παράθυρα και μπαλκονόπορτες, με ίσια και οβάλ κουτιά. and oval boxes.

HTML
DOWNLOAD

Μέγεθος: px

Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "παράθυρα και μπαλκονόπορτες, με ίσια και οβάλ κουτιά. and oval boxes."

῾Ερμιόνη Καζαντζής
9 χρόνια πριν
Προβολές:

1 Η σειρά EUROPA 998 Hybrid σχεδιάστηκε για να συνδυάζεται τέλεια με όλα τα Υβριδικά συστήματα EUROPA και να προσφέρει λειτουργικότητα και αξιοπιστία σε κάθε κατασκευή. Ο καινοτόμος σχεδιασμός της περσίδας εξασφαλίζει δέκα φορές περισσότερο φώς και αέρα ενώ στην θέση αερισμού η περσίδα προσφέρει αυξημένη ορατότητα. Επιπλέον, καλύπτει όλες τις διαστάσεις ρολών, για παράθυρα και μπαλκονόπορτες, με ίσια και οβάλ κουτιά. The Europa 998 Hybrid is designed to combine perfectly with all EUROPA Hybrid systems and offer reliability and functionality of each construction. The innovative design of the aluminum slat provides ten times more light and air while in the venting position louver offers increased visibility. It covers all the dimensions for windows and doors with straight and oval boxes.

Επιπλέον, καλύπτει όλες τις διαστάσεις ρολών, για παράθυρα και μπαλκονόπορτες, με ίσια και οβάλ κουτιά.

2 Τ Ε Χ Ν Ι Κ Η Π Ε Ρ Ι Γ Ρ Α Φ Η T E C H N I C A L D E S C R I P T I O N Η σειρά EUROPA 998 Hybrid είναι ένα νέο Υβριδικό σύστημα ρολού αλουμινίου, που συνδυάζεται ιδανικά με όλα τα Υβριδικά Συστήματα αλουμινίου Europa και διαθέτει: Πέντε ίσια και τρία οβά λ κουτιά θερμοδιακοπής: Ίσια: 18άρι, 20άρι, 22άρι, 24άρι και 26άρι. Οβάλ: 18άρι, 20άρι, 22άρι. Επίσης διαθέτει: Ίσια και οβάλ κανάλια, απλά ή με φτερό, ενισχυμένα ή απλά και την περσίδα αλουμινίου TV 9220 διαστάσεων 10 x 20mm. Η Europa 998 Hybrid καλύπτει όλες τις κατασκευές ρολών με μοτέρ αλλά και όλες τις διαστάσεις, όπως παράθυρα και μπαλκονόπορτες. Επίσης, μεγάλη γκάμα εξαρτημάτων όλων των μεγάλων Ευρωπαϊκών Εταιριών καλύπτει κάθε τύπο κατασκευής του συστήματος. EUROPA 998 Hybrid series is a thermally broken rolling shutter aluminium system, which can be perfectly combined with all Europa aluminium Hybrid Systems and has: Five straight and three oval boxes, (with thermal break): Straight: 180, 200, 220, 240 and 260mm. Oval: 180, 200, 220mm. It s also contains: Straight and oval slat drivers, simple or with wing, Reinforced or plain and the aluminum slat TV 9220 with dimensions 10x20mm. Europa 998 Hybrid allow the construction of all types of rolling shutters with motor and all dimension of windows or French windows. Furthermore, wide range of accessories from all major European Companies covers every construction type of the system. Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η A T T E N T I O N 1. Κατά την κατεργασία των προφίλ στα σημεία τομής, για να αποφευχθεί μελλοντικό πρόβλημα διάβρωσης, πρέπει να γίνεται επικάλυψη με κόλλα (αρμόκολλα). 2. Για τη σωστή λειτουργία των κουφωμάτων να χρησιμοποιούνται εξαρτήματα που πληρούν τις προδιαγραφές της EUROPA PROFIL ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ Α.Β.Ε. 1. A covering of glue for joints or silicone (siliconisation of the mitre cut) must be applied during the processing of the profiles at the cut off points, in order to avoid future corrosion problems. 2. For the proper functioning of the frames, accessories that fulfill the standards of EUROPA PROFIL ALUMINIO S.A. must be used. 2

Επίσης διαθέτει: Ίσια και οβάλ κανάλια, απλά ή με φτερό, ενισχυμένα ή απλά και την περσίδα αλουμινίου TV 9220 διαστάσεων 10 x 20mm.

3 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΣΕΙΡΑ: EUROPA 998 Hybrid ΥΛΙΚΟ: Al M g Si-0.5 F22 ΑΝΟΧΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ: ΕΝ ΒΑΣΙΚΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: ΚΟΥΤΙ ΙΣΙΟ ΜΕ ΘΕΡΜ/ΚΟΠΗ STRAIGHT THERMAL BREAK BOX 184 x 235 mm. 204 x 255 mm. 224 x 275 mm. 244 x 294 mm. 264 x 314 mm. Κανάλι ίσ ιο: 22 x 55 mm απλό ή με φτερό. Κανάλι οβάλ: 30.3 x 55 mm απλό ή με φτερό. Κανάλι οβάλ διπλό: 30.3 x 110 mm. Ενισχυμένο κανάλι ίσιο: 23.6x 70mm απλό ή με φτερό. Ενισχυμένο κανάλι ίσιο: 34x70mm με έξτρα ενίσχυση. Ενισχυμένο κανάλι οβάλ: 34x70mm απλό ή με φτερό. Περσίδα αλουμινίου TV 9220: 10 x 20mm. ΧΡΗΣΗ: Το σύστημα επιτρέπει την κατασκευή όλων τω ν τύπων ρολού με μοτέρ για παράθυρα και μπαλκονόπορτες όλων των διαστάσεων. Μεγάλη γκάμα εξα ρτημάτων όλων των μεγάλων Ευρωπαϊκών Εταιριών καλύπτει κάθε τύπο κατασκευής του συστήματος. TECHNICAL CHARACTERISTICS OF THE SYSTEM SERIES: EUROPA 998 Hybrid ALLOY: Al Mg Si-0.5 F22 TOLERANCE ACCORDING TO: ΕΝ BASIC DIMENSIONS OF THE SYSTEM: ΚΟΥΤΙ ΟΒΑΛ ΜΕ ΘΕΡΜ/ΚΟΠΗ OVAL THERMAL BREAK BOX 184 x 265 mm. 204 x 285 mm. 224 x 305 mm. Straight slat driver: 22 x 55 mm simple or with wing. Oval slat driver: 30.3 x 55 mm simple or with wing. Oval double slat driver: 30.3 x 110 mm. S traight reinforced driver: 23.6x70mm simple or with wing. S traight reinforced driver: 34x70mm with extra reinforce. Oval reinforced driver: 34x70mm simple or with wing. Aluminium slat TV 9220: 10 x 20mm. USAGE: The system allows the construction of all types of rolling shutters with motor and all dimensions of windows or French windows. W ide range of accessories from all major European companies covers every construction type of the system. 3

264 x 314 mm. Κανάλι ίσ ιο: 22 x 55 mm απλό ή με φτερό. Κανάλι οβάλ: 30.3 x 55 mm απλό ή με φτερό. Κανάλι οβάλ διπλό: 30.3 x 110 mm. Ενισχυμένο κανάλι ίσιο: 23.6x 70mm απλό ή με φτερό.

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10

11 11

12 12

13 13

14 14

15 15

16 16

17 17

18 18

19 19

20 20

21 21

22 22

23 23

24 24

25 25

26 26

27 27

28 28

29 29

30 30

31 ΜΕΘΟΔΟΙ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΔΙΕΛΑΣΗΣ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΣΤΑΤΙΚΗΣ ΒΑΦΗΣ QUALITY CONTROL METHODS FOR ELECTROSTATIC FINISH AND EXTRUDED PRODUCTS Γ Ε Ω Μ Ε Τ Ρ Ι Κ Α Χ Α Ρ Α Κ Τ Η Ρ Ι Σ Τ Ι Κ Α G E O M E T R I C A L C H A R A C T E R I S T I C S ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ Για μια κρίσιμη ονομαστική διάσταση 50mm δίνεται ανοχή (+/-)0.40 mm που σημαίνει ότι η διάσταση αυτή μπορεί να κυμανθεί από έως mm. ΕΥΘΥΤΗΤΑ Για μια βέργα μήκους 6 m δίνεται επιτρεπόμενο βέλος 3 mm. Ο έλεγχος μπορεί να γίνει στηρίζοντας τη βέργα στις δύο άκρες της επάνω σε ένα επίπεδο πάγκο, έτσι ώστε η απόκλιση να περιοριστεί λόγω του βάρους της. Τότε, το βέλος στη μέση της βέργας δεν πρέπει να ξεπερνά τα 3 mm. ΣΤΡΕΒΛΩΣΗ (ΠΕΤΣΙΚΟ) Για ένα προφίλ μεσαίων διαστάσεων δίνεται ανοχή στρέβλωσης 2mm στην άκρη βέργας μήκους 5-6m. Για να ελεγχθεί η στρέβλωση, πρέπει η βέργα να τοποθετηθεί σε επίπεδο πάγκο, να κρατηθεί εφαπτόμενη η πλευρά του προφίλ στη μια άκρη και να μετρηθεί η απόκλιση του πάγκου στην άλλη άκρη της βέργας. ΒΑΡΟΣ ΤΩΝ ΠΡΟΦΙΛ Το βάρος των προφίλ είναι θεωρητικό και βασίζεται στις διαστάσεις των προφίλ με τις ανοχές σύμφωνα με EN Επίσης στο αναγραφόμενο βάρος των προφίλ δεν περιλαμβάνεται το βάρος της βαφής DIMENSIONS For a critical dimension of 50 mm there is a tolerance of (+/-) 0.40 mm, which means that the dimension varies from, to mm. STRAIGHTNESS For a piece of metal 6 m length the maximum swept allowed is 3 mm. The check can be done by supporting the piece of metal on its two edges on a stable plane table, in a way that its variation will be restricted by its weight. Then, the maximum swept in the middle of the piece should not exceed 3 mm. BENDING For the medium dimensions profile the bending tolerance is 2 mm at the edge of a 5-6 m long piece of metal. To check the bending, the piece of metal has to be put on a stable level table, one edge of the profile must be kept attached to the table s edge and the variation must be measured, from the table s level at the other end of the profile. PROFILES WEIGHT Weight of the profiles is theoretical and it is based on the dimensions of the profiles with tolerances according to EN Also the profile s weight as shown, it does not include the weight of paint. Η Λ Ε Κ Τ Ρ Ο Σ Τ Α Τ Ι Κ Η Β Α Φ Η E L E C T R O S T A T I C P A I N T ΟΨΗ ΕΜΦΑΝΙΣΗ Η επικάλυψη των σημαντικών επιφανειών πρέπει να εξετάζεται από σωστή οπτική γωνία, από απόσταση 2m (oι προδιαγραφές της QUALICOAT αναφέρουν απόσταση 3m). Διάφορα ελαττώματα στην επιφάνεια, δεν πρέπει να είναι ορατά από αυτή την απόσταση. LOOK APPEARANCE The covering of important surfaces must be examined under the correct visual angle from 2 m distance (The QUALICOAT S specifications rebates 3 m distance). Various defects in the surface should not be visible from that distance. 31

32 32

33 Χ Ρ Η Σ Ι Μ Ε Σ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Γ Ι Α Τ Η Ν Κ Α Τ Α Σ Κ Ε Υ Η Τ Ω Ν Κ Ο Υ Φ Ω Μ Α Τ Ω Ν I N S T R U C T I O N S F O R T H E C A S E M E N T S C O N S T R U C T I O N S 1. Ο αλουμινοκατασκευαστής θα πρέπει πάντοτε να γνωρίζει όλη την γκάμα των προφίλ, καθώς και τις δυνατότητες αυτών. 2. Να δίνει λύσεις και να προτείνει την κατάλληλη κατασκευή για κάθε περίπτωση. 3. Να κόβει και να χαντρώνει σωστά τα προφίλ και να προστατεύει αυτά τα σημεία τομής με αντιδιαβρωτικά υλικά για την αποφυγή διάβρωσης. 4. Να χρησιμοποιεί πάντοτε τα σωστά εξαρτήματα (μηχανισμούς κλπ.) που αναφέρονται στους καταλόγους. 5. Οι βίδες για την κατασκευή και τοποθέτηση του κουφώματος να είναι ανοξείδωτες για αποφυγή οποιασδήποτε οξείδωσης. 6. Να ζητά τη βοήθεια των τεχνικών στην περίπτωση μιας δύσκολης κατασκευής για την αποφυγή προβλήματος. 1. The aluminum-constructor should always be familiar with the product range, as well as their capabilities. 2. He should be able to provide the appropriate solution for each occasion. 3. Cutting and piercing profiles with the correct way is essential, as well as to protect the points of joint from corrosion with anti corrosive materials. 4. Using the approved and original accessories, as published in the catalogues. 5. Screws for system assembly and its placement mast be stainless steel in order to avoid any oxidation. 6. He must never hesitate to ask for assistance from our technical advisors at any time. 33

34 34

35 35

36 36

37 37

38 38

39 39

40 40

Σχετικά έγγραφα

κάθε κατασκευή. ρολά για παράθυρα έως και μπαλκονόπορτες, με ίσια και οβάλ κουτιά. functionality. boxes.

κάθε κατασκευή. ρολά για παράθυρα έως και μπαλκονόπορτες, με ίσια και οβάλ κουτιά. functionality. boxes. Η σειρά EUROPA 990 σχεδιάστηκε για να συνδυάζεται τέλεια με όλα τα συστήματα EUROPA και να προσφέρει λειτουργικότητα και αξιοπιστία σε κάθε κατασκευή. Η σειρά δίνει τη δυνατότητα κατασκευής απλών ρολών,