Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών

Transcript

1 Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών IMCO_PV(2016)1128_1 ΠΡΑΚΤΙΚΑ Συνεδρίαση της 28ης Νοεμβρίου 2016, από έως 18.30, και της 29ης Νοεμβρίου 2016, από έως ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ Η συνεδρίαση αρχίζει τη Δευτέρα 28 Νοεμβρίου 2016 στις 15.11, υπό την προεδρία της Vicky Ford (προέδρου). 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Η ημερήσια διάταξη εγκρίνεται όπως εμφαίνεται στα παρόντα πρακτικά. 2. Ανακοινώσεις της προέδρου Α. Αναμετάδοση μέσω διαδικτύου Η πρόεδρος υπενθυμίζει στους βουλευτές ότι η συνεδρίαση μεταδίδεται απευθείας μέσω διαδικτύου. Β. emeeting Η εφαρμογή emeeting ( είναι διαθέσιμη σε όλα τα μέλη της επιτροπής IMCO, τους βοηθούς τους και το προσωπικό των πολιτικών ομάδων τους και τους παρέχει πρόσβαση στα έγγραφα των συνεδριάσεων μέσω της ταμπλέτας ή του φορητού υπολογιστή τους. 3. Θέσπιση ενωσιακού προγράμματος για την υποστήριξη συγκεκριμένων δραστηριοτήτων με σκοπό την ενίσχυση της συμμετοχής των καταναλωτών και άλλων τελικών χρηστών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών στη χάραξη ενωσιακής πολιτικής στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών για την περίοδο IMCO/8/06863 ***I 2016/0182(COD) COM(2016)0388 C8-0220/2016 PV\ docx PE Eνωμένη στην πολυμορφία

2 Συντάκτρια Vicky Ford (ECR) γνωμοδότησης: Επί της ουσίας: ECON* Philippe Lamberts (Verts/ALE) Εξέταση των τροπολογιών Εξέταση των συμβιβαστικών τροπολογιών Ομιλητές: Vicky Ford, Catherine Stihler, Igor Šoltes PA PE v Συντονισμός ορισμένων νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την παροχή υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων ενόψει των μεταβαλλόμενων συνθηκών της αγοράς IMCO/8/06765 ***I 2016/0151(COD) COM(2016)0287 C8-0193/2016 Συντάκτρια Emma McClarkin (ECR) γνωμοδότησης: Επί της ουσίας: CULT Sabine Verheyen (PPE) Petra Kammerevert (S&D) Εξέταση των συμβιβαστικών τροπολογιών PA PE v01-00 AM PE v01-00 PR PE v02-00 AM PE v01-00 AM PE v01-00 AM PE v01-00 AM PE v01-00 Ομιλητές: Catherine Stihler, Daniel Dalton, Olga Sehnalová, Kaja Kallas, Julia Reda, Dennis de Jong, Andreas Schwab, Marcel Boulogne (ΓΔ CNECT) Η Catherine Stihler αναλαμβάνει την προεδρία. 5. Ετήσια έκθεση σχετικά με την πολιτική ανταγωνισμού της ΕΕ IMCO/8/ /2100(INI) Συντάκτης γνωμοδότησης: Andreas Schwab (PPE) PA PE v01-00 Επί της ουσίας: ECON Tibor Szanyi (S&D) PR PE v01-00 Εξέταση των συμβιβαστικών τροπολογιών Ομιλητές: Andreas Schwab, Olga Sehnalová, Daniel Dalton, Dennis de Jong, Ingela Scheer-Hennings (ΓΔ COMP) Η Vicky Ford αναλαμβάνει την προεδρία. 6. Απόσπαση εργαζομένων στο πλαίσιο παροχής υπηρεσιών IMCO/8/05993 ***I 2016/0070(COD) COM(2016)0128 C8-0114/2016 Συντάκτρια Christel Schaldemose (S&D) γνωμοδότησης: Επί της ουσίας: EMPL Elisabeth Morin-Chartier (PPE) Agnes Jongerius (S&D) PE /21 PV\ docx

3 Ανταλλαγή απόψεων Λήξη της προθεσμίας για την κατάθεση τροπολογιών:14 Φεβρουαρίου 2017, Ομιλητές: Vicky Ford, Christel Schaldemose, Othmar Karas, Dennis de Jong, Igor Šoltes, Marc Tarabella, Liisa Jaakonsaari, Olga Sehnalová, Adam Szejnfeld, Jackie Morin (ΓΔ EMPL) 7. Ευρωπαϊκή πρωτοβουλία για το υπολογιστικό νέφος IMCO/8/ /2145(INI) COM(2016)0178 Συντάκτρια Eva Paunova (PPE) γνωμοδότησης: Επί της ουσίας: ITRE Jean-Luc Schaffhauser (ENF) Εξέταση των συμβιβαστικών τροπολογιών Ομιλητές: Vicky Ford, Eva Paunova, Sergio Gutiérrez Prieto PA PE v01-00 AM PE v01-00 PR PE v01-00 AM PE v Ψηφιοποίηση της ευρωπαϊκής βιομηχανίας IMCO/8/ /2271(INI) COM(2016)0180 Συντάκτης γνωμοδότησης: Sergio Gaetano Cofferati (S&D) PA PE v01-00 Επί της ουσίας: ITRE Reinhard Bütikofer (Verts/ALE) Εξέταση του σχεδίου γνωμοδότησης Λήξη της προθεσμίας για την κατάθεση τροπολογιών: 13 Δεκεμβρίου 2016, Ομιλητές: Vicky Ford, Evelyne Gebhardt, Eva Paunova, Daniel Dalton, Kaja Kallas * * * Κοινή συνεδρίαση με την επιτροπή JURI (άρθρο 55): βλ. χωριστά πρακτικά 9. Συμβάσεις για την προμήθεια ψηφιακού περιεχομένου CJ24/8/ /0287(COD) COM(2015)0634 C8-0394/2015 Εισηγητές Evelyne Gebhardt (S&D) Axel Voss (PPE) Επί της ουσίας: IMCO, JURI Γνωμοδοτήσεις: ITRE Απόφαση: δεν θα συνταχθεί γνωμοδότηση CULT Απόφαση: δεν θα συνταχθεί γνωμοδότηση PR PE v01-00 DT PE v01-00 LIBE Marju Lauristin (S&D) PA PE v01-00 AM PE v01-00 PV\ docx 3/21 PE

4 Εξέταση του σχεδίου έκθεσης στην επιτροπή JURI 10. Συμβάσεις για τις διαδικτυακές και άλλες εξ αποστάσεως πωλήσεις αγαθών IMCO/8/05564 ***I 2015/0288(COD) COM(2015)0635 C8-0391/2015 Εισηγητής: Pascal Arimont (PPE) PR PE v02-00 Επί της ουσίας: IMCO* Γνωμοδοτήσεις: CULT Απόφαση: δεν θα συνταχθεί γνωμοδότηση JURI* Heidi Hautala (Verts/ALE) Εξέταση του σχεδίου έκθεσης Λήξη της προθεσμίας για την κατάθεση τροπολογιών: 11 Ιανουαρίου 2017, Ομιλητές: Pascal Arimont, Lucy Anderson, Daniel Dalton, Dita Charanzová, Pascal Durand, Evelyne Gebhardt, Marc Tarabella, Dirk Staudenmayer (ΓΔ JUST) *** Ώρα ηλεκτρονικής ψηφοφορίας *** 11. Ετήσια έκθεση σχετικά με την πολιτική ανταγωνισμού της ΕΕ IMCO/8/ /2100(INI) Συντάκτης γνωμοδότησης: Andreas Schwab (PPE) PA PE v01-00 AM PE v01-00 Επί της ουσίας: ECON Tibor Szanyi (S&D) PR PE v01-00 AM PE v01-00 AM PE v01-00 Έγκριση του σχεδίου γνωμοδότησης Αποτέλεσμα: 29 ψήφοι υπέρ, 2 ψήφοι κατά και 3 αποχές 12. Ευρωπαϊκή πρωτοβουλία για το υπολογιστικό νέφος IMCO/8/ /2145(INI) COM(2016)0178 Συντάκτρια Eva Paunova (PPE) γνωμοδότησης: Επί της ουσίας: ITRE Jean-Luc Schaffhauser (ENF) Έγκριση του σχεδίου γνωμοδότησης Αποτέλεσμα: 30 ψήφοι υπέρ, 2 ψήφοι κατά και 2 αποχές PA PE v01-00 AM PE v01-00 PR PE v01-00 AM PE v01-00 *** Λήξη της ηλεκτρονικής ψηφοφορίας *** 13. Ενημέρωση σχετικά με τριμερείς διαλόγους και εκδηλώσεις Διεξαγόμενος τριμερής διάλογος σχετικά με τον έλεγχο της απόκτησης και της κατοχής όπλων (οδηγία για τα πυροβόλα όπλα) Ομιλητές: Vicky Ford, Dita Charanzová, Jussi Halla-aho, Virginie Rozière, Maria PE /21 PV\ docx

5 Grapini, Jiří Pospíšil, Ivan Štefanec Η Evelyne Gebhardt αναλαμβάνει την προεδρία. 14. Νομοθετικός έλεγχος: - Αποτελέσματα της Ευρωπαϊκής Διάσκεψης Καταναλωτών 2016 σχετικά με τον έλεγχο καταλληλότητας του δικαίου περί καταναλωτών και εμπορίας (προς επιβεβαίωση) Ομιλήτριες: 15. Διάφορα Evelyne Gebhardt, Δέσποινα Σπανού (ΓΔ JUST) 16. Προσεχείς συνεδριάσεις 5 Δεκεμβρίου 2016, από έως (Βρυξέλλες) * * * Η πρόεδρος κηρύσσει τη λήξη της συνεδρίασης στις PV\ docx 5/21 PE

6 Committee on the Internal Market and Consumer Protection DECISIONS Coordinators' meeting Brussels Tuesday, 11 October 2016 from to In the Chair: Vicky Ford 1 Adoption of the draft agenda The agenda was adopted as shown in these decisions. 2 Adoption of the Coordinators Decisions of the last meetings The decisions of the coordinators' meeting of 26 September were approved by written procedure on 6 October The following items have been approved by written procedure: - Revised draft timetables on Gebhardt/Voss' report on digital content and Arimont's report on goods 3 Announcements 3.1 Main items of the Conference of Committee Chairs Coordinators took note of the appointment of Guy Verhofstadt as the coordinator of the CoP for the Brexit. The CCC has foreseen a meeting with him on Tuesday 18 and committees have been asked to wait for further instructions in order to clarify the purpose and scope of action for committees. Coordinators agreed it is important to stress in this context the relevance for IMCO to explore the consequences of the UK s withdrawal for the single market. PE /21 PV\ docx

7 3.2 Conflicts with other Committees Title Procedure n Pol. Group Rules on the 2016/0084 (COD) making available COM(2016)0157 on the market of CE marked Main: IMCO fertilising products and amending Regulations (EC) No 1069/2009 and (EC) No 1107/2009 (MB) Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on addressing geoblocking and other forms of discrimination - COM(2016) 289 final - BH/MB) Opinions: ENVI, AGRI (Rule 54) INTA (Rule 53) COM(2016) /0152 (COD) Main: IMCO Opinion: ITRE JURI, State of Play The CCC recommendation was planned for adoption by CoP on September 15 (CCC recommendation of 1 September, establishing the application of Rule 54 and sharing the competences among IMCO, AGRI and ENVI). However ENVI claimed exclusive competence with regard to some of the annexes. CoP decided on 6 October to approve the recommendation by the CCC, except for selected provisions of Annex I. For the parts of Annex I related to limits on contaminants, ENVI is granted exclusive competence. On 13 July 2016, IMCO received a letter from JURI requesting association under Rule 54 with shared competence for Art 1(5), Art 4 and Art 9(2). By written procedure, IMCO Coordinators agreed on 5 September 2016 to reject the JURI claim for Rule 54 and to propose a JURI opinion under Rule 53 instead. The Chair has subsequently drafted a response letter to JURI and the CCC, however JURI reiterated its request for Rule 54. IMCO coordinators decided to agree on JURI s request for geoblocking, provided IMCO can obtain shared competence for article 13 and associated recitals ( ) on the copyright file. European Agenda for the collaborative economy (ZGV) COM(2016)0356 Main: IMCO The Communication was referred to the IMCO Committee by the Referrals unit. Three Committees request association under Rule 54 on the INI: TRAN, ITRE and EMPL. TRAN argumentation: two of five key sectors of col. eco of TRAN competence (i.e. accommodation (short-term letting) and passenger transport). ITRE argumentation: col. eco as element of the information society - ITRE competent for information society, ITRE had rule 55 on DSM, cross-sectorial nature of the Communication - not only one committee should be responsible for the file in EP, ITRE as competent for businesses and SMEs and for innovation; EMPL argumentation: issues of labour law, definition of worker, and employment relationship; PV\ docx 7/21 PE

8 IMCO Committee requested authorisation to draft an INI report under Rule 52 on 28 June The IMCO letter also responds to the TRAN request and rejects it. The IMCO letter stresses that, given the still evolving nature of collaborative economy and its nascent state, the COM Communication does not focus on any specific sector where collaborative economy services have developed over time, but examines identified questions and issues across sectors with an accent on provision of services through collaborative economy as such. The IMCO and ITRE Chairs met to discuss this conflict and other pending conflicts of competence with ITRE. An agreement was found that would grant ITRE Rule 54 with shared competence on issues related to innovation (i.e. with focus on how to best ensure that legislative environment allows for innovation, and promotes industry growth, in particular with regard to supporting innovation in technological hubs & technological incubators, and emergence of new business models; and monitoring of obstacles to innovation and emergence of new business models; ) Negotiations with EMPL were concluded with an agreement granting EMPL Rule 53+. However, EMPL coordinators rejected the agreement between the Chairs and decided to address the matter to the CCC. TRAN Committee, decided to uphold its request for Rule 54 and to address the matter to the CCC. PE /21 PV\ docx

9 Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a Union certification system for aviation security screening equipment (CM/TSN) Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on cross-border parcel delivery services - COM(2016) 285 final - (BM/PC) 2016/0236(COD) COM(2016)491 final Main: TRAN Opinions: LIBE, IMCO (Rule 54) 2016/0149 (COD) COM(2016)0285 Main: TRAN Opinion : ITRE IMCO, The proposals was referred to TRAN, opinion by LIBE and IMCO with recommendation for Rule 54. The objective of the proposal is to set up an EU certification system based on typeapproval and issuance of certificate of conformity by manufacturers. The system would facilitate the proper functioning of the internal market through free movement of the aviation security screening equipment according to the principle of mutual recognition, which will help increase the capacity of this industrial sector. The proposal does not concern the performance requirements for the equipment itself - these are provided for by Regulation (EC) 300/2008 on the implementation of common standards on aviation security - for which TRAN was in the lead and LIBE gave an opinion. It rather intends to create an effective certification system where compliance with these performance requirements will have to be demonstrated by accredited testing laboratories applying a common testing methodology and will give rise to a certification that will be valid in all EU Member States. On these premises and seen the precedents, such as the recent proposal on Type approval of Motor Vehicles (COM(2016) /0041(COD)) the coordinators decided at their meeting of 26 September to challenge the referral and claim full competence on the proposal. Following the referral of this Regulation proposal to TRAN, the IMCO Chair addressed a letter on 21 June 2016 to the CCC Chair, challenging the referral as erroneous and requesting the appointment of IMCO as lead committee. TRAN denies the competence of IMCO as lead committee PV\ docx 9/21 PE

10 or its association under Rule 54 and proposes an IMCO opinion under Rule 53. The IMCO Chair sent a follow-up letter insisting on IMCO's lead on the file and requesting the CCC Chair to make a final recommendation. On 3 October 2016, TRAN responded, insisting on their position and also requesting the CCC Chair to make a recommendation. 4 Nomination of rapporteurs Legislative reports None. Non-legislative reports 4.1 Commission Staff Working Document - Preliminary Report on the E-commerce Sector Inquiry - SWD(2016) 312 Resp.: IMCO (BH) Opinion: ITRE, EMPL, CULT, JURI Decision: No Report Legislative Opinions 4.2 Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EU) No 1316/2013 and (EU) No 283/2014 as regards the promotion of Internet connectivity in local communities - COM(2016) 589 final -2016/0287 (COD) Resp.: ITRE Opinion: IMCO (MB), TRAN, BUDG, REGI, ENVI, CULT Decision: No Opinion 4.3 Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council establishing the European Electronic Communications Code - COM(2016) 590 final /0288 (COD) Resp.: ITRE Opinion: IMCO (BH), JURI, CULT Decision: Opinion - ALDE (0,5 points) - request applicability of Rule 54 with exclusive competence for a number of elements under IMCO responsibility (Universal Service). PE /21 PV\ docx

11 4.4 Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Body of European Regulators for Electronic Communications COM(2016) 591 final /0286 (COD) Resp.: ITRE Opinion: IMCO (BH), BUDG, CONT, ECON, CULT, JURI, LIBE Decision: Opinion - EPP (0,5 points) 4.5 Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Copyright in the Digital Single Market - COM(2016) 593 final /0280 (COD) Resp.: JURI Opinion: IMCO (PS, DA), ITRE, INTA, CULT Decision: Opinion - S&D (0,5 points) (request Rule 54 -with either exclusive or shared competences- on the provisions affecting the e-commerce Directive) 4.5bis Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down rules on the exercise of copyright and related rights applicable to certain online transmissions of broadcasting organisations and retransmissions of television and radio programmes - COM(2016)0594 final /0284 (COD), SWD(2016) 301 and 302 final Resp.: JURI Opinion: IMCO (PS), ITRE, INTA, CULT Decision: Opinion - Greens (0,5 points) Non-Legislative Opinions 4.6 Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Promoting a fair, efficient and competitive European copyright-based economy in the Digital Single Market - COM(2016) 592 final Resp.: JURI Opinion: IMCO (PS, DA), CULT, ITRE, INTA Decision: No Opinion (as we will be dealing with the legislative instrument - item 4.5) 4.7 Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Central Bank, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Investment Bank- Strengthening European Investments for jobs and growth: Towards a second phase of the European Fund for Strategic Investments and a new European External Investment Plan - COM(2016) 581 final Resp.: ECON Opinion: IMCO (BM), BUDG, ITRE, TRAN, EMPL, ENVI, REGI, AGRI, DEVE, AFET Decision: No Opinion PV\ docx 11/21 PE

12 4.8 Report from the Commission to the European Parliament and the Council on product claims made based on common criteria in the field of cosmetics - COM(2016) 580 final Resp.: ENVI Opinion: IMCO (TSN), JURI Decision: No Opinion 4.9 Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on 5G for Europe: An action plan - COM(2016)588 final, SWD(216)306 final Resp.: ITRE Opinion: IMCO (CM), REGI, ECON, BUDG Decision: Opinion - EPP (0 points) 4.10 Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Central Bank, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Capital Markets Union - Accelerating reform COM(2016) 601 final Resp.: ECON Opinion: IMCO (CM), INTA, BUDG, EMPL; ENVI, ITRE, JURI Decision: No Opinion. IMCO will have a chance to give opinions on the upcoming concrete proposals. For info 4.11 Communication from the Commission to the European Parliament, the European Council and The Council Better Regulation: Delivering better results for a stronger Union - COM(2016) 615 final Resp.: JURI Opinion: IMCO (MB) + all committees 4.12 Accounting Officer's Status Report to the European Parliament and the Council 30 June Article 150(4) of the Financial Regulation (GEDA A/(2016) 9966) Resp.: CONT Opinion: All committees 5 Timetables Coordinators endorsed the following timetables: 5.1 López-Istúriz White report: Annual Report on the Single Market Governance within the European Semester 2017 Deadline to send draft report to translation 18 October 2016 PE /21 PV\ docx

13 Consideration of draft report in committee 9/10 November 2016 Deadline for amendments 16 November at 12h00 Consideration of amendments 5 December 2016 Consideration of compromise amendments 25 January 2017 Vote in committee 26 January 2017 Vote in Plenary February/March 2017* * together with ECON and EMPL reports 5.2 De Jong report: The functioning of franchising in the retail sector Deadline for sending draft report to translation 5 January 2017 Consideration of draft report 25/26 January 2017 Deadline for amendments 7 February, noon 2017 Consideration of amendments 6 March 2017 Consideration of CAs 20/21 March 2017 Vote in IMCO 24/25 April Mizzi report: European standards for the 21st century Draft report to translation 15 December 2016 Consideration of draft report + hearing January 2017 Deadline for tabling amendments 8 February at noon Consideration of amendments and CA 6 March 2017 Vote in IMCO March 2017 Plenary tbc 5.4 Ford opinion: Union programme to support specific activities enhancing the involvement of consumers and other financial services end- users in Union policy making in the field of financial services for period IMCO (Rule 54) ECON (main) First exchange of views 10 October October Consideration of draft opinion 9 November 28 November Deadline for tabling AM 10 November noon in EN only Consideration of AM/CA 28 November 2016 Vote 5 December January Trialogues Reconsultation of Committee Plenary PV\ docx 13/21 PE

14 Coordinators endorsed the timetable with amendments in EN only (due to time constraints imposed outside the control of the rapporteur - time pressure to proceed with the legislation from the side of COM bcs dependency of the two beneficiaries on EU co-funding, ECON vote on 25 January). 5.5 Rochefort report: European Accessibility Act /0278 (COD) ALDE informed of the IMCO secretariat of Mr Rochefort s withdrawal as rapporteur. Since a new rapporteur, Mr Løkkegaard, has only been appointed by ALDE on 6/10/2016, it was requested to postpone the exchange of views foreseen for 11 October. Following consultations with the new rapporteur, a revised timetable will be submitted to the coordinators as soon as possible. 5.6 Szejnfeld report: Rules on the making available on the market of CE marked fertilising products and amending Regulations (EC) No 1069/2009 and (EC) No 1107/ COM(2016)157 final /0084 (COD) - Updated 6 Comitology, Delegated and Implementing Acts and Expert Groups Coordinators took note of the recommendations regarding documents transmitted for scrutiny. They also took note of the reports from the expert group meetings and other group meetings. 7 Petitions and motions for resolution 7.1 Petitions Presentation of Proposal and EoV 13 July 2016 Workshop with stakeholders 12 October 2016 at 15 :00 Deadline for sending draft report to translation December 14, 2016, by COB Consideration of draft report January 25-26, 2017 Deadline for tabling amendments February , at noon Consideration of amendments March 6, 2017 Delivery of Opinions (ENVI, AGRI, INTA tbc) March 2017 Consideration of compromise AM April 24-25, 2017 Vote in IMCO May 11, 2017 Plenary June 2017 (tbc) Petitions Network (BM) The Committee on Petitions (PETI) decided to establish a Petitions Network with a view to improving the cooperation between PETI and other committees and to raise awareness of issues emerging in petitions. All committees have been invited to participate in the activities of the network. The network will be supported by another network at staff level in committee PE /21 PV\ docx

15 secretariats. IMCO has been invited to appoint one member and one substitute member to represent IMCO in the Petitions Network. Decision: Political groups are invited to inform the secretariat by Friday 14 October cob at the latest should they wish to appoint a member/substitute member. 7.2 Motions for Resolution None. 8 Hearings 8.1 The Revision of the Consumer Protection Cooperation Regulation (MD) Coordinators endorsed the draft programme of the hearing. 8.2 European standards for the 21st century (TSN) Coordinators agreed to organise a hearing on standardisation and invite the ITRE committee to it, if they wish. 8bis 8bis1 Missions Mission to Geneva (TSN) Coordinators agreed with the proposal by the Chair for the organisation of a one day mission to Geneva during the first week of November 2016, as a replacement for the cancelled mission to China. The mission will focus on meetings with the WTO and the UN to discuss how international cooperation affects standards, public procurement and consumer protection in the EU. Coordinators also endorsed the list of participants: V. Ford (Chair), C. Busoi (EPP), D. Dalton (ECR), D. De Jong (GUE/NGL) calendar of Coordinator s meetings Coordinators endorsed the dates for the 2017 coordinators meetings. 10 Miscellaneous 10.1 Inter-institutional dialogue on the first integrated report on the implementation of the EU standardisation policy (TSN) The Commission wishes to organise a dialogue on the first integrated report on the implementation of the EU standardisation policy. The report and the inter-institutional PV\ docx 15/21 PE

16 dialogue is part of the Standardisation Communication the Commission launched in June The report is expected to be adopted by the Commission in March 2017 and will aim to assess the implementation of the Annual Union Work Programme, the ICT standardisation priorities, the Joint Initiative and the development of services standards. The Commission will be invited to attend the IMCO Committee meeting in April to discuss the report. The inter-institutional dialogue will allow for the full involvement of the EP and will feed into the drafting of the Annual Union Work Programme Coordinators agreed to invite the Commission to the Committee meeting in April and to involve the ITRE committee on the ICT Standardisation priorities, as appropriate Joint JURI-AFCO working group on Better Law-making - IMCO representative (BM) The JURI and AFCO committees set up a joint working group on the interpretation and implementation of the newly concluded Interinstitutional Agreement on Better Lawmaking in order to prepare their own-ini (rule 55). Following the written procedure, Mrs Dita Charanzova has been appointed as IMCO representative for this working group Transfer of motor vehicles registered in another Member State within the Single Market Coordinators took note of the official letter sent to Dr Christian Cardona, Maltese Minister for the Economy, concerning the Proposal for a regulation of the European Parliament and the Council simplifying the transfer of motor vehicles registered in another Member State within the Single Market (2012/0082(COD)) Legislative scrutiny: waiting list Coordinators took note of the waiting list for the legislative scrutiny time in committee: - The Consumer Impact Assessment Tool and The 2016 edition of the Consumer Markets Scoreboard: on the agenda of 10-11/10/ Directive 2014/53 on Radio Equipment: to be foreseen on 09-10/11/ Regulation 305/2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products: date tbc - Regulated Professions in the EU: date tbc They agreed to inform the IMCO secretariat of their preferred order of priority for those where a slot has not yet been fixed Upcoming Commissions initiatives PE /21 PV\ docx

17 FILE Expected dates Remarks Notifications in the Area of Services - Single Market Strategy Free flow of data initiative Results of the REFIT exercise on Consumer and marketing law * + Review Report on the Consumer Rights Directive Oct-16 4th quarter of 2016 May 2017 Leg.proposal Review of the Satellite and Cable Directive Services Passport legislative proposal end 2016/ Date of next Coordinator's Meeting Wednesday, 9 November, 17h00-18h30 PV\ docx 17/21 PE

18 ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DTAGARLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) Vicky Ford (P) (1, 2), Anna Maria Corazza Bildt (VP) (2), Catherine Stihler (VP) (1) Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter Dita Charanzová (2), Carlos Coelho (1), Daniel Dalton (1,2), Pascal Durand (2), Ildikó Gáll-Pelcz (2), Evelyne Gebhardt (1, 2), Maria Grapini (2), Sergio Gutiérrez Prieto (1, 2), Robert Jarosław Iwaszkiewicz (2), Liisa Jaakonsaari (1, 2), Dennis de Jong (1, 2), Philippe Juvin (1), Morten Løkkegaard (2), Marlene Mizzi (2), Eva Paunova (1), Jiří Pospíšil (2), Virginie Rozière (2), Christel Schaldemose (1, 2), Andreas Schwab (1, 2), Olga Sehnalová (1, 2), Igor Šoltes (1, 2), Ivan Štefanec (2), Mylène Troszczynski (1, 2), Mihai Ţurcanu (2), Marco Zullo (2) Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/supleanţi/náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter Lucy Anderson (2), Pascal Arimont (2), Jussi Halla-aho (2), Anna Hedh (2), Kaja Kallas (1, 2), Othmar Karas (1), Roberta Metsola (2), Julia Reda (1), Dariusz Rosati (2), Adam Szejnfeld (1,2), Marc Tarabella (1, 2), Inese Vaidere (2), Theodoros Zagorakis (2) 200 (2) Bill Etheridge (2), Andrey Kovatchev (2) 206 (3) 53 (6) (Точка от дневния ред/punto del orden del día/bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/point OJ/Točka dnevnog reda/punto all'ordine del giorno/darba kārtības punkts/darbotvarkės punktas/napirendi pont/punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/bod programu schôdze/točka UL/Esityslistan kohta/föredragningslista punkt) PE /21 PV\ docx

19 Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer По покана на председателя/por invitación del presidente/na pozvání předsedy/efter indbydelse fra formanden/auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l'invitation du président/ Na poziv predsjednika/su invito del presidente/pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/pirmininkui pakvietus/az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'chairman'/op uitnodiging van de voorzitter/na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/na pozvanie predsedu/na povabilo predsednika/puheenjohtajan kutsusta/på ordförandens inbjudan Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*) Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*) SG: COMP: CNECT: JUST: RTD: Muriel Jakubowicz Ingela Scheer-Hennings Anna Zardo, Georgeta Serafim, Marcel Boulogne Dirk Staudenmayer, Isabelle Rouveure, François-Régis Babinet, Eleni Kostopoulou, Alessandra Sbordoni, Despina Spanou Wainer Lusoli Други институции/otras instituciones/ostatní orgány a instituce/andre institutioner/andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/other institutions/autres institutions/druge institucije/altre istituzioni/citas iestādes/kitos institucijos/ Más intézmények/istituzzjonijiet oħra/andere instellingen/inne instytucje/outras Instituições/Alte instituţii/iné inštitúcie/muut toimielimet/andra institutioner/organ Други участници/otros participantes/ostatní účastníci/endvidere deltog/andere Teilnehmer/Muud osalejad/επίσης Παρόντες/Other participants/autres participants/drugi sudionici/altri partecipanti/citi klātesošie/kiti dalyviai/más résztvevők/parteċipanti ohra/andere aanwezigen/inni uczestnicy/outros participantes/alţi participanţi/iní účastníci/drugi udeleženci/muut osallistujat/övriga deltagare PV\ docx 19/21 PE

20 Секретариат на политическите групи/secretaría de los Grupos políticos/sekretariát politických skupin/gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/secrétariat des groupes politiques/tajništva klubova zastupnika/segreteria gruppi politici/politisko grupu sekretariāts/frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/segretarjat gruppi politiċi/fractiesecretariaten/sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/secretariate grupuri politice/sekretariát politických skupín/sekretariat političnih skupin/poliittisten ryhmien sihteeristöt/ Gruppernas sekretariat PPE S&D ECR ALDE GUE/NGL Verts/ALE EFDD ENF NI Francesco Frapiccini, Ilze Asenova, Heidrun Ebner Corina Popa, Katri-Anniina Matthies Cameron Smith CLaire Donlon, Katarzyna Afzal Kristian Kofoed, Andrew Hillman Joje Beukema, Antons Klindżans Ckaire Kwan Gianluca Cionna, Przemyslaw Kilian Кабинет на председателя/gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/pirmininko kabinetas/elnöki hivatal/kabinett tal-president/kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/urad predsednika/puhemiehen kabinetti/talmannens kansli Кабинет на генералния секретар/gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/ured glavnog tajnika/gabinetto del Segretario generale/ģenerālsekretāra kabinets/generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/kabinett tas-segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/urad generalnega sekretarja/pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli Генерална дирекция/dirección General/Generální ředitelství/generaldirektorat/generaldirektion/peadirektoraat/γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/glavna uprava/direzione generale/ģenerāldirektorāts/generalinis direktoratas/főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/generalni direktorat/pääosasto/generaldirektorat DG PRES DG IPOL DG EXPO DG EPRS DG COMM DG PERS DG INLO DG TRAD DG INTE DG FINS DG ITEC DG SAFE PE /21 PV\ docx

21 Правна служба/servicio Jurídico/Právní služba/juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/pravna služba/servizio giuridico/juridiskais dienests/teisės tarnyba/jogi szolgálat/servizz legali/juridische Dienst/ Wydział prawny/serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/oikeudellinen yksikkö/rättstjänsten Секретариат на комисията/secretaría de la comisión/sekretariát výboru/udvalgssekretariatet/ausschusssekretariat/komisjoni sekretariaat/γραμματεία επιτροπής/committee secretariat/secrétariat de la commission/tajništvo odbora/segreteria della commissione/ Komitejas sekretariāts/komiteto sekretoriatas/a bizottság titkársága/segretarjat tal-kumitat/commissiesecretariaat/sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/secretariat comisie/sekretariat odbora/valiokunnan sihteeristö/utskottssekretariatet Bozica Matic, David Ashton, Martynas Barysas, Paraskevi Chavaki, Marlies Desomer, Zuzana Gentner-Vavrova, Benoit Lefort, Pablo Sanz, Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter Sandra Almeida, Suzy Tubila, Isabelle Cleen, Grazia Firorello-Reina * (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair(wo)man/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/pirmininko pavaduotojas/alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/funcionario/úředník/tjenestemand/beamter/ametnik/υπάλληλος/official/fonctionnaire/dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman PV\ docx 21/21 PE