Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 02

Transcript

1 Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1

2 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α Ι Θ Ρ Η Σ Κ Ε Υ Μ Α Τ Ω Ν Κ Ε Ν Τ Ρ Ο Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Η Σ Γ Λ Ω Σ Σ Α Σ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Δ Ι Α Ρ Κ Ε Ι Α Ε Ξ Ε Τ Α Σ Η Σ 2 5 Λ Ε Π Τ Α Ε Ρ Ω Τ Η Μ Α 1 ( 1 2 Μ Ο Ν Α Δ Ε Σ ) Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ Ε Λ Λ Η Ν Ο Μ Α Θ Ε Ι Α Σ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Α Θα ακούσετε δύο (2) φορές μια εκπομπή για τον Αρκτούρο, ένα πρόγραμμα για την προστασία της αρκούδας. Το θέμα της εκπομπής σάς ενδιαφέρει πολύ, γιατί εδώ και τρεις μήνες γίνατε μέλος μιας οργάνωσης για την προστασία των ζώων. Καθώς ακούτε, κρατάτε σύντομες σημειώσεις (1-4 λέξεις), όπως στο παράδειγμα. ΠΡΟΣΕΞΤΕ οι σημειώσεις που πρέπει να κρατήσετε είναι ΔΩΔΕΚΑ (12) χωρίς το παράδειγμα. Πρόγραμμα Αρκτούρος 2 Ο Η μόνος ιστορία εχθρός του παππού της αρκούδας μου είναι ο άνθρωπος Λόγοι εξαφάνισης της αρκούδας: 0 Χρονολογία που ο παππούς έφτασε στην πόλη: Το χωριό του παππού ήταν: Τα μέρη όπου συναντάμε αρκούδες στην Ελλάδα: 2 Ηλικία του παππού, όταν ήρθε στην πόλη: Ο παππούς δούλεψε για ένα μάστορα που: Ο πληθυσμός των αρκούδων στην Ελλάδα δεν ξεπερνά Αμοιβή παππού: Κέντρο προστασίας της αρκούδας: Έτος δημιουργίας: Κοιμόταν στο σπίτι: Τόπος δημιουργίας: Οι καφέ Ηλικία αρκούδες γάμου που του παππού: θα έχουν πάντα την ανάγκη για φροντίδα ζουν στο: Καταγωγή γιαγιάς: Σκοποί του Κέντρου Ενημέρωσης είναι να ενημερώνει/να πληροφορεί για: 8 Η γιαγιά εργαζόταν σε ένα: Αριθμός παιδιών: Το Κέντρο Όλα τα Ενημέρωσης παιδιά του: για την αρκούδα είναι ανοιχτό κάθε μέρα: Μόρφωση παππού: Το καταφύγιο της αρκούδας δεν λειτουργεί: 12 Τόπος διαμονής Δήμητρας:

3 Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Ε Ρ Ω Τ Η Μ Α 2 ( 1 Μ Ο Ν Α Δ Ε Σ ) Θα ακούσετε δύο (2) φορές τέσσερις συνεντεύξεις υποψηφίων για διάφορες θέσεις σε μια εταιρία. Καθώς ακούτε τις συνεντεύξεις, σημειώνετε ένα στον πίνακα που ακολουθεί, κάτω από το κάθε όνομα, δίπλα σε ό,τι έχει σχέση με τους υποψήφιους. ΠΡΟΣΕΞΤΕ τα που πρέπει να σημειώσετε είναι ΔΕΚΑΤΡΙΑ (1) χωρίς το παράδειγμα. ΠΑΥΛΙΔΟΥ ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΜΑΚΡΗ Ήταν γραμματέας. Ξέρει καλά υπολογιστές. Έχει επαγγελματική εμπειρία πάνω από έξι χρόνια. Γνωρίζει αγγλικά. Ξέρει δύο ή παραπάνω ξένες γλώσσες. Δεν έχει πρόβλημα να ταξιδεύει για τη δουλειά. ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΕΞΕΤΑΣΗΣ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΓΡΑΠΤΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΦΟΡΙΚΟΥ ΛΟΓΟΥ ΠΑΡΑΔΩΣΤΕ ΤΑ ΤΕΤΡΑΔΙΑ ΣΑΣ

4 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α Ι Θ Ρ Η Σ Κ Ε Υ Μ Α Τ Ω Ν Κ Ε Ν Τ Ρ Ο Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Η Σ Γ Λ Ω Σ Σ Α Σ Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ Ε Λ Λ Η Ν Ο Μ Α Θ Ε Ι Α Σ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Α Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ 4 Λ Υ Σ Ε Ι Σ Κ Α Ι Κ Ε Ι Μ Ε Ν Α C D ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ

5 Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Λ Υ Σ Ε Ι Σ - Ε Ρ Ω Τ Η Μ Α 1 Πρόγραμμα Αρκτούρος Ο μόνος εχθρός της αρκούδας είναι ο άνθρωπος Λόγοι εξαφάνισης της αρκούδας: Τα μέρη όπου συναντάμε αρκούδες στην Ελλάδα: καταστροφή των τόπων όπου ζουν το κυνήγι η (βόρεια) Πίνδος η (κεντρική) Ροδόπη Ο πληθυσμός των αρκούδων στην Ελλάδα δεν ξεπερνά τις 150 Κέντρο προστασίας της αρκούδας: Έτος δημιουργίας: Τόπος δημιουργίας: Φλώρινα Οι καφέ αρκούδες που θα έχουν πάντα την ανάγκη για φροντίδα ζουν στο: Σκοποί του Κέντρου Ενημέρωσης είναι να ενημερώνει/να πληροφορεί για: Το Κέντρο Ενημέρωσης για την αρκούδα είναι ανοιχτό κάθε μέρα: Το καταφύγιο της αρκούδας δεν λειτουργεί: Καταφύγιο της καφέ αρκούδας τους κινδύνους τους τρόπους προστασίας από το πρωί ως 5.00 το απόγευμα από Ιανουάριο (αρχές) ως Μάρτιο (μέσα)/κατά την περίοδο χειμερινού ύπνου της αρκούδας

6 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α Ι Θ Ρ Η Σ Κ Ε Υ Μ Α Τ Ω Ν Κ Ε Ν Τ Ρ Ο Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Η Σ Γ Λ Ω Σ Σ Α Σ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ K E I M E N O C D - Ε Ρ Ω Τ Η Μ Α 1 Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ Ε Λ Λ Η Ν Ο Μ Α Θ Ε Ι Α Σ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Α 6 Η αρκούδα είναι ένα ζώο γνωστό από τα αρχαία χρόνια. Δεν έχει φυσικούς εχθρούς. Ο μόνος εχθρός της είναι ο άνθρωπος, ο οποίος καταστρέφει τα μέρη όπου ζει και την κυνηγά για να τη σκοτώσει. Σήμερα οι αρκούδες σ όλον τον κόσμο είναι πάρα πολύ λίγες και υπάρχει σοβαρός κίνδυνος να εξαφανιστούν τελείως. Ευτυχώς, τις δύο τελευταίες δεκαετίες οι κυβερνήσεις όλων των χωρών στην προσπάθειά τους να σώσουν τις λίγες αρκούδες που ακόμα υπάρχουν, απαγόρευσαν το κυνήγι τους και είναι πια ένα ζώο που προστατεύεται από τους παγκόσμιους νόμους. Στην Ελλάδα οι λίγες αρκούδες που υπάρχουν ακόμη, ζουν στη βόρεια Πίνδο και στην κεντρική Ροδόπη. Ο αριθμός τους είναι από τους πιο μεγάλους στη Δυτική Ευρώπη, δεν είναι όμως παραπάνω από 150 ζώα. Η αρκούδα είναι ένα είδος ζώου που, βέβαια, προστατεύεται και από τους ελληνικούς νόμους. Το 199, για να λυθεί το πρόβλημα της αρκούδας, έγινε στο Νυμφαίο της Φλώρινας το Κέντρο Προστασίας της Αρκούδας, το οποίο το 1998 ονομάστηκε Περιβαλλοντικό Κέντρο του Αρκτούρου και αποτελείται από: τον Κτηνιατρικό Σταθμό, όπου φιλοξενούνται αρκούδες που έχουν ανάγκη από ιατρική φροντίδα. Το Καταφύγιο της καφέ αρκούδας, όπου μένουν οι αρκούδες για το υπόλοιπο της ζωής τους. Οι αρκούδες αυτές, που κατά το πιο μεγάλο μέρος της ζωής τους δεν έζησαν σε φυσιολογικές συνθήκες, είναι σίγουρο ότι δεν θα μπορέσουν ποτέ πια να ζήσουν ελεύθερες στο δάσος και θα χρειάζονται πάντα την ανθρώπινη φροντίδα. Το Κέντρο Ενημέρωσης για την καφέ αρκούδα, όπου μπορεί κανείς να μάθει από τι κινδυνεύει αυτό το ζώο και με ποιο τρόπο μπορεί να προστατευτεί. Όποιος θέλει να δει το Κέντρο Ενημέρωσης και το Καταφύγιο της αρκούδας, μπορεί να τα επισκεφτεί από τις δέκα το πρωί ως τις πέντε το απόγευμα κάθε μέρα. Το καταφύγιο κλείνει για τους επισκέπτες κατά την περίοδο του χειμερινού ύπνου της αρκούδας από τις αρχές του Ιανουαρίου ως τα μέσα Μαρτίου. Διασκευή κειμένου από ενημερωτικό έντυπο της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Φλώρινας για το Πρόγραμμα ΑΡΚΤΟΥΡΟΣ

7 Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Λ Υ Σ Ε Ι Σ - Ε Ρ Ω Τ Η Μ Α 2 ΠΑΥΛΙΔΟΥ ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΜΑΚΡΗ Ήταν γραμματέας. Ξέρει καλά υπολογιστές. Έχει επαγγελματική εμπειρία πάνω από έξι χρόνια. 7 Γνωρίζει αγγλικά. Ξέρει δύο ή παραπάνω ξένες γλώσσες. Δεν έχει πρόβλημα να ταξιδεύει για τη δουλειά.

8 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α Ι Θ Ρ Η Σ Κ Ε Υ Μ Α Τ Ω Ν Κ Ε Ν Τ Ρ Ο Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Η Σ Γ Λ Ω Σ Σ Α Σ Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ Ε Λ Λ Η Ν Ο Μ Α Θ Ε Ι Α Σ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ K E I M E N O C D - Ε Ρ Ω Τ Η Μ Α 2 Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Α - Καλημέρα, κυρία Παυλίδου. Καθίστε. Λοιπόν, από την αίτησή σας βλέπω ότι έχετε δουλέψει σε εταιρεία ως γραμματέας. Μάλιστα. Ήμουν στην εταιρεία αυτή για πέντε χρόνια. Πριν, ήμουν τηλεφωνήτρια σε μια άλλη εταιρεία για δύο χρόνια. - Εντάξει είναι η εμπειρία σας. Βλέπω ότι μιλάτε άριστα τα αγγλικά. Επίσης, γνωρίζω πολύ καλά γαλλικά. - Ξέρετε ότι θα χρειάζεται να ταξιδεύετε κάποιες φορές το χρόνο στα γραφεία μας στο Παρίσι; Ναι, το ξέρω, αλλά δεν με πειράζει καθόλου. Το αντίθετο μάλιστα. 8 - Περάστε, κυρία Αντωνίου. Καθίστε. Πείτε μου λίγα λόγια για σας. Τι έχετε σπουδάσει και πού έχετε δουλέψει; Λοιπόν....Τελείωσα μια σχολή ηλεκτρονικών υπολογιστών και μετά δούλεψα για τρία χρόνια σε μια εταιρεία που έκανε παιχνίδια για υπολογιστές. Επίσης, δούλεψα για ένα χρόνο ως καθηγήτρια σε σχολείο. Οι μαθητές μου ήταν μικρά παιδιά, που μάθαιναν πώς να χρησιμοποιούν υπολογιστές. - Γνωρίζετε ξένες γλώσσες; Ναι, αγγλικά και γερμανικά. - Καθίστε, κύριε Ιωάννου. Βλέπω ότι δουλέψατε για πολλά χρόνια στην Αγγλία. Ναι, πράγματι. Ήμουν μηχανικός σε μια μεγάλη εταιρεία για δέκα χρόνια. - Και τι κάνατε ακριβώς; Ήμουν σε μια ομάδα που σχεδίαζε και έκανε μεγάλα κτίρια και άλλα έργα, όπως γέφυρες, αεροδρόμια, και άλλα. - Πολύ ωραία. Θα πρέπει να μιλάτε πολύ καλά τα αγγλικά. Ναι, βέβαια. Δεν γνωρίζω άλλη ξένη γλώσσα όμως. - Εδώ στην Ελλάδα έχετε δουλέψει καθόλου; Όχι, δυστυχώς. Αυτή θα είναι η πρώτη μου δουλειά, αν την πάρω φυσικά. - Καλημέρα σας, κυρία Μακρή. Καλημέρα. - Στην αίτησή σας γράφετε ότι έχετε ασχοληθεί πολλά χρόνια με τη μετάφραση. Μάλιστα. Έκανα ειδικές σπουδές στο πανεπιστήμιο πάνω στη μετάφραση. Ύστερα εργάστηκα ως μεταφράστρια σε μεταφραστικά γραφεία και μετά άνοιξα δικό μου γραφείο. Όμως... δεν πήγε πολύ καλά και το έκλεισα. - Πόσα χρόνια είχατε το γραφείο αυτό; Έξι χρόνια. Μετά άρχισα να μεταφράζω λογοτεχνικά βιβλία και είδα ότι αυτό με ενδιέφερε περισσότερο. - Από ποιες γλώσσες μεταφράζετε; Από αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά και γερμανικά.