Η Ειρένα Ιωαννίδου Αδαμίδου μιλάει στο Now24.gr Παρασκευή, 15 Απριλίου :33

Transcript

1 Ημερομηνία 15/4/2016 Μέσο Συντάκτης Link now24.gr Κυριάκος Κουζούμη Η Ειρένα Ιωαννίδου Αδαμίδου μιλάει στο Now24.gr Παρασκευή, 15 Απριλίου :33 Το συγγραφικό της έργο έχει καταφέρει να αγγίξει ψυχές και συνειδήσεις πολλών αναγνωστών. Οι ήρωές της δραπετεύουν απ τη διπλανή πόρτα και δεν θα μπορούσε να γίνει αλλιώς, διότι, όπως η ίδια λέει, τότε θα επρόκειτο για παιδική λογοτεχνία. Οι ιστορίες της φλερτάρουν πάντα με την ιστορία ενώ αυτό που μένει σαν κάποιος διαβάσει και την τελευταία σελίδα είναι μια γλυκιά γεύση ικανοποίησης. Ο λόγος για τη συγγραφέα Ειρένα Ιωαννίδου Αδαμίδου, η οποία μιλάει στο NOW24 για το νέο της μυθιστόρημα «Υφαίνοντας όνειρα»

2 Συνέντευξη στον Κυριάκο Κουζούμη. Κ.Κ: Τι πραγματεύεται το τελευταίο σας μυθιστόρημα; Ε.Ι.Α: Πρόκειται για δυο παράλληλες ιστορίες ανθρώπων που προέρχονται από δυο διαφορετικούς κόσμους και που η μοίρα τους θέλει να συμπορευτούν στη ζωή για λίγο, αλλά μετά να ξαναχωρίσουν. Κ.Κ: Γιατί επιλέξατε να καταπιαστείτε με ένα ιστορικό περιεχόμενο; Βρίσκεται τα γεγονότα της ιστορίας να κάνουν κύκλο και να επαναλαμβάνονται; Αν ναι, πείτε μου ένα παράδειγμα Ε.Ι.Α: Σε όλα τα βιβλία μου αναφέρονται απλώς ιστορικά γεγονότα, χωρίς να έχουν αποκλειστικά ιστορικό περιεχόμενο, αλλιώς δεν θα επρόκειτο για μυθιστορήματα. Και ο λόγος που στέκομαι στα ιστορικά γεγονότα, είναι διότι, ως πολύ σημαντικά, δεν γίνεται να τα προσπεράσω. Κάποτε επαναλαμβάνονται τυχαία, πιστεύω χωρίς αναγκαστικά να κάνουν κύκλο. Για παράδειγμα, παρότι και στους δυο παγκόσμιους πολέμους η πραγματική αιτία ήταν η δίψα για κυριαρχία, δε νομίζω ότι στον δεύτερο επαναλήφθηκαν τα γεγονότα του πρώτου επειδή είχε κλείσει ο κύκλος τους. Κ.Κ: Οι ήρωές σας είναι πρόσωπα της διπλανής πόρτας ή εξεζητημένα άτομα που φωλιάζουν μονάχα μέσα σε σελίδες βιβλίων; Ε.Ι.Α: Φυσικά οι ήρωες μου δεν είναι άτομα εξεζητημένα, που φωλιάζουν μόνο στις σελίδες των βιβλίων! Είναι άνθρωποι πραγματικοί της καθημερινότητας, με τα καλά και τις αδυναμίες τους, τις λύπες και τις χαρές τους, που ζυμώνονται με τη ζωή κι έχουν όλοι την προσωπική τους ιστορία. Στην αντίθετη περίπτωση θα επρόκειτο για παιδική λογοτεχνία, παρότι και κείνη, σήμερα, έχει ξεπεράσει την κοκκινοσκουφίτσα και την κακιά μητριά της χιονάτης. Κ.Κ: Πώς βρίσκετε το μέλλον του βιβλίου τόσο στην Κύπρο όσο και στην Ελλάδα με την οικονομία -κυρίως στην Ελλάδα- ολοένα και να βυθίζεται; Υπάρχει η οικονομική δυνατότητα στον μέσο πολίτη να αγοράζει νέους τίτλους; Ε.Ι.Α: Το μέλλον του βιβλίου δε μπορώ να το προβλέψω, ούτε στην Κύπρο, ούτε στην Ελλάδα. Μπορώ μόνο να μιλήσω για το παρόν, κι αυτό πιστεύω πως είναι αρκετά ικανοποιητικό και στις δυο χώρες, αν κρίνω από την κίνηση των δικών μου βιβλίων, παρά την οικονομική κρίση. Ελπίζω, ως, αυτή να μη βυθίζεται ολοένα σε καμιά, αλλά σύντομα ν αρχίσει και στις δυο η ανάκαμψη. Ευτυχώς, απ ό, τι φαίνεται, η δυνατότητα του μέσου πολίτη να αγοράζει βιβλία υπάρχει πάντα, γιατί το βιβλίο είναι η πιο φθηνή ψυχαγωγία.

3 Κ.Κ: Πείτε μου ένα σχόλιο αναγνώστη σας που σας έχει διεγείρει ιδιαιτέρως συγκινητικά σχόλια και θα το θυμάστε για πάντα Ε.Ι.Α: Όλα τα σχόλια που ακούω μ ενδιαφέρουν, ακόμα και τα αρνητικά, φτάνει να γίνονται καλοπροαίρετα. Ιδιαίτερα, ωστόσο, με συγκινεί μια φράση που ακούω συχνά από πολλούς αναγνώστες: «Από τα βιβλία σας μαθαίνουμε πράγματα που μας κάνουν καλύτερους ανθρώπους. Αυτή τη φράση, και να θέλω, δε μπορώ να την ξεχάσω, γιατί όλο και κάποιοι θα βρεθούν να την επαναλάβουν. Κ.Κ: Αν αναζητούσαμε το μήνυμα του βιβλίου σας ποιο θα ήταν αυτό; Ε.Ι.Α: Προσπαθώ να περνώ μέσα από τα έργα μου διάφορα μηνύματα που θεωρώ σημαντικά, κυρίως τις ανθρώπινες αξίες και τις αρετές, προσέχοντας πάντα να μη δίνουν την εντύπωση του κηρύγματος, έτσι που ο κάθε αναγνώστης να έχει την επιλογή εκείνου ή εκείνων που του μιλούν περισσότερο και τον προβληματίζουν. Κ.Κ: Μελλοντικά σχέδια; Ε.Ι.Α: Έχοντας υπόψη τη σοβαρή και συνάμα χιουμοριστική ρήση: «όταν οι άνθρωποι κάνουν σχέδια, ο Θεός γελά», αποφεύγω να το διακινδυνεύσω, κυρίως για να μην απογοητευτώ, αν τελικά δεν πραγματοποιηθούν. Προτιμώ πάντα να αναφέρομαι στο παρόν ή στο παρελθόν και όχι στο μέλλον: «Γράφω» ή «έγραψα», όχι «Θα γράψω».

4 Δυο λόγια για το βιβλίο «Υφαίνοντας όνειρα» Ο Θόδωρος είναι ένας γοητευτικός νέος, εργατικός, πάντα γελαστός, με χρυσή καρδιά και πολλές επιτυχίες στο κόρτε με τα κορίτσια. Ωστόσο, εξαιτίας της περιορισμένης του μόρφωσης και του επιπόλαιου χαρακτήρα του, εξαρτάται απόλυτα από τον πατέρα και τον μεγαλύτερο αδερφό του, που αρνούνται να τον κάνουν ισότιμο συνέταιρο στο οικογενειακό κατάστημα υφασμάτων. Ο Θόδωρος εργάζεται λίγο πολύ ως απλός υπάλληλος, παρότι, με τους γλυκούς του τρόπους, εκείνος φέρνει την περισσότερη πελατεία. H Κατερίνα είναι μια όμορφη Ναπολιτάνα προσφυγοπούλα που έφτασε ορφανή στον τόπο τους, αλλά σύντομα ξεχωρίζει λόγω της μαεστρίας της στο βελόνι. Οι δύο νέοι δεν αργούν να ερωτευτούν και, σαν να το είχε υφάνει μια κακιασμένη μοίρα, η Κατερίνα μένει έγκυος γεγονός καταδικαστικό για το μέλλον της. Ο σκληρός πατέρας του Θόδωρου του απαγορεύει να την παντρευτεί, επειδή πιστεύει ότι η ξενομερίτισσα είναι «λίγη» για τον γιο του και αμφιβόλων ηθών. Κάπως έτσι την

5 εποχή του Μεσοπολέμου ξεκινάει να ξετυλίγεται ένα τόπι βελούδινου υφάσματος, όμορφο σαν τη ζωή, μα εύθραυστο και πολλές φορές απατηλό. Δυο λόγια για τη συγγραφέα Ειρένα Ιωαννίδου Αδαμίδου Η Ειρένα Ιωαννίδου Αδαμίδου γεννήθηκε στην Αμμόχωστο και σπούδασε μουσική και ξένες γλώσσες στη Λοζάννη και στη Βιέννη. Μέχρι τώρα έχουν εκδοθεί 26 βιβλία της. Έχει γράψει 62 θεατρικά έργα, από τα οποία 50 έχουν δραματοποιηθεί σε θέατρο, τηλεόραση και ραδιόφωνο, 6 αυτοτελείς τηλεταινίες και 7 τηλεοπτικές σειρές, οι οποίες έχουν μεταδοθεί από την κρατική τηλεόραση της Κύπρου αλλά και σε πολλές χώρες του εξωτερικού, κι έχει μεταφράσει 116 θεατρικά έργα. Έχει τιμηθεί με πολλά βραβεία και έχει λάβει πολλές διακρίσεις. Από τα σημαντικότερα: Δύο Πανελλήνια Βραβεία Πεζογραφίας (3ο το 1985 και 1ο το 1992), το 1ο και μοναδικό Βραβείο του 7ου Παγκόσμιου Διαγωνισμού Θεατρικού Έργου του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου (1994) και το 3ο Βραβείο Πεζογραφίας στον Διεθνή Λογοτεχνικό Διαγωνισμό «Οι κουλτούρες της Μεσογείου» (Γένοβα 2005). Το 2004 παρασημοφορήθηκε από τον Πρόεδρο της Ιταλικής Δημοκρατίας για την προώθηση της ιταλικής κουλτούρας μέσω της λογοτεχνικής μετάφρασης. Από τις Εκδόσεις Διόπτρα κυκλοφορούν τα βιβλία της Μονομαχία με τον άνεμο, Το αηδόνι

6 της Σμύρνης, Δρόμοι της Ανατολής, το Βαλς της Ζωής, Με το Άρωμα του Νείλου και Υφαίνοντας όνειρα.