ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ. Από το πρακτικό αριθμός: 15/2012 Έκτακτης Συνεδρίασης του Δημοτικού Συμβουλίου του Δήμου Ωραιοκάστρου. Αριθμός Απόφασης: 267 /2012 Περίληψη

Transcript

1 ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ Από το πρακτικό αριθμός: 15/2012 Έκτακτης Συνεδρίασης του Δημοτικού Συμβουλίου του Δήμου Ωραιοκάστρου Αριθμός Απόφασης: 267 /2012 Περίληψη Συζήτηση και λήψη απόφασης για την υπογραφή Συμφώνου Αδελφοποίησης του Δήμου Ωραιοκάστρου με τον Δήμο Detmold της Γερμανίας. Στο Ωραιόκαστρο και στο Δημοτικό Κατάστημα σήμερα 15η του μήνα Νοεμβρίου έτους 2012, ημέρα της εβδομάδας Πέμπτη και ώρα 4 μ.μ το Δημοτικό Συμβούλιο του Δήμου Ωραιοκάστρου συνήλθε σε έκτακτη συνεδρίαση, ύστερα από την αριθμ / έγγραφη πρόσκληση του Προέδρου, που επιδόθηκε σε κάθε ένα από τα μέλη, και δημοσιεύθηκε στον πίνακα ανακοινώσεων σύμφωνα με το άρθρο 67 του Ν. 3852/2010. Αφού διαπιστώθηκε ότι υπάρχει νόμιμη απαρτία, αφού σε σύνολο είκοσι επτά (27 ) μελών βρέθηκαν παρόντα είκοσι πέντε ( 25) μέλη. ΠΑΡΟΝΤΕΣ ΑΠΟΝΤΕΣ 1) Δούμπαλας Κυριάκος Πρόεδρος Δ.Σ 2) Γαβότση-Σπυριδωνίδου Όλγα Αντιπρόεδρος Δ.Σ 3) Λαζαρίδης Γεώργιος 4) Τερζής Χρήστος του Αθανασίου 5) Μαρμαρίδης Σταύρος 6) Δεληπάλα Δάφνη 7) Παρισόπουλος Γεώργιος 8) Ζάϊκος Λεωνίδας 9) Τσιτσικλής Γεώργιος 10) Χατζηπαραδείσης Χρήστος 11) Πολυχρονίδης Αναστάσιος 1 1) Αλίρη Χριστίνα Γραμματέας Δ.Σ 2) Ντότση Πασχαλίνα Οι οποίοι δεν προσήλθαν αν και κλήθηκαν νόμιμα.

2 12) Παπαχρήστος Νικόλαος 13) Ματσουκατίδης Θεόδωρος 14) Παπακώστας Χαράλαμπος 15) Αντωνιάδης Σάββας 16) Τσακαλίδου Δέσποινα 17) Κέπετζη-Τσιταμπάνη Ειρήνη 18) Τσακίρης Παντελεήμων 19) Αταμιάν Μπεδρός-Εσαή (Πέτρος) 20) Ιωσηφίδης Κυριάκος 21) Γαβότσης Αστέριος 22) Καρασαββίδης Δημήτριος 23) Τερζής Χρήστος του Δημητρίου 24) Καραστερίου Ευάγγελος 25) Θεμελής Άγγελος Στην συνεδρίαση προσκλήθηκαν σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 67, 80 και 81 του Ν.3852/2010 οι Πρόεδροι των Δημοτικών και Τοπικών Κοινοτήτων του Δήμου: ΔΗΜΟΤΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΔΡΥΜΟΥ Σπυριδωνίδης Δημήτριος παρών ΛΗΤΗΣ Παπαγεωργίου Καλλιόπη παρούσα ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟΥ Τσακαλίδης Θεόδωρος παρών ΤΟΠΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΜΕΛΙΣΣΟΧΩΡΙΟΥ Μοσχόπουλος Αθανάσιος απών ΜΕΣΑΙΟΥ Φωτιάδης Σάββας παρών ΝΕΑΣ ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑΣ Τσαλίδης Γεώργιος απών ΝΕΟΧΩΡΟΥΔΑΣ Ζέγος Χρήστος παρών ΠΕΝΤΑΛΟΦΟΥ Καρκάρης Στέλιος παρών Στη συνεδρίαση προσκλήθηκε και ο Δήμαρχος Σαραμάντος Δημήτριος, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 67 του Ν. 3852/2010, ο οποίος και παρέστη. Στη συνεδρίαση ήταν παρών και ο Δημοτικός Υπάλληλος Αποστολίδης Χαράλαμπος για την τήρηση των πρακτικών. ( Τα θέματα συζητήθηκαν με την εξής σειρά: 9 ο, 10 ο, 1 ο, 3 ο, 4 ο, 2 ο, 5 ο, 6 ο, 7 ο, 8 ο, ενώ ετέθη ένα θέμα που συζητήθηκε ως 11 ο θέμα Η.Δ) ( Αποχώρησαν μετά το 10 ο θέμα οι Δημοτικοί Σύμβουλοι: Τερζής Χρήστος του Αθανασίου, Αταμιάν Μπεδρός, Καραστερίου Ευάγγελος, Γαβότσης Αστέριος, Ιωσηφίδης Κυριάκος και ο Πρόεδρος της Δ.Κ Δρυμού Σπυριδωνίδης Δημήτριος, ενώ αποχώρησε μετά το 2 ο θέμα ο Δ.Σ Καρασαββίδης Δημήτριος). Μετά τη διαπίστωση της απαρτίας ο πρόεδρος κήρυξε την έναρξη της έκτακτης συνεδρίασης του Δημοτικού Συμβουλίου και πριν από τη συζήτηση των θεμάτων της ημερήσιας διάταξης ζήτησε από το συμβούλιο να 2

3 αποφανθεί για το κατεπείγον αυτών, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 67 παραγ. 5 του Ν. 3852/2010. και κάλεσε τα μέλη να αποφανθούν σχετικά. Το Δημοτικό Συμβούλιο αποφαίνεται με πλειοψηφία (μειοψήφησαν οι Δημοτικοί Σύμβουλοι: Γαβότσης Αστέριος, Ιωσηφίδης Κυριάκος, Καρασαββίδης Δημήτριος, Τερζής Χρήστος του Δημητρίου, Αντωνιάδης Σάββας και Χατζηπαραδείσης Χρήστος) ότι τα θέματα της ημερήσιας διάταξης είναι κατεπείγοντα και πρέπει να συζητηθούν. Στη συνέχεια ο Πρόεδρος εισηγούμενος το 9ο θέμα της ημερήσιας διάταξης, το οποίο συζητήθηκε ως πρώτο, ανέφερε τα εξής: Σύμφωνα με το άρθρο 220 του Ν.3463/06 του Δ.Κ.Κ, οι Δήμοι, στο πλαίσιο της ευρύτερης συνεργασίας τους με αντίστοιχους οργανισμούς ξένων χωρών, μπορούν να αναπτύσσουν τις κατά νόμο πρωτοβουλίες τους για θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές τους και να προβαίνουν σε πράξεις αδελφοποίησης των πόλεών τους, με στόχο την μεταξύ τους προαγωγή των οικονομικών, πολιτιστικών, μορφωτικών και κοινωνικών σχέσεων. Η αδελφοποίηση γίνεται με απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου και ύστερα από σύμφωνη γνώμη της Επιτροπής του άρθρου 4 παρ. 2β του ν. 3345/2005 (ΦΕΚ 135 Α ). Στη συνέχεια ο Πρόεδρος διάβασε ΠΡΟΣΧΈΔΙΟ ΣΥΜΦΩΝΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ (ΑΔΕΛΦΟΠΟΙΗΣΗΣ) μεταξύ του Δήμου Ωραιοκάστρου ΕΛΛΑΔΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ και του Δήμου ΝΤΕΤΜΟΛΤ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Β. ΡΗΝΑΝΙΑΣ-ΒΕΣΤΦΑΛΕΙΑΣ, το οποίο έχει ως εξής: Την έννοια της φιλίας και του αλληλοσεβασμού αποδέχονται οι δήμοι του Ωραιοκάστρου και του Ντετμολτ, εκπροσωπούμενοι από τους δημάρχους τους κ. Σαραμάντο Δημήτριο και κ. Ράϊναρ Χέλλαρ με το παρακάτω Σύμφωνο Συνεργασίας: Οι συνεργαζόμενοι Δήμοι εργάζονται από κοινού για : Την ανάπτυξη ανταλλαγών στους τομείς της εκπαίδευσης, της βιομηχανίας, της οικονομίας και της επιχειρηματικότητας Την ενθάρρυνση προσωπικών επαφών και την στήριξη τουριστικών δράσεων μεταξύ των δύο Δήμων Την στήριξη της εκατέρωθεν επιμόρφωσης για διδάσκοντες και διδασκόμενους κάθε ηλικίας Την στήριξη των πολιτιστικών ανταλλαγών στους τομείς μουσικής, αθλητισμού, λογοτεχνίας και καλών τεχνών Την δυνατότητα επικοινωνίας των νέων σε όλα τα επίπεδα Την περαιτέρω ανάπτυξη απευθείας επαφών μεταξύ των πολιτών που δραστηριοποιούνται σε οργανώσεις, συλλόγους και κινήματα πολιτών. Την βελτίωση του οικονομικού κλίματος και της ποιότητας ζωής μέσω κοινών εμπειριών και ανταλλαγής πληροφοριών τεχνολογίας, 3

4 Διοίκησης και απόκτησης εμπειριών στον τομέα της επιχειρηματικότητας, της οικονομικής ανάπτυξης και τοπικής αυτοδιοίκησης. Ο ρόλος των διοικήσεων των δύο Δήμων περιλαμβάνει τη στήριξη και τον συντονισμό των ανταλλαγών σε κάθε επίπεδο και με την συμμετοχή της ιδιωτικής πρωτοβουλίας. Οι Δήμαρχοι των δύο πόλεων σκοπεύουν να υπογράψουν το επίσημο κείμενο Αδελφοποίησης κατά την διάρκεια μιας μελλοντικής επίσκεψης το 2013 Την απόφαση τους για συνεργασία επιβεβαιώνουν οι : Ράϊναρ Χέλλαρ Σαραμάντος Δημήτριος Δήμαρχος Ντέτμολτ Δήμαρχος Ωραιοκάστρου Στη συνέχεια πήραν το λόγο οι Δήμαρχοι: Ωραιοκάστρου κ. Σαραμάντος Δημήτριος και του Δήμου Detmold της Γερμανίας κ. Rainer Heller, οι οποίοι αναφέρθηκαν στις επαφές που είχαν τα τελευταία χρόνια εκπροσωπώντας τους Δήμους τους και τόνισαν τα οφέλη που θα έχουν οι δύο Δήμοι και οι κάτοικοι των δύο πόλεων που εκπροσωπούν, από την αδελφοποίηση αυτή (οι τοποθετήσεις τους έχουν καταγραφεί και θα καταχωρηθούν στα επίσημα πρακτικά μετά την απομαγνητοφώνηση των πρακτικών). Μετά την τοποθέτηση των δύο Δημάρχων πήραν τον λόγο Δημοτικοί Σύμβουλοι και εκπρόσωποι φορέων, οι θέσεις των οποίων έχουν επίσης καταγραφεί. Ακολούθως ο Πρόεδρος αφού έθεσε υπόψη των μελών το παραπάνω προσχέδιο κειμένου αδελφοποίησης που θα επισυμβεί κατά το έτος 2013, αφού ολοκληρωθούν όλες οι ενέργειες που προβλέπονται από το νόμο, κάλεσε το συμβούλιο να αποφασίσει σχετικά. Το Δημοτικό Συμβούλιο μετά από διαλογική συζήτηση, η οποία έχει καταγραφεί (και με τεχνικά μέσα) και η οποία θα καταχωρηθεί στα πρακτικά μετά την απομαγνητοφώνηση, αφού άκουσε όσα είπε ο παραπάνω εισηγητής και έλαβε υπόψη του: 1. Την παραπάνω εισήγηση 2. Τις απόψεις των δύο Δημάρχων, των Δημοτικών Συμβούλων και εκπροσώπων φορέων 3. Το προσχέδιο κειμένου του Συμφώνου Συνεργασίας (Αδελφοποίησης) 4. Τις διατάξεις των άρθρων 75, 158 παρ.3 α και 220 του Ν.3463/2006 του Δ.Κ.Κ 5. Τις διατάξεις του άρθρου 65 του Ν. 3852/

5 Αποφασίζει με πλειοψηφία 1) Εγκρίνει το προσχέδιο Συμφώνου Συνεργασίας (Αδελφοποίησης) μεταξύ του Δήμου Ωραιοκάστρου Ελλάδα Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας και του Δήμου Detmold Γερμανία Περιφέρεια Β. Ρηνανίας-Βεστφαλείας, το οποίο έχει ως εξής: «Την έννοια της φιλίας και του αλληλοσεβασμού αποδέχονται οι δήμοι του Ωραιοκάστρου και του Ντετμολτ, εκπροσωπούμενοι από τους δημάρχους τους κ. Σαραμάντο Δημήτριο και κ. Ράϊναρ Χέλλαρ με το παρακάτω Σύμφωνο Συνεργασίας : Οι συνεργαζόμενοι Δήμοι εργάζονται από κοινού για : Την ανάπτυξη ανταλλαγών στους τομείς της εκπαίδευσης, της βιομηχανίας, της οικονομίας και της επιχειρηματικότητας Την ενθάρρυνση προσωπικών επαφών και την στήριξη τουριστικών δράσεων μεταξύ των δύο Δήμων Την στήριξη της εκατέρωθεν επιμόρφωσης για διδάσκοντες και διδασκόμενους κάθε ηλικίας Την στήριξη των πολιτιστικών ανταλλαγών στους τομείς μουσικής, αθλητισμού, λογοτεχνίας και καλών τεχνών Την δυνατότητα επικοινωνίας των νέων σε όλα τα επίπεδα Την περαιτέρω ανάπτυξη απευθείας επαφών μεταξύ των πολιτών που δραστηριοποιούνται σε οργανώσεις, συλλόγους και κινήματα πολιτών. Την βελτίωση του οικονομικού κλίματος και της ποιότητας ζωής μέσω κοινών εμπειριών και ανταλλαγής πληροφοριών τεχνολογίας, Διοίκησης και απόκτησης εμπειριών στον τομέα της επιχειρηματικότητας, της οικονομικής ανάπτυξης και τοπικής αυτοδιοίκησης. Ο ρόλος των διοικήσεων των δύο Δήμων περιλαμβάνει τη στήριξη και τον συντονισμό των ανταλλαγών σε κάθε επίπεδο και με την συμμετοχή της ιδιωτικής πρωτοβουλίας. Οι Δήμαρχοι των δύο πόλεων σκοπεύουν να υπογράψουν το επίσημο κείμενο Αδελφοποίησης κατά την διάρκεια μιας μελλοντικής επίσκεψης το 2013 Την απόφαση τους για συνεργασία επιβεβαιώνουν οι : Ράϊναρ Χέλλαρ Σαραμάντος Δημήτριος Δήμαρχος Ντέτμολτ Δήμαρχος Ωραιοκάστρου» 2) Εξουσιοδοτεί τον Δήμαρχο Ωραιοκάστρου κ. Σαραμάντο Δημήτριο να προβεί στις απαραίτητες ενέργειες προεργασίας για την αδελφοποίηση των δύο Δήμων Ωραιοκάστρου Ελλάδας και Detmold Γερμανίας, σύμφωνα με την προβλεπόμενη διαδικασία και την ισχύουσα Νομοθεσία. 5

6 Με τα παραπάνω συμφωνούν και οι Πρόεδροι των Δημοτικών και Τοπικών Κοινοτήτων του Δήμου. Μειοψήφησαν οι Δημοτικοί Σύμβουλοι: Γαβότσης Αστέριος (δήλωσε παρών) και Αντωνιάδης Σάββας. Η απόφαση αυτή πήρε αύξοντα αριθμό: 267 /2012 Μετά την εξάντληση των θεμάτων της ημερήσιας διάταξης ο Πρόεδρος κήρυξε την λήξη της συνεδρίασης. Αφού συντάχθηκε και αναγνώσθηκε το πρακτικό αυτό υπογράφεται ως κατωτέρω.- Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ υπογραφή ΤΑ ΜΕΛΗ υπογραφές Ακριβές Απόσπασμα Ο Πρόεδρος του Δ. Σ Δούμπαλας Κυριάκος 6