going digital to the future SHADING SYSTEMS

Transcript

1 going digital to the future SHADING SYSTEMS

2 S U S TA P RO D U C E D I N A B LY Εγγυημένη Ποιότητα NYFAN TEN CATE NYFAN TEN CATE: Guaranteed quality Η επεξεργασία του τεντοπάνου NYFAN TEN CATE είναι μία πολύ σοβαρή επιστημονικά ελεγμένη εργασία, που διαρκεί τρεις εβδομάδες στις υπερσύγχρονες εγκαταστάσεις της TEN CATE στην Ολλανδία και πετυχαίνει τα εξής αποτελέσματα: Awning fabric processing is a very important scientifically tested procedure that lasts three weeks in TEN CATE s ultramodern facilities in the Netherlands and achieves the following results: Είναι 100% αδιάβροχο. Δεν περνάει σταγόνα βροχής, ακόμα και μετά από πολυετή χρήση. The fabric is 100% waterproof. No amount of water can penetrate it even after years of use. Παρέχει απόλυτη προστασία από την υπεριώδη ακτινοβολία UV του ήλιου. It offers complete protection from UV radiation. Έχει ζωντανά χρώματα με υλικά βαφής, μη τοξικά, φιλικά στο περιβάλλον και στον άνθρωπο. It has vivid colours provided by fabric paints that are non-toxic, as well as environment and human friendly. Το καλύτερο απ όλα όμως, είναι ότι η εμφάνιση της τέντας είναι άριστη και μετά από πολυετή χρήση, γιατί δεν κρατάει σκόνη, δεν ξεχειλώνει και τα χρώματα παραμένουν ζωηρά. The best feature is the fact that the awning fabric remains in perfect condition even after several years of use, since it doesn t retain dust, doesn t stretch and its colours remain vivid. selfcleaning

3 BLOCK OUT ΤεντόπανO ειδικής Τεχνοτροπίας special style awning fabric ΕCRU - ΕCRU / No 501

4 PERLA - PERLA / No 502 PERLA DARK GREY - ECRU / No 503 PERLA - ECRU / No 504

5 CARBON PERLA - PERLA / No 505 Σύγχρονες Προτάσεις για Μοντέρνους Χώρους Modern ideas for contemporary spaces selfcleaning CARBON ECRU - ECRU / No 506

6 Digital Printing Eίμαστε στην ευχάριστη θέση να σας παρουσιάσουμε τα εμπριμέ σχέδια μας τυπωμένα ψηφιακά! Η κορυφαία στην καινοτομία και εξέλιξη TEN CATE που παράγει προϊόντα για την αεροδιαστημική, το περιβάλλον, τον αθλητισμό, την ασφάλεια και τη σκίαση, για άλλη μια φορά μας έδειξε έμπρακτα την καινοτομία της στην ψηφιακή τεχνολογία. Οι παραδοσιακές μέθοδοι τυπώματος για εμάς στη NYFAN είναι παρελθόν. Τα σχέδια που απεικονίζονται στο παρόν δειγματολόγιο είναι τυπωμένα ψηφιακά στο υπερσύγχρονο εργοστάσιο της TEΝ CATE και αυτό έχει ως αποτέλεσμα τα χρώματα να είναι πολύ φωτεινά. Ακόμα, ο τρόπος παραγωγής εξοικονομεί ενέργεια και εκπέμπει μηδενικούς ρύπους. We are pleased to present the new digital prints of our printed designs! TENCATE, one of the pioneers as far as it concerns innovation and development, creates products for aerospace, the environment, sports, safety and shading, demonstrates its innovation once again with digital technology. Traditional printing methods belong to the past for us at NYFAN. The prints you will find in this catalogue are digitally printed in TEN CATE s contemporary factory, having much more vivid and clear colours as a result. Furthermore, this procedure is energy saving and releases zero emissions. A R N T Y Τα Ολλανδικά Τεντόπανα NYFAN TEN CATE παρέχουν: Πιστοποίηση προέλευσης παραγωγής από το εργοστάσιο TEN CATE TECHNICAL FABRICS στην Ολλανδία. Πραγματική 5ετή εγγύηση των τεντοπάνων για προστασία από το σκίσιμο, αλλά και την ικανοποιητική εμφάνισή τους. Έγκριση από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ολλανδική Κυβέρνηση για τη διασφάλιση της υψηλής ποιότητάς τους, που έγκειται στους συνεχείς ελέγχους που πραγματοποιούνται. R A W YEARS The Dutch NYFAN TEN CATE awning and tent fabrics provide: A certificate proving that they are produced at the TEN CATE TECHNICAL FABRICS factory in the Netherlands. A genuine 5year warranty on awning fabrics guaranteeing protection against tearing, as well as their satisfactory appearance. Approval by the European Union and the Dutch government, ensuring high quality through regular inspections.

7 EΜΠΡΙΜΕ Τεντόπανα printed awning fabrics going digital to the future selfcleaning

8 PALOMA 1620 ΕΚΡΟΥ ECRU

9 ΕΚΡΟΥ ECRU MAGIC 1618

10 EVITA 1617 ΕΚΡΟΥ ECRU

11 ΕΚΡΟΥ ECRU GLORIA 1619

12 GALAXY 1622 ΕΚΡΟΥ ECRU

13 ΔΕΙΓΜΑ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ / DIGITAL PRINTING SAMPLE

14

15 ΕΚΡΟΥ ECRU SLIM 1608

16 ΤΑNGO 1609 ΕΚΡΟΥ ECRU

17 ΕΚΡΟΥ ECRU PICADO 1611

18 NEFELI 1603 ΕΚΡΟΥ ECRU

19 ΔΕΙΓΜΑ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ / DIGITAL PRINTING SAMPLE

20

21 ΕΚΡΟΥ ECRU MELODY 1602

22 ART 1596 ΕΚΡΟΥ ECRU

23 ΕΚΡΟΥ ECRU FANTASTICO 1604

24 DREAM 1607 ΕΚΡΟΥ ECRU

25 ΔΕΙΓΜΑ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ / DIGITAL PRINTING SAMPLE

26

27 ΕΚΡΟΥ ECRU HARMONY 1616

28 OPERA 1601 ΕΚΡΟΥ ECRU

29 ΕΚΡΟΥ ECRU ANEMONI 1591

30 JOY 1606 ΕΚΡΟΥ ECRU

31 ΔΕΙΓΜΑ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ / DIGITAL PRINTING SAMPLE

32

33 ΕΚΡΟΥ ECRU ΚΡΕΜ CREAM ONIRO 1592

34 AZZARO 1568 ΕΚΡΟΥ ECRU ΠΡΑΣΙΝΟ GREEN

35 ΕΚΡΟΥ ECRU MARGARITA 1593

36 BRAZIL 1612 ΕΚΡΟΥ ECRU

37 ΔΕΙΓΜΑ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ / DIGITAL PRINTING SAMPLE

38

39 ΕΚΡΟΥ ECRU ΚΡΕΜ CREAM AFRICA 1587

40 ROSES 1577 ΕΚΡΟΥ ECRU

41 ΕΚΡΟΥ ECRU VENUS 1585

42 ELIA 1594 ΕΚΡΟΥ ECRU ΩΧΡΑ ocher

43 ΔΕΙΓΜΑ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ / DIGITAL PRINTING SAMPLE

44

45 ΕΚΡΟΥ ECRU SILK 1599

46 GARDEN 1579 ΕΚΡΟΥ ECRU ΩΧΡΑ ocher

47 ΕΚΡΟΥ ECRU TULIP 1575

48 CLEOPATRA 1621 ΕΚΡΟΥ ECRU

49 ΔΕΙΓΜΑ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ / DIGITAL PRINTING SAMPLE

50

51 ΕΚΡΟΥ ECRU CAMERON 1581

52 EDEM 1572 ΕΚΡΟΥ ECRU ΠΡΑΣΙΝΟ GREEN

53 ΕΚΡΟΥ ECRU ΩΧΡΑ OCHER ΠΡΑΣΙΝΟ GREEN ΜΠΛΕ BLUE ANAIS 1551

54 TEN CATE: το μεγάλο όνομα που κάνει τη διαφορά! Tο συνθετικό γρασίδι στα μεγαλύτερα γήπεδα του κόσμου, μέχρι και οι στολές των αστροναυτών της NASA, έχουν την υπογραφή TEN CATE. Ένα μεγάλο όνομα που επενδύει συνεχώς σε έρευνες, με στόχο την εύρεση προηγμένων υλικών και τεχνικών, που αναβαθμίζουν όλο και περισσότερο την ήδη υψηλή ποιότητα και λειτουργικότητα, όλων των προϊόντων της με τεχνογνωσία και υλικά που...κάνουν τη διαφορά! Η εταιρία TEN CATE, στο πλαίσιο της αδιάκοπης και πολυετούς προσπάθειας για εξασφάλιση της ποιότητας των παρεχόμενων προϊόντων και υπηρεσιών προς τον πελάτη, έχει λάβει πιστοποιητικά παραγωγής ποιοτικών και περιβαλλοντικών standards καθώς και κοινωνικής ευθύνης, όπως: ISO 9001, ISO και CSR. Ten cate: the great name that makes the difference! Several important projects, from the synthetic grass placed in some of the world s greatest football fields to the NASA astronauts uniforms, bear TEN CATE s signature. A great name that continuously invests in research, with an aim to find advanced materials and techniques that keep upgrading the high quality and functionality of all its products, utilizing fabrics and the know-how that makes the difference! TEN CATE, as part of its uninterrupted and long-time effort to ensure the quality of its products and customer services, has earned production certificates related to quality and environmental standards and social responsibility, such as: ISO 9001, ISO and CSR.

55 ΡΙΓΕ Τεντόπανα striped awning fabrics selfcleaning

56 VENETIA ΤΟRINO ΤΟRΟNDO

57 PARISI LYON RHODOS selfcleaning

58 BOURGI Στα καλύτερα σπίτια εδώ και 30 χρόνια! Part of the greatest houses for 30 years! new selfcleaning LONDON

59 MONOXΡΩΜΑ Τεντόπανα SOLID COLOURS awning fabrics selfcleaning

60 ΓΚΡΙ - ΓΚΡΙ / GREY - GREY Νο 22 ΑΝΘΡΑΚΙ - ΑΝΘΡΑΚΙ / CHARCOAL - CHARCOAL Νο 23 ΕΚΡΟΥ - ΕΚΡΟΥ / ECRU - ECRU Νο 2

61 ΓΚΡΙ - ΛΕΥΚΟ / GREY - WHITE Νο 24 ΑΝΘΡΑΚΙ - ΛΕΥΚΟ / CHARCOAL - WHITE Νο 25 ΕΚΡΟΥ - ΛΕΥΚΟ / ECRU - WHITE Νο 16

62 ΛΕΥΚΟ - ΛΕΥΚΟ / WHITE - WHITE Νο 1 ΚΡΕΜ - ΚΡΕΜ / CREAM - CREAM Νο 9 ΕΛΑΦΡΙΑ ΩΧΡΑ - ΩΧΡΑ LIGHT Ochre - Ochre Νο 17

63 ΚΑΡΥΔΙ - ΚΑΡΥΔΙ / WALNUT - WALNUT Νο 20 ΛΑΔΙ - ΛΑΔΙ / OLIVE - OLIVE Νο 21 ΚΥΠΑΡΙΣΣΙ - ΕΚΡΟΥ CYPRESS GREEN - ECRU Νο 11

64 ΣΙΕΛ - ΛΕΥΚΟ / LIGHT BLUE - WHITE Νο 6 Ταξιδέψτε στη νέα Collection NYFAN TENCATE Join us to discover the new NYFAN TEN CATE Collection selfcleaning ΜΠΛΕ - ΛΕΥΚΟ BLUE - WHITE Νο 15

65 Landscape Design Rosopsida I Golden Crops I Gobi I Chott I Ladakh I Vulcano I Beach Sahara I Namib I Taiga I Forest I Pacific Landscape Design ΑΚΡΥΛΙΚΑ ΡΙΓΕ ΤΕΝΤΟΠΑΝΑ - ACRYLIC STRIPED AWNING FABRICS Αισθανθείτε τη φύση κάτω από τα τεντόπανα της συλλογής Landscape Design. Τεντόπανα κατάλληλα για τη σκίαση και την ηλιοπροστασία κατοικιών και επαγγελματικών χώρων. Διακρίνονται για την κομψότητα και τη διαχρονικότητα τους. Ταιριάζουν απόλυτα στο περιβάλλον και συνυπάρχουν αρμονικά με αυτό. Επιλέξαμε τα πιο δημοφιλή σχέδια μας δίνοντας τους τον κατάλληλο συνδυασμό χρωμάτων για την Ελλάδα. Ριγέ τεντόπανα που δίνουν την εντύπωση του μονόχρωμου τεντόπανου στον παρατηρητή από μακριά. Feel closer to nature under the awning fabrics of the Landscape Design collection. These fabrics are ideal for providing shading and sun protection in houses and offices. They are distinguished for their elegance and timelessness, fit and blend seamlessly with their environment. We have chosen our most popular designs and have given them the appropriate colour combinations for Greece. Striped awning fabrics that give the impression of solid colours to someone observing them from a distance. SATTLER CBA Fiber Technology Βest in Test OTI - INSTITUT FUR OKOLOGIE, TECHNIK UND INNOVATION GmbH

66 Rosopsida Landscape Design UV Golden Crops Landscape Design Rapport 24cm, 120cm UV Gobi Landscape Design Rapport 24cm, 120cm UV 80 Rapport 24cm, 120cm

67

68 Chott Landscape Design UV Ladakh Landscape Design Rapport 24cm, 120cm UV Vulcano Landscape Design Rapport 24cm, 120cm UV 80 Rapport 24cm, 120cm

69

70 Beach Landscape Design UV Sahara Landscape Design Rapport 24cm, 120cm UV Namib Landscape Design Rapport 24cm, 120cm UV 80 Rapport 24cm, 120cm

71

72 Τaiga Landscape Design UV Forest Landscape Design Rapport 24cm, 120cm UV Pacific Landscape Design Rapport 24cm, 120cm UV 80 Rapport 24cm, 120cm

73

74 Sattler Acrylic All Weather elements All Weather Σύστημα Σκίασης για όλες τις συνθήκες Όποια κι αν είναι τα σχέδιά σας, το σύστημα All Weather σας προστατεύει αποτελεσματικά από τον ήλιο και τη βροχή. Απολαύστε τις υπαίθριες δραστηριότητές σας υπό οποιεσδήποτε καιρικές συνθήκες. Αξιοποιήστε στο έπακρο τον ελεύθερο χρόνο σας, ανεξαρτήτως καιρού. A shade all-rounder No matter what your plans are, the All Weather system shields you effectively from sun and rain. Enjoy your outdoor activities in any kind of weather. Make the best of your leisure time! Regardless of the weather. Ιδανικό για / Especially suited for: Εστιατόρια και catering / Restaurant and catering trade Υπαίθρια καταστήματα / Outdoor sales spaces Συστήματα / Systems Επαγγελματικές Ομπρέλες / Market umbrellas Τέντες με σπαστούς βραχίονες / Folding-arm awnings Τέντες και στέγαστρα αιθρίων / Conservatory awnings Χαρακτηριστικά προϊόντος / Product properties: Ακρυλικό υλικό βαμμένο / Spun-dyed branded acrylic Τελείωμα με αδιάβροχη επίστρωση στη μία πλευρά One-sided finish with weather-proof coating Πλεονεκτήματα / Advantages: Ταυτόχρονη διπλή προστασία από τον ήλιο και τα καιρικά φαινόμενα / Sun and weather protection two-in-one Ασφαλής σχεδιασμός ανεξαρτήτως καιρού / Safe planning regardless of weather

75 Sattler Acrylic All Weather elements All Weather Τα τεχνικά χαρακτηριστικά που παρουσιάζονται παρακάτω είναι οι μέσες τιμές της τρέχουσας παραγωγής. Technical data shown below are average values of the current production 308 Βάση / Base DIN PAC Συνολικό βάρος / Total weight (g/m 2 ) DIN EN ISO Ελαστικότητα / Tensile strength (dan/5cm) DIN EN ISO /100 Μέγιστη ελαστικότητα - επιμήκυνση (%) / Max. tensile strength elongation (%) DIN EN ISO /24 Αντοχή σε σκισίματα / Tear resistance (dan) DIN EN ISO /2.5 Ποσότητα νερού / Water column EN mm Απωθητικότητα νερού (δοκιμή ψεκασμού) / Water repellency (spray test) EN Note: 100 Απωθητικότητα λαδιού / Oil repellency AATC 118 Note: 4 Σταθερότητα χρώματος / Colour fastness DIN EN ISO 105-B02 min. 7 Πλάτος / Width 120 cm hightex Quality by SATTLER TE GARD easy CLEAN

76 EBONY & IVORY All Weather UV NATURAL HARMONY All Weather UV

77 ΔΕΙΓΜΑ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ / ALL WEATHER SAMPLE

78 hightex Quality by SATTLER 100 % ACRYLIC premium TE GARD easy CLEAN

79 FRESH & crisp All Weather UV JUICE FRUITS All Weather

80 ΑΚΡΥΛΙΚΑ ΜΟΝΟΧΡΩΜΑ - ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΑ ACRYLIC FABRICS SOLID COLOURS - COLOURS 120cm EBONY & IVORY UV UV UV UV E67 UV UV UV UV UV UV UV UV UV UV UV 80 NATURAL HARMONY UV UV UV UV UV UV UV UV UV UV UV UV UV UV UV UV UV UV UV UV UV 60 JUICY FRUITS UV UV UV UV UV UV UV UV UV UV UV UV UV UV UV UV UV UV UV 80 FRESH & CRISP UV UV UV UV UV UV UV UV E52 UV UV UV UV UV 80

81 urban Design elements microstripes Η τέντα είναι σύμβολο ζωής και αλληλεπίδρασης. (Dr. Leonhard Oberascher) Όταν κινούμαστε στον αστικό χώρο, στα μάτια μας εναλλάσσονται διαφορετικά χρώματα εξαιτίας των διαφορετικών σημείων αναφοράς. Αυτά τα διαφορετικά χρώματα μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως βάση για τα θέματα της συλλογής μας. Η SATTLER στις αστικές περιοχές έχει εντοπίσει 4 κύρια θέματα, τα οποία μπορούν να αποδοθούν σε μεμονωμένα χρώματα. Awnings are a symbol of life and interaction. (Dr. Leonhard Oberascher) When moving in urban spaces, we see a variety of colours due to the various reference points. These colours can provide the basis for the themes of our collection. SATTLER has observed 4 major themes in urban spaces, which can be interpreted into individual colours. Lights Wall Park Sky Την ημέρα φωτιζόμαστε από το φως του ήλιου και τη νύχτα από τα φώτα του δρόμου και τα αναμμένα φώτα στα παράθυρα γύρω μας. During the day we receive sunlight and during the night, the street lamps and the lights from our neighboring houses illuminate our space. Αν στρέψουμε την προσοχή γύρω μας, βλέπουμε στις αστικές περιοχές τοίχους και προσόψεις κτιρίων. If we turn our attention all around us, we can see walls and building prefaces in an urban space. Στην ευρύτερη κοινότητα, μεταξύ των κτιρίων, ανακαλύπτουμε χώρους πρασίνου. In the wider community, among buildings, we discover parks. Αν κοιτάξουμε πάνω, μπορούμε να αντιληφθούμε τον ουρανό με τις διάφορες διαθέσεις του. Looking up, we can observe the sky with its multitude of colours and tempers.

82 Lights urban Design UV Lights urban Design 120cm UV Lights urban Design 120cm UV 60 Rapport 30cm, 120cm

83

84 Lights urban Design UV Lights urban Design 120cm UV Lights urban Design 120cm UV 60 Rapport 30cm, 120cm

85

86 Wall urban Design UV Wall urban Design 120cm UV Wall urban Design 120cm UV 80 Rapport 30cm, 120cm

87

88 Park urban Design UV Park urban Design 120cm UV Park urban Design 120cm UV 80 Rapport 30cm, 120cm

89

90 Sky urban Design UV Sky urban Design 120cm UV Sky urban Design 120cm UV 80 Rapport 30cm, 120cm

91

92 Polyplan Τα πλαστικά sattler POLYPLAN και nyfanplast διαθέτουν μοναδικά πλεονεκτήματα όπως: Απόλυτη αδιαβροχοποίηση. Πλέγμα από ενισχυμένη ύφανση. Επικάλυψη με PVC. Μικρό βάρος, ιδανικό στοιχείο για κάθε εφαρμογή. Αρίστης ποιότητας χημικούς συντελεστές που εξασφαλίζουν στο πλαστικό αντοχή και ανθεκτικότητα, τόσο στη ζέστη όσο και στο κρύο. Εφαρμογές για εξωτερική και εσωτερική χρήση. Με ειδικές μικροβιοκτόνες ουσίες για προστασία από τους μύκητες. Δεν απορροφούν νερό ή υγρασία. Έχουν αντίσταση στις ακτίνες UV. Ράβονται ή συγκολλούνται. Είναι βραδύκαυστα. Διαρκής παρακαταθήκη όλο το χρόνο. SATTLER POLYPLAN and NYFANPLAST plastics offer a variety of benefits, such as: Full waterproofing. Reinforced weave grid. PVC covering. Light-weight, ideal for any application. High quality chemical factors that ensure strength and durability, both in heat and cold. For indoor and outdoor use. With special antibacterial substances to protect against fungi. They do not absorb water or moisture. UV ray resistance. Sewn or welded. They are flame retardant. Lasting legacy throughout time.

93 ΠΛΑΣΤΙΚΑ plastics PERFORATED / SOLID COLOURS BLOCK OUT - BLOCK OUT RHOMBUS transparent pvc

94 PERFORATED ±420gr/m 2 ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ / TRANSPARENCY: 5% ΒΑΡΟΣ / WEIGHT: ±420 gr/m 2 ΠΑΧΟΣ / THICKNESS: 0,58 mm ΠΛΑΤΟΣ / WIDTH: 250 cm ΒΡΑΔΥΚΑΥΣΤΟ / Flame retardant: NFPA 701 (USA) ΑΝΤΟΧΗ ΣΤΙΣ ΑΚΤΙΝΕΣ UV / UV RAY RESISTANT: 95% ECRU Τ3002 PERFORATED ±465gr/m 2 WHITE Τ3001 GREY Τ3003 ECRU JF0106 WHITE JF0101 GREY JF0103

95 SOLID COLOURS 540gr/m 2 για Tέντες - Καποτίνες / for Awnings - Canopies ΒΑΡΟΣ / WEIGHT: ±540 gr/m 2 ΠΛΑΤΟΣ / WIDTH: 150 cm ΠΑΧΟΣ / THICKNESS: 45 microns minium ΔΥΝΑΜΗ ΕΛΑΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ / TENSILE STRENGHT: 2000/1800Ν/5cm ΑΝΤΟΧΗ ΣΤΟ ΣΧΙΣΙΜΟ / TEAR RESISTANT: 150/140N/5cm ΑΝΤΟΧΗ ΣΤΗ ΧΑΜΗΛΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ / LOW TEMPERATURE RESISTANT: -20 C ΒΡΑΔΥΚΑΥΣΤΟ / Flame retardant ΑΝΤΟΧΗ ΣΤΙΣ ΑΚΤΙΝΕΣ UV / UV RAY RESISTANT ECRU WHITE CREAM Block Out Rhombus ±780 gr/m 2 για Πέργκολες / for Pergolas ΒΑΡΟΣ / WEIGHT: ±780 gr/m 2 ΠΛΑΤΟΣ / WIDTH: 250 cm ΠΑΧΟΣ / THICKNESS: 62 microns minium ΔΥΜΑΜΗ ΕΛΑΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ / TENSILE STRENGHT: 2500/2700Ν/5 cm ΑΝΤΟΧΗ ΣΤΟ ΣΧΙΣΙΜΟ / TEAR RESISTANT: 350/300N/5cm ΑΝΤΟΧΗ ΣΤΗ ΧΑΜΗΛΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ / LOW TEMPERATURE RESISTANT: -20 C ΒΡΑΔΥΚΑΥΣΤΟ / Flame retardant ΑΝΤΟΧΗ ΣΤΙΣ ΑΚΤΙΝΕΣ UV / UV RAY RESISTANT ECRU WHITE GREY

96 Block Out sattler 760gr/m 2 για Πέργκολες / for Pergolas ΒΑΡΟΣ/ WEIGHT: ±760 gr/m 2 ΠΛΑΤΟΣ/ WIDTH: 250 cm ΔΥΝΑΜΗ ΕΛΑΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ/ TENSILE STRENGHT: 2600/2600Μ/5cm ΑΝΤΟΧΗ ΣΤΟ ΣΧΙΣΙΜΟ/ TEAR RESISTANT: 300/250Ν/5cm ΑΝΤΟΧΗ ΣΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ / TEMPERATURE RESISTANT: -30 Ο C, +70 Ο C ΒΡΑΔΥΚΑΥΣΤΟ/ FLAME RETARDANT ΑΝΤΟΧΗ ΣΤΗ ΦΘΟΡΑ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΣ/ RESISTANT TO WEAR FROM FOLDING: καμιά ρωγμή μετά από διπλώματα / no tears after foldings ΑΝΤΙΜΥΚΙΤΙΑΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ/ANTIFUNGAL PROTECTION GREY WHITE IVORY BEIGE BLUE

97 SATTLER POLYPLAN SOLID COLOUrS για Τέντες - Ειδικές Κατασκευές ±670 gr/m 2 / for Awnings - Special Constructions ΒΑΡΟΣ/ WEIGHT: ±670 gr/m 2 ΠΛΑΤΟΣ/ WIDTH: 250 cm ΔΥΝΑΜΗ ΕΛΑΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ/ TENSILE STRENGHT: 2600/2500Μ/5cm ΑΝΤΟΧΗ ΣΤΟ ΣΧΙΣΙΜΟ/ TEAR RESISTANT: 250/250Ν/5cm ΑΝΤΟΧΗ ΣΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ/ TEMPERATURE RESISTANT: -30 Ο C, +70 Ο C ΒΡΑΔΥΚΑΥΣΤΟ/ FLAME RETARDANT ΑΝΤΟΧΗ ΣΤΗ ΦΘΟΡΑ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΣ/ RESISTANT TO WEAR FROM FOLDING: καμιά ρωγμή μετά από διπλώματα / no tears after foldings ECRU SILVER WHITE YELLOW CREAM ORANGE

98 SATTLER POLYPLAN solid COLOURs για Τέντες - Ειδικές Κατασκευές ±670 gr/m 2 / for Awnings - Special Constructions ΒΑΡΟΣ/ WEIGHT: ±670 gr/m 2 ΠΛΑΤΟΣ/ WIDTH: 250 cm ΔΥΝΑΜΗ ΕΛΑΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ/ TENSILE STRENGHT: 2600/2500Μ/5cm ΑΝΤΟΧΗ ΣΤΟ ΣΧΙΣΙΜΟ/ TEAR RESISTANT: 250/250Ν/5cm ΑΝΤΟΧΗ ΣΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ/ TEMPERATURE RESISTANT: -30 Ο C, +70 Ο C ΒΡΑΔΥΚΑΥΣΤΟ/ FLAME RETARDANT ΑΝΤΟΧΗ ΣΤΗ ΦΘΟΡΑ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΣ/ RESISTANT TO WEAR FROM FOLDING: καμιά ρωγμή μετά από διπλώματα / no tears after foldings RED BLUE GREEN GREY BLACK BROWN

99 ΖΕΛΑΤΙΝΕΣ / Transparent Pvc ΠΑΧΟΣ/ THICKNESS: 0,60 mm ΒΑΡΟΣ/ WEIGHT: ±770 gr/m 2 ΠΛΑΤΟΣ/ WIDTH: 150 cm ΑΝΤΟΧΗ ΣΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ/ TEMPERATURE RESISTANT: -20 C, +50 C ΠΑΧΟΣ/ THICKNESS: 0,80 mm ΒΑΡΟΣ/ WEIGHT: ±1070 gr/m 2 ΠΛΑΤΟΣ/ WIDTH: 150 cm ΑΝΤΟΧΗ ΣΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ/ TEMPERATURE RESISTANT: -20 C, +50 C 0,80 mm

100 Στο εργοστάσιο της NYFAN ΑΒΕΕ που βρίσκεται στην περιοχή Οινοφύτων Βοιωτίας, παράγονται: Άξονες Ευρωπαϊκού τύπου Συστήματα σκίασης Πέργκολες In NYFAN S.A. s factory which is located in Oinofyta, Viotias, we manufacture: European type axes Shading systems Pergolas

101 SKIPPER ΟΔΗΓΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝ TECHNICAL GUIDE Ηλεκτρικά μοτέρ & Αυτοματισμοί Βραχίονες nyfan βαρέως τύπου με inox καδένα Σύστημα nyfan classic Σύστημα nyfan μπαρας Σύστημα nyfan loggia Σύστημα nyfan αντιριδας Σύστημα nyfan καθετο με μπρατσακια (ριντό) Καποτίνα 1200 Καποτίνα 1300 Καποτίνα 1400 Καποτίνα 1500 Ειδικές κατασκευές ELECTRIC MOTORS AND AUTOMATION SYSTEMS REINFORCED NYFAN ARMS WITH INOX MOUNTING NYFAN CLASSIC SYSTEMS NYFAN BAR SYSTEMS NYFAN LOGGIA SYSTEMS NYFAN BRACKET SYSTEMS NYFAN VERTICAL SYSTEMS WITH BANDS CANOPY 1200 CANOPY 1300 CANOPY 1400 CANOPY 1500 CUSTOM INSTALLATIONS

102 A NYFAN Electric Motors and Automation Systems Moter NYFAN 50 Nm Moter NYFAN 50 Nm Xειροκίνητο / Manual operation Moter NYFAN 50 Nm RTS Moter NYFAN 50 Nm RTS Xειροκίνητο / Manual operation Moter NYFAN 100 Nm Moter NYFAN 100 Nm Xειροκίνητο / Manual operation Moter NYFAN 120 Nm Moter NYFAN 120 Nm RTS N T Y R R A YEARS Κοντρόλ NYFAN Μονοκάναλο Single-channel NYFAN controller Κοντρόλ NYFAN Πεντακάναλο Five-channel NYFAN controller Ασύρματος Αισθητήρας NYFAN Ηλίου-Αέρα Remote sun-wind NYFAN sensor W Διατίθονται Ηλεκτρικά Μοτέρ & Αυτοματισμοί / Electric motors & Automation systems are available

103 Reinforced nyfan Arms with inox Mounting Τομή Βραχίονα Arm cross section Eνισχυμένο προφίλ Reinforced Profile Σύνδεση αντίβαρου με Βραχίονα Arm Connection ΙNOX Βίδες Στερέωσης & Χυτά Μέρη Αλουμινίου ΙNOX Mounting Screws and Cast Aluminium Parts Άρθρωση Βραχίονα με INOX Καδένα / Jointed arm with INOX chain Βραχίονες NYFAN Βαρέως Τύπου με INOX Καδένα

104 NYFAN Classic System ΝΕΟ ΦΑΡΔΥ ΑΝΤΙΒΑΡΟ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΤΡΟΠΟΙ ΑΝΥΨΩΣΗΣ / elevation ways: ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ / applications: 5cm 10cm Xειροκίνηση Manual Moτέρ Moter Aυτοματισμός Automation Παράθυρο Window Μπαλκόνι Balcony Καφετέρια Coffee Shop Κατάστημα Shop NEW WIDE ALUMINUM END BAR

105 NYFAN Bar Systems TΩΡΑ ΚΑΙ ΜΕ ΣΤΕΓΑΣΤΡΟ NOW AVAILABLE WITH MODULAR PROTECTOR COVER ΤΡΟΠΟΙ ΑΝΥΨΩΣΗΣ / elevation ways: ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ / applications: Xειροκίνηση Manual Moτέρ Moter Aυτοματισμός Automation Παράθυρο Window Μπαλκόνι Balcony Καφετέρια Coffee Shop Κατάστημα Shop

106 A NYFAN Loggia System TΩΡΑ ΚΑΙ ΜΕ ΣΤΕΓΑΣΤΡΟ NOW AVAILABLE WITH MODULAR PROTECTOR COVER N T Y ΤΡΟΠΟΙ ΑΝΥΨΩΣΗΣ / elevation ways: ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ / applications: R R A YEARS W Xειροκίνηση Manual Moτέρ Moter Aυτοματισμός Automation Παράθυρο Window Μπαλκόνι Balcony Καφετέρια Coffee Shop Κατάστημα Shop

107 NYFAN Bracket System NYFAN Vertical Systems with Bands (Rido)

108 Canopy 1200 (with 5 ribs) L H S L: 600cm S: 180cm H: 180cm ΤΡΟΠΟΙ ΑΝΥΨΩΣΗΣ / elevation ways: Xειροκίνηση Manual Moτέρ Moter Canopy 1300 (with 4 ribs) Aυτοματισμός Automation L H S L: 600cm S: 120 cm H: 120 cm ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ / applications: Παράθυρο Window Μπαλκόνι Balcony Καφετέρια Coffee Shop Κατάστημα Shop

109 Canopy 1400 (graded) L S H L: 600cm S: 150cm H: 230cm ΤΡΟΠΟΙ ΑΝΥΨΩΣΗΣ / elevation ways: Xειροκίνηση Manual Moτέρ Moter Canopy 1500 (rounded) Aυτοματισμός Automation S H L: 450cm S: 150cm H: 150cm ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ / applications: L Παράθυρο Window Μπαλκόνι Balcony Καφετέρια Coffee Shop Κατάστημα Shop

110 Ειδικές κατασκευές / special constructions

111 PERGOLA NYFAN ΠΤΥΣΣΟΜΕΝΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΣΚΙΑΣΗς RETRACTABLE SHADING SYSTEMS SKY LIGHT BRIDGE SKY MOTION JUMBO EN Tel: Fax: Model Type: Jumbo (8,00 x 6,00m) Serial No: Prod. Date: Dealer: 4 EPOXES P info@nyfan.gr Τα πτυσσόμενα συστήματα σκίασης NYFAN είναι ιδανικά για την κάλυψη κάθε υπαίθριου χώρου. Με τον καινοτόμο και εργονομικό σχεδιασμό τους είναι η ιδανική λύση για κάθε σύγχρονη αρχιτεκτονική εφαρμογή. Χαρακτηρίζονται από την ποικιλία των εφαρμογών τους σε κάθε χώρο. Οι πέργκολες NYFAN είναι φτιαγμένες από αλουμίνιο και παραδίδονται σε μια ποικιλία χρωμάτων RAL δίνοντας στο χώρο σας απαράμμιλο αισθητικό αποτέλεσμα που ανταποκρίνεται και στις πιο απαιτητικές περιπτώσεις. NYFAN s retractable shading systems are ideal for any outdoors space. With their innovative and ergonomic design, they become the ideal solution for every contemporary architectural application. An outstanding feature of theirs is the fact that they can be used in a variety of applications in every space. NYFAN Pergolas are made of aluminum and come in a variety of RAL colours, providing your space with outstanding aesthetic results that meet even the most demanding cases.

112 NYFAN SKY BRIDGE Η Πέργκολα NYFAN Sky Bridge είναι ένα πτυσσόμενο σύστημα αλουμινίου και επιφάνειας PVC για κάλυψη εξωτερικού χώρου.παρέχει ηλιοπροστασία, καθώς και προστασία από τον άνεμο, τη βροχή και μερικώς από το χιόνι. Αναρτάται με ανοξείδωτες ή ανοδιώμενες ντίζες αλουμινίου σε οποιοδήποτε χώρο, χωρίς την ανάγκη κολώνων στήριξης. Σωστά τοποθετημένη με την κατάλληλη κλίση, μπορεί να αντέξει ισχύ ανέμου έως και 11 Beauforts. The NYFAN Sky Bridge Pergola is a retractable ceiling system made up of aluminium and PVC fabric for outdoor protection. It provides sun, wind, rain and partial snow protection. It can be hanged by using inox, galvanized or aluminium round beams. Properly installed and with the correct inclination, it can withstand wind forces of up to 11 Beauforts. NYFAN SKY BRIDGE ΜΕΓΙΣΤΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ / MAXIMUM DIMENSIONS ΠΛΑΤΟΣ WIDTH ΠΡΟΒΟΛΗ LENGHT 2 οδηγοί/rails 350 cm 450 cm 3 οδηγοί/rails 700 cm 450 cm 4 οδηγοί/rails 1050 cm 450 cm 5 οδηγοί/rails 1400 cm 450 cm

113 NYFAN SKY MOTION Η Πέργκολα NYFAN Sky Motion είναι ένα πτυσσόμενο σύστημα αλουμινίου και επιφάνειας PVC για κάλυψη εξωτερικού χώρου. Παρέχει ηλιοπροστασία, καθώς και προστασία από τον άνεμο, τη βροχή και μερικώς από το χιόνι. Ανθεκτική κατασκευή που λόγω του κόμβου δίνεται η δυνατότητα να τοποθετηθούν οι κολώνες πρόσωπο στο κάγκελο. Έτσι η πέργκολα προβάλλεται έξω από τον χώρο.κατ αυτόν τον τρόπο έχουμε αποτελεσματικότερη πρόστασια από τον ήλιο και την βρόχη. Σωστά τοποθετημένη με την κατάλληλη κλίση, μπορεί να αντέξει ισχύ ανέμου εως και 11 Beauforts. The NYFAN Sky Motion Pergola is a retractable ceiling system made up of aluminium and PVC fabric for outdoor protection. It provides sun, wind, rain and partial snow protection. It is a durable structure and due to its flexible pillar nodes, the cover can be projected out of the building limit, offering more efficient protection from the sun and rain. Properly installed and with the correct inclination, it can withstand wind forces of up to 11 Beauforts. NYFAN SKY MOTION ΜΕΓΙΣΤΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ / MAXIMUM DIMENSIONS ΠΛΑΤΟΣ WIDTH ΠΡΟΒΟΛΗ LENGHT 2 οδηγοί/rails 350 cm 450 cm 3 οδηγοί/rails 700 cm 450 cm 4 οδηγοί/rails 1050 cm 450 cm 5 οδηγοί/rails 1400 cm 450 cm

114 NYFAN SKY LIGHT Η πέργκολα NYFAN Sky Light είναι ένα πτυσσόμενο σύστημα κάλυψης από αλουμίνιο και επιφάνειας PVC. Τοποθετείται - αναρτάται εύκολα σε ήδη υπάρχουσες κατασκευές προσφέροντας απαράμιλλη σκίαση. Παρέχει ηλιοπροστασία, καθώς και προστασία από τον άνεμο, τη βροχή και μερικώς από το χιόνι. Σωστά τοποθετημένη με την κατάλληλη κλίση, μπορεί να αντέξει ισχύ ανέμου εως και 11 Beauforts. The NYFAN Sky Light Pergola is a retractable ceiling system made up of aluminium and PVC fabric for outdoor protection. It can be adjusted on any existing metal or wooden structure. It provides sun, wind, rain and partial snow protection. Properly installed and with the correct inclination, it can withstand wind forces of up to 11 Beauforts. NYFAN SKY LIGHT ΜΕΓΙΣΤΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ / MAXIMUM DIMENSIONS ΠΛΑΤΟΣ WIDTH ΠΡΟΒΟΛΗ LENGHT 2 οδηγοί/rails 350 cm 800 cm 3 οδηγοί/rails 700 cm 800 cm 4 οδηγοί/rails 1050 cm 800 cm 5 οδηγοί/rails 1400 cm 800 cm

115 NYFAN JUMBO Η Πέργκολα NYFAN Jumbo είναι ένα πτυσσόμενο σύστημα βαρέως τύπου αλουμινίου και επιφάνειας PVC για κάλυψη εξωτερικού χώρου. Προτείνεται ιδιαίτερα για μεγάλες κατασκευές και για επαγγελματικούς χώρους. Παρέχει ηλιοπροστασία, καθώς και προστασία από τον άνεμο την βροχή και μερικώς από το χιόνι. Σωστά τοποθετημένη με την κατάλληλη κλίση, μπορεί να αντέξει ισχύ ανέμου εως και 11 Beauforts. The NYFAN Jumbo Pergola is a heavy-duty retractable ceiling system made up of aluminium and PVC fabric for outdoor protection. It is specially designed for Large Scale Constructions and Commercial Outdoor Spaces. It provides sun, wind, rain and partial snow protection. Properly installed and with the correct inclination, it can with stand wind forces of up to 11 Beauforts. NYFAN JUMBO ΜΕΓΙΣΤΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ / MAXIMUM DIMENSIONS ΠΛΑΤΟΣ WIDTH ΠΡΟΒΟΛΗ LENGHT 2 οδηγοί/rails 450 cm 800 cm 3 οδηγοί/rails 900 cm 800 cm 4 οδηγοί/rails 1350 cm 800 cm

116 Ποιοι είμαστε Η NYFAN Α.Β.Ε.Ε. είναι μία ελληνική εταιρία με παρουσία 30 ετών στα είδη σκίασης και με προσφορά μιας ολόκληρωμένης σειράς προϊόντων προηγμένης κατασκευαστικής τεχνολογίας, αξεπέραστης ποιότητας, αντοχής και εφαρμογής. Γιατί προσπαθούμε Η εταιρία μας εστιάζει την προσοχή της στην αυξανόμενη ανάγκη των ανθρώπων για προστασία από τα φυσικά και καιρικά φαινόμενα όπως η ηλιακή ακτινοβολία και η βροχή. Πως τα καταφέρνουμε Η αποκλειστική συνεργασία της με την κορυφαία κατασκευάστρια εταιρία TEN CATE, η οποία παράγει τα φημισμένα τεντόπανα NYFAN TEN CATE στις εγκαταστάσεις της στην Ολλανδία, την έχει οδηγήσει στην πρώτη θέση στην προτίμηση των καταναλωτών. Η NYFAN στεγάζει τις υπηρεσίες και τις δραστηριότητες της σε τρία σύγχρονα ιδιόκτητα συγκροτήματα, συνολικής έκτασης τ.μ. στη Ν. Χαλκηδόνα και στα Οινόφυτα, επεκτείνοντας συνεχώς τις δραστηριοτητές της και προσφέροντας όλο και περισσότερες και πιο ολοκληρωμένες υπηρεσίες. Τι προϊόντα έχουμε Η NYFAN Α.Β.Ε.Ε. διαθέτει το μεγαλύτερο εύρος προϊόντων στα είδη σκίασης στην Ελλάδα. Αυτά διακρίνονται σε: Τεντόπανα σκίασης TEN CATE, SATTLER Πλαστικά για τέντες, καποτίνες, πέργκολες Συστήματα σκίασης και μοτέρ Πέργκολες (κατασκευάζονται εξολοκλήρου στο εργοστασιό μας στα Οινόφυτα). Who we are NYFAN S.A. is a Greek company that has been present for over 30 years in the shading sector and offers a complete range of products that are created with state-of-the-art technology, providing users with unsurpassable quality, as well as durability and variety in applications. What we aim for Our company focuses on people s growing need of protection from physical elements and the weather, such as the sun and the rain. How we make it Our exclusive cooperation with the top manufacturer TEN CATE, which produces the renowned NYFAN TEN CATE awning fabrics in its facilities in the Netherlands, has led us to become the consumers top choice. NYFAN s operation is housed in three modern, privately owned complexes covering a total area of 9,000 m 2 in Nea Chalkidona and in Oinofyta.Its goal is to offer an increasing number of integrated services by continually expanding its activities. Our products NYFAN S.A. offers the widest range of shading products in Greece. These are divided as follows: TEN CATE, SATTLER awning fabrics Plastics for awnings, canopies, pergolas Shading systems and moters Pergolas (fully manufactured in our factory in Oinofyta).

117 NYFAN TENCATE. Επισκιάζει όλα τα άλλα! Overshadowing all else!

118 going digital to the future