Οδηγίες για τη χρήση του λογότυπου Travellers Choice του TripAdvisor

Transcript

1 Οδηγίες για τη χρήση του λογότυπου Travellers Choice του TripAdvisor

2 Εμφάνιση λογότυπου και προδιαγραφές Έχουν παραδοθεί αντίγραφα του λογότυπου Travellers Choice σε διανυσματικά αρχεία (vector) EPS και αρχεία raster JPG/PNG. Τα γραφικά vector EPS είναι αρχεία μεταβλητού μεγέθους, με ποιότητα κατάλληλη για εκτύπωση και επεξεργασία σε Adobe ή άλλο στάνταρ πρόγραμμα εκτύπωσης ή διάταξης web. Άλλοι τύποι αρχείων είναι επίσης διαθέσιμοι κατόπιν παραγγελίας. Α Κενό διάστημα / περιοχή μη παρέμβασης Εκδόσεις A: Στάνταρ λογότυπα Travellers Choice. Δύο εκδοχές: πράσινο και λευκό. B: Εναλλακτικό λογότυπο Travellers Choice (παραδείγματα χρήσης στη σελίδα 3). Γ: Οριζόντιο λογότυπο και εικονίδιο Travellers Choice. Αποκλειστικά για χρήση στο web. Χρωματική παλέτα C Χρώμα Pantone U Κωδ. Web Πράσινο Κίτρινο Κόκκινο Μαύρο Μαύρο Β Κενό διάστημα και προσαρμογή μεγέθους Απαιτείται να υπάρχει ελάχιστο κενό διάστημα ίσο με το 1/8 του ύψους του λογότυπου Travellers Choice. Τα λογότυπα Travellers Choice που έχουν σμικρυνθεί θα πρέπει να είναι ευανάγνωστα. Για βέλτιστα αποτελέσματα, συνιστάται πλάτος 120 pixel για τα στάνταρ λογότυπα (A). 2

3 Χρήση του λογότυπου Τα λογότυπα Travellers Choice παρέχονται για χρήση σε όλα τα μέσα. Παρακαλείσθε να τα χρησιμοποιείτε σύμφωνα με τις οδηγίες. Για σκοπούς εκτύπωσης, πρέπει να χρησιμοποιούνται τα αρχεία vector (EPS). Για χρήση στο Ίντερνετ πρέπει να χρησιμοποιούνται τα αρχεία raster (JPG/PNG). Βεβαιωθείτε ότι σε όλες τις πλευρές του λογότυπου υπάρχει το απαιτούμενο ελάχιστο κενό διάστημα, ίσο με το 1/8 του ύψους του λογότυπου του Travellers Choice. Αυτό θα διασφαλίσει ότι το λογότυπο συμμορφώνεται με τον κανόνα της περιοχής μη παρέμβασης. Όταν το λογότυπο παρουσιάζεται σε μια σελίδα, δεν χρειάζεται να αναφέρεται και το κείμενο "Travellers Choice του TripAdvisor". Όταν το λογότυπο δεν εμφανίζεται στη σελίδα, πρέπει να αναφέρεται στο κείμενο το βραβείο Travellers Choice του TripAdvisor. Τρόπος χρήσης Το κορυφαίο ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΠΟΛΥΤΕΛΕΊΑΣ στην Ασία TripAdvisor Νικητής του βραβείου Travellers' Choice για το 2017 Μόνο το λεκτικό σήμα Travellers Choice Κατατάχθηκε ως κορυφαίο από τους ταξιδιώτες Κορυφαία παραλία ΗΠΑ Στάνταρ λογότυπο με λεζάντα και κατηγορία ΠΑΓΚΟΣΜΙΩΣ 2η θέση ΝΟΤΙΟΣ ΕΙΡΗΝΙΚΟΣ 9η θέση ΝΙΚΗΤΗΣ ΤΟ 2017 VICTORIA HOTELS ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΠΟΛΥΤΕΛΕΣ ΣΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ Κορυφαίο στη Νέα Αγγλία Ένα από τα 25 κορυφαία ενυδρεία στις ΗΠΑ Λογότυπο με "τρύπα" στο φόντο, με κατατάξεις Οριζόντιο λογότυπο για web με κατηγορίες Στάνταρ λογότυπο με λεζάντα 3

4 Τι δεν πρέπει να κάνετε στο λογότυπο Συνηθισμένες περιπτώσεις λανθασμένης χρήσης Μην τροποποιείτε το λογότυπο Travellers Choice με οποιονδήποτε τρόπο. Μη διαχωρίζετε και μη μετακινείτε στοιχεία από το λογότυπο Travellers Choice για να τα χρησιμοποιήσετε μεμονωμένα. Μη μεταφράζετε το λογότυπο Travellers Choice. Δεν πρέπει να εμφανίζεται μόνο ένα μέρος του λογότυπου Traveller Choice ή να περισσεύει από τη σελίδα. Πρέπει πάντα να εμφανίζεται ολόκληρο και με το κατάλληλο κενό διάστημα. Δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται σμικρύνσεις του λογότυπου σε διαστάσεις μικρότερες από τις προδιαγραφές που ορίζονται στη σελίδα 2. Αν χρειάζεστε μικρότερο λογότυπο, επικοινωνήστε μαζί μας. Τα λογότυπα μπορούν να χρησιμοποιηθούν πάνω σε φωτογραφίες, αλλά ο κανόνας του κενού διαστήματος ισχύει σε όλες τις περιπτώσεις. Τοποθετήστε το λογότυπο πάνω σε απλό φόντο. TRAVELLERS, CHOICE Μη χρησιμοποιείτε πλάγιους χαρακτήρες, μην απλώνετε, μη συμπιέζετε και μην αλλοιώνετε το λογότυπο Travellers Choice, και γενικά μην το παραμορφώνετε με οποιονδήποτε τρόπο. Κορυφαίο για το 2017 TRAVELLERS, TRAVELLERS, CHOICE Μην προσθέτετε, τροποποιείτε ή ξαναγράφετε κείμενο στο λογότυπο Travellers Choice. Μην εμφανίζετε μόνο ένα μέρος του λογότυπου του Travellers Choice και μην επιτρέπετε σε άλλα στοιχεία να το επικαλύπτουν ή να παρεμβάλλονται. Μην αλλάζετε το χρώμα ή την απόχρωση ή την αδιαφάνεια οποιουδήποτε μέρους του λογότυπου Travellers Choice. Μην αντικαθιστάτε τα χρώματα με κλίμακα του γκρι και μη βγάζετε το λευκό από τα μάτια της κουκουβάγιας. Μην αλλοιώνετε το σχήμα του λογότυπου και μην του δίνετε άλλη μορφή. 4

5 Προδιαγραφές λογότυπου Χρήση Περιορισμοί Αναφορές Ξενοδοχεία Αξιοθέατα και εστιατόρια Προορισμοί Προϊόντα και υπηρεσίες Επικοινωνία Αναφορά στο TripAdvisor Το λεκτικό σήμα "TripAdvisor" Να διατηρείται η σωστή ορθογραφία του TripAdvisor: κεφαλαίο T, κεφαλαίο A, χωρίς κενό διάστημα στη μέση. Η πρώτη αναφορά του λεκτικού σήματος "TripAdvisor" πρέπει να συνοδεύεται από το σύμβολο για το εμπορικό σήμα κατατεθέν ( ), κάτι που ισχύει και για τις δημοσιεύσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Το όνομα του λογαριασμού μας στο Twitter (@TripAdvisor) δεν πρέπει να συνοδεύεται από το σύμβολο του εμπορικού σήματος κατατεθέντος ( ). Τρόπος χρήσης THE SUITES Η κοινότητα του TripAdvisor Όσοι χρησιμοποιούν το TripAdvisor ονομάζονται "ταξιδιώτες" ή αλλιώς "η ταξιδιωτική κοινότητα του TripAdvisor". Δεν πρέπει να χαρακτηρίζονται ως "χρήστες" ή "αναγνώστες". "Από τις 5 καλύτερες διακοπές της ζωής μου." Κριτική του ταξιδιώτη του TripAdvisor Bgee75 ΝΑΙ Η κριτική του ταξιδιώτη πρέπει να εμφανίζεται μέσα σε εισαγωγικά. Η κριτική του ταξιδιώτη πρέπει να συνοδεύεται από κύκλους βαθμολογίας. Για να φαίνεται ότι συντάκτης της κριτικής είναι ένας ταξιδιώτης του TripAdvisor, πρέπει το όνομά του/της να αναγράφεται με έναν από τους παρακάτω τρόπους: 1. από την Jane D., μια ταξιδιώτισσα του TripAdvisor 2. Μια κριτική ταξιδιώτη του TripAdvisor Επιτρέπονται διορθώσεις για ορθογραφικά και γραμματικά λάθη, αλλά δεν επιτρέπονται αλλαγές περιεχομένου. Λογότυπο Travellers Choice, παράθεση, βαθμολογία κύκλων και όνομα συντάκτη κριτικής "ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΌ ΤΟΠΊΟ ΚΑΙ ΤΟ ΝΕΡΌ ΉΤΑΝ ΤΌΣΟ ΓΑΛΑΝΌ." JaneD., ταξιδιώτης του TripAdvisor ΟΧΙ Μη δημιουργείτε κριτικές και μην τις τροποποιείτε. Μην αναφέρεστε στις βαθμολογίες του TripAdvisor με τον όρο "αστέρια", παρακαλείσθε να αναφέρεστε σε κύκλους. Όνομα συντάκτη κριτικής (Επιλογή 1 παραπάνω) Δημοσίευση στο Facebook 5

6 Βράβειο Travellers Choice για ξενοδοχεία Επειδή το TripAdvisor είναι μια διεθνής εταιρεία, τα λογότυπα των βραβείων προσαρμόζονται σύμφωνα με τη χώρα και την κατηγορία. Αν έχετε επιχειρήσεις ή βραβεία σε πολλές χώρες, χρησιμοποιήστε αυτόν τον οδηγό για να εντοπίσετε το κατάλληλο λογότυπο. Αναφορά στο βραβείο σας: Μπορείτε να αναφέρεστε στο βραβείο σας χρησιμοποιώντας τις διατυπώσεις "Κορυφαίο", "Στα 10 κορυφαία", "Στα 25 καλύτερα" κ.λπ., σύμφωνα με τις κριτικές και τις γνώμες της κοινότητας του TripAdvisor. Προσδιορίστε τη συγκεκριμένη περιοχή του βραβείου σας Επιλέξτε το σωστό λογότυπο για την περιοχή σας: Ξενοδοχεία στις ΗΠΑ, ("L", σήμα ) Ξενοδοχεία στο Ηνωμένο Βασίλειο, τον Καναδά και την Ιρλανδία ("LL", σήμα ) Στην 7η θέση των ξενοδοχείων στη Γαλλία από τους ταξιδιώτες του TripAdvisor Ξενοδοχεία στην Ιαπωνία, στην Κίνα, στο Ισραήλ και στις Μαριάνες Νήσους ("L", σήμα TM ) ΣΤΑ 10 ΚΟΡΥΦΑΙΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ ΤΗΣ ΑΣΙΑΣ ΕΠΙΛΕΧΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΤΑΞΙΔΙΩΤΕΣ ΤΟΥ TRIPADVISOR Παράδειγμα 1: Κορυφαία 10 ξενοδοχεία στην Ασία, επιλέχθηκαν από τους ταξιδιώτες του TripAdvisor. Παράδειγμα 2: Κατατάχθηκε στην 7η θέση των ξενοδοχείων στη Γαλλία από τους ταξιδιώτες του TripAdvisor. Όλες οι άλλες τοποθεσίες ("LL", σήμα TM ) 6

7 Βραβείο Travellers Choice για εστιατόρια και αξιοθέατα (Μουσείο, πάρκο ψυχαγωγίας, θαλάσσιο πάρκο, ζωολογικός κήπος, ενυδρείο ή μνημείο) Αναφορά στο βραβείο σας: Μπορείτε να αναφέρεστε στο βραβείο σας χρησιμοποιώντας τις διατυπώσεις "Κορυφαίο", "Στα 10 κορυφαία", "Στα 25 καλύτερα" κ.λπ., σύμφωνα με τις κριτικές και τις γνώμες της κοινότητας του TripAdvisor. Προσδιορίστε τη συγκεκριμένη περιοχή του βραβείου σας. Π.χ. Ένα από τα 10 κορυφαία μουσεία στη Γαλλία Στα 10 κορυφαία εστιατόρια της Ασίας Επιλέξτε το σωστό λογότυπο για την περιοχή σας: Αξιοθέατα και εστιατόρια στις ΗΠΑ, στην Ιαπωνία, στην Κίνα, στο Ισραήλ και στις Μαριάνες Νήσους ("L", σήμα TM ) Κατατάχθηκε στη 3η θέση των εστιατορίων στη Γαλλία από τους ταξιδιώτες του TripAdvisor ΤΑ ΚΟΡΥΦΑΙΑ 25 ΠΆΡΚΑ ΨΥΧΑΓΩΓΊΑΣ ΣΤΟΝ ΚΌΣΜΟ, ΌΠΩΣ ΕΠΙΛΕΧΘΗΚΑΝ ΑΠΌ ΤΑΞΙΔΙΏΤΕΣ ΤΟΥ TRIPADVISOR Αξιοθέατα και εστιατόρια σε όλες τις άλλες τοποθεσίες ("LL", σήμα TM ) Παράδειγμα 1: Κατατάχθηκε στην 3η θέση των εστιατορίων στη Γαλλία από τους ταξιδιώτες του TripAdvisor. Παράδειγμα 2: Στα 25 κορυφαία πάρκα ψυχαγωγίας στον κόσμο, όπως επιλέχθηκαν από τους ταξιδιώτες του TripAdvisor. 7

8 Βραβείο Travellers Choice για προορισμούς Αναφορά στο βραβείο σας: Μπορείτε να αναφέρεστε στο βραβείο σας χρησιμοποιώντας τις διατυπώσεις "Κορυφαίο", "Στα 10 κορυφαία", "Στα 25 καλύτερα" κ.λπ., σύμφωνα με τις κριτικές και τις γνώμες της κοινότητας του TripAdvisor. Προσδιορίστε την περιοχή, εκτός κι αν ο προορισμός σας βραβεύτηκε σε διεθνές επίπεδο. Π.χ. Ένας από τους 10 κορυφαίους προορισμούς στη Γαλλία Στους 10 κορυφαίους προορισμούς της Ασίας Επιλέξτε το σωστό λογότυπο για την περιοχή σας: Προορισμοί στις ΗΠΑ, στην Ιαπωνία, στην Κίνα, στο Ισραήλ και στις Μαριάνες Νήσους ("L", σήμα TM ) Προορισμοί σε όλες τις άλλες τοποθεσίες ("LL", σήμα TM ) Κορυφαίο νησί των Ηνωμένων Πολιτειών ΈΝΑΣ ΚΟΡΥΦΑΊΟΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌΣ ΓΙΑ ΤΟ 2016 ΕΠΙΛΕΧΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΑΞΙΔΙΏΤΕΣ ΤΟΥ TRIPADVISOR Σας εχαριστούμε που μας επιλέξατε ΚΟΡΥΦΑΙΑ ΠΑΡΑΛΙΑ στην Καραϊβική. Παράδειγμα 1: Κορυφαίο νησί των Ηνωμένων Πολιτειών. Παράδειγμα 2: Ένας κορυφαίος προορισμός για το 2017, όπως επιλέχθηκε από ταξιδιώτες του TripAdvisor. Παράδειγμα 3: Σας ευχαριστούμε που μας επιλέξατε ως Κορυφαία Παραλία στην Καραϊβική. 8

9 Στοιχεία επικοινωνίας Αν έχετε ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση και την αναπαράσταση του λογότυπου Travellers Choice ή του σήματος Travellers Choice, επικοινωνήστε μαζί μας στη διεύθυνση Για να υποβάλετε για έγκριση κάποια διαφήμιση ή ανακοίνωση που περιέχει το σήμα των Βραβείων Travellers Choice ή το λογότυπο Travellers Choice, επικοινωνήστε στη διεύθυνση Ισχυρισμοί αναφορικά με το Βραβείο Travellers Choice Αυτές οι οδηγίες παρέχονται από το TripAdvisor με σκοπό να σας καθοδηγήσουν αναφορικά με την κατάλληλη χρήση του σήματος Travellers Choice και του λογότυπου Travellers Choice. Κάθε ισχυρισμός, δήλωση ή πρόταση που προβάλλετε πρέπει να ελέγχεται από το νομικό τμήμα της επιχείρησής σας, ώστε να διασφαλίζεται η συμμόρφωση με τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς. Δικαιώματα χρήσης Το σήμα Travellers Choice και το λογότυπο Travellers Choice είναι εμπορικά σήματα κατατεθέντα ή/και εμπορικά σήματα κοινού δικαίου που ανήκουν στο TripAdvisor. Ως νικητής του βραβείου Travellers Choice, δια του παρόντος σάς παραχωρείται μια περιορισμένη, μη μεταβιβάσιμη, χωρίς δυνατότητα παραχώρησης σε τρίτους, προσωπική, άνευ υποχρέωσης καταβολής πνευματικών δικαιωμάτων, μη αποκλειστική άδεια χρήσης και παρουσίασης του σήματος Travellers Choice και του λογότυπου Travellers Choice. Όλες οι διαφημίσεις και οι προωθητικές ενέργειες που περιλαμβάνουν το σήμα του Travellers Choice ή το λογότυπο Travellers Choice πρέπει να υποβάλλονται στο TripAdvisor για έγκριση πριν από τη χρήση τους. Τα στοιχεία επικοινωνίας βρίσκονται στο τέλος του παρόντος εγγράφου. Το λογότυπο Travellers Choice πρέπει να χρησιμοποιείται με ομοιόμορφο τρόπο και πρέπει σε όλες τις περιπτώσεις να χρησιμοποιείται στην πληρότητά του και με το ίδιο χρώμα, γραμματοσειρά και σχήμα που παρέχονται από το TripAdvisor. Δεν επιτρέπεται άμεσα ή έμμεσα να αλλάξετε, να επεξεργαστείτε, να προσθέσετε, να αντιγράψετε ή να αποσπάσετε περιεχόμενο ή να δημιουργήσετε παράγωγα έργα από το λογότυπο Travellers Choice ή από οποιοδήποτε είδους περιεχόμενο του λογότυπου Travellers Choice. Ανατρέξτε στις ενότητες "Χρήση του λογότυπου: Πρέπει και δεν πρέπει" και "Χρήση του λογότυπου: Τεχνικές πληροφορίες". Το λογότυπο Travellers Choice πρέπει να χρησιμοποιείται με σαφήνεια και έτσι ώστε να μην παραπλανεί τον καταναλωτή με οποιονδήποτε τρόπο. Διάρκεια χρήσης Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το λογότυπο Travellers Choice 2017 στο διηνεκές. Ωστόσο, σύμφωνα με τους όρους των παρόντων οδηγιών, μπορείτε να χρησιμοποιείτε το λογότυπο Travellers Choice μόνο στη μορφή που παρέχεται, στην οποία φαίνεται ευκρινώς το έτος "2017". Προώθηση συναφών προϊόντων (Cross-selling) Το σήμα Travellers Choice και το λογότυπο Travellers Choice επιτρέπεται να εμφανίζεται μόνο αναφορικά με το βραβευμένο ξενοδοχείο, εστιατόριο, προορισμό, προϊόν ή υπηρεσία. Αν κάποια διαφήμιση παρουσιάζει πολλά μέρη ή προϊόντα, θα πρέπει να διευκρινίζει ότι το βραβείο έχει απονεμηθεί μόνο στο συγκεκριμένο μέρος ή προϊόν. Αναζήτηση web Η λέξη "TripAdvisor" δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται σε πληρωμένες διαφημίσεις στα αποτελέσματα αναζήτησης, αλλά οι νικητές μπορούν να χρησιμοποιούν το "Travellers Choice" ή τη φράση "Τα καλύτερα στον χώρο του ταξιδιού". 9