EasyPower EP48460P-R1-E ( ) EP48310AP-R1-E ( ) Μπαταρία ιόντων λιθίου Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά ,

Transcript

1 Στοιχεία επικοινωνίας: Alelion Batteries AB Flöjelbergsgatan 14C Mölndal EasyPower EP48460P-R1-E ( ) EP48310AP-R1-E ( ) Μπαταρία ιόντων λιθίου Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά ,

2 Μπαταρία ιόντων λιθίου EasyPower Εγχειρίδιο χρήσης Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο χρήσης πριν από τη χρήση της μπαταρίας. Φυλάξτε το εγχειρίδιο χρήσης ώστε να είναι διαθέσιμο για το χρήστη της μπαταρίας. Η εγκατάσταση επιτρέπεται να πραγματοποιηθεί μόνο από εξουσιοδοτημένο προσωπικό. Γενικά Αυτή η μπαταρία είναι τύπου ιόντων λιθίου, χρησιμοποιεί εξωτερικό φορτιστή και προορίζεται για εγκατάσταση σε ανυψωτικά οχήματα σε εφαρμογές εσωτερικής εγκατάστασης. Κατά κανόνα, η χωρητικότητα της μπαταρίας ιόντων λιθίου είναι χαμηλότερη από την αντίστοιχη μπαταρία μολύβδου. Αυτό ισχύει λόγω της μικρότερης απώλειας κατά τη χρήση, των καλύτερων ιδιοτήτων κατά τη διάρκεια της ζωής του προϊόντος και της δυνατότητας ταχύτερης και πιο συχνής φόρτισης. Η μπαταρία περιλαμβάνει τη μονάδα μπαταρίας, συμπεριλαμβανομένου του ηλεκτρονικού τμήματος, που βρίσκεται σε ένα περίβλημα μπαταρίας. Η μπαταρία αυτή είναι πλήρως ενσωματωμένη στο φορτηγό και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με άλλο τρόπο. Το βάρος επισημαίνεται στην ετικέτα σήμανσης. Μαζί με το φορτιστή, αποτελεί το συνολικό σύστημα μπαταρίας λιθίου που βρίσκεται στο ανυψωτικό όχημα. Αυτή η μπαταρία χρησιμοποιεί φορτιστή με σύνδεση επικοινωνίας CAN μεταξύ του φορτιστή και της μπαταρίας ,

3 Βασικά δεδομένα μπαταρίας ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΣ Τύπος μπαταρίας: ΤΙΜΗ Ονομαστική τάση: 51.8V Ονομαστική χωρητικότητα: 448Ah Ενέργεια: ΠΡΟΪΟΝ Ιόντων λιθίου (NMC) 23kWh Κύκλος ζωής: στα 80% DOD +25C / Ικανότητα συγκρ. 80% Εύρος θερμοκρασίας:: 0C έως +45 C Βάρος: 856kg ±5% Χρήση: συστήματα 48VDC ( VDC) ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΣ Τύπος μπαταρίας: ΤΙΜΗ Ονομαστική τάση: 51.8V Ονομαστική χωρητικότητα: 308Ah Ενέργεια: ΠΡΟΪΟΝ Ιόντων λιθίου (NMC) 16kWh Κύκλος ζωής: στα 80% DOD +25C / Ικανότητα συγκρ. 80% Εύρος θερμοκρασίας:: 0C έως +45 C Βάρος: 856kg ±5% Χρήση: συστήματα 48VDC ( VDC) Διαμορφώσεις φορτιστή και μπαταρίας Οι μπαταρίες που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο μπορούν να χρησιμοποιηθούν μαζί με τους ακόλουθους φορτιστές σε οποιονδήποτε συνδυασμό, αρκεί να ακολουθούν το σωστό πρωτόκολλο CAN μεταξύ μπαταρίας και φορτιστή: Micropower MA ACCESS 48/260 3x 400V Hz 15 kw, 3-φασικό με σύνδεσμο 32A Micropower MA ACCESS 48/165 3x 400V Hz 10kW, 3-φασικό με σύνδεσμο 16A ,

4 Ασφάλεια Η μπαταρία προορίζεται για χρήση σε εσωτερικούς χώρους (με θερμοκρασία μεταξύ 0 C και 45 C). Για άλλη χρήση επικοινωνήστε με την Alelion Batteries AB. Η μπαταρία δεν προορίζεται για χρήση σε επικίνδυνες περιοχές με ταξινόμηση Ex. Η χρήση της μπαταρίας επιτρέπεται αποκλειστικά στους τύπους ανυψωτικών οχημάτων για τους οποίους προορίζεται. Η μπαταρία παρέχεται με το σωστό επίπεδο τάσης και το σωστό βάρος για το συγκεκριμένο ανυψωτικό όχημα στο οποίο πρόκειται να χρησιμοποιηθεί. Το εσφαλμένο επίπεδο τάσης ενδέχεται να βλάψει την μπαταρία και το ανυψωτικό όχημα. Το εσφαλμένο βάρος ενδέχεται να βλάψει το ανυψωτικό όχημα και το προσωπικό. Μην χρησιμοποιείτε την μπαταρία, αν έχει βλάβη. Μην αγγίζετε κατεστραμμένα μέρη της και επικοινωνήστε με το προσωπικό εξυπηρέτησης. Αποφύγετε το βραχυκύκλωμα μεταξύ των εξωτερικών πόλων της μπαταρίας. Τυχόν βραχυκύκλωμα ενδέχεται να προκαλέσει πυρκαγιά και να τραυματίσει το προσωπικό. Σε περίπτωση που ανάψει φωτιά στην μπαταρία, αφαιρέστε το καλώδιο του φορτιστή και τηλεφωνήστε στο πυροσβεστικό σώμα. Για την κατάσβεση μικρότερης πυρκαγιάς μπορεί να χρησιμοποιηθεί πυροσβεστήρας διοξειδίου του άνθρακα. Για την κατάσβεση μεγαλύτερης πυρκαγιάς μπορεί να χρησιμοποιηθεί μεγάλη ποσότητα νερού. Η μπαταρία συνδέεται σε ειδικό φορτιστή. Μην χρησιμοποιείτε κανένα άλλου είδους φορτιστή, γιατί υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού του προσωπικού ή βλάβης της μπαταρίας. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ! Η μπαταρία δεν πρέπει να διαβρέχεται ή να πλένεται με νερό. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ! Να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τα παρεχόμενα καλώδια. Αν τα καλώδια έχουν φθαρεί, η παραγγελία των καλωδίων αντικατάστασης πρέπει να γίνεται από την Alelion Batteries AB ή από τον κατασκευαστή του αρχικού εξοπλισμού του ανυψωτικού οχήματος ή/και τους αντιπροσώπους του και να εγκαθίσταται από εξουσιοδοτημένο προσωπικό ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ! Το προσωπικό πρέπει να περνάει από εκπαίδευση γύρω από την ορθή χρήση της μπαταρίας ,

5 Σήμανση προειδοποίησης βραχυκύκλωμα. Κίνδυνος μπαταρίας, περιέχει στοιχεία μπαταρίας. Αποφύγετε το Σήμανση απαγόρευσης Σήμανση πληροφορίας Μην εκθέτετε την μπαταρία σε υψηλή θερμοκρασία. Η μπαταρία έχει σχεδιαστεί για χρήση σε θερμοκρασία περιβάλλοντος έως 45 C. Για λόγους ασφαλείας, η μπαταρία δεν πρέπει να εκτίθεται σε θερμοκρασίες άνω των 85 C χρήση της μπαταρίας. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης πριν από την εγκατάσταση και τη ,

6 Εγκατάσταση Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται από εξουσιοδοτημένο προσωπικό. Ελέγξτε τις συνθήκες ασφαλείας στις οποίες ολοκληρώνεται η εγκατάσταση. Επισκόπηση μπαταρίας 1. Αρνητικός (-) πόλος ανυψωτικού οχήματος 2. Θετικός (+) πόλος ανυψωτικού οχήματος 3. Καπάκι συντήρησης 4. Περιβάλλον εργασίας φορτιστή (με δυνατότητα πρόσβασης από το πλάι με σύνδεσμο γέφυρας αποφόρτισης) 5. Περιβάλλον εργασίας επικοινωνίας ανυψωτικού οχήματος Η σύνδεση με τους πόλους της μπαταρίας πρέπει να γίνεται με βίδες M10x25 με μέγιστη ροπή 25 Nm. Σύνδεσμος γέφυρας αποφόρτισης και επίσης περιβάλλον εργασίας φορτιστή ,

7 Λειτουργία Βασικός χειρισμός Να τοποθετείτε την μπαταρία για φόρτιση όταν δεν χρησιμοποιείται Να τοποθετείτε την μπαταρία για φόρτιση όταν παρατηρείται άγνωστη συμπεριφορά της μπαταρίας Να χρησιμοποιείται αποκλειστικά με συνιστώμενους φορτιστές Να χρησιμοποιείτε μόνο την μπαταρία για το εγκεκριμένο μοντέλο ανυψωτικού οχήματος Η μπαταρία πρέπει να σκουπίζεται μόνο κατά τον καθαρισμό της Να αποφεύγετε το ρέον νερό και την υψηλή πίεση κατά τον καθαρισμό Να μην στέκεστε ποτέ επάνω στην μπαταρία Να μην ανοίγετε ποτέ το συρτάρι της μπαταρίας Να μην τοποθετείτε ποτέ αντικείμενα στο συρτάρι της μπαταρίας Μην εκθέτετε την μπαταρία σε κρούσεις Να φορτίζετε την μπαταρία σε εσωτερικό περιβάλλον Να παρακολουθείτε αν παρατηρείται υψηλής τάσης ηλεκτρικό ρεύμα. Μην αγγίζετε τους πόλους! Επικοινωνήστε με τεχνικό συντήρησης σε περίπτωση που αντιμετωπίσετε προβλήματα με την μπαταρία Να ολοκληρώνετε πάντα την εργασίας σας και να τοποθετείτε την μπαταρία σε θέση φόρτισης, όταν είναι ενεργοποιημένη η περιορισμένη λειτουργικότητα του ανυψωτικού οχήματος Ενδείξεις μπαταρίας Η μπαταρία αυτού του τύπου είναι πλήρως ενσωματωμένη στο ανυψωτικό όχημα και χρησιμοποιεί τα ίδια συστήματα ενδείξεων με εκείνα που είναι τοποθετημένα στο ανυψωτικό όχημα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα συγκεκριμένα δεδομένα της μπαταρίας (κατάσταση φόρτισης, εσφαλμένοι κωδικοί ) που υποδεικνύονται στο ανυψωτικό όχημα, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του κατασκευαστή του ανυψωτικού οχήματος ,

8 Φόρτιση Το σύστημα τροφοδοσίας λιθίου χρησιμοποιεί εξωτερικό φορτιστή για τη φόρτιση της μπαταρίας. Η μπαταρία αυτή συνδέεται περαιτέρω στο φορτιστή μέσω σύνδεσης επικοινωνίας CAN που παρέχει το βέλτιστο έλεγχο φόρτισης. Για πιο αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με τη φόρτιση και τις λειτουργίες (ενδείξεις και συμπεριφορά) του φορτιστή ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του κατασκευαστή των φορτιστών. Να ξεκινάτε πάντα αποσυνδέοντας το σύνδεσμο γέφυρας αποφόρτισης (περιβάλλον εργασίας φορτιστή) της μπαταρίας γυρνώντας τη λαβή προς τα αριστερά! Στη συνέχεια, συνδέστε τη σύνδεση του καλωδίου συνεχούς ρεύματος του φορτιστή στο σημείο σύνδεσης φόρτισης της μπαταρίας. Η φόρτιση της μπαταρίας θα ξεκινήσει αυτόματα, όταν υπάρξει επικοινωνία, επειδή ο φορτιστής θα έχει εντοπίσει την μπαταρία και δεν έχουν βρεθεί σφάλματα. Κατά τη φόρτιση, οι πόλοι της μπαταρίας απενεργοποιούνται και δεν είναι δυνατή η χρήση του ανυψωτικού οχήματος. Είναι πάντα δυνατή η επαναφορά του φορτιστή απενεργοποιώντας και ενεργοποιώντας τον ξανά. Όταν πρέπει να χρησιμοποιήσετε το σύστημα ξανά, απλώς αφαιρέστε το καλώδιο συνεχούς ρεύματος του φορτιστή από την μπαταρία και τοποθετήστε πίσω το σύνδεσμο γέφυρας αποφόρτισης και ασφαλίστε τον γυρνώντας τη λαβή προς τα δεξιά στη σύνδεση φόρτισης της μπαταρίας και συνεχίστε να εργάζεστε ή να εκτελείτε τις διαδικασίες σας στο ανυψωτικό όχημα, ώστε να μπορείτε να το χρησιμοποιείτε ξανά. Φορτίστε την μπαταρία όταν υπάρχει διαθέσιμος χρόνος, αξιοποιώντας τα φυσικά διαλείμματα και το χρόνο που το ανυψωτικό όχημα είναι ακίνητο. Η ταχύτητα με την οποία θα φορτιστεί πλήρως μια άδεια μπαταρία εξαρτάται από τη χωρητικότητα της μπαταρίας και την ισχύ του φορτιστή. Η μπαταρία δεν φθείρεται όταν φορτίζεται λίγο και συχνά. ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΧΡΟΝΟΥ ΦΟΡΤΙΣΗΣ: Χωρητικότητα μπαταρίας Χωρητικότητα φορτιστή Χρόνος φόρτισης 48V 448Ah 260A 1 ώρα και 45 λεπτά έως 2 ώρες και 15 λεπτά 48V 308Ah 160A 1 ώρα και 55 λεπτά έως 2 ώρες και 25 λεπτά Να έχετε διαρκώς την μπαταρία συνδεδεμένη στο φορτιστή, όταν δεν χρησιμοποιείται. Συνιστάται η φόρτιση να πραγματοποιείται σε θερμοκρασία που κυμαίνεται από 5 C έως 30 C. Εκτός αυτού του εύρους θερμοκρασίας το ρεύμα φόρτισης θα περιορίζεται (ή ακόμα και θα διακόπτεται) και η φόρτιση θα απαιτεί περισσότερο χρόνο. Η φόρτιση δεν πρέπει να γίνεται μέσω της σύνδεσης του ανυψωτικού οχήματος όταν πρόκειται για φόρτιση μπαταριών μολύβδου. Κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει τραυματισμό στο προσωπικό και βλάβη στην μπαταρία ,

9 Οδήγηση Να χρησιμοποιείτε το ανυψωτικό όχημα σύμφωνα με τις οδηγίες του προμηθευτή! ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Όταν η στάθμη της ενέργειας της μπαταρίας φτάσει στο πρώτο όριο, τότε το ανυψωτικό όχημα ξεκινά να το υποδεικνύει, ενώ στην επόμενη στάθμη του ορίου, το ανυψωτικό όχημα ξεκινά να περιορίζει την επιτάχυνση και την ταχύτητα ανύψωσης. Στο τέλος, το ανυψωτικό όχημα μειώνει σημαντικά την επιτάχυνση και την ταχύτητα ανύψωσης. Σε αυτήν τη φάση, η κατάλληλη λύση είναι η διακοπή της εργασίας και η φόρτιση! Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους περιορισμούς του ανυψωτικού οχήματος, όταν η χωρητικότητα της μπαταρίας φτάσει στο τέλος, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του κατασκευαστή του ανυψωτικού οχήματος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Ενδέχεται, ορισμένες φορές, να προκύψουν σφάλματα του συστήματος, τα οποία έχουν ως αποτέλεσμα την απενεργοποίηση της μπαταρίας όταν δεν χρησιμοποιείται ρεύμα ή μετά το χρονικό όριο των 60 δευτερολέπτων. Αυτά τα σφάλματα υποδεικνύονται επίσης από το σύστημα οργάνων του ανυψωτικού οχήματος και υπάρχουν στο εγχειρίδιο χρήσης του ανυψωτικού οχήματος. Λειτουργία προστασίας μπαταρίας Σε ορισμένες περιπτώσεις, η μπαταρία μπορεί να τεθεί σε λειτουργία προστασίας και σε αυτές τις περιπτώσεις η μέθοδος επανενεργοποίησης της μπαταρίας είναι η σύνδεσή της με το φορτιστή της. Αν δεν έχετε εύκαιρο φορτιστή ή το ανυψωτικό όχημα έχει σταματήσει πολύ μακριά από έναν φορτιστή, τότε πρέπει να τηλεφωνήσετε σε τεχνικό συντήρησης για να σας βοηθήσει να επανενεργοποιήσετε την μπαταρία, ώστε να μπορέσετε να μετακινήσετε το ανυψωτικό όχημα στη θέση του φορτιστή ή μακριά από τη διαδρομή ,

10 Συντήρηση Η συντήρηση επιτρέπεται να πραγματοποιείται αποκλειστικά από προσωπικό που διαθέτει γνώσεις γύρω από μπαταρίες με υψηλό περιεχόμενο ενέργειας. Αν η μπαταρία δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα (έως 12 μήνες), φορτίστε την πλήρως, προτού τεθούν προς φύλαξη το ανυψωτικό όχημα ή/και η μπαταρία. Προτού χρησιμοποιηθεί ξανά, φορτίστε την πλήρως. Μία φορά την εβδομάδα: Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις φόρτισης δεν φέρουν φθορές. Οι υπόλοιπες εργασίες συντήρησης πρέπει να πραγματοποιούνται από τεχνικό συντήρησης σε περιστάσεις που ακολουθούν το τακτικό πρόγραμμα συντήρησης για το όχημα. Σε περίπτωση που έχει φθαρεί κάποιο καλώδιο, τότε πρέπει να τηλεφωνήσετε σε έναν τεχνικό συντήρησης για την αντικατάστασή του. Ανακύκλωση Η αφαίρεση της μπαταρίας από το ανυψωτικό όχημα πρέπει να εκτελείται από εξουσιοδοτημένο προσωπικό. Οι μπαταρίες πρέπει να επιστρέφονται στον εισαγωγέα της χώρας όπου χρησιμοποιήθηκαν. Βεβαιωθείτε ότι ο χειρισμός των μπαταριών γίνεται σύμφωνα με τις οδηγίες που ισχύουν για τα επικίνδυνα αγαθά, UN3480 κατηγορίας 9. Οι πόλοι πρέπει να προστατεύονται από βραχυκυκλώματα Οι κανονικές και οι παλιές μπαταρίες πρέπει να συσκευάζονται σύμφωνα με την οδηγία P903 Η συσκευασία και η επισήμανση των αντικειμένων αυτών πρέπει να πραγματοποιείται αποκλειστικά από προσωπικό που έχει εκπαιδευτεί στη μεταφορά επικίνδυνων αγαθών (εκπαίδευση 1.3 σύμφωνα με το εγχειρίδιο UN 38.3). Επισκευή Η αφαίρεση της μπαταρίας από το ανυψωτικό όχημα πρέπει να εκτελείται από εξουσιοδοτημένο προσωπικό. Να επικοινωνείτε πάντα με το τμήμα υποστήριξης του κατασκευαστή του ανυψωτικού οχήματος, αν η μπαταρία είναι ελαττωματική, για πιο αναλυτικές πληροφορίες και βοήθεια πριν από την επιστροφή της μπαταρίας ,

11 Βεβαιωθείτε ότι ο χειρισμός των μπαταριών γίνεται σύμφωνα με τις οδηγίες που ισχύουν για τα επικίνδυνα αγαθά, UN3480 κατηγορίας 9. Οι πόλοι πρέπει να προστατεύονται από βραχυκυκλώματα Οι φθαρμένες/ελαττωματικές μπαταρίες πρέπει να συσκευάζονται σύμφωνα με τις οδηγίες P908 ή LP904 Η συσκευασία και η επισήμανση των αντικειμένων αυτών πρέπει να πραγματοποιείται αποκλειστικά από προσωπικό που έχει εκπαιδευτεί στη μεταφορά επικίνδυνων αγαθών (εκπαίδευση 1.3 σύμφωνα με το εγχειρίδιο UN 38.3). Αντιμετώπιση προβλημάτων Μην χρησιμοποιείτε την μπαταρία, αν έχει βλάβη. Μην αγγίζετε κατεστραμμένα μέρη της και επικοινωνήστε με έναν τεχνικό συντήρησης. Η μπαταρία απενεργοποιείται κατά την αποφόρτιση Αυτό μπορεί να συμβεί λόγω: Φθαρμένων καλωδίων Σπασμένης ασφάλειας Πολύ χαμηλής τάσης στοιχείων Πολύ υψηλής ή χαμηλής θερμοκρασίας μπαταρίας/στοιχείων Αν συμβεί κάτι τέτοιο, ελέγξτε οπτικά τις συνδέσεις της μπαταρίας, χωρίς να την αφαιρείτε. Σε περίπτωση υποψίας σχετικά με φθαρμένα καλώδια, επικοινωνήστε άμεσα με τεχνικό συντήρησης. Αν δεν είναι δυνατός ο οπτικός εντοπισμός φθαρμένων καλωδίων, συνεχίστε στο επόμενο βήμα! Τοποθετήστε την μπαταρία σε θέση φόρτισης σε εσωτερικό περιβάλλον με θερμοκρασία από 5 C έως 30 C. Περιμένετε τουλάχιστον 1 ώρα και δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε ξανά την μπαταρία! Αν η μπαταρία δεν ξεκινήσει ή αν ξεκινήσει και απενεργοποιηθεί ξανά εντός 1-2 λεπτών, απευθυνθείτε σε έναν τεχνικό συντήρησης. Η μπαταρία δεν μπορεί να φορτιστεί Αυτό μπορεί να συμβεί λόγω: Φθαρμένων καλωδίων Πολύ υψηλής ή χαμηλής θερμοκρασίας μπαταρίας/στοιχείων Σπασμένου φορτιστή Αν συμβεί κάτι τέτοιο, ελέγξτε οπτικά τις συνδέσεις της μπαταρίας και του φορτιστή, χωρίς να αφαιρείτε την μπαταρία και το φορτιστή. Σε περίπτωση υποψίας σχετικά με φθαρμένα καλώδια, επικοινωνήστε άμεσα με προσωπικό συντήρησης. Αν δεν είναι δυνατός ο οπτικός εντοπισμός φθαρμένων καλωδίων, συνεχίστε στο επόμενο βήμα! ,

12 Κάντε επανεκκίνηση στην μπαταρία και αν δεν υπάρχει αποτέλεσμα, συνεχίστε στο επόμενο βήμα. Τοποθετήστε την μπαταρία σε θέση φόρτισης σε εσωτερικό περιβάλλον με θερμοκρασία από 5 C έως 30 C. Περιμένετε τουλάχιστον 1 ώρα και δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε ξανά την μπαταρία! Αν η μπαταρία δεν ξεκινήσει, επικοινωνήστε με το προσωπικό συντήρησης. Η μπαταρία φορτίζεται πολύ αργά Αυτό μπορεί να συμβεί λόγω: Μη ισορροπημένων στοιχείων Πολύ υψηλής ή χαμηλής θερμοκρασίας μπαταρίας/στοιχείων Φορτίστε την μπαταρία σε εσωτερικό περιβάλλον με θερμοκρασία από 5 C έως 30 C για τουλάχιστον 5 ώρες. Αν ο φορτιστής δεν υποδεικνύει ότι η μπαταρία έχει φορτιστεί πλήρως, επικοινωνήστε με τεχνικό συντήρησης ,

13 ,