ΑΦΙΞΕΙΣ ΜΗ ΚΑΤΟΙΚΩΝ ΑΠΟ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ: Α ΤΡΙΜΗΝΟ 2010

Transcript

1 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΑΡΧΗ Πειραιάς, 20 Ιουλίου 2010 Δ Ε Λ Τ Ι Ο Τ Υ Π Ο Υ Μείωση 5,3% των αφίξεων μη κατοίκων από το εξωτερικό ΑΦΙΞΕΙΣ ΜΗ ΚΑΤΟΙΚΩΝ ΑΠΟ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ: Α ΤΡΙΜΗΝΟ 2010 Η Ελληνική Στατιστική Αρχή, στο πλαίσιο του «Μνημονίου Συνεργασίας» με την Τράπεζα της Ελλάδος, ανακοινώνει στοιχεία σχετικά με τις αφίξεις μη κατοίκων από το εξωτερικό για το Α' τρίμηνο Τα στοιχεία προέρχονται από τη δειγματοληπτική Έρευνα Συνόρων της Τράπεζας της Ελλάδος, που πραγματοποιείται στους συνοριακούς σταθμούς (αεροδρόμια, λιμάνια, οδικά και σιδηροδρομικά συνοριακά σημεία) της Χώρας. Από τα στοιχεία της Έρευνας Συνόρων προκύπτει ότι, κατά το Α' τρίμηνο 2010, οι αφίξεις μη κατοίκων από το εξωτερικό μειώθηκαν κατά 5,3%, σε σύγκριση με αυτές του Α' τριμήνου Αναλυτικότερα, οι αφίξεις από την Ευρώπη, στην οποία αναλογεί το μεγαλύτερο μερίδιο της τουριστικής αγοράς (85,0%), παρουσίασαν το Α' τρίμηνο 2010 μείωση κατά 5,1%, έναντι του Α τριμήνου 2009, ενώ τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατέγραψαν αύξηση κατά 2,2%. Σε ό,τι αφορά στην κατανομή των αφίξεων κατά χώρα προέλευσης μη κατοίκων, τη μεγαλύτερη συμμετοχή κατά το Α τρίμηνο 2010, κατέχουν οι Λοιπές χώρες Ευρώπης (13,7%) και ακολουθούν η Κύπρος (11,4%), η Γερμανία (11,0%) και το Ηνωμένο Βασίλειο (6,1%). Σχετική μείωση των αφίξεων παρατηρείται το Α τρίμηνο 2010 έναντι του 2009, από τη Γερμανία (8,2%), το Ηνωμένο Βασίλειο (16,3%), τη Γαλλία (15,1%) και σημαντική από Λοιπές Χώρες Ευρώπης (23,8%), ενώ σημαντική αύξηση εμφανίζουν οι αφίξεις από Κύπρο (98,1%), Αλβανία (35,8%) και από Σκανδιναβικές χώρες (Πίνακας 1). Στην ανάλυση των στοιχείων, κατά μέσο μεταφοράς και σταθμό εισόδου, παρατηρείται ότι κατά το Α τρίμηνο 2010, το αεροδρόμιο που συγκεντρώνει το μεγαλύτερο ποσοστό κίνησης είναι το «Ελευθέριος Βενιζέλος» (40,3%) και ακολουθεί της Θεσσαλονίκης (7,5%) (Πίνακας 3). Αναλυτικά στοιχεία για το Α τρίμηνο 2010 και 2009 αντίστοιχα παρέχονται στους συνημμένους πίνακες και διαγράμματα, καθώς και στην ιστοσελίδα της ΕΛ.ΣΤΑΤ ( Πληροφορίες: Δ/νση Στατιστικών Τομέα Εμπορίου και Υπηρεσιών Τμήμα Τουρισμού Κ. Κουγιούρης - Α. Μουτσάτσου Τηλ.: , Fax: tourism.sector@statistics.gr 1

2 Αφίξεις μη κατοίκων στην Ελλάδα: Α τρίμηνο Α τρίμηνο ΕΥΡΩΠΗΣ ΑΣΙΑΣ ΑΦΡΙΚΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΩΚΕΑΝΙΑΣ Α τρίμηνο Α τρίμηνο Α τρίμηνο 2009 Α τρίμηνο 2010 Αφίξεις μη κατοίκων στην Ελλάδα από το εξωτερικό, Α τρίμηνο ΟΔΙΚΩΣ ΘΑΛΛΑΣΙΩΣ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΩΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΣ Α τρίμηνο 2009 Α τρίμηνο

3 Πίνακας 1: Αφίξεις μη κατοίκων από το εξωτερικό κατά χώρα προέλευσης: Α τρίμηνο 2010 Χώρα προέλευσης μη κατοίκων Α τρίμηνο 2010 Μεταβολή Αναλογία % επί του συνόλου / ΕΥΡΩΠΗ ,1 84,9% 85,0% Χώρες ΕΕ ,2 56,1% 60,6% Αυστρία ,0 1,2% 1,0% Βέλγιο ,4 0,6% 1,9% Βουλγαρία ,5 10,1% 9,2% Γαλλία ,1 3,2% 2,9% Γερμανία ,2 11,3% 11,0% Δανία ,4 0,3% 0,5% Εσθονία ,0 0,1% 0,0% Ηνωμένο Βασίλειο ,3 6,9% 6,1% Ιρλανδία ,8 0,4% 0,4% Ισπανία ,3 2,0% 1,3% Ιταλία ,7 5,9% 6,2% Κύπρος ,1 5,5% 11,4% Λεττονία ,0 0,1% 0,2% Λιθουανία ,2 0,1% 0,0% Λουξεμβούργο ,0 0,2% 0,1% Μάλτα ,0% 0,2% Ολλανδία ,1 1,5% 2,0% Ουγγαρία ,6 0,6% 0,6% Πολωνία ,0 1,1% 0,9% Πορτογαλία ,7 0,1% 0,2% Ρουμανία ,2 3,1% 3,1% Σλοβακία ,3 0,1% 0,1% Σλοβενία ,9 0,4% 0,2% Σουηδία ,8 0,6% 0,8% Τσεχία ,3 0,2% 0,3% Φινλανδία ,1 0,3% 0,2% Αλβανία ,8 4,7% 6,8% Ελβετία ,8 1,2% 0,7% Νορβηγία ,5 0,3% 0,5% Ισλανδία ,0 0,1% 0,0% Ρωσία ,9 0,6% 0,7% Σερβία - Μαυροβούνιο ,1 4,8% 2,1% Λοιπές χώρες Ευρώπης ,8 17,0% 13,7% ΑΣΙΑ ,4 4,9% 7,8% Ιαπωνία ,4 0,2% 0,4% Ιράν ,0% 0,1% Ισραήλ ,5 0,5% 0,9% Κίνα ,0% 0,3% Λίβανος - Συρία ,8 0,0% 0,2% Ν. Κορέα ,4 0,0% 0,3% Τουρκία ,7 3,6% 4,4% Λοιπά κράτη Μ. Ανατολής ,4 0,1% 0,3% Λοιπές χώρες Ασίας ,9 0,4% 0,9% ΑΦΡΙΚΗ ,3 0,4% 0,6% Αίγυπτος - Σουδάν ,1 0,3% 0,2% Νοτιοαφρικανική Ένωση ,0% 0,3% Λοιπές χώρες Αφρικής ,7 0,1% 0,2% ΑΜΕΡΙΚΗ ,9 9,1% 5,6% Αργεντινή ,1 0,1% 0,1% Βραζιλία ,5 0,3% 0,1% Μεξικό ,1 0,1% 0,1% Η.Π.Α ,6 7,0% 4,4% Καναδάς ,5 1,5% 0,7% Λοιπές χώρες Αμερικής ,2 0,0% 0,2% ΩΚΕΑΝΙΑ ,0 0,4% 0,9% Αυστραλία ,6 0,4% 0,8% Λοιπές χώρες Ωκεανίας ,3 0,0% 0,0% Σύνολο αφίξεων μη κατοίκων ,0 99,7% 100,0% ταξιδιωτών (1) ,0 0,3% 0,0% Γενικό σύνολο ,3 100,0% 100,0% Πηγή: Έρευνα Συνόρων της Τράπεζας της Ελλάδας. (1) Μέσω σιδηροδρομικών συνοριακών σταθμών. 3

4 Πίνακας 2 : Αφίξεις μη κατοίκων από το εξωτερικό κατά χώρα προέλευσης και μέσο μεταφοράς: Α τρίμηνο 2010 Χώρες προέλευσης μη κατοίκων ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΣ ΣΙΔ/ΚΩΣ ΘΑΛΑΣΣΙΩΣ ΟΔΙΚΩΣ ΣΥΝΟΛΟ ΕΥΡΩΠΗ Χώρες ΕΕ Αυστρία Βέλγιο Βουλγαρία Γαλλία Γερμανία Δανία Εσθονία Ηνωμένο Βασίλειο Ιρλανδία Ισπανία Ιταλία Κύπρος Λεττονία Λιθουανία Λουξεμβούργο Μάλτα Ολλανδία Ουγγαρία Πολωνία Πορτογαλία Ρουμανία Σλοβακία Σλοβενία Σουηδία Τσεχία Φινλανδία Αλβανία Ελβετία Νορβηγία Ισλανδία Ρωσία Σερβία - Μαυροβούνιο Λοιπές χώρες Ευρώπης ΑΣΙΑ Ιαπωνία Ιράν Ισραήλ Κίνα Λίβανος - Συρία Ν. Κορέα Τουρκία Λοιπά κράτη Μ. Ανατολής Λοιπές χώρες Ασίας ΑΦΡΙΚΗ Αίγυπτος - Σουδάν Νοτιοαφρικανική Ένωση Λοιπές χώρες Αφρικής ΑΜΕΡΙΚΗ Αργεντινή Βραζιλία Μεξικό Η.Π.Α Καναδάς Λοιπές χώρες Αμερικής ΩΚΕΑΝΙΑ Αυστραλία Λοιπές χώρες Ωκεανίας Μη προσδιορίσιμες χώρες ταξιδιωτών Γενικό σύνολο Πηγή: Έρευνα Συνόρων της Τράπεζας της Ελλάδας. 4

5 Πίνακας 3: Αφίξεις μη κατοίκων από το εξωτερικό κατά μέσο μεταφοράς και σταθμό εισόδου: Α τρίμηνο 2010 Σταθμοί εισόδου αφίξεων μη κατοίκων Α τρίμηνο Μεταβολή Aναλογία % επί του συνόλου 2010/ Ι. ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΣ ,2% 48,0% 55,3% 1 Αθηνών ,7% 40,0% 46,4% 2 Ζακύνθου 0 0-0,0% 0,0% 3 Ηρακλείου ,6% 0,1% 0,4% 4 Θεσσαλονίκης ,5% 7,4% 8,0% 5 Κέρκυρας 0 0-0,0% 0,0% 6 Κω 0 0-0,0% 0,0% 7 Ρόδου 0 0-0,0% 0,0% 8 Σαντορίνης 0 0-0,0% 0,0% 9 Χανίων 0 0-0,0% 0,0% 10 Λοιπών σταθμών ,1% 0,3% 0,5% ΙΙ. ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΩΣ ,6% 0,6% 0,5% 1 Προμαχώνα (Ν. Σερρών) (1) 0 0-0,0% 0,0% 2 Σιδηροδρομικοί σταθμοί εκτός δείγματος ,6% 0,6% 0,5% ΙΙΙ. ΘΑΛΑΣΣΙΩΣ ΙV. ΟΔΙΚΩΣ ,6% 8,3% 9,9% 1 Ηγουμενίτσας ,0% 1,6% 2 Κέρκυρας 0 0-0,0% 0,0% 3 Πατρών ,1% 3,7% 3,7% 4 Λοιπών σταθμών ,3% 4,6% 4,6% ,9% 43,1% 34,2% 1 Ευζώνων (Ν. Κιλκίς) ,0% 9,7% 2 Κακκαβιάς (Ν. Ιωαννίνων) ,8% 3,0% 4,2% 3 Κήπων (Ν. Έβρου) ,0% 2,4% 4 Προμαχώνα (Ν. Σερρών) ,9% 8,0% 5,6% 5 Οδικοί σταθμοί εκτός δείγματος ,6% 32,2% 12,3% Σύνολο σταθμών ,3% 100,0% 100,0% Πηγή: Έρευνα Συνόρων της Τράπεζας της Ελλάδας. (1) Οι αφίξεις μη κατοίκων για το σταθμό αυτό υπολογίζονται με βάση μόνο τους μήνες που πραγματοποιείται δειγματοληψία. Για τους μήνες που δεν πραγματοποιείται δειγματοληψία γίνεται εκτίμηση των αφίξεων μη κατοίκων και συμπεριλαμβάνεται στα στοιχεία των σιδηροδρομικών σταθμών εκτός δείγματος. 5

6 ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ Αφίξεις στην Ελλάδα μη κατοίκων από το εξωτερικό Η «Έρευνα Συνόρων» πραγματοποιείται από την Τράπεζα της Ελλάδος και συγκεντρώνει μεταξύ άλλων και στοιχεία για τις «Αφίξεις μη κατοίκων στην Ελλάδα». Τα στοιχεία αυτά χρησιμοποιεί η ΕΛ.ΣΤΑΤ. βάσει του Μνημονίου συνεργασίας και καταρτίζει τρεις πίνακες για τις αφίξεις μη κατοίκων κατά χώρα προέλευσης, μέσο μεταφοράς και σταθμό εισόδου. Οι λόγοι αυτής της συνεργασίας συνοψίζονται παρακάτω: Η ΕΛ.ΣΤΑΤ. είναι αρμόδια για τη συλλογή, επεξεργασία και δημοσίευση των στοιχείων που αφορούν στις «Αφίξεις αλλοδαπών στην Ελλάδα». Μέχρι να τεθεί σε ισχύ η Συνθήκη Σένγκεν, βασική πηγή των ανωτέρω στοιχείων αφίξεων ήταν πληροφορίες που προέκυπταν από τον έλεγχο διαβατηρίων, τον οποίο διενεργούσαν τα όργανα του Υπουργείου Δημόσιας Τάξης στους σταθμούς εισόδου της Χώρας. Με την εφαρμογή της Συνθήκης Σένγκεν, την κατάργηση των ελέγχων των προερχομένων από τη ζώνη χωρικής εφαρμογής της Συνθήκης, καθώς και την είσοδο στην Ευρωπαϊκή Ένωση των νέων κρατών μελών, η διαδικασία εκτίμησης των αφικνούμενων αλλοδαπών, κατά υπηκοότητα, γινόταν με τη χρήση και το συνδυασμό στοιχείων που προέρχονταν από πολλές και διαφορετικές πηγές (Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας, Υπουργείο Δημόσιας Τάξης, άλλες έρευνες της ΕΛ.ΣΤΑΤ. και της Eurostat). Η συλλογή από την ΕΛ.ΣΤΑΤ. των στοιχείων Αφίξεων Αλλοδαπών μέσω πολλών και διαφορετικών πηγών, διοικητικών και μη, δημιουργεί προβλήματα: - στην έγκαιρη δημοσίευση των στοιχείων εξαιτίας των μεγάλων χρονικών καθυστερήσεων και αποκλίσεων στη διάθεση των πρωτογενών στοιχείων από τις εν λόγω πηγές, - στη μεθοδολογική σύνδεση των στοιχείων που προέρχονται από διαφορετικές πηγές και - στη συσχέτιση των στοιχείων που ανακοινώνει η ΕΛ.ΣΤΑΤ. για τις «Αφίξεις Αλλοδαπών» και των στοιχείων που ανακοινώνει η ΤτΕ για την «Ταξιδιωτική δαπάνη των μη κατοίκων» στην Ελλάδα. Για τους παραπάνω λόγους, αποφασίστηκε η συνεργασία μεταξύ ΤτΕ και ΕΛ.ΣΤΑΤ., οι οποίες, αφού εξέτασαν θέματα μεθοδολογικά και πρακτικά, έκριναν ότι η εκτίμηση και διάθεση των στοιχείων για τις αφίξεις μη κατοίκων στη Χώρα θα πρέπει: - να γίνονται από ένα μόνο φορέα, ώστε να παρέχεται ενιαία, έγκυρη και έγκαιρη πληροφόρηση στους χρήστες, και - να προέρχονται από την ήδη διενεργούμενη «Έρευνα Συνόρων» της ΤτΕ, η οποία κρίνεται ότι μεθοδολογικά και πρακτικά είναι η καταλληλότερη μέθοδος για την ορθή εκτίμηση των «Αφίξεων μη κατοίκων» και ως εκ τούτου θα αποτελεί και τη μοναδική πηγή των εν λόγω στοιχείων που θα δημοσιεύονται από την ΕΛ.ΣΤΑΤ. Κατ αυτό τον τρόπο αποφεύγεται η διενέργεια, από δύο διαφορετικούς φορείς, δύο ερευνών με το ίδιο αντικείμενο. Νομικό πλαίσιο Περίοδος Αναφοράς Διάθεση Αποτελεσμάτων Ορισμοί Μεθοδολογία Παραπομπές Η ΤτΕ, στο πλαίσιο της κατάρτισης του ισοζυγίου πληρωμών της Χώρας, διενεργεί από το 2003 σε μηνιαία βάση δειγματοληπτική «Έρευνα Συνόρων» για την εκτίμηση των ταξιδιωτικών δαπανών μη κατοίκων στην Ελλάδα και των αντίστοιχων δαπανών Ελλήνων στο εξωτερικό, από την οποία προκύπτουν και στοιχεία για τις «Αφίξεις μη κατοίκων στην Ελλάδα». Ιανουάριος-Μάρτιος 2010 Από το Γ τρίμηνο 2009 η ανακοίνωση των στοιχείων γίνεται τέσσερις μήνες μετά το τρίμηνο αναφοράς. Κάτοικος Ελλάδος είναι: 1. Κάθε φυσικό πρόσωπο, ανεξάρτητα από ιθαγένεια, που κατοικεί ή προτίθεται να κατοικήσει για τουλάχιστον ένα έτος στην Ελλάδα και 2. Κάθε νομικό πρόσωπο που έχει την έδρα του στην Ελλάδα, καθώς και τα αλλοδαπά νομικά πρόσωπα που είναι εγκαταστημένα και λειτουργούν στην Ελλάδα. Μη κάτοικος είναι, εξ αντιδιαστολής, κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που δεν είναι κάτοικος Ελλάδος. Οι παραπάνω έννοιες του κατοίκου και του μη κατοίκου έχουν στατιστικό και μόνο περιεχόμενο και υιοθετούνται οι ορισμοί που προτείνονται από τα Ηνωμένα Έθνη (System of National Accounts SNA 1993), Παράρτημα ΧIV, παράγρ. 14Β) και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο (ΔΝΤ Εγχειρίδιο για την κατάρτιση του ισοζυγίου πληρωμών, 5η έκδοση, 1993). Η Έρευνα Συνόρων (Ε.Σ.) είναι μια δειγματοληπτική έρευνα εισερχομένων (μη κατοίκων) και εξερχόμενων (κατοίκων) ταξιδιωτών με βασικό στόχο την εκτίμηση, σε μηνιαία συχνότητα, της ταξιδιωτικής δαπάνης των μη κατοίκων στην Ελλάδα και αυτής των κατοίκων στο εξωτερικό. Η συλλογή των στοιχείων της έρευνας, πραγματοποιείται με συνεντεύξεις οι οποίες διεξάγονται στο τέλος του ταξιδιού, δηλαδή κατά την αναχώρηση των μη κατοίκων από την Ελλάδα και κατά την επιστροφή των κατοίκων από το εξωτερικό. Παράλληλα με τις συνεντεύξεις πραγματοποιείται καταμέτρηση του πλήθους και της μόνιμης κατοικίας των ταξιδιωτών που εισέρχονται και εξέρχονται, αντίστοιχα, από τον συνοριακό σταθμό. Η έρευνα καλύπτει την κίνηση των ταξιδιωτών, εξερχομένων και εισερχομένων, σε κάθε είδος (τύπο) συνοριακού σταθμού (αεροδρόμια, λιμάνια, οδικά και σιδηροδρομικά συνοριακά σημεία). Η μεθοδολογία της «Έρευνας Συνόρων» παρουσιάζεται αναλυτικά στο Οικονομικό Δελτίο της ΤτΕ: Τεύχος 27, Ιούλιος 2006, σελ Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις Αφίξεις μη κατοίκων στην Ελλάδα, μπορούν να αναζητηθούν στη ιστοσελίδα της ΕΛ.ΣΤΑΤ. ( στο φάκελο Στατιστικά Θέματα, Τουρισμός. 6