ΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ. ΑΦΙΞΕΙΣ ΜΗ ΚΑΤΟΙΚΩΝ ΑΠΟ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ: Ιανουάριος - Σεπτέµβριος 2013 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΑΡΧΗ

Transcript

1 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΑΡΧΗ ΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ Πειραιάς, 23 Ιανουαρίου 2014 ΑΦΙΞΕΙΣ ΜΗ ΚΑΤΟΙΚΩΝ ΑΠΟ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ: Ιανουάριος - Σεπτέµβριος 2013 Από τα στοιχεία της Έρευνας Συνόρων που διενεργεί η ΤτΕ προκύπτει ότι, κατά την περίοδο Ιανουαρίου-Σεπτεµβρίου 2013, οι αφίξεις µη κατοίκων από το εξωτερικό αυξήθηκαν κατά 15,2%, σε σύγκριση µε αυτές της αντίστοιχης περιόδου Ιανουαρίου-Σεπτεµβρίου Αναλυτικότερα, οι αφίξεις από την Ευρώπη, στην οποία αναλογεί το µεγαλύτερο µερίδιο των αφίξεων (88,7%), παρουσίασαν την περίοδο Ιανουαρίου-Σεπτεµβρίου 2013 αύξηση 13,6%, έναντι της αντίστοιχης περιόδου Ιανουαρίου-Σεπτεµβρίου 2012, ενώ τα κράτη µέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατέγραψαν αύξηση 6,6%. Σηµαντική αύξηση των αφίξεων, σε απόλυτες τιµές, παρατηρείται, από τη Ρωσία, τη Γαλλία, τη Σερβία, τη Γερµανία, την Πολωνία την Ολλανδία και την Ιταλία ενώ σηµαντική µείωση των αφίξεων παρατηρείται, από το Ηνωµένο Βασίλειο, την Ισπανία, τη Νορβηγία και την Κύπρο. Σε ό,τι αφορά στην κατανοµή των αφίξεων µη κατοίκων κατά χώρα προέλευσης, τη µεγαλύτερη συµµετοχή κατέχει η Γερµανία (12,2%) και ακολουθούν το Ηνωµένο Βασίλειο (10,2%), η Ρωσία (7,8%), η Γαλλία (6,7%), και η Ιταλία (5,7%). Από τις υπόλοιπες ηπείρους, σηµαντική αύξηση των αφίξεων, σε απόλυτες τιµές, παρατηρείται από την Ασία µε µεγάλη συµβολή αφίξεων από την Τουρκία και από την Αµερική µε µεγάλη συµβολή από τις ΗΠΑ και τον Καναδά. (Πίνακας 1). Αναφορικά µε το µέσο µεταφοράς και το σταθµό εισόδου, κατά τη συγκεκριµένη χρονική περίοδο, παρατηρείται ότι οι περισσότερες αφίξεις έγιναν αεροπορικώς και οδικώς. Όσον αφορά στις αφίξεις αεροπορικώς, το αεροδρόµιο Ηρακλείου συγκεντρώνει το µεγαλύτερο ποσοστό κίνησης (13,9%) και ακολουθούν τα αεροδρόµια των Αθηνών (13,6%) και της Ρόδου (10,2%). Ο κύριος σταθµός εισόδου που συγκεντρώνει το µεγαλύτερο ποσοστό κίνησης, οδικώς, είναι αυτός των Ευζώνων (11,4%) (Πίνακας 3). Αναλυτικά στοιχεία για την περίοδο Ιανουαρίου- Σεπτεµβρίου 2013 και 2012 αντίστοιχα παρέχονται στους συνηµµένους πίνακες και διαγράµµατα, καθώς και στην ιστοσελίδα της ΕΛ.ΣΤΑΤ. ( - Στατιστικά Θέµατα - Τουρισµός). Πληροφορίες: /νση Στατιστικών Τοµέα Εµπορίου και Υπηρεσιών Τµήµα Τουρισµού ηµήτριος Στάµου Τηλ.: Fax: dstamou@statistics.gr 1

2 Αφίξεις µη κατοίκων στην Ελλάδα από το Εξωτερκό: Ιανουάριος - Σεπτέµβριος Ιανουάριος-Σεπτέµβριος 2012 Ιανουάριος-Σεπτέµβριος ΧΩΡΕΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΧΩΡΕΣ ΑΣΙΑΣ ΧΩΡΕΣ ΑΦΡΙΚΗΣ ΧΩΡΕΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΧΩΡΕΣ ΩΚΕΑΝΙΑΣ Αφίξεις µη κατοίκων κατά µέσο µεταφοράς Ιανουάριος - Σεπτέµβριος Ιανουάριος-Σεπτέµβριος 2012 Ιανουάριος-Σεπτέµβριος ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΣ ΣΙ ΗΡΟ ΡΟΜΙΚΩΣ ΘΑΛΛΑΣΙΩΣ Ο ΙΚΩΣ 2

3 Πίνακας 1: Αφίξεις µη κατοίκων από το εξωτερικό κατά χώρα προέλευσης: Ιανουάριος- Σεπτέµβριος 2013 Χώρα προέλευσης µη κατοίκων Ιαν- Σεπτέµβριος Μεταβολή % / ΕΥΡΩΠΗ ,6 90,0% 88,7% Χώρες ΕΕ ,6 63,4% 58,7% Αυστρία ,4 1,6% 1,4% Βέλγιο ,2 2,2% 2,0% Βουλγαρία ,9 3,3% 3,3% Γαλλία ,9 6,6% 6,7% Γερµανία ,9 13,1% 12,2% ανία ,4 1,4% 1,2% Εσθονία ,7 0,0% 0,0% Ηνωµένο Βασίλειο ,2 12,6% 10,2% Ιρλανδία ,6 0,2% 0,3% Ισπανία ,3 1,1% 0,5% Ιταλία ,0 5,8% 5,7% Κροατία (1) ,0% Κύπρος ,3 2,5% 2,0% Λεττονία ,6 0,0% 0,1% Λιθουανία ,7 0,1% 0,2% Λουξεµβούργο ,5 0,1% 0,1% Μάλτα ,8 0,0% 0,0% Ολλανδία ,7 3,0% 3,3% Ουγγαρία ,6 0,5% 0,5% Πολωνία ,5 1,8% 2,3% Πορτογαλία ,3 0,1% 0,1% Ρουµανία ,1 1,5% 1,5% Σλοβακία ,6 0,3% 0,3% Σλοβενία ,4 0,2% 0,1% Σουηδία ,6 2,1% 2,1% Τσεχία ,9 2,0% 1,7% Φινλανδία ,7 1,0% 0,7% Αλβανία ,8 2,7% 2,5% Ελβετία ,7 1,9% 1,9% Νορβηγία ,5 2,0% 1,5% Ισλανδία ,2 0,0% 0,0% Ρωσία ,4 6,0% 7,8% Σερβία ,0 4,5% 4,8% Λοιπές χώρες Ευρώπης ,3 9,6% 11,6% ΑΣΙΑ ,4 5,5% 6,3% Ιαπωνία ,8 0,1% 0,1% Ιράν ,2 0,1% 0,0% Ισραήλ ,7 1,3% 1,2% Κίνα ,0 0,1% 0,1% Λίβανος - Συρία ,6 0,1% 0,2% Ν. Κορέα ,5 0,0% 0,0% Τουρκία ,0 3,5% 4,4% Λοιπά κράτη Μ. Ανατολής ,1 0,1% 0,1% Λοιπές χώρες Ασίας ,2 0,3% 0,2% ΑΦΡΙΚΗ ,2 0,3% 0,2% Αίγυπτος - Σουδάν ,4 0,0% 0,0% Νοτιοαφρικανική Ένωση ,6 0,1% 0,1% Λοιπές χώρες Αφρικής ,1 0,1% 0,1% ΑΜΕΡΙΚΗ ,4 3,4% 4,0% Αργεντινή ,1 0,1% 0,1% Βραζιλία ,8 0,2% 0,1% Μεξικό ,1 0,1% 0,1% Η.Π.Α ,2 2,2% 2,4% Καναδάς ,1 0,6% 1,1% Λοιπές χώρες Αµερικής ,0 0,1% 0,2% ΩΚΕΑΝΙΑ ,8 0,8% 0,8% Αυστραλία ,5 0,7% 0,7% Λοιπές χώρες Ωκεανίας ,7 0,1% 0,1% Σύνολο αφίξεων µη κατοίκων ,2 100,0% 100,0% Γενικό σύνολο Πηγή: Έρευνα Συνόρων της Τράπεζας της Ελλάδας. Αναλογία % επί του συνόλου ,2 100,0% 100,0% Σηµείωση:Τυχόν διαφορές µεταξύ του αθροίσµατος των επιµέρους ποσών και των ποσών που αναγράφονται ως σύνολα οφείλονται σε στρογγυλοποίηση. (1) Μετά την ένταξη της Κροατίας στην Ε.Ε. την 1η Ιουλίου 2013 τα σχετικά στοιχεία για τη χώρα αυτή εµφανίζονται πλέον στις χώρες της Ε.Ε. Τα αντίστοιχα στοιχεία για το πρώτο εξάµηνο 2013, καθώς και για τα προηγούµενα έτη περιλαµβάνονται στις "Λοιπές χώρες Ευρώπης". 3

4 Πίνακας 2 : Αφίξεις µη κατοίκων από το εξωτερικό κατά χώρα προέλευσης και µέσο µεταφοράς: Ιανουάριος-Σεπτέµβριος 2013 Χώρες προέλευσης µη κατοίκων ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΣ ΣΙ /ΚΩΣ (1) ΘΑΛΑΣΣΙΩΣ Ο ΙΚΩΣ ΣΥΝΟΛΟ ΕΥΡΩΠΗ Χώρες ΕΕ Αυστρία Βέλγιο Βουλγαρία Γαλλία Γερµανία ανία Εσθονία Ηνωµένο Βασίλειο Ιρλανδία Ισπανία Ιταλία Κροατία (2) Κύπρος Λεττονία Λιθουανία Λουξεµβούργο Μάλτα Ολλανδία Ουγγαρία Πολωνία Πορτογαλία Ρουµανία Σλοβακία Σλοβενία Σουηδία Τσεχία Φινλανδία Αλβανία Ελβετία Νορβηγία Ισλανδία Ρωσία Σερβία Λοιπές χώρες Ευρώπης ΑΣΙΑ Ιαπωνία Ιράν Ισραήλ Κίνα Λίβανος - Συρία Ν. Κορέα Τουρκία Λοιπά κράτη Μ. Ανατολής Λοιπές χώρες Ασίας ΑΦΡΙΚΗ Αίγυπτος - Σουδάν Νοτιοαφρικανική Ένωση Λοιπές χώρες Αφρικής ΑΜΕΡΙΚΗ Αργεντινή Βραζιλία Μεξικό Η.Π.Α Καναδάς Λοιπές χώρες Αµερικής ΩΚΕΑΝΙΑ Αυστραλία Λοιπές χώρες Ωκεανίας Γενικό σύνολο Πηγή: Έρευνα Συνόρων της Τράπεζας της Ελλάδας. Σηµείωση:Τυχόν διαφορές µεταξύ του αθροίσµατος των επιµέρους ποσών και των ποσών που αναγράφονται ως σύνολα οφείλονται σε στρογγυλοποίηση. (1) εν πραγµατοποιήθηκε δειγµατοληψία µε αυτό το µέσο µεταφοράς, διότι δεν υπάρχει σιδηροδροµική σύνδεση της Ελλάδος µε (2) το εξωτερικό. Μετά την ένταξη της Κροατίας στην Ε.Ε. την 1η Ιουλίου 2013 τα σχετικά στοιχεία για τη χώρα αυτή εµφανίζονται πλέον στις χώρες της Ε.Ε. Τα αντίστοιχα στοιχεία για το πρώτο εξάµηνο 2013, καθώς και για τα προηγούµενα έτη περιλαµβάνονται στις "Λοιπές χώρες Ευρώπης". 4

5 Πίνακας 3: Αφίξεις µη κατοίκων από το εξωτερικό κατά µέσο µεταφοράς και σταθµό εισόδου: Ιανουάριος-Σεπτεµβριος 2013 Σταθµοί εισόδου αφίξεων µη κατοίκων Ιαν - Σεπτέµβριος 2013 Μεταβολή % Aναλογία % επί του συνόλου / Ι. ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΣ ,1% 71,6% 69,0% 1 Αθηνών ,5% 15,9% 13,6% 2 Ζακύνθου ,5% 2,7% 2,7% 3 Ηρακλείου ,3% 13,8% 13,9% 4 Θεσσαλονίκης ,5% 5,6% 4,9% 5 Κέρκυρας ,5% 5,6% 5,4% 6 Κω ,1% 5,4% 5,3% 7 Ρόδου ,4% 10,7% 10,2% 8 Σαντορίνης ,4% 1,3% 1,4% 9 Χανίων ,5% 4,5% 4,6% 10 Λοιπών σταθµών ,5% 6,1% 7,0% ΙΙ. ΣΙ ΗΡΟ ΡΟΜΙΚΩΣ (1) ,0% 0,0% Προµαχώνα (Ν. Σερρών) 0 0-0,0% 0,0% Σιδηροδροµικοί σταθµοί εκτός δείγµατος 0 0-0,0% 0,0% ΙΙΙ. ΘΑΛΑΣΣΙΩΣ ΙV. Ο ΙΚΩΣ ,9% 4,9% 4,4% 1 Ηγουµενίτσας ,9% 2,3% 2,0% 2 Κέρκυρας (2) ,2% 0,2% 0,1% 3 Πατρών ,9% 1,1% 1,1% 4 Λοιπών σταθµών (2) ,8% 1,3% 1,2% ,5% 23,4% 26,5% 1 Ευζώνων (Ν. Κιλκίς) ,6% 10,2% 11,4% 2 Κακκαβιάς (Ν. Ιωαννίνων) ,0% 1,6% 1,4% 3 Κήπων (Ν. Έβρου) ,0% 2,1% 2,8% 4 Προµαχώνα (Ν. Σερρών) ,2% 2,2% 2,9% 5 Οδικοί σταθµοί εκτός δείγµατος ,5% 7,4% 8,0% Σύνολο σταθµών ,2% 100,0% 100,0% Πηγή: Έρευνα Συνόρων της Τράπεζας της Ελλάδας. Σηµείωση:Τυχόν διαφορές µεταξύ του αθροίσµατος των επιµέρους ποσών και των ποσών που αναγράφονται ως σύνολα οφείλονται σε στρογγυλοποίηση. (1) εν πραγµατοποιήθηκε δειγµατοληψία µε αυτό το µέσο µεταφοράς, διότι δεν υπάρχει σιδηροδροµική σύνδεση της Ελλάδος µε το εξωτερικό. (2) Τα στοιχεία για το διάστηµα Ιανουαρίου - Σεπτεµβρίου 2012 έχουν αναθεωρηθεί λόγω εσφαλµένων αναφορών εκ παραδροµής. 5

6 ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ Αφίξεις στην Ελλάδα µη κατοίκων από το εξωτερικό Η «Έρευνα Συνόρων» πραγµατοποιείται από την Τράπεζα της Ελλάδος (ΤτΕ), και συγκεντρώνει µεταξύ άλλων και στοιχεία για τις «Αφίξειςµη κατοίκων στην Ελλάδα». Τα στοιχεία αυτά χρησιµοποιείη ΕΛΣΤΑΤβάσει του Μνηµονίου συνεργασίας και καταρτίζει τρεις πίνακες για τις αφίξεις µη κατοίκων κατά χώρα προέλευσης, µέσο µεταφοράς και σταθµό εισόδου. Οι λόγοι αυτής της συνεργασίας συνοψίζονται παρακάτω: Η ΕΛΣΤΑΤ είναι αρµόδια για τη συλλογή, επεξεργασία και δηµοσίευση των στοιχείων που αφορούν στις «Αφίξεις αλλοδαπών στην Ελλάδα». Μέχρι να τεθεί σε ισχύ η Συνθήκη Σένγκεν, βασική πηγή των ανωτέρω στοιχείων αφίξεων ήταν πληροφορίες που προέκυπταν από τον έλεγχο διαβατηρίων, τον οποίο διενεργούσαν τα όργανα του Υπουργείου ηµόσιας Τάξης στους σταθµούς εισόδου της Χώρας. Με την εφαρµογή της Συνθήκης Σένγκεν, την κατάργηση των ελέγχων των προερχοµένων από τη ζώνη χωρικής εφαρµογής της Συνθήκης, καθώς και την είσοδο στην Ευρωπαϊκή Ένωση των νέων κρατών µελών, η διαδικασία εκτίµησης των αφικνούµενων αλλοδαπών, κατά υπηκοότητα, γινόταν µε τη χρήση και το συνδυασµό στοιχείων που προέρχονταν από πολλές και διαφορετικές πηγές (Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας, Υπουργείο ηµόσιας Τάξης, άλλες έρευνες της ΕΛΣΤΑΤ και της Eurostat). Η συλλογή από την ΕΛΣΤΑΤ των στοιχείων Αφίξεων Αλλοδαπών από πολλές και διαφορετικές πηγές, διοικητικές και µη, δηµιουργεί προβλήµατα: - στην έγκαιρη δηµοσίευση των στοιχείων εξαιτίας των µεγάλων χρονικών καθυστερήσεων και αποκλίσεων στη διάθεση των πρωτογενών στοιχείων από τις εν λόγω πηγές, - στη µεθοδολογική σύνδεση των στοιχείων που προέρχονται από διαφορετικές πηγές και - στη συσχέτιση των στοιχείων που ανακοινώνει η ΕΛΣΤΑΤ για τις «Αφίξεις Αλλοδαπών» και των στοιχείων που ανακοινώνει η ΤτΕ για την «Ταξιδιωτική δαπάνη των µη κατοίκων» στην Ελλάδα. Για τους παραπάνω λόγους, αποφασίστηκε η συνεργασία µεταξύ ΤτΕ και ΕΛΣΤΑΤ, όπου αφού εξετάσθηκαν θέµατα µεθοδολογικά και πρακτικά, εκρίθει ότι η εκτίµηση και διάθεση των στοιχείων για τις αφίξεις µη κατοίκων στη Χώρα θα πρέπει: - να γίνονται από ένα µόνο φορέα, ώστε να παρέχεται ενιαία, έγκυρη και έγκαιρη πληροφόρηση στους χρήστες, και - να προέρχονται από την ήδη διενεργούµενη «Έρευνα Συνόρων» της ΤτΕ, η οποία κρίνεται ότι µεθοδολογικά και πρακτικά είναι η καταλληλότερη µέθοδος για την ορθή εκτίµηση των «Αφίξεων µη κατοίκων» και ως εκ τούτου θα αποτελεί και τη µοναδική πηγή των εν λόγω στοιχείων που θα δηµοσιεύονται από την ΕΛΣΤΑΤ. Κατ αυτό τον τρόπο αποφεύγεται η διενέργεια, από δύο διαφορετικούς φορείς, δύο ερευνών µε το ίδιο αντικείµενο. Νοµικό πλαίσιο Περίοδος Αναφοράς ιάθεση Αποτελεσµάτων Ορισµοί Μεθοδολογία Παραποµπές Η ΤτΕ, στο πλαίσιο της κατάρτισης του ισοζυγίου πληρωµών της Χώρας, διενεργεί από το 2003 σε µηνιαία βάση δειγµατοληπτική «Έρευνα Συνόρων» για την εκτίµηση των ταξιδιωτικών δαπανών µη κατοίκων στην Ελλάδα και των αντίστοιχων δαπανών Ελλήνων στο εξωτερικό, από την οποία προκύπτουν και στοιχεία για τις «Αφίξεις µη κατοίκων στην Ελλάδα». Ιανουάριος - Σεπτέµβριος 2013 Η ανακοίνωση των στοιχείων γίνεται από το Γ τρίµηνο Η διάθεση των αποτελεσµάτων γίνεται τέσσερις µήνες µετά το τρίµηνο αναφοράς. Κάτοικος Ελλάδος είναι: 1. Κάθε φυσικό πρόσωπο, ανεξάρτητα από ιθαγένεια, που κατοικεί ή προτίθεται να κατοικήσει για τουλάχιστον ένα έτος στην Ελλάδα. 2. Κάθε νοµικό πρόσωπο που έχει την έδρα του στην Ελλάδα, καθώς και τα αλλοδαπά νοµικά πρόσωπα που είναι εγκαταστηµένα και λειτουργούν στην Ελλάδα. Μη κάτοικος είναι, εξ αντιδιαστολής, κάθε φυσικό και νοµικό πρόσωπο που δεν είναι κάτοικος Ελλάδος. Οι παραπάνω έννοιες του κατοίκου και του µη κατοίκου έχουν στατιστικό και µόνο περιεχόµενο και υιοθετούνται οι ορισµοί που προτείνονται από τα Ηνωµένα Έθνη (System of National Accounts SNA 1993), Παράρτηµα ΧIV, παράγρ. 14 Β) και το ιεθνές Νοµισµατικό Ταµείο ( ΝΤ Εγχειρίδιο για την κατάρτιση του ισοζυγίου πληρωµών, 5η έκδοση, 1993). Η " Έρευνα Συνόρων" είναι µια δειγµατοληπτική έρευνα εισερχοµένων (µη κατοίκων) και εξερχόµενων (κατοίκων) ταξιδιωτών µε βασικό στόχο την εκτίµηση, σε µηνιαία συχνότητα, της ταξιδιωτικής δαπάνης των µη κατοίκων στην Ελλάδα και αυτής των κατοίκων στο εξωτερικό. Η συλλογή των στοιχείων της έρευνας, πραγµατοποιείται µε συνεντεύξεις οι οποίες διεξάγονται στο τέλος του ταξιδιού, δηλαδή κατά την αναχώρηση των µη κατοίκων από την Ελλάδα και κατά την επιστροφή των κατοίκων από το εξωτερικό. Παράλληλα µε τις συνεντεύξεις πραγµατοποιείται καταµέτρηση του πλήθους και της µόνιµης κατοικίας των ταξιδιωτών που εισέρχονται και εξέρχονται, αντίστοιχα, από τον συνοριακό σταθµό. Η έρευνα καλύπτει την κίνηση των ταξιδιωτών, εξερχοµένων και εισερχοµένων, σε κάθε είδος (τύπο) συνοριακού σταθµού (αεροδρόµια, λιµάνια, οδικά και σιδηροδροµικά συνοριακά σηµεία). Η µεθοδολογία της «Έρευνας Συνόρων» παρουσιάζεται αναλυτικά στο Οικονοµικό ελτίο της ΤτΕ: Τεύχος 27, Ιούλιος 2006, σελ Τυχόν διαφορές µεταξύ του αθροίσµατος των επιµέρους ποσών και των ποσών που αναγράφονται ως σύνολα οφείλονται σε στρογγυλοποίηση. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τις Αφίξεις µη κατοίκων στην Ελλάδα, µπορούν να αναζητηθούν στη ιστοσελίδα της ΕΛ.ΣΤΑΤ. ( στο φάκελο Στατιστικά Θέµατα, Τουρισµός. 6