντική αναφορά Η εταιρία δεν
Διαβάστε περισσότεραSmoke Alarm FERION 1000 O
Smoke Alarm FERION 1000 O el Smoke Alarm Πίνακας περιεχομένων el 3 Πίνακας περιεχομένων 1 Graphics 4 2 Εισαγωγή 6 3 Τοποθέτηση 7 4 Συντήρηση 10 5 Τεχνικά στοιχεία 11 6 Εξυπηρέτηση πελατών 12 Bosch Sicherheitssysteme
Διαβάστε περισσότερα