EKKLESIASTIKOS PHAROS

Transcript

1 ISSN =Ekklesiastikos Pharos 89 (2007) N.S. 18 EKKLESIASTIKOS PHAROS ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟΣ ΦΑΡΟΣ 2007 VOLUME 89 (NEW SERIES 18) (Έκδοσις της Αφρικής) ΑLΕXΑNDRΙΑ - JOHANNESBURG 2007

2 Ekklesiastikos Pharos is an accredited journal ISSN =Ekklesiastikos Pharos 89 (2007) N.S. 18 ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟΣ ΦΑΡΟΣ EKKLESIASTIKOS PHAROS 2007 EDITORS - ΣΥΝΤΑΚΤΕΣ (κατ ἐντολἐν τἐς Α.Θ.Μ. τοἐ Πἐπα καἐ Πατριἐρχου ἐλεξανδρεἐας, κ.κ. Θεοδώρου Β ) HIS EMINENCE SERAPHIM KYKKOTIS, Archbishop of Johannesburg and Pretoria PROF. DR B. HENDRICKX (University of Johannesburg) DR THEKLA SANSARIDOU-HENDRICKX (University of Johannesburg) WITH THE PARTICIPATION OF THE EDITORIAL BOARD Prof. Dr H. Babounis (University of Athens) Prof. Dr J.H. Barkhuizen (University of Pretoria) Prof. Dr F. Bredenkamp (Technical University of Tshwane) Rev. Dr H. Mvume Dandala (AACC-Nairobi, Kenya) Prof. Dr J.A. du Rand (University of Johannesburg) Prof. Dr Kizobo O bweng-okwess (University of Lubumbashi) Dr Corinna Matzukis (University of Johannesburg) Prof. Dr Ch. K. Papastathis (University of Thessaloniki) Dr A. Photopoulos (University of Patras, Greece) Prof. Dr A. Savvides (University of the Aegean, Greece) Prof. Dr G. Sethole (Technical University of Tshwane) Prof. Dr H.F. Stander (University of Pretoria) Prof. Dr S.L. Varnalidis (Universities of Thessaloniki and Bari) II

3 Prof. Dr J.L.P. Wolmarans (University of Johannesburg) ISSN =Ekklesiastikos Pharos 89 (2007) N.S. 18 INSTITUTE FOR AFRO-HELLENIC STUDIES O κ.κ. ΘΕΟ ΩΡΟΣ Β (Προστάτης - Patron) EXECUTIVE BOARD Archbishop Seraphim : - πρόεδρος /president Prof. Dr B. Hendrickx : - διευθυντής /director Prof. Dr F. Bredenkamp : - υποδιευθυντής/deputy director III

4 ISSN =Ekklesiastikos Pharos 89 (2007) N.S. 18 ΠΑΠΑΣ ΚΑΙ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΑΛΕΞΑΝ ΡΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΑΣΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ ΘΕΟ ΩΡΟΣ Β IV

5 ISSN =Ekklesiastikos Pharos 89 (2007) N.S. 18 GUIDE TO CONTRIBUTORS Authors are requested to observe the following guidelines: A brief abstract should be included at the beginning of the article. Three manuscripts must be submitted, the main text typed at single spacing, in Times New Roman font size 13, footnotes in Times New Roman 11, and accompanied by a computer diskette. Authors who use Hebrew or Greek fonts in their texts should include in their computer diskette a copy of the font(s) used. Abbreviations of classical and Byzantine periodicals should be those recommended or followed by L Année Philologique and the Byzantinische Zeitschrift. All manuscripts will be subject to referee evaluation by at least two specialists. Manuscripts, books for review and communications regarding the content of the journal should be sent to the editor. The editors do not guarantee the review or return of unsolicited books. V

6 ISSN =Ekklesiastikos Pharos 89 (2007) N.S. 18 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ/CONTENTS Ευφροσύνη Ζαχαροπούλου (E. Zacharopoulou): Αδουλη: Η πύλη των ελληνικών επιρροών στα υψίπεδα της Αιθιοπίας Ivan Biliarsky One More Arab King in the Balkans? Andrea Doyle Iphigenia γαλµα of her Father s House Benjamin Hendrickx The Romanitas of Artorius and Digenis - Comparative Notes on two Frontier Fighters of the Roman Empire Mark Wilson Smyrna: The Open Door to the Archaeological Rediscovery of the Seven Churches Σεραφείµ Κυκκώτης (Seraphim Kykkotis) H πνευµατολογία του Αθανασίου Marietjie du Toit The Origin of the Christian Doctrine on the Descensus Christi ad Inferos Risimati Hobyane and Pierre Jordaan Bible Translation: A Quest to Reach the Millennial Generation of the South African Townships and Communities Chris L. de Wet & Hendrik F. Stander John Chrysostomo s Exegesis of the Anointing at Bethany (John 12:1-8) VI

7 Hansie Wolmarans Biblical Principles of Church and Ministry Leonard Maré Images of the Enemies in the Ma ca lôt-psalms Hennie Stander Jesus Death and Resurrection in early Christian Art Ανδρέας ούµας (A. Doumas) Η αναβίωση του αρχαίου ελληνικού αθλητικού πνεύµατος στους σύγχρονους Ολυµπιακούς Αγώνες Pierre Johan Jordaan A Brief History of Exegesis: Calvin, Luther and further to Cognitive Linguistics, some Recommendations for the writing of New Testament Greek Text books Jan du Rand Theodicy and Apocalyptic Eschatology in 4 Ezra Fotini Filippou & B. Hendrickx Εκπαιδευτικές συνιστώσες από την πολιτική παρακαταθήκη του Ι. Καποδίστρια Εριφύλλη Θάνου (E. Thanou) Μάκης Τζιλιάνος: µια αναφορά στην νοτιοαφρικανική ποιητική του δηµιουργία Σοφία Μπεναρδή (S. Benardi) Οι αλλαγές στην πανεπιστηµιακή εκπαίδευση στον ευρωπαϊκό χώρο: όνειρο ή εφιάλτης; Y.M. Song & Jan A du Rand Canonical Interpretation of the Book of Revelation in the Light of Reformed Intertextual Perspective Larry (C.P.) van der Walt A Literary Comparison between the Prayers of Esther (LXX) and Judith VII

8 Thekla Sansaridou-Hendrickx Η διδασκαλία της ελληνικής λογοτεχνίας στη Ν. Αφρική: το παράδειγµα του ιονυσίου Σολωµού ι G.D.S. Smit; H.F. Stander; P.J. Botha Christ Depicted as the Honourable Leader in the Pedagogue of Clement of Alexandria C van Zyl & S J (Lilly) Nortjé-Meyer Footwashing as a family event in John 13: Ν. Κ. Κουρκουµέλης (N. K. Kourkoumelis) Μια άγνωστη επιπεδογραφία γαιών του φέουδου Μακρή στη Ζάκυνθο Wilhelm J. Wessels Leadership and power in the Israelite society Stamatios Pavlis Κώστας Γαρέφης: Αναφορά σε έναν Μακεδονοµάχο Ι. Τσαφταρίδης (I. Tsaftaridis) Φεγγαρόλουστη οµορφιά και θεία φύση Βιβλιοπαρουσιάσεις/ Book Reviews Βασιλική Ν. Καραστέργιου (V. Karastergiou) Review of Benjamin Hendrickx, Οι θεσµοί της Φραγκοκρατίας. Η Λατινική Αυτοκρατορία της Κωνσταντινουπόλεως και το Λατινικό Βασίλειο της Θεσσαλονίκης Benjamin Hendrickx Review of A.G.C. Savvides, Byzantino-Normannica. The Norman Capture of Italy and the First Two Norman Invasions in Byzantium VIII