Τιμοκατάλογος Eίδη Θέρμανσης 6/7

Transcript

1 Τιμοκατάλογος 2015 Eίδη Θέρμανσης 6/7

2 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΩΝ Ζητήστε μας τώρα το πλήρες ΣΕΤ των τιμοκαταλόγων μας - Ask us for the full set of our lists. Τιμοκατάλογος 1/7 Προϊόντα Μόνωσης list 1/7 Insulation Products Τιμοκατάλογος 2/7 Εξαρτήματα & Κολλήσειςlist 2/7 Fittings & Solders Τιμοκατάλογος 2015 Τιμοκατάλογος 3/7 Μπαταρίες & Παρελκόμενα list 3/7 Sanitary Mixers & Accessories 5/7 Σωλήνες & Eξαρτήματα Τιμοκατάλογος 4/7 Είδη Υγιεινής & Παρελκόμενα list 4/7 Sanitary products & Accessories Τιμοκατάλογος 5/7 Σωλήνες & Εξαρτήματα list 5/7 Pipes & Fittings ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ 1 Οι τιμές και οι συσκευασίες μπορεί να τροποποιη- θούν χωρίς προειδοποίηση. 1 Τιμές και τρόπος παράδοσης προϊόντων με αστερίσκο (*) κατόπιν συμφωνίας. 1 Προϊόντα με καγκελάκι (#) μέχρι εξαντλήσεως των αποθεμάτων. 1 Άλλες διαστάσεις κατόπιν παραγγελίας. ΑΘΗΝΑ Ναυπλίου & Δασκαλογιάννη Μεταμόρφωση Αττικής Τ.: F.: Τιμοκατάλογος 7/7 Διάφορα list 7/7 Various REMARKS 1 s and packages can change without prior noti cation. 1 Products marked with asterisk (*) upon request for price and availability. 1 Products marked with hashtag (#) available until exhausting of stock. 1 Different dimensions of products upon request. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Αντώνη Τρίτση Ιωνία Θεσσαλονίκης Τ.: F.: info@tzanos.gr

3 Περιεχόμενα - Contents Περιγραφή Description Σελ./ Page Χυτοσιδηροί λέβητες Πετρελαίου-Αερίου TORRENΤ TORRENT Fuel oil-gas cast iron boiler 2-5 Χυτοσιδηροί λέβητες Πετρελαίου-Αερίου Saint Roch Couvin Saint Roch Couvin Fuel oil-gas cast iron boiler 6-8 Χαλύβδινοι Λέβητες & ατομικές μονάδες K-Energy K-Energy Cast Steel Boilers & heatig units 9-10 Επίτοιχες Μονάδες Πετρελαίου INSTANT INSTANT Wall mounted fuel oil heating unit 11 Επίτοιχες Μονάδες Αερίου TORRENT TORRENT Wall mounted fuel gas heating units Ηλεκτρική επίτοιχη Μονάδα TORRENT TORRENT Electrical wall mounted boiler 15 Λέβητες Στερεών Καυσίμων TORRENT TORRENT Solid fuel Boilers Καυστήρες Φυσικού Αερίου, Υγραερίου & Πετρελαίου WEIZER Gas Burner - Natural Gas, Liquefied WEIZER Gas & Oil Καυστήρες Πετρελαίου, Φυσικού Αερίου & Υγραερίου RIELLO RIELLO Οil and Gas Burner (natural gas & liquefied gas) 21 Πίνακες Λεβήτων TORRENT TORRENT Central Heating Controllers Boiler λεβητοστασίου K-Energy K-Energy boilers 25 Boiler Cordivari Cordivari boilers Πιεστικά Δοχεία Cordivari Cordivari Pressure Vase 31 Κλειστά δοχεία διαστολής & πιεστικά δοχεία K-Energy Vase of expansion & pressure vase K-energy Χαλύβδινα θερμαντικά σώματα Panel K-Energy K-Energy Cast steel panel radiators 34 Χαλύβδινα θερμαντικά σώματα Panel, Ventil (6 παροχών) & FLAT MAKTEK MAKTEK Cast steel panel radiators, Ventil & FLAT Χαλύβδινα θερμαντικά σώματα Panel απλά & ventil QUINN QUINN Cast steel panel radiators & ventil Θερμαντικά Διακοσμητικά Σώματα Cordivari Cordivari Design radiators 43 Θερμαντικά Διακοσμητικά Σώματα K-Energy K-Energy Design radiators Εκπτωσιολόγιο Discount List 47 Σημειώσεις Notes 48 1

4 Λέβητες πετρελαίου - αερίου υψηλής απόδοσης εξ ολοκλήρου κατασκευασμένοι στην Ελλάδα Aπό μέχρι kcal/h! Τύπος Αριθμός Στοιχείων Ονομαστική Ισχύς Προσδιδόμενη Ισχύς 990mm 760mm 880mm 480mm Sun Series kw kcal/h Μέγιστη θερμοκρασία νερού: 100 ο C Μέγιστη πίεση λειτουργίας: 4bar 520mm Galaxy Series kw kcal/h Μέγιστη θερμοκρασία νερού: 100 ο C Μέγιστη πίεση λειτουργίας: 6bar 770mm Matrix Series kw kcal/h Μέγιστη θερμοκρασία νερού: 100 ο C Μέγιστη πίεση λειτουργίας: 8bar Κατανάλωση Καυσίμου Πετρελαίου Φυσικού Αερίου Πίεση Θαλάμου Καύσης (Αντίθλιψη) Περιεκτικότητα Νερού Βάρος Μήκος Διατομή Καπνοδόχου / Κέντρο Καπνοδόχου kcal/h kw kcal/h kw kg/h m 3 /h mmh2o lt kg mm Φ / mm SUN SN , , , Φ150 / 477 SN , , , Φ150 / 477 SN , , , Φ150 / 477 SN , , ,76 6, Φ150 / 477 SN , , ,07 7, Φ150 / 477 SN , , ,24 8, Φ150 / 477 GALAXY GLX , , ,08 4, Φ150 / 400 GLX , , ,66 6, Φ150 / 400 GLX , , ,21 6, Φ150 / 400 GLX , , ,77 6, Φ180 / 400 GLX , , ,91 8, Φ180 / 400 GLX , , ,08 12, Φ180 / 400 MATRIX MTX , , ,78 12, Φ250 / 567 MTX , , ,46 21, Φ250 / 567 MTX , , ,85 27, Φ250 / 567 MTX , , ,92 28, Φ250 / 567 MTX , , ,90 29, Φ250 / 567 MTX , , ,81 29, Φ250 / 567 2

5 Τύπος Αριθμός Στοιχείων Ονομαστική Ισχύς Προσδιδόμενη Ισχύς Κατανάλωση Καυσίμου Πετρελαίου 850mm Φυσικού Αερίου 1250mm 818mm Star Series kw kcal/h Μέγιστη θερμοκρασία νερού: 100 ο C Μέγιστη πίεση λειτουργίας: 8bar 1150mm Mega Star Series kw kcal/h Μέγιστη θερμοκρασία νερού: 100 ο C Μέγιστη πίεση λειτουργίας: 8bar Πίεση Θαλάμου Καύσης (Αντίθλιψη) Περιεκτικότητα Νερού Βάρος Μήκος Διατομή Καπνοδόχου / Κέντρο Καπνοδόχου kcal/h kw kcal/h kw kg/h m3/h mmh2o lt kg mm Φ / mm STAR STAR , , ,37 7, Φ250 / 420 STAR , , ,67 12, Φ250 / 420 STAR , , ,35 17, Φ250 / 420 STAR , , ,22 23, Φ250 / 420 STAR , , ,25 29, Φ250 / 420 STAR , , ,26 35, Φ250 / 420 MEGASTAR MS , ,06 47, , Φ350 / 600 MS , ,70 56, , Φ350 / 600 MS , ,00 64, , Φ350 / 600 MS , ,80 73, , Φ350 / 600 MS , ,40 81, , Φ400 / 600 MS , ,70 89, , Φ400 / 600 MS , ,60 98, , Φ400 / 600 MS , ,90 108, , Φ400 / 600 MS , , , Φ400 / 600 MS , , , Φ400 / 600 3

6 Χυτοσιδηροί λέβητες Πετρελαίου-Αερίου Fuel oil-gas cast iron boiler ΣΕΙΡΑ SUN (25-81 KW) ΜΕ ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΗ ΠΟΡΤΑ TYΠΟΣ ΤΥΡΕ Αριθμός Στοιχείων Elements Θερμαντική Ισχύς Kcal/h Οutput Kw Περιεκτικότητα νερού Water capacity (lt) Βάρος Weight (Kg) Φ Εισαγωγή Επιστροφή Hot cold water pipe diameter Φ Υποδοχής καυστήρα Φ Burner insert (mm) Exhaust pipe (mm) Συνεργαζόμενοι καυστήρες Recommended WEIZER burner SND , Φ PLUS 1, AG40P 1.176,00 SND , Φ PLUS 1, AG40P 1.368,00 SND , Φ PLUS 4, AG70P 1.598,00 1 1/2" SND , Φ PLUS 8, AG70P 1.803,00 SND , Φ PLUS 8, AG105P 1.982,00 SND , Φ PLUS 8, AG105P 2.289,00 ( ) ΣΕΙΡΑ GALAXY ( KW) ΜΕ ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΗ ΠΟΡΤΑ TYΠΟΣ ΤΥΡΕ Αριθμός Στοιχείων Elements Θερμαντική Ισχύς Kcal/h Οutput Kw Φ Καπναγωγού Περιεκτικότητα νερού Water capacity (lt) Βάρος Weight (Kg) Φ Εισαγωγή Επιστροφή Hot cold water pipe diameter Φ Υποδοχής καυστήρα Φ Burner insert (mm) Φ Καπναγωγού Exhaust pipe (mm) Συνεργαζόμενοι καυστήρες Recommended WEIZER burner GLX , Φ PLUS 4, AG40P 1.867,00 GLX , Φ PLUS 8, AG70P 2.251,00 GLX , Φ PLUS 8, AG105P 2.634,00 1 1/2" GLX , Φ PLUS 8, AG105P 2.941,00 GLX , Φ PLUS 12, AG120P 3.248,00 GLX , Φ PLUS 15, AG170P 3.632,00 ( ) Οι λέβητες παραδίδονται σε στοιχεία, η συναρμολόγηση επιβαρύνει τον πελάτη. Για την βελτίωση της συσκευής μπορεί να γίνει οποιαδήποτε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση. Βoiles are delivered in elements and the assembly burdens the customer. Changes at the appliance can be made without warning, for the cause of improvement. 4

7 Χυτοσιδηροί λέβητες Πετρελαίου-Αερίου Fuel oil-gas cast iron boiler ΣΕΙΡΑ MATRIX ( KW) ΜΕ ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΗ ΠΟΡΤΑ TYΠΟΣ ΤΥΡΕ Αριθμός Στοιχείων Elements Θερμαντική Ισχύς Kcal/h Οutput Kw Περιεκτικότητα νερού Water capacity (lt) Βάρος Weight (Kg) Φ Εισαγωγή Επιστροφή Hot cold water pipe diameter MRX , Φ PLUS 15, AG170P 4.987,00 MRX , Φ PLUS 20, AG250P 5.703,00 MRX , Φ PLUS 20, GF ,00 2 1/2" MRX , Φ GF ,00 MRX , Φ GF ,00 MRX , Φ GF ,00 ΣΕΙΡΑ STAR ( KW) ΜΕ ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΗ ΠΟΡΤΑ TYΠΟΣ ΤΥΡΕ Αριθμός Στοιχείων Elements Θερμαντική Ισχύς Kcal/h Οutput Kw Φ Καπναγωγού Περιεκτικότητα νερού Water capacity (lt) Βάρος Weight (Kg) Φ Εισαγωγή Επιστροφή Hot cold water pipe diameter Φ Υποδοχής καυστήρα Φ Burner insert (mm) Φ Υποδοχής καυστήρα Φ Burner insert (mm) ΣΕΙΡΑ MEGASTAR ( KW) ΜΕ ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΗ ΠΟΡΤΑ Exhaust pipe (mm) Exhaust pipe (mm) Συνεργαζόμενοι καυστήρες Recommended WEIZER burner Συνεργαζόμενοι καυστήρες Recommended WEIZER burner STAR , Φ GF ,00 STAR , Φ GF ,00 STAR , Φ GF ,00 2 1/2" STAR , Φ GF ,00 STAR , Φ GF ,00 STAR , Φ GF ,00 TYΠΟΣ ΤΥΡΕ Αριθμός Στοιχείων Elements Θερμαντική Ισχύς Kcal/h Οutput Kw Φ Καπναγωγού Περιεκτικότητα νερού Water capacity (lt) Βάρος Weight (Kg) Φ Εισαγωγή Επιστροφή Hot cold water pipe diameter Φ Υποδοχής καυστήρα Φ Burner insert (mm) Φ Καπναγωγού Exhaust pipe (mm) Συνεργαζόμενοι καυστήρες Recommended WEIZER burner MS , GF ,00 MS , GF ,00 MS , GF ,00 MS , GF ,00 MS , GF ,00 DN 100 MS , GF ,00 MS , GF ,00 MS , GF ,00 MS , GF ,00 MS , GF ,00 ( ) ( ) ( ) 5

8 Χυτοσιδηροί λέβητες Πετρελαίου-Αερίου Fuel oil-gas cast iron boiler (made in Belgium) SILVER TOPAZ Πετρελαίου Aερίου (Fuel oil-gas) Αριθμός Στοιχείων Elements , PLUS , , PLUS , , PLUS ,00 1 1/4" , PLUS , , PLUS , , PLUS ,00 OPTIMAJOR Πετρελαίου-Αερίου με ανοιγόμενη πόρτα (Fuel oil-gas Furnace door) Αριθμός Στοιχείων Elements Θερμαντική Ισχύς Οutput Περιεκτικότητα νερού Water capacity (lt) , PLUS ,00* , PLUS ,00* , PLUS ,00* 2" , PLUS ,00* , PLUS ,00* , PLUS ,00* COMMODORE Πετρελαίου - Αερίου με ανοιγόμενη πόρτα (Fuel oil-gas Furnace door) Αριθμός Στοιχείων Elements Kcal/h Θερμαντική Ισχύς Kcal/h Οutput Θερμαντική Ισχύς Kcal/h Οutput Kw Kw Kw Φ Καπναγωγού Περιεκτικότητα νερού Water capacity (lt) Φ Καπναγωγού Περιεκτικότητα νερού Water capacity (lt) Βάρος Weight (Kg) Βάρος Weight (Kg) Βάρος Weight (Kg) Φ Εισαγωγή Επιστροφή Hot cold water pipe diameter Φ Εισαγωγή Επιστροφή Hot cold water pipe diameter Φ Εισαγωγή Επιστροφή Hot cold water pipe diameter Exhaust pipe (mm) Exhaust pipe (mm) Φ Καπναγωγού Exhaust pipe (mm) Συνεργαζόμενοι καυστήρες Recommended WEIZER burner Συνεργαζόμενοι καυστήρες Recommended WEIZER burner Συνεργαζόμενοι καυστήρες Recommended WEIZER burner 7* PLUS ,00* 8* GF ,00* 9* GF ,00* 3" 10* GF ,00* 11* GF ,00* 12* GF ,00* ( ) ( ) ( ) Οι λέβητες Optimajor & Commodore παραδίδονται σε στοιχεία, η συναρμολόγηση επιβαρύνει τον πελάτη. Για την βελτίωση της συσκευής μπορεί να γίνει οποιαδήποτε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση. Βoiles Optimajor & Commodore are delivered in elements and the assembly burdens the customer. Changes at the appliance can be made without warning, for the cause of improvement. 6

9 Χυτοσιδηροί λέβητες Πετρελαίου-Αερίου Fuel oil-gas cast iron boiler (made in Belgium) ULTRA Πετρελαίου-Aερίου με ανοιγόμενη πόρτα (Fuel oil-gas Furnace Door) TYΠΟΣ ΤΥΡΕ Αριθμός Στοιχείων Elements Θερμαντική Ισχύς Kcal/h Οutput Kw Περιεκτικότητα νερού Water capacity (lt) Βάρος Weight (Kg) Φ Εισαγωγή Επιστροφή Hot cold water pipe diameter Φ Καπναγωγού Exhaust pipe (mm) Συνεργαζόμενοι καυστήρες Recommended WEIZER burner PF , PLUS ,00 PF , PLUS ,00 PF , PLUS ,00 1 1/4" PF , PLUS ,00 PF , PLUS ,00 PF , PLUS ,00 ( ) Ατομική Μονάδα Θέρμανσης με παροχή ζεστού νερού χρήσης Fully equipped heating units with hot sanitary water supply NEO MI Mε παροχή ζεστού νερού χρήσης - With hot sanitary water supply TYΠΟΣ ΤΥΡΕ Θερμαντική Ισχύς Οutput Kcal/h Kw Παροχή νερού Hot sanitary water supply Lit/H Φ Εισαγωγή Επιστροφή Inlet and Outlet Φ Καπναγωγού Exhaust pipe (mm) Διαστάσεις Dimensions ΠxMxY MI ,3-37, x79x ,00 1" MI ,5-48, x87x ,00 ( ) Η μονάδα περιλαμβάνει: - Πλήρη πίνακα οργάνων. Eπιλογή στην ατομική μονάδα ΜΙ για μόνο παροχή ZNX ή θέρμανση και ZNX ταυτόχρονα μέσω ενός χρονοδιακόπτη μας δίνεται η δυνατότητα ο λέβητας: α) Να έχει πάντα ζεστό νερό στην θερμοκρασία που έχουμε επιλέξει ή για κάποιες ώρες που έχουμε προγραμματίσει, για να έχουμε άμεση ανταπόκριση στη θέρμανση αλλά και στο ζεστό νερό χρήσης β) Nα ξεκινά όποτε υπάρχει ζήτηση ζεστού νερού θέρμανσης ή χρήσης - Περιλαμβάνει 2 κυκλοφορητές. - Δοχείο διαστολής - Βαλβίδα ασφαλείας - 2 αυτόματα εξαεριστικά - Βαλβίδες αντεπιστροφής - Κρουνό εκκένωσης. Στην τιμή συμπεριλαμβάνεται καυστήρας γερμανικής τεχνολογίας αμοντάριστος. The above units include: - Complete Control panel. Choose on the MI model either for HSW or for HSW and heating simultaneously through a time switch we control to: a) Have always hot water in the temperature we have chosen or for some hours that we have programmed, in order to have immediate respond in heating and in hot sanitary water b) Begin whenever there is a demand for hot heating water or sanitary - Two circulators pumps. - Vase of expansion - Safety valve - Two air vent adaptor. - Retention valve - Discharge ball valve German specifications oil burner is included but not fitted. 7

10 Χυτοσιδηροί λέβητες Αερίου Fuel gas cast iron boiler (made in Belgium) ULTRA Αερίου με ατμοσφαιρικό ρυθμιστή (Fuel gas with atmospheric regulator) TYΠΟΣ ΤΥΡΕ Αριθμός Στοιχείων Elements Θερμαντική Ισχύς (Aπόδοση > 89%) Οutput - (Εfficiency > 89%) Kcal/h Kw Περιεκτικότητα νερού Water capacity (lt) ,4 5, ,00* ,0 7, ,00* , " ,00* ,5 12, ,00* ,5 14, ,00* Βάρος Weight (Kg) Φ Εισαγωγή Επιστροφή Hot cold water pipe diameter Φ Καπναγωγού Exhaust pipe (mm) Σειρά GΕ series ( ) Η σειρά GE είναι με ηλεκτρονική αναφλεξη. Για την βελτίωση της συσκευής μπορεί να γίνει οποιαδήποτε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση. Κατά την παραγγελία σας να διευκρινίζεται αν είναι για φυσικό αέριο ή υγραέριο. GE series is equipped with electronic inflammation apparatus. Changes at the packaging for the cause of improvement,can be made without warning. Fuel gas either natural or liquid must be specified when ordered. 8

11 Χαλύβδινοι Λέβητες Cast Steel Boilers 10 χρόνια εγγύηση K-energy (series) Κωδικός Αριθμός Code No TYΠΟΣ ΤΥΡΕ , /2" x630x750 PLUS 1-AG40P 784, , /2" x630x750 PLUS 4-AG70P 851, , /2" x630x750 PLUS 8-AG70P 922, , /2" x630x750 PLUS 8-AG105P 1.004, , /2" x630x750 PLUS 8-AG105P 1.161, , " x780x900 PLUS 8-AG105P 1.275, , " x780x900 PLUS 12-AG120P 1.353,00* , " x780x900 PLUS 12-AG170P 1.427, , " x780x900 PLUS 15-AG170P 1.529, , " x780x900 PLUS15-AG250P 1.686, , " x880x1000 PLUS 20, GF 2 15-AG250P 2.373,00* , x880x1000 PLUS 20, GF 2 25-AG250P 2.545,00* , /2" x980x1150 GF ,00* , /2" x980x1150 GF ,00* , /2" x1080x1200 GF ,00* , /2" x1080x1200 GF ,00* , " x1180x1300 GF ,00* K-energy (series) Θερμαντική Ισχύς Kcal/h Οutput Αντίθλιψη Chamber pressure mm H2O Βάρος Weight (Kg) Λέβητες μέχρι θερμίδες κατόπιν παραγγελίας. Kw Φ Εισαγωγή Επιστροφή Hot cold water pipe diameter Πίνακας οργάνων ΚΕ - Control panel KE 132,00 Φ Καπναγωγού Exhaust pipe (mm) Διαστάσεις (ΜxΠxΥ) mm Dimensions (WxLxH) mm Συνεργαζόμενοι καυστήρες Recommended WEIZER burner Βoilers up to 1,000,000 kcal on demand. Oι χαλύβδινοι λέβητες Κ-energy παραδίδονται διαιρούμενοι κατόπιν συννενόησης. Ο πίνακας οργάνων χρεώνεται ξεχωριστά Ο πίνακας οργάνων περιλαμβάνει: Διακόπτη οn-off, θερμόμετρο, θερμοστάτη καυστήρα και κυκλοφορητή, θερμοστάτη ασφαλείας Control panel is charged separately Control panel includes: On-off switch, thermometer, burner and circulator thermostat, safety thermostat. ( ) 9

12 Μονάδες Ατομικής Θέρμανσης Fully equipped heating unit 10 χρόνια εγγύηση Χαλύβδινοι ατομικοί λέβητες με τούμπα Fully equipped cast steel boilers with cast steel pipe TYΠΟΣ ΤΥΡΕ Θερμαντική Ισχύς Kcal/h Οutput Kw Βάρος Weight (Kg) Φ Εισαγωγή Επιστροφή Inlet and Outlet Φ Καπναγωγού Exhaust pipe (mm) Δοχείο Διαστολής Vase of expansion Διαστάσεις (ΥxΜxΠ) mm Dimensions (HxLxW) cm , " Lt 82x93x , , " Lt 82x93x ,00 ( ) Η ατομική μονάδα K-energy περιλαμβάνει: - Χαλύβδινος λέβητας με πάχος ελάσματος 4 mm και τούμπα mannesmann - Πλήρη πίνακα οργάνων - Καυστήρα Weizer Γερμανικής τεχνολογίας - Κυκλοφορητή τριών ταχυτήτων - Δοχείο διαστολής - Βαλβίδα ασφαλείας - Αυτόματο εξαεριστικό - Θερμομόνωση από υαλοβάμβακα 50 mm K-energy heating unit includes: - Steel boiler with 4mm sheet and mannesmann cast steel pipe - Control panel - WEIZER fuel oil burner german specifications - 3 level circulation pump - Expansion vessel - Safety valve - Air vent adaptor - Thermal glass-wool insulation 50 mm 10

13 Επίτοιχες Μονάδες Πετρελαίου Wall mounted fuel oil heating unit INSTANT 26 CPR ΜΟΝΤΕΛΑ Model Θερμαντική Ισχύς Kcal/h Οutput Kw Απόδοση Εfficiency Παροχή ζεστού νερού Ηοt sanitary water rate Lt/min(ΔΤ=25ºC) Διαστάσεις (ΥxΜxΠ) mm Dimensions (HxLxW) cm INSTANT 26 CPR ,30% 12,40 89x46,5x ,00# ( ) ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 1. Χαλύβδινος λέβητας και στροβιλιστήρες καυσαερίων. 2. Καυστήρας πετρελαίου με προθέρμανση αθόρυβης λειτουργίας. 3. Κυκλοφορητής Grunfos, δοχείο διαστολής 10 lt. 4. Δυνατότητα λειτουργίας σε χαμηλές θερμοκρασίες (45ºC). 5. Αναμονή για εύκολη σύνδεση μπόιλερ στη μοναδά SP. 6. Ηλεκτρονική ρύθμιση πιέσεως αντλίας πετρελαίου για εξοικονόμηση ενέργειας. Υπερέχει γιατί: - Δεν προκύπτουν ιδιαίτερες απαιτήσεις για την καμινάδα - Προσφέρει τη δυνατότητα αντικατάστασης του καυστήρα πετρελαίου με ισοδύναμο καυστήρα αερίου. - Διαθέτει διακόπτη επιλογής χειμώνα/καλοκαίρι. - Χρησιμοποιεί ξεχωριστό εναλλάκτη για την παραγωγή ζεστού νερού χρήσης. - Έχει αυτόματη βαλβίδα ενεργοποίησης για την παροχή ζεστού νερού χρήσης. Technical data 1. Cast steel boiler and turbine exhaust gas output. 2. Noiseless fuel oil boiler with preheating. 3. Grundfos circulator and 10lt vase of expansion. 4. Capable of operating at low output temperature (45ºC). 5. Slot for easy connection with hot water boiler (SP model). 6. Electronic adjustment of oil pump pressure for economical use. Advantages: - There are no special requirements for the chimney connections. - Fuel oil burner can be replaced with fuel gas burner and still having the same output. - Is equipped with season preference switch (winter/summer). - Uses separate exchanger for the production of hot sanitary water from central heating facility. - Has automatic ignition valve for the production of hot sanitary water. 11

14 Επίτοιχη Μονάδα Αερίου Wall mounted fuel gas heating unit LYRA LCD Κωδικός Αριθμός Code No ΜΟΝΤΕΛΑ Model Θερμαντική Ισχύς Kcal/h Οutput Kw Παροχή ζεστού νερού Ηοt sanitary water rate Lt/min(ΔΤ=30ºC) Διαστάσεις (ΥxΜxΠ) mm Dimensions (HxLxW) mm NG ,5 lit./min 720x420x ,00 LYRA LPG ,5 lit./min 720x420x ,00* ( ) Στις τιμές των επίτοιχων συμπεριλαμβάνεται και η καμινάδα. * Η επίτοιχη μονάδα φυσικού αερίου παραδίδεται με επιπλέον 13 μπεκ μετατροπής σε υγραέριο. Ποιότητα - Υψηλή απόδοση. - Έξυπνο ηλεκτρονικό σύστημα έναυσης. - Δύο ξεχωριστοί εναλλάκτες (για θέρμανση και ζεστό νερό χρήσης). - Εύκολη εγκατάσταση. - Συνεχόμενη παραγωγή ζεστού νερού χρήσης με ακρίβεια 1ºC το μέγιστο. - Δυνατότητα ψηφιακού προγραμματισμού. - Εναλλάκτης παραγωγής ζεστού νερού χρήσης από ανοξείδωτο ατσάλι. - Κυκλοφορητής 3 ταχυτήτων. - Ιδανική επιλογή ακόμα και σε εφαρμογές ενδοδαπέδιας θέρμανσης. - Μετατροπή καυσίμου σε υγραέριο με απλές διαδικασίες. - Εγγύηση 3 ετών - 3 years guarantee Έλεγχος και προστασία. - Αυτόματη αυξομείωση ισχύος για την ελάχιστη δυνατή κατανάλωση αερίου. - Ψηφιακός πίνακας ελέγχου με οθόνη LCD. - Αυτόματη έναυση με ιονισμό της φλόγας. - Ευκολία χρήσης και άκρως φιλικό μενού λειτουργίας. - Προβολή και ρύθμιση όλων των παραμέτρων λειτουργίας της μονάδας. - Πολλαπλά συστήματα ασφάλειας. - Αυτοδιάγνωση και απεικόνιση ιστορικού βλαβών. The chimney is included in the price of the unit. * The wall mounted NG unit is delivered with additional 13 converting nozzles into LPG. Quality - High efficiency. - Smart electronic ignition system. - Double exchanger (for heating and domestic hot water production). - Compact design enables easy installation. - Constant hot water comfort with 1ºC precision. - Digital programmable timer. - Domestic hot water plate heat exchanger made of stainless steel. - Circulation pump with 3 stage cycle control. - Perfect choice for floor heating system. - Easy LPG fuel convertion. - 3 years guarantee. Control and safety - Βoiler's output changes automatically to keep the adjusted heating and DHW temperature constant, with great optimization of gas consumption. - LCD digital control panel. - Αutomatic electronic ignition and ionization flame control. - User friendly operation menu. - Indication and control of all operating parameters of the unit. - Multiple safety devices. - Self diagnosis device and malfunction history report. Κατά την παραγγελία σας να διευκρινίζετε αν είναι για φυσικό αέριο ή υγραέριο. Desired Fuel gas either natural or liquid must be specified when ordered. 12

15 Επίτοιχη Μονάδα Αερίου Wall mounted fuel gas heating unit DEL LCD Κωδικός Αριθμός Code No ΜΟΝΤΕΛΑ Model Θερμαντική Ισχύς Kcal/h Οutput Kw Παροχή ζεστού νερού Ηοt sanitary water rate Lt/min(ΔΤ=30ºC) Διαστάσεις (ΥxΜxΠ) mm Dimensions (HxLxW) mm NG DEL ,1 lit./min 760x460x ,00 ( ) Στις τιμές των επίτοιχων συμπεριλαμβάνεται και η καμινάδα. * Η επίτοιχη μονάδα φυσικού αερίου παραδίδεται με επιπλέον 13 μπεκ μετατροπής σε υγραέριο. Ποιότητα - Υψηλή απόδοση. - Έξυπνο ηλεκτρονικό σύστημα έναυσης. - Δύο ξεχωριστοί εναλλάκτες (για θέρμανση και ζεστό νερό χρήσης). - Εύκολη εγκατάσταση. - Συνεχόμενη παραγωγή ζεστού νερού χρήσης με ακρίβεια 1ºC το μέγιστο. - Δυνατότητα εγκατάστασης ακόμα και σε στενούς χώρους. - Εναλλάκτης παραγωγής ζεστού νερού χρήσης από ανοξείδωτο ατσάλι. - Κυκλοφορητής 3 ταχυτήτων. - Ιδανική επιλογή ακόμα και σε εφαρμογές ενδοδαπέδιας θέρμανσης. - Μετατροπή καυσίμου σε υγραέριο με απλές διαδικασίες. - Εγγύηση 3 ετών - 3 years guarantee - Δυνατότητα σύνδεσης με εξωτερικό αισθητήριο για τη λειτουργία της μονάδας με αντιστάθμιση θερμοκρασίας περιβάλλοντος. Έλεγχος και προστασία. - Αυτόματη αυξομείωση ισχύος για την ελάχιστη δυνατή κατανάλωση αερίου. - Ψηφιακός πίνακας ελέγχου με οθόνη LCD. - Αυτόματη έναυση με ιονισμό της φλόγας. - Ευκολία χρήσης και άκρως φιλικό μενού λειτουργίας. - Προβολή και ρύθμιση όλων των παραμέτρων λειτουργίας της μονάδας. - Πολλαπλά συστήματα ασφάλειας. - Αυτοδιάγνωση και απεικόνιση ιστορικού βλαβών. The chimney is included in the price of the unit. * The wall mounted NG unit is delivered with additional 13 converting nozzles into LPG. Quality - High efficiency. - Smart electronic ignition system. - Double exchanger (for heating and domestic hot water production). - Compact design enables easy installation. - Constant hot water comfort with 1ºC precision. - Suitable to install in extra narrow places. - Domestic hot water plate heat exchanger made of stainless steel. - Circulation pump with 3 stage cycle control. - Perfect choice for floor heating system. - Easy LPG fuel convertion. - 3 years guarantee. Control and safety - Βoiler's output changes automatically to keep the adjusted heating and DHW temperature constant, with great optimization of gas consumption. - LCD digital control panel. - Αutomatic electronic ignition and ionization flame control. - User friendly operation menu. - Indication and control of all operating parameters of the unit. - Multiple safety devices. - Self diagnosis device and malfunction history report. Κατά την παραγγελία σας να διευκρινίζετε αν είναι για φυσικό αέριο ή υγραέριο. Desired Fuel gas either natural or liquid must be specified when ordered. 13

16 Επίτοιχη Μονάδα Συμπύκνωσης Wall mounted Condensing fuel gas heating unit ORION LCD Κωδικός Αριθμός Code No ΜΟΝΤΕΛΑ Model Θερμαντική Ισχύς Kcal/h Οutput Kw Παροχή ζεστού νερού Ηοt sanitary water rate Lt/min(ΔΤ=30οC) Διαστάσεις (ΥxΜxΠ) mm Dimensions (HxLxW) mm NG ORION ,4 lit./min 760x460x , NG ORION ,2 lit./min 760x460x ,00 ( ) Στις τιμές των επίτοιχων συμπεριλαμβάνεται και η καμινάδα. Ποιότητα - Απόδοση μέχρι και 108% - Ιδανική καύση χάρη στο σύστημα προανάμιξης αέρα-αερίου - Βέλτιστη ελάχιστη απαιτούμενη περίσσεια αέρα η οποία εξασφαλίζεται μέσω του ηλεκτρονικά ελεγχόμενου καυστήρα. - Ελάχιστη δυνατή κατανάλωση αερίου η οποία εξασφαλίζεται από την αυτόματη αυξομείωση ισχύος. - Χαμηλές εκπομπές NOx και CO - Ξεχωριστός πλακοειδής εναλλάκτης για τη στιγμιαία παραγωγή ζεστού νερού χρήσης. - Ευκολία χρήσης και άκρως φιλικό μενού λειτουργίας μέσω του ψηφιακού πίνακα ελέγχου με οθόνη LCD για την προβολή και ρύθμιση όλων των παραμέτρων της μονάδας. - Πολλαπλά συστήματα ασφάλειας - Αυτοδιάγνωση και απεικόνιση ιστορικού βλαβών - Δυνατότητα επιλογής επιπέδων λειτουργίας ανάλογα με τον τύπο θέρμανσης. The chimney is included in the price of the unit. Quality - Efficiency up to 108% - Ideal combustion due to the air-gas premix system. - Optimal minimum excess air that is ensured through the electronically controlled burner. - Minimum gas consumption which is ensured by the automatic power fluctuation. - Low NOx & CO. Low Transmissions NOx and CO - Low NOx & CO - Separate plate heat exchanger for instant hot water production. - User friendly operation menu indication and control of all operating parameters of the unit - Multiple safety devices - Self diagnosis device and malfunction history report - Premium levels of operation according to the type of heating. 14

17 Ηλεκτρική επίτοιχη Μονάδα TORRENT Electrical wall mounted boiler OMEGA LCD Κωδικός Αριθμός Code No ΜΟΝΤΕΛΑ Model Θερμαντική Ισχύς Kcal/h Οutput Kw Παροχή ζεστού νερού Ηοt sanitary water rate Lt/min(ΔΤ=30οC) Διαστάσεις (ΥxΜxΠ) mm Dimensions (HxLxW) mm Tιμή χωρίς DHW OMEGA LCD ,5 lit./min 740x435x ,00* 2.763,00 OMEGA LCD ,0 lit./min 740x435x ,00* 2.809,00 OMEGA LCD ,0 lit./min 740x435x ,00* 2.902,00 OMEGA LCD ,0 lit./min 740x435x ,00* 3.086,00* OMEGA LCD ,0 lit./min 740x435x ,00* 3.224,00 OMEGA LCD ,5 lit./min 740x435x ,00* 3.270,00* OMEGA LCD ,0 lit./min 740x435x ,00* 3.408,00* /pcs με DHW /pcs Ποιότητα - Υψηλή απόδοση (99%) - Κατάλληλη για θέρμανση και συνεχόμενη παροχή ζεστού νερού χρήσης - Δεν απαιτείται καμινάδα - Χαμηλή κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος - Ασφαλής και αθόρυβη λειτουργία με τη στάθμη θορύβου να μην ξεπερνά τα 32db - Ψηφιακή απεικόνιση ενδείξεων λειτουργίας - Διαθέτει κυκλοφορητή 3 ταχυτήτων - Ρελέ βραχυκυκλώματος - Εγγύηση 3 ετών Έλεγχος και προστασία. - Ηλεκτρονικός έλεγχος της θερμοκρασίας του ζεστού νερού χρήσης χάρη στο αισθητήριο NTC - Οι μονάδες Omega διαθέτουν συστήματα ασφαλείας έναντι παγετού, υπερθέρμανσης και χαμηλής τάσης - Βαλβίδα ασφαλείας 3 bar για μέγιστη ασφάλεια έναντι της υπερβολικής πίεσης - Προστασία σε περίπτωση κατά την οποία η μονάδα δεν περιέχει νερό - Αυτόματη εκκίνηση μια φορά ανα 24 ώρες για την αποφυγή του ενδεχομένου της εμπλοκής της πτερωτής του κυκλοφορητή Quality - High efficiency (99%). - Appropriate for heating and continuous hot water supply. - No chimney connection is needed. - Low electricity consumption. - Safe and silent unit with 32db noise level. - Full digital screen monitoring. - Circulation pump with 3 levels. - Fault current relay. - Automatic bypass. - 3 years guarantee. Control and safety - Electronic hot water temperature control by NTC sensors. - Omega boilers are equipped with multiple security measures against freezing, overheating, low voltage. - 3 bar safety valve provides utmost safety against over pressure. - Protection against operation without any water in the system. - Automatic operation once every 24 hours to prevent pump blockage. Omega 10 και Omega 12 έχουν δυνατότητα λειτουργίας 220 V και 380 V Omega 10 and Omega 12 operation ability 220 V and 380 V 15

18 ΞΥΛΟ ΚΑΡΒΟΥΝΟ ΚΩΚ Χαλύβδινοι Λέβητες Στερεών Καυσίμων με Σιλό ΠΕΛΛΕΤ ΤΣΟΦΛΙΑ Solid ΠΥΡΙΝΟΞΥΛΟ fuel cast steels Boilers ΠΕΤΡΕΛΑΙΟ ΞΥΛΟ ΚΑΡΒΟΥΝΟ ΚΩΚ ΠΕΛΛΕΤ ΤΣΟΦΛΙΑ ΠΥΡΙΝΟΞΥΛΟ TORRENT PHOENIX Χαλύβδινος λέβητας πέλλετ/βιομάζας - ξύλου και πετρελαίου Κωδικός Αριθμός Code No ΜΟΝΤΕΛΑ Model Θερμαντική Ισχύς Kcal/h Οutput Kw Working Pressure bar Διαστάσεις (ΥxΜxΠ) mm Dimensions (HxLxW) mm Φ Καπναγωγού Exhaust pipe ΠΕΤΡΕΛΑΙΟ Εισαγωγή Εξαγωγή Boiler Inlet Outlet Κατασκευάζεται εξ'ολοκλήρου στην Ελλάδα P , x1160x /2" , P , x1160x /2" , P , x1230x /2" , P , x1230x /2" , Ρ , x1430x /2" ,00* Ρ , x1500x /2" ,00* Βάρος Weight kg ( ) Ο χαλύβδινος λέβητας Torrent Phoenix, 3 σε 1 είναι κατάλληλος για καύση: 1. Στερεών καυσίμων σε μορφή κόκκων με αυτόματη τροφοδοσία μέσω κοχλία 2. Στερεών καυσίμων με χειροκίνητη τροφοδοσία όπως κάρβουνα και ξύλα με χρήση ειδικής ενσωματωμένης σχάρας 3. Πετρελαίου με εγκατάσταση καυστήρα Ο Πίνακας Οργάνων περιλαμβάνει: 1. Τimer on - χρόνος λειτουργίας κοχλία 2. Τimer off - χρόνος διακοπής λειτουργίας κοχλία 3. Fan χειροκίνητη ρύθμιση στροφών ανεμιστήρα 4. Autofan αυτόματη ρύθμιση στροφών ανεμιστήρα 5. Λυχνία ένδειξης λειτουργίας κυκλοφορητή Πλεονεκτήματα: - Κατάλληλος για καύση πέλλετ / βιομάζας, ξύλου και πετρελαίου. - Φιλικό μενού λειτουργίας προς το χρήστη. - Εύκολη ρύθμιση και διαρκής έλεγχος των παραμέτρων λειτουργίας. - Απλή συντήρηση της εστίας καύσης μέσω της απομάκρυνσης του ανοξείδωτου πώματος που βρίσκεται στο κάτω μέρος αυτής. - Απόλυτη προστασία έναντι επιστροφής φωτιάς στο σιλό μέσω αντεπίστροφης βαλβίδας, που βρίσκεται τοποθετημένη ανάμεσα στο σιλό και τον κοχλία - Αναβαθμισμένη διαρκής προστασία της λειτουργίας του μοτέρ με ενσωματωμένη αμπεροτσιμπίδα στον πίνακα οργάνων. - Διαρκής προστασία έναντι υπερθέρμανσης του λέβητα. 6. Οn - off ενεργοποίηση/απενεργοποίηση πίνακα ελέγχου 7. Επιθυμητή θερμοκρασία νερού κυκλώματος θέρμανσης 8. Διακόπτης επιλογής καυσίμου 9. Οθόνη ένδειξης τρέχουσας θερμοκρασίας νερού κυκλώματος θέρμανσης/σφαλμάτων - Σύγχρονος κυλινδρικός σχεδιασμός λέβητα. - Δυνατότητα επιλογής αυτόματης αυξομείωσης της παροχής αέρα από τον ανεμιστήρα. - Δυνατότητα τοποθέτησης του σιλό στα δεξιά ή στα αριστερά του λέβητα. - Άνετη επιθεώρηση της φλόγας μέσω ειδικής οπής ελέγχου. - Στήριξη πυρηνοκαυστήρα σε ρυθμιζόμενο στήριγμα. - Σίγουρο και ασφαλές κλείσιμο των πορτών. 16

19 Χαλύβδινοι Λέβητες Στερεών Καυσίμων Solid fuel cast steels Boilers ΚΑΡΒΟΥΝΟ ΞΥΛΟ Κατασκευάζεται εξ'ολοκλήρου στην Ελλάδα TORRENT LEO Χαλύβδινος λέβητας ξύλου - κάρβουνου Κωδικός Αριθμός Code No ΜΟΝΤΕΛΑ Model Θερμαντική Ισχύς Kcal/h Οutput Kw Working Pressure bar Διαστάσεις (ΥxΜxΠ) mm Dimensions (HxLxW) mm Φ Καπναγωγού Exhaust pipe Εισαγωγή Εξαγωγή Boiler Inlet Outlet L , χ600χ / , L , χ600χ / , L , χ680χ / , L , χ680χ / , L , χ750χ / ,00* L , χ830χ / ,00* Βάρος Weight kg ( ) Ο Πίνακας Οργάνων περιλαμβάνει: 1.Γενικό διακόπτη on/off 2. Διακόπτη on/off ανεμιστήρα 3. Ρυθμιστή ανεμιστήρα 4. υδροστάτη ανεμιστήρα 5. Υδροστάτη κυκλοφορητή 6. Υδροστάτη ασφαλείας 7. Θερμόμετρο Πλεονεκτήματα: - Στιβαρή κατασκευή - Τροφοδοσία καυσίμου επάνω στην ειδική σχάρα από χυτοσίδηρο υψηλής αντοχής. - Ευκολία στη χρήση - Απλές διαδικασίες καθαρισμού των αυλών και συντήρησης χάρη στον εργονομικό εξωτερικό μοχλό καθαρισμού. - Υψηλή απόδοση. - Δυνατότητα μετατροπής σε λέβητα στερεής βιομάζας αυτόματης τροφοδοσίας (TORRENT PHOENIX*). - Κατάλληλος και για καύση πετρελαίου με την προσαρμογή καυστήρα κι αντίστοιχο πίνακα οργάνων. - Εγγύηση 2 ετών. Tεχνικά χαρακτηριστικά: - Ο έλεγχος της θερμοκρασίας πραγματοποιείται μέσω της ρύθμισης του υδροστάτη του ανεμιστήρα. - O υδροστάτης του κυκλοφορητή ενεργοποιεί τον κυκλοφορητή όταν η θερμοκρασία του νερού υπερβεί την επιλεγμένη θερμοκρασία. - Ο υδροστάτης ασφάλειας διακόπτει το ρεύμα όταν η θερμοκρασία υπερβεί τους 95ºC για οποιονδήποτε λόγο. - Οι στροβιλιστές καυσαερίων που περιλαμβάνει η μονάδα έχουν ως αποτέλεσμα τη μείωση της θερμοκρασίας των καυσαερίων και άρα αυξημένη απόδοση. - Μέγιστη πίεση λειτουργίας 3bar. - Εύρος ισχύος από 35,0 έως 116,5KW. *Για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τις ιδιότητες του TORRENT PHOENIX, παρακαλούμε δείτε την σελίδα

20 Χυτοσίδηροι Λέβητες Στερεών Καυσίμων Solid fuel iron Boilers ΞΥΛΟ ΚΑΡΒΟΥΝΟ ΚΩΚ ΠΕΛΛΕΤ ΤΣΟΦΛΙΑ ΠΥΡΙΝΟΞΥΛΟ TORRENT DRACO Xυτοσιδηρός λέβητας στερεών καυσίμων ΠΕΤΡΕΛΑΙΟ Κωδικός Αριθμός Code No ΜΟΝΤΕΛΑ Model Θερμαντική Ισχύς Kcal/h Οutput Kw Working Pressure bar Διαστάσεις (ΥxΜxΠ) mm Dimensions (HxLxW) mm Φ Καπναγωγού Exhaust pipe Εισαγωγή Εξαγωγή Boiler Inlet Outlet D ,0 0,5-4,0 990x550x DN ,00* D ,0 0,5-4,0 990x550x DN ,00* D ,0 0,5-4,0 990x550x DN , D ,0 0,5-4,0 990x550x DN , D ,0 0,5-4,0 990x550x DN , D ,0 0,5-4,0 990x550x DN ,00* D ,0 0,5-4,0 990x550x DN ,00* Βάρος Weight kg ( ) Πλεονεκτήματα: - Στιβαρή κατασκευή από χυτοσίδηρο υψηλής αντοχής έναντι στη διάβρωση. - Αντοχή σε υψηλή πίεση (έως 4bar). - Ευκολία κατά τη χρήση και τη συντήρηση. - Συμπαγείς διαστάσεις. - Οικονομική λειτουργία. - Άριστη σχέση ποιότητας και τιμής. - Εγγύηση 3 ετών. 18

21 WEIZER Καυστήρες Φυσικού Αερίου & Υγραερίου Low NOX WEIZER Gas Burner (natural gas & liquefied gas) ΤΥΠΟΣ ΚΑΥΣΤΗΡΑ 62131, Burner Type ΜΗΚΟΣ ΦΛΟΓΟΣΩΛΗΝΑ (mm) Flame tube length (mm) ΚΟΝΤΟΣ Short ΜΑΚΡΥΣ Long ΑΠΟΔΟΣΗ ΘΕΡΜΙΔΕΣ Efficiency kcal/h ΤΑΣΗ ΤΡΟ- ΦΟΔΟ- ΣΙΑΣ Input Voltage (V) Tιμή καυστήρα /pcs Πίεση Εισόδου Aερίου Gas pressure mbar Βαλβίδες Aερίου Multibloc KIT για GPL ( ) AG 40P 85* 185* V 1.009,00* DLE 403 1/2"* # 548,00* AG 70P 85* V 1.127,00* DLE 403 1/2"* # 548,00* DLE 405 3/4" # 833,00* DLE 403 1/2"* # 548,00* AG 105P 140* V 1.231,00* DLE 405 3/4" # 833,00* DLE 407 1"* + # 1.045,00* DLE 403 1/2"* # 548,00* AG 120P 140* 220* V 1.308,00* DLE 405 3/4" # 833,00* DLE 407 1"* + # 1.045,00* DLE 405 3/4" ++ ## 833,00* AG 170P 180* 280* V 1.792,00* DLE 407 1"* ## 1.045,00* DLE 410 1"* ## 1.204,00* DLE 405 3/4" ++ ## 833,00* AG 250P 180* 280* V 2.036,00* DLE 407 1"* ## 1.045,00* DLE 410 1"* ## 1.204,00* DLE /4"* ++ ## 1.344,00* AG 500P 175* 395* V 3.376,00* 37 DLE /2"* ## 1.733,00* AG 70PAB 85* 185* V 2.086,00* ZRDLE 405 3/4"* ## 1.231,00* AG 105PAB 140* 220* V 2.249,00* ZRDLE 405 3/4"* ## 1.231,00* AG 120PAB 140* 220* V 2.353,00* ZRDLE 405 3/4"* ## 1.231,00* AG 170PAB 180* 280* V 2.516,00* ZRDLE 405 3/4"* ++ ## 1.231,00* ZRDLE 407 1"* ## 1.394,00* ZRDLE 405 3/4"* ## 1.231,00* AG 250PAB 180* V 2.570,00* ZRDLE 407 1"* ## 1.394,00* ZRDLE 410 1"* ## 1.552,00* ZRDLE /4"* ++ ## 1.765,00* AG 500 PAB 175* 395* V 4.118,00* 50 DLE /2"* ## 1.733,00* P MONOΒΑΘΜΙΟΙ One stage PAB ΔΙΒΑΘΜΙΟΙ ΜΕ ΣΕΡΒΟΚΙΝΗΤΗΡΑ Dual firing equipped with servomotor # Οι καυστήρες χρησιμοποιούν ΚΙΤ μετατροπής από φυσικό αέριο σε LPG με ένα ΚΙΤ GPL 04, TIMH: 42,00* ## Οι καυστήρες χρησιμοποιούν ΚΙΤ μετατροπής από φυσικό αέριο σε LPG και με δύο (##) με ένα ΚΙΤ GPL 05, TIMH: 42,00* Oι καυστήρες φέρουν τα εξής ανταλλακτικά: - Βαλβίδες αερίου Multiblock. - Hλεκτρονικό landis και Gyr. - Ρυθμιστής και φίλτρο για φυσικό αέριο. - Ρυθμιστής και φίλτρο για υγραέριο. - Ρυθμιστής - διακόπτης αερίου Kromschroder + Οι καυστήρες AG 105P και AG 120P όταν χρησιμοποιούν την βαλβίδα αερίου DLE 407 1", χρειάζονται ΚΙΤ Σύνδεσης Multiblock AG με τον κωδικό , TIMH: 55,00* ++ Οι καυστήρες AG 170P και AG 250P όταν χρησιμοποιούν την βαλβίδα αερίου DLE 405 3/4" ή DLE /4", χρειάζονται ΚΙΤ Σύνδεσης Multiblock AG με τον κωδικό , TIMH: 27,00* Burners pack the following spare parts: - Multiblock or dungs Gas valves. - Landis or Gyr electronics. - Regulator and filter for natural gas. - Regulator and filter for liquefied gas. - Kromschroder regulator - switch. Για την βελτίωση της συσκευής μπορεί να γίνει οποιαδήποτε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση. Changes at the packaging for the cause of improvement, can be made without warning. 19

22 WEIZER Low NOX WEIZER Καυστήρες Πετρελαίου Οil Gas Burner Κωδικός Αριθμός Code No PLUS ,50-3, V 652, PLUS ,70-5, V 704, PLUS ,00-8, V 743, PLUS ,10-11, V 815, PLUS ,20-16, V 1.048, PLUS ,30-20, V 1.121, ΜΟΝΤΕΛΑ Model Μήκος Φλογοσωλήνα Flametube length (mm) ΚΟΝΤΟΣ Short ΜΑΚΡΥΣ Long ΘΕΡΜΙΔΕΣ Kcal/h GF ,00-10, V 976,00* GF ,00-15, V 1.271,00* GF ,00-25, V 1.396,00* GF ,00-35, V 1.976,00* GF ,00-10, V 1.387,00* GF ,00-15, V 1.735,00* GF ,00-25, V 1.941,00* GF ,00-35, V 2.433,00* GF ,00-45, V 3.134,00* GF ,00-60, V 3.542,00* GF ,00-80, V 4.227,00* GF ,00-130, V 5.286,00* GF ,00-180, V ,00* Kg/h Oil gas output ΤΑΣΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ Input voltage Καύσιμο: ελαφρύ πετρέλαιο kcal/kg μέγ. ιξώδ 1,5º Ε στους 20º C. ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΣΥΜΒΟΛΩΝ: PLUS: ΠΙΕΣΤΙΚΟΙ, GF: ΥΠΕΡΠΙΕΣΤΙΚΟΙ, GF2: ΥΠΕΡΠΙΕΣΤΙΚΟΙ ΔΙΒΑΘΜΙΟΙ Symbols explanation: PLUS: High pressure burner, GF: Ultra high pressure burner, GF2: Ultra high pressure burner (dual firing) ( ) Οι καυστήρες Weizer περιέχουν στη συσκευασία τους spiral πετρελαίου, μαστούς φίλτρο πετρελαίου, μπεκ, ηλεκτρικές φίσες αρσ. και θηλ. και πλήρη σειρά εργαλείων για την ρύθμιση του καυστήρα. Για μεγαλύτερους καυστήρες ζητήστε διαγράμματα αντίθληψης από τον μηχανολόγο της τεχνικής υποστήριξης. Για την βελτίωση της συσκευής μπορεί να γίνει οποιαδήποτε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση. All Weizer burners include oil spiral, nipple, oil filter, burner nozzle, plug-socket and full series of tolls for the adjustment of the burner. For bigger burner models ask for chamber pressure diagram from the technical department. Changes at the packaging for the cause of improvement, can be made without warning. 20

23 Καυστήρες Πετρελαίου, Φυσικού Αερίου & Υγραερίου Οil and Gas Burner (natural gas & liquefied gas) Ζητήστε μας τον πλήρη κατάλογο τώρα! Ask us for the complete pricelist now! 21

24 Πίνακες Ελέγχου για μονοβάθμια/διβάθμια λειτουργία Control Panels for one/two stage operation ΜΟΝΟΒΑΘΜΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Όλες οι σειρές λεβήτων TORRENT περιλαμβάνουν πίνακα ελέγχου με όλα τα απαραίτητα μέσα για τον πλήρη έλεγχο και την ασφαλή λειτουργία της εγκατάστασης θέρμανσης σε μονοβάθμια λειτουργία. Οι πίνακες οργάνων είναι πιστοποιημένοι σύμφωνα με τις ευρωπαϊκές προδιαγραφές ΕΝ :1993 και ΕΝ :1989. O βασικός πίνακας ελέγχου περιλαμβάνει (από αριστερά προς τα δεξιά): Διακόπτη ON/OFF Θερμοστάτη και μια λυχνία λειτουργίας του καυστήρα ΚΩΔΙΚΟΣ Θερμοστάτη ασφαλείας Θερμοστάτη και μια λυχνία ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ SUN ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ GALAXY ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ MATRIX-STAR-MEGASTAR Product Code Controller SUN Controller GALAXY Controller MATRIX-STAR-MEGASTAR λειτουργίας του κυκλοφορητή Θερμόμετρο νερού ΔΙΒΑΘΜΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Οι λέβητες TORRENT είναι δυνατό να συνοδεύονται με τον πίνακα ελέγχου CKC2P ο οποίος περιλαμβάνει όλα τ' απαραίτητα μέσα για τον πλήρη έλεγχο και την ασφαλή λειτουργία της εγκατάστασης θέρμανσης σε διβάθμια μερική ή ολική λειτουργία. Με την χρήση του πίνακα αυτού επιτυγχάνεται ένας ολοκληρωμένος έλεγχος της λειτουργίας του λέβητα, χάρη στα επιπλέον όργανα (δείκτες) για την κάλυψη της πλειοψηφίας των προβλεπόμενων αναγκών. ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ CKC2P (SQ) ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ CKC2P (RD) Product Code Controller CKC2P (SQ) Controller CKC2P (RD) Ο πίνακας ελέγχου CKC2P περιλαμβάνει (από αριστερά προς τα δεξιά): - Διακόπτη ON/OFF - Ρυθμιζόμενο θερμοστάτη, 40ºC - 90ºC - 1η βαθμίδα, ON/OFF ή Low Fire Start - Ρυθμιζόμενο θερμοστάτη, 40ºC - 90ºC - 2η βαθμίδα, High/Low - Θερμόμετρο νερού 0ºC - 120ºC - Θερμόμετρο καυσαερίων 0ºC - 350ºC - Θερμοστάτη υπερθέρμανσης, LTHW 100ºC, MTHW 110ºC - Μετρητές ωρών λειτουργίας (στο σύνολο) και ωρών λειτουργίας στη 2η βαθμίδα - Θερμοστάτη υπερθέρμανσης με κουμπί Reset - Λυχνία υπερθέρμανσης και λυχνία προειδοποίησης lockout - Θερμοστάτη κυκλοφορητή για ρύθμιση από 40ºC - 90ºC - Διακόπτης δοκιμής υπερθέρμανσης 22

25 Eλεγκτές κεντρικής θέρμανσης Central Heating Controllers TORRENT SMART ΕΛΕΓΚΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΜE ΧΡΟΝΟΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟ Ο χρονοπρογραμματιζόμενος ελεγκτής θέρμανσης TORRENT SMART ελέγχει την εξωτερική θερμοκρασία περιβάλλοντος και ενεργοποιεί το σύστημα κεντρικής θέρμανσης, ανάλογα με την ώρα της ημέρας και το σχετικό προγραμματισμό. Χαρακτηριστικά: - Χρονικός έλεγχος λειτουργίας του καυστήρα ανάλογα με τη θερμοκρασία περιβάλλοντος - Διαθέσιμες έως 6 ειδικές χρονοπερίοδοι με διαφορετική θερμοκρασία για κάθε χρονοπερίοδο - Ιδανικό για εγκαταστάσεις θέρμανσης οι οποίες δε διαθέτουν αυτονομία (π.χ. πολυκατοικίες, γραφεία, δημόσια κτίρια, σχολεία) - 24ωρος χρονοπρογραμματισμός ΚΩΔΙΚΟΣ Product Code ,0 653,0 923,0 ΚΩΔΙΚΟΣ Product Code ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ TORRENT SMART Controller TORRENT SMART ,90 29,40 - Αυξημένη οικονομία - Αποφυγή προστριβών μεταξύ των διαμενόντων του κτιρίου - Εύκολη ρύθμιση ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Outside temperature sensor ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟY TORRENT COMFORT Controller TORRENT COMFORT ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ TORRENT SUPER COMFORT Controller TORRENT SUPER COMFORT ΕΜΒΑΠΤΙΖΟΜΕΝΟ ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΟ ΧΑΜΗΛΩΝ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΩΝ Immersed low temperature sensor - Xρονοπρογραμματιζόμενος ελεγκτής θέρμανσης TORRENT SMART συνδέεται με ένα αισθητήριο. Για την επιλογή του κατάλληλου πίνακα αντιστάθμισης, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το τμήμα τεχνικής υποστήριξης της εταιρίας μας. Σχεδιασμός και εμφάνιση ενδέχεται να ποικίλλουν. For the best suited choice of the right heating control panel, please contact the technical support department of our company. Design and look of the controllers may vary. 23

26 Ο ελεγκτής θέρμανσης με αντιστάθμιση εξωτερικής θερμοκρασίας περιβάλλοντος TORRENT COMFORT επενεργεί μέσω ελέγχου ON-OFF απευθείας στο λέβητα. Eλεγκτές κεντρικής θέρμανσης Central Heating Controllers TORRENT COMFORT ΕΛΕΓΚΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΜΕ ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ & ΧΡΟΝΟΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟ Χαρακτηριστικά: - Έλεγχος απευθείας στον καυστήρα σε εγκαταστάσεις που δε διαθέτουν αναμεικτική βάνα - Δυνατότητα χρονοπρογραμματισμού με 6 ειδικές χρονοπεριόδους - Ημερήσιο ψηφιακό ρολόι με εφεδρεία ενός έτους - Δυνατότητα σύνδεσης ενός επιπλέον διαφορικού ή απλού θερμοστάτη - Ειδικό μενού γρήγορης πρόσβασης για το χρήστη - Κλιμακούμενη προστασία από τον παγετό - Λειτουργία ECO/NIGHT για οικονομικότερη λειτουργία - Δυνατότητα εκμετάλλευσης δυναμικά μεταβαλλόμενων πηγών ενέργειας όπως τζάκια, λέβητες βιομάζας, ηλιακοί συλλέκτες. - Έλεγχος παραγωγής ζεστού νερού χρήσης Ο ελεγκτής θέρμανσης με αντιστάθμιση εξωτερικής θερμοκρασίας περιβάλλοντος TORRENT COMFORT συνδέεται με ένα αισθητήριο εξωτερικής θερμοκρασίας XRS011K5 και με ένα έως τρία αισθητήρια προσαγωγής RS301K5, σύμφωνα με την εκάστοτε εφαρμογή. TORRENT SUPER COMFORT ΕΛΕΓΚΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΜΕ ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΗ ΘΕΡΜΟ- ΚΡΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ & ΧΡΟΝΟΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟ Ο ελεγκτής θέρμανσης με αντιστάθμιση εξωτερικής θερμοκρασίας περιβάλλοντος TORRENT SUPER COMFORT επενεργεί σε τρίοδη ή τετράοδη αναμεικτική βάνα προοδευτικής λειτουργίας ή απευθείας στο λέβητα Χαρακτηριστικά: - Έλεγχος τρίοδης αναμεικτικής βάνας - Δυνατότητα ελέγχου καυστήρα μονοβάθμιας ή διβάθμιας λειτουργίας - Δυνατότητα χρονοπρογραμματισμού με 6 ειδικές χρονοπεριόδους - Ημερήσιο ψηφιακό ρολόι με εφεδρεία ενός έτους - Δυνατότητα σύνδεσης ενός επιπλέον διαφορικού ή απλού θερμοστάτη - Ειδικό μενού γρήγορης πρόσβασης για το χρήστη - Κλιμακούμενη προστασία από τον παγετό - Λειτουργία ECO/NIGHT για οικονομικότερη λειτουργία - Δυνατότητα εκμετάλλευσης δυναμικά μεταβαλλόμενων πηγών ενέργειας όπως τζάκια, λέβητες βιομάζας, ηλιακοί συλλέκτες. - Έλεγχος παραγωγής ζεστού νερού χρήσης Ο ελεγκτής θέρμανσης με αντιστάθμιση εξωτερικής θερμοκρασίας περιβάλλοντος TORRENT SUPER COMFORT συνδέεται με ένα αισθητήριο εξωτερικής θερμοκρασίας XRS011K5 και με ένα έως τρία αισθητήρια προσαγωγής RS301K5, σύμφωνα με την εκάστοτε εφαρμογή. 24

27 Ηλέκτρο-Boiler με προστασία DUROTEC Boilers (Durotec coated) ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΔΟΧΕΙΩΝ - Καλύπτουν ανάγκες ζεστού νερού χρήσης. - Αντοχή σε πίεση λειτουργίας μέχρι 10 Bar. - Yψηλή αντοχή σε διάβρωση. - Ιδιαίτερα ανθεκτικά σε διαστολές & συστολές. - Πάχος επίστρωσης είναι 100μ κατ' ελάχιστον. - Μέγιστη θερμοκρασία περιοδικής λειτουργίας 90ºC. - Εναλλάκτης κυκλώματος θέρμανσης με αντοχές 95ºC/10 bar. 5 χρόνια εγγύηση Όλα τα δοχεία φέρουν εσωτερική επένδυση DUROTEC με καταλληλότητα για πόσιμο νερό! ΙΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΤΟΙΧΟΥ & ΔΑΠΕΔΟΥ II source thermal energy, Wall mounted & floor standing Λίτρα Liters lt ΙΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ με αντίσταση & σερμπαντίνα Τοίχου (οριζόντια - κάθετα) & Δαπέδου Boiler II source thermal energy. Wall mounted & floor standing Συνδέσεις εναλλάκτη Exchanger input Output pipe diameter Επιφάνεια εναλλάκτη Exchanger surface m2 Διαστάσεις Ηλεκτρική αντίσταση Electrical immersion kw 80 1/2" 0, * 100 1/2" 0, * 120 1/2" 0, * ΙΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΑ ΔΑΠΕΔΟΥ - Λεβητοστασίου II source thermal energy, Vertical 120 1/2" 0, /2" 0, /2" 0, ΙIΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΑ ΔΑΠΕΔΟΥ - Λεβητοστασίου III source thermal energy, Vertical Λίτρα Liters lt Συνδέσεις εναλλάκτη Exchanger input Output pipe diameter Διάμ. diam. Φ mm - Μόνωση υαλοβάμβακα πάχους 5 εκ. - Ράβδος μαγνησίου (Φ 22) ενσωματωμένη στην ηλεκτρική αντίσταση. Λίτρα Liters lt Συνδέσεις εναλλάκτη Exchanger input Output pipe diameter Ύψος Height h mm ΙΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ με αντίσταση & σερμπαντίνα Boiler II source thermal energy, vertical Επιφάνεια εναλλάκτη Exchanger surface m2 Διάμ. diam. Φ mm - Μόνωση πολυουρεθάνης πάχους 6 εκ. - Tα δοχεία συνοδεύονται με ράβδο μαγνησίου Φ 22 (3/4"). Διατάσεις Ύψος Height h mm Ηλεκτρική αντίσταση Electrical immersion kw ΙIΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ με αντίσταση & σερμπαντίνα Boiler III source thermal energy, Vertical Επιφάνεια εναλλάκτη Exchanger surface (m 2 ) Eναλλάκτης δευτερεύων Secondary Exchanger surface 120 1/2" 0,31 0, /2" 0,37 0, /2" 0,41 0, Η εναλλαγή θερμότητας, κατά την εκμετάλλευση του δευτερεύοντος εναλλάκτη εξασφαλίζεται από τα διπλά τοιχώματα. Διάμ. / Diam. Φ mm Διατάσεις Ύψος / Height h mm Ηλεκτρική αντίσταση Electrical immersion (kw) Βάρος Weight kg Βάρος Weight kg Βάρος Weight kg - Στα οριζόντια BOILER να διευκρινίζεται αν η παροχή είναι δεξιά ή αριστερά. - Μόνωση πολυουρεθάνης πάχους 6 εκ. - Tα δοχεία συνοδεύονται με ράβδο μαγνησίου Φ 22 (3/4"). 25