ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΙΑ ΙΚΤΥΟ Μαρούσι, 11/06/2015 Αριθ. ΑΠ.: 763/38 ΑΠΟΦΑΣΗ

Transcript

1 ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΙΑ ΙΚΤΥΟ Μαρούσι, 11/06/2015 Αριθ. ΑΠ.: 763/38 Κύρωση της τροποποίησης της υπ αριθ. 3/2014 υπογραφείσας Σύµβασης µεταξύ της Εθνικής Επιτροπής Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδροµείων (ΕΕΤΤ) και της εταιρείας Telcordia Technologies Inc.dba iconectiv., Αναδόχου του Ανοιχτού ιαγωνισµού για την ανάθεση του έργου Ανάπτυξη, Εγκατάσταση και Συντήρηση της Εθνικής Βάσης εδοµένων Αναφοράς για την Φορητότητα (ΕΒ ΑΦ) καθώς και τη λειτουργία και διαχείριση αυτής για το χρονικό διάστηµα πέντε (5) ετών Η Εθνική Επιτροπή Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδροµείων (ΕΕΤΤ), Έχοντας υπόψη : α. το Ν. 4070/2012 «Ρυθµίσεις Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών, Μεταφορών, ηµοσίων Έργων και άλλες διατάξεις» (ΦΕΚ 82/Α/ ), ιδίως τα άρθρα 3, 12, στοιχ. (ιβ), (κα), (κβ), (κη) και (µγ), 17, 22, 46 έως 51, 77, 79 και το άρθρο 68 αυτού, όπως ισχύει τροποποιηθέν µε τη διάταξη του άρθρου 58, παρ. 3 του νόµου Ν.4146/2013 ιαµόρφωση Φιλικού Αναπτυξιακού Περιβάλλοντος για τις Στρατηγικές και Ιδιωτικές Επενδύσεις και άλλες διατάξεις (ΦΕΚ 90/Α/ ), β. τις οδηγίες 2002/21/ΕΚ και 2002/19 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου της 7ης Μαρτίου 2002, όπως ισχύουν τροποποιηθείσες µε την Οδηγία 2009/140/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου της 25ης Νοεµβρίου 2009, «για την τροποποίηση των οδηγιών 2002/21/ΕΚ σχετικά µε κοινό κανονιστικό πλαίσιο για δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών, 2002/19/ΕΚ σχετικά µε την πρόσβαση σε δίκτυα ηλεκτρονικών επικοινωνιών και συναφείς ευκολίες καθώς και µε τη διασύνδεσή τους, και 2002/20/ΕΚ για την αδειοδότηση δικτύων και υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών» (EE L 337/37, ), 1

2 γ. την Οδηγία 2002/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου της 7ης Μαρτίου 2002, για την καθολική υπηρεσία και τα δικαιώµατα των χρηστών όσον αφορά δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών (οδηγία καθολικής υπηρεσίας), όπως ισχύει τροποποιηθείσα µε την Οδηγία 2009/136/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου της 25ης Νοεµβρίου 2009, για την τροποποίηση της Οδηγίας 2002/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου της 7ης Μαρτίου 2002 σχετικά µε την καθολική υπηρεσία και τα δικαιώµατα των χρηστών όσον αφορά δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών, της Οδηγίας 2002/58/ΕΚ σχετικά µε την επεξεργασία των δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα και την προστασία της ιδιωτικής ζωής στον τοµέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών και του Κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2006/2004 για τη συνεργασία µεταξύ των εθνικών αρχών που είναι αρµόδιες για την επιβολή της νοµοθεσίας για την προστασία των καταναλωτών (EE L 337/11, ), δ. την µε αριθµ /2001 Κοινή Υπουργική Απόφαση «Κανονισµός Σύναψης Συµβάσεων Προµηθειών, Υπηρεσιών και Μελετών της ΕΕΤΤ» (ΦΕΚ 1750/Β/ ), όπως ισχύει, τροποποιηθείσα µε τις Αποφάσεις ΕΕΤΤ ΑΠ 383/17/ (ΦΕΚ 647/Β/2006) και ΑΠ 469/024/2008 (ΦΕΚ 424/Β/2008), ε. το π.δ. 118/2007 «Κανονισµός Προµηθειών ηµοσίου», (ΦΕΚ 150/Α/ ), στ. το π.δ. 60/2007 «Προσαρµογή της Ελληνικής Νοµοθεσίας στις διατάξεις της Οδηγίας 2004/18/ΕΚ «περί συντονισµού των διαδικασιών σύναψης δηµοσίων συµβάσεων έργων, προµηθειών και υπηρεσιών», όπως τροποποιήθηκε µε την Οδηγία 2005/51/ΕΚ της Επιτροπής και την Οδηγία 2005/75/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου της 16ης Νοεµβρίου 2005» (ΦΕΚ 64/Α/ ), ζ. την µε αριθµ /2001 Κοινή Υπουργική Απόφαση «Κανονισµός Οικονοµικής ιαχείρισης της Εθνικής Επιτροπής Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδροµείων» (ΦΕΚ 1391/Β/ ), η. την Απόφαση της ΕΕΤΤ ΑΠ 237/84/ «Κανονισµός ιαχείρισης απανών της ΕΕΤΤ και Παροχή σχετικών Εξουσιοδοτήσεων», (ΦΕΚ 1701/Β/ ), θ. την Απόφαση της ΕΕΤΤ ΑΠ.696/115/ «Τροποποίηση και Κωδικοποίηση σε ενιαίο κείµενο του Κανονισµού της Φορητότητας Αριθµών στην Ελληνική Αγορά» (ΦΕΚ 1873/Β/2013), όπως ισχύει 2

3 τροποποιηθείσα µε τις Αποφάσεις της ΕΕΤΤ ΑΠ. 708/014/2014 (ΦΕΚ 557/Β/2014) και ΑΠ.735/006/2014 (ΦΕΚ 2986/Β/2014), ι. την Απόφαση της ΕΕΤΤ ΑΠ. 735/006/ «Τροποποίηση της Απόφασης της ΕΕΤΤ ΑΠ.696/115/ Τροποποίηση και Κωδικοποίηση σε ενιαίο κείµενο του Κανονισµού της Φορητότητας Αριθµών στην Ελληνική Αγορά, όπως ισχύει τροποποιηθείσα µε την Απόφαση της ΕΕΤΤ ΑΠ. 708/014/2014» (ΦΕΚ 2986/Β/2014), ια. ιβ. ιγ. ιδ. ιε. την Απόφαση της ΕΕΤΤ ΑΠ. 707/018/ µε θέµα «Κατακύρωση του ηµόσιου Ανοικτού ιαγωνισµού για την επιλογή Αναδόχου για την ανάπτυξη, εγκατάσταση και συντήρηση της Εθνικής Βάσης εδοµένων Αναφοράς για τη Φορητότητα (ΕΒ ΑΦ) καθώς και τη λειτουργία και διαχείριση αυτής για χρονικό διάστηµα πέντε (5) ετών», την υπ αριθ. 3/2014 υπογραφείσα σύµβαση µεταξύ της ΕΕΤΤ και της Εταιρείας TELCORDIA TECHNOLOGIES INC. dba ICONECTIV Αναδόχου του Ανοιχτού ιαγωνισµού για την ανάθεση του έργου «Ανάπτυξη, Εγκατάσταση και Συντήρηση της Εθνικής Βάσης εδοµένων Αναφοράς για τη Φορητότητα (ΕΒ ΑΦ) καθώς και τη Λειτουργία και ιαχείριση αυτής για χρονικό διάστηµα πέντε (5) ετών, την Απόφαση της ΕΕΤΤ ΑΠ.708/13/ «Κύρωση της υπ αριθµ. 3/2014 υπογραφείσας Σύµβασης µεταξύ της Εθνικής Επιτροπής Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδροµείων (ΕΕΤΤ) και της εταιρείας Telcordia Technologies Inc.dba iconectiv., Αναδόχου του Ανοιχτού ιαγωνισµού για την ανάθεση του έργου Ανάπτυξη, Εγκατάσταση και Συντήρηση της Εθνικής Βάσης εδοµένων Αναφοράς για την Φορητότητα (ΕΒ ΑΦ) καθώς και τη λειτουργία και διαχείριση αυτής για το χρονικό διάστηµα πέντε (5) ετών» (ΦΕΚ 468/Β/2014), την Απόφαση της ΕΕΤΤ ΑΠ 743/10/ «Τροποποίηση της υπ αριθ. 3/2014 υπογραφείσας Σύµβασης µεταξύ της Εθνικής Επιτροπής Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδροµείων (ΕΕΤΤ) και της εταιρείας Telcordia Technologies Inc.dba iconectiv., Αναδόχου του Ανοιχτού ιαγωνισµού για την ανάθεση του έργου Ανάπτυξη, Εγκατάσταση και Συντήρηση της Εθνικής Βάσης εδοµένων Αναφοράς για την Φορητότητα (ΕΒ ΑΦ) καθώς και τη λειτουργία και διαχείριση αυτής για το χρονικό διάστηµα πέντε (5) ετών» την υπογραφείσα τροποποίηση της υπ αριθ. 3/2014 σύµβασης µεταξύ της ΕΕΤΤ και της Εταιρείας TELCORDIA TECHNOLOGIES INC. dba ICONECTIV Αναδόχου του Ανοιχτού ιαγωνισµού για την ανάθεση του 3

4 ιστ. ιζ. ιη. έργου «Ανάπτυξη, Εγκατάσταση και Συντήρηση της Εθνικής Βάσης εδοµένων Αναφοράς για τη Φορητότητα (ΕΒ ΑΦ) καθώς και τη Λειτουργία και ιαχείριση αυτής για χρονικό διάστηµα πέντε (5) ετών, σε συµµόρφωση µε την Απόφαση της ΕΕΤΤ ΑΠ. 735/006/ , το γεγονός ότι στη Συγγραφή Υποχρεώσεων του Ανοιχτού ιαγωνισµού για την ανάθεση του έργου «Ανάπτυξη, Εγκατάσταση και Συντήρηση της Εθνικής Βάσης εδοµένων Αναφοράς για τη Φορητότητα (ΕΒ ΑΦ) καθώς και τη Λειτουργία και ιαχείριση αυτής για χρονικό διάστηµα πέντε (5) ετών προβλέπεται ότι η σύµβαση που καταρτίζεται υποβάλλεται για κύρωση στην Ολοµέλεια της ΕΕΤΤ, η δε σχετική απόφαση της ΕΕΤΤ δηµοσιεύεται στην Εφηµερίδα της Κυβερνήσεως την υπ αριθµ / Εισήγηση της αρµόδιας υπηρεσίας της ΕΕΤΤ, το γεγονός ότι από τις διατάξεις αυτής της απόφασης δεν προκαλείται δαπάνη εις βάρος του κρατικού προϋπολογισµού ούτε σε βάρος του προϋπολογισµού της ΕΕΤΤ, και ύστερα από προφορική εισήγηση του κ. Αντιπροέδρου της ΕΕΤΤ ( ρ. Νικολάου Χ. Παπαουλάκη) Αποφασίζει : 1. Κυρώνει την τροποποίηση της υπ αριθµ. 3/2014 υπογραφείσας Σύµβασης µεταξύ της Εθνικής Επιτροπής Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδροµείων (ΕΕΤΤ) και της εταιρείας Telcordia Technologies Inc., dba iconectiv, Αναδόχου του Ανοιχτού ιαγωνισµού για την ανάθεση του έργου «Ανάπτυξη, Εγκατάσταση και Συντήρηση της Εθνικής Βάσης εδοµένων Αναφοράς για την Φορητότητα (ΕΒ ΑΦ) καθώς και τη λειτουργία και διαχείριση αυτής για το χρονικό διάστηµα πέντε (5) ετών», όπως αυτή επισυνάπτεται ως Παράρτηµα στην παρούσα. 2. Η παρούσα Απόφαση και το Παράρτηµα αυτής να δηµοσιευθούν στην Εφηµερίδα της Κυβερνήσεως. 4

5 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ «ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΥΠ ΑΡΙΘ. 3/2014 ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΤΑΧΥ ΡΟΜΕΙΩΝ (ΕΕΤΤ) ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ TELCORDIA TECHNOLOGIES INC. dba ICONECTIV ΑΝΑ ΟΧΟΥ ΤΟΥ ΑΝΟΙΧΤΟΥ ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΘΕΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ «ΑΝΑΠΤΥΞΗ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΒΑΣΗΣ Ε ΟΜΕΝΩΝ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΦΟΡΗΤΟΤΗΤΑ (ΕΒ ΑΦ) ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΙ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΑΥΤΗΣ ΓΙΑ ΧΡΟΝΙΚΟ ΙΑΣΤΗΜΑ ΠΕΝΤΕ (5) ΕΤΩΝ» Σήµερα, Τρίτη 24 Μαρτίου στα Γραφεία της Εθνικής Επιτροπής Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδροµείων (ΕΕΤΤ), Κηφισίας 60, Μαρούσι, µεταξύ της Εθνικής Επιτροπής Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδροµείων (ΕΕΤΤ), ανεξάρτητης διοικητικής αρχής, νόµιµα εκπροσωπούµενης από τον Αντιπρόεδρο της ΕΕΤΤ, ρ. Νικόλαο Χ. Παπαουλάκη, και της εταιρείας Telcordia Technologies Inc.dba iconectiv, Αναδόχου του Ανοιχτού ιαγωνισµού για την ανάθεση του έργου «Ανάπτυξη, Εγκατάσταση και Συντήρηση της Εθνικής Βάσης εδοµένων Αναφοράς για την Φορητότητα (ΕΒ ΑΦ) καθώς και τη λειτουργία και διαχείριση αυτής για το χρονικό διάστηµα πέντε (5) ετών» (ΑΠ ΕΕΤΤ 707/018/ ), που εδρεύει στο 444 Hoes Lane, Piscataway, New Jersey, HΠΑ, νόµιµα εκπροσωπούµενης από τoν κ. John Ruja, εξουσιοδοτηµένο προς τούτο µε συµβολαιογραφικό πληρεξούσιο, προς υπογραφή της παρούσας συµβάσεως, Συµφώνησαν και από κοινού αποδέχονται την τροποποίηση της υπ αριθ.3/2014 Σύµβασης µεταξύ της ΕΕΤΤ και του Αναδόχου σε συµµόρφωση µε την παράγραφο 6, του άρθρου 8 της Απόφασης της ΕΕΤΤ ΑΠ. 696/115/ (ΦΕΚ 1873/Β/2013), όπως ισχύει τροποποιηθείσα µε την Απόφαση της ΕΕΤΤ ΑΠ.735/006// (ΦΕΚ 2986/Β/2014), ως εξής: H παράγραφος 1 του Παραρτήµατος 2 «1. Χρέωση παγίων τελών» της υπ αριθ. 3/2014 Σύµβασης µεταξύ της ΕΕΤΤ και της εταιρείας Telcordia Technologies Inc.dba iconectiv Αναδόχου του Ανοιχτού ιαγωνισµού για την ανάθεση του έργου «Ανάπτυξη, Εγκατάσταση και Συντήρηση της Εθνικής Βάσης εδοµένων 5

6 Αναφοράς για την Φορητότητα (ΕΒ ΑΦ) καθώς και τη λειτουργία και διαχείριση αυτής για το χρονικό διάστηµα πέντε (5) ετών, αντικαθίσταται ως εξής: «1. Χρέωση παγίων τελών Για κάθε έτος ( ) της Περιόδου Λειτουργίας και ιαχείρισης, κάθε πάροχος που συνδέεται στην ΕΒ ΑΦ πληρώνει πάγιο τέλος 500 το µήνα µέχρι τις 31/10/2014 και 300 το µήνα από την 1/11/2014 και εφεξής, ανεξάρτητα αν πραγµατοποιεί µεταφορές αριθµών ή όχι. Τα πέντε (5) έτη λειτουργίας της ΕΒ ΑΦ ορίζονται ως : 1 ο έτος λειτουργίας : 3/3/ /2/ ο έτος λειτουργίας: 1/3/ /2/ ο έτος λειτουργίας: 1/3/ /2/ ο έτος λειτουργίας: 1/3/ /2/ ο έτος λειτουργίας: 1/3/2018-2/3/2019 Η ετήσια χρέωση για το i-οστό έτος της Περιόδου Λειτουργίας και ιαχείρισης διαιρείται σε 12 ισόποσα µέρη, ένα για κάθε µήνα, και, αφού αφαιρεθεί το σύνολο των παγίων τελών όλων των συνδεδεµένων παρόχων, το υπόλοιπο κατανέµεται στους παρόχους ανάλογα µε τον αριθµό ολοκληρωµένων αιτήσεων µεταφοράς που πραγµατοποιούν κάθε µήνα. Εάν το άθροισµα των παγίων τελών σύνδεσης που πληρώνουν οι συνδεδεµένοι πάροχοι για ένα µήνα του i-οστού έτους υπερβαίνει το ποσό /12, το πλεονάζον ποσό αφαιρείται από τη µηνιαία χρέωση όλων των συνδεδεµένων παρόχων αναλογικά µε τις ηµέρες σύνδεσής τους στην ΕΒ ΑΦ. Στην περίπτωση που κάποιος πάροχος ήταν συνδεδεµένος στην ΕΒ ΑΦ για µέρος του µήνα για τον οποίο υπολογίζεται η χρέωση, το πάγιο τέλος που καταβάλλει µειώνεται στα 300 x/(αριθµός ηµερών του µήνα), όπου x ο αριθµός ηµερών του µήνα κατά τις οποίες ήταν συνδεδεµένος (συµπεριλαµβανοµένης της ηµέρας σύνδεσης ή αποσύνδεσης).» 2. Η ανωτέρω τροποποίηση ισχύει αναδροµικά από την 1η Νοεµβρίου 2014 κατ εφαρµογή του άρθρου 8, παρ. 6 της ΑΠ. 696/115/ (ΦΕΚ 1873/Β/2013), ως ισχύει. 6

7 Η παρούσα Σύµβαση καταρτίστηκε σε δύο όµοια πρωτότυπα, τα οποία αφού υπογράφηκαν από τους εκπροσώπους και των δύο συµβαλλοµένων µερών, το καθένα έλαβε από ένα πρωτότυπο.. ΟΙ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΕΤΤ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΑ ΟΧΟ ρ. Νικόλαο Χ. Παπαουλάκη John Ruja» Ο ΑΝΤΙΠΡΟΕ ΡΟΣ Ρ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ Χ. ΠΑΠΑΟΥΛΑΚΗΣ 7