19-22 Νοεμβρίου 2012 ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ

Transcript

1 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Έγγραφο συνόδου ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Νοεμβρίου 2012 ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ 19/11/ EL Ενωμένη στην πολυμορφία EL

2 Κατάλογος των διαδικασιών Εκτός από τις περιπτώσεις που το Κοινοβούλιο ορίζει διαφορετικά, τα εξεταζόμενα κείμενα τίθενται σε ψηφοφορία με την ακόλουθη σειρά: 1. Τρίτη ανάγνωση - Συνήθης νομοθετική διαδικασία («««III) πλειοψηφία των εκφρασθεισών ψήφων για την έγκριση του κοινού σχεδίου 2. Έγκριση - Διαδικασία έγκρισης («««) όταν οι Συνθήκες απαιτούν την πλειοψηφία των βουλευτών που απαρτίζουν το Κοινοβούλιο για αποδοχή ή απόρριψη της απόφασης περί έγκρισης 3. Δεύτερη ανάγνωση - Συνήθης νομοθετική διαδικασία («««II) πλειοψηφία των μελών που απαρτίζουν το Κοινοβούλιο για απόρριψη ή τροποποίηση της θέσης του Συμβουλίου πλειοψηφία των ψηφισάντων για έγκριση της θέσης του Συμβουλίου 4. Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - Τροποποιήσεις του Κανονισμού πλειοψηφία των μελών που απαρτίζουν το Κοινοβούλιο για την έγκριση των τροποποιήσεων πλειοψηφία των εκφρασθεισών ψήφων για την έγκριση της πρότασης απόφασης 5. Πρώτη ανάγνωση - Συνήθης νομοθετική διαδικασία («««I) πλειοψηφία των εκφρασθεισών ψήφων για την έγκριση ή τροποποίηση της νομοθετικής πρότασης πλειοψηφία των εκφρασθεισών ψήφων για την έγκριση του σχεδίου νομοθετικού ψηφίσματος 6. Έγκριση - Διαδικασία έγκρισης («««) όταν οι Συνθήκες απαιτούν την πλειοψηφία των ψηφισάντων για αποδοχή ή απόρριψη της απόφασης περί έγκρισης 7. Άλλες διαδικασίες - Διαδικασία διαβούλευσης («) πλειοψηφία των εκφρασθεισών ψήφων για την έγκριση ή τροποποίηση της νομοθετικής πρότασης πλειοψηφία των εκφρασθεισών ψήφων για την έγκριση του σχεδίου νομοθετικού ψηφίσματος - Λοιπά (δηλώσεις, προφορικές ερωτήσεις, εκθέσεις πρωτοβουλίας, άρση ασυλίας) πλειοψηφία των εκφρασθεισών ψήφων για την έγκριση πρότασης ψηφίσματος ή απόφασης

3 Περιεχόμενα Περιεχόμενα Δευτέρα 19 Νοεμβρίου :00-24:00 1 Επανάληψη της συνόδου και διάταξη των εργασιών 1 Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις - Έκθεση: Tadeusz Zwiefka (A7-0320/2012) 1 Σύμβαση της Χάγης για τα Αστικά Θέματα της Διεθνούς Απαγωγής Παιδιών - Προφορική ερώτηση (O / B7-0367/2012) 1 Κυκλοφορία στην αγορά και χρήση πρόδρομων ουσιών εκρηκτικών υλών - Έκθεση: Jan Mulder (A7-0269/2012) 1 Παρεμβάσεις διάρκειας ενός λεπτού (άρθρο 150 του Κανονισμού) 1 Σύντομες παρουσιάσεις των ακολούθων εκθέσεων: 1 Πληρωμές με κάρτα, μέσω του Διαδικτύου και μέσω κινητών τηλεφώνων - Έκθεση: Sampo Terho (A7-0304/2012) 1 Σκιώδες Τραπεζικό Σύστημα - Έκθεση: Saïd El Khadraoui (A7-0354/2012) 2 Η προστασία των παιδιών στον ψηφιακό κόσμο - Έκθεση: Silvia Costa (A7-0353/2012) 2 Εφαρμογή της οδηγίας 2008/48/ΕK για την καταναλωτική πίστη - Έκθεση: Birgit Collin-Langen (A7-0343/2012) 2 Σύμφωνο κοινωνικών επενδύσεων - Έκθεση: Danuta Jazłowiecka (A7-0263/2012) 2 Πρωτοβουλία για την κοινωνική επιχειρηματικότητα - Έκθεση: Heinz K. Becker (A7-0305/2012) 2 Κοινή συζήτηση - Οχήματα 2 Έγκριση και εποπτεία της αγοράς δίκυκλων ή τρίκυκλων οχημάτων και τετράκυκλων - Έκθεση: Wim van de Camp (A7-0445/2011) 2 Έγκριση γεωργικών και δασικών οχημάτων - Έκθεση: Pier Antonio Panzeri (A7-0446/2011) 3 Τρίτη 20 Νοεμβρίου :30-10:20 4 Προς μια ουσιαστική Οικονομική και Νομισματική Ένωση - Έκθεση: Marianne Thyssen (A7-0339/2012) 4 10:20-11:50 4 Ώρα των ερωτήσεων (Επιτροπή) 4 12:00-12:30 Ψηφοφορίες 4 Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις - Έκθεση: Tadeusz Zwiefka (A7-0320/2012) 4 Κυκλοφορία στην αγορά και χρήση πρόδρομων ουσιών εκρηκτικών υλών - Έκθεση: Jan Mulder (A7-0269/2012) 4 Ειδικά προσωρινά μέτρα για την πρόσληψη μόνιμων και έκτακτων υπαλλήλων της ΕΕ, με την ευκαιρία της προσχώρησης της Κροατίας - Έκθεση: Dagmar Roth-Behrendt (A7-0359/2012) 5 Προσχώρηση της ΕΕ στο πρωτόκολλο για την προστασία της Μεσογείου Θαλάσσης από τη ρύπανση που προκαλείται από την εξερεύνηση και την εκμετάλλευση του θαλάσσιου βυθού και του υπεδάφους του - Σύσταση: Anna Rosbach (A7-0319/2012) 5 Αλιευτικές δυνατότητες και χρηματική αντιπαροχή που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της Κυβέρνησης της Δανίας και της τοπικής Κυβέρνησης της Γροιλανδίας, αφετέρου - Σύσταση: Ole Christensen (A7-0358/2012) 5 Δικαίωμα του εκλέγειν και του εκλέγεσθαι κατά τις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου από τους πολίτες της Ένωσης που κατοικούν σε ένα κράτος μέλος του οποίου δεν είναι υπήκοοι - Έκθεση: Carlo Casini (A7-0352/2012) 5 Εφαρμογή της οδηγίας 2008/48/ΕK για την καταναλωτική πίστη - Έκθεση: Birgit Collin-Langen (A7-0343/2012) 5 Σύμφωνο κοινωνικών επενδύσεων - Έκθεση: Danuta Jazłowiecka (A7-0263/2012) 5

4 Περιεχόμενα Ενημέρωση για τα γεωργικά προϊόντα και προώθησή τους: μια στρατηγική για την προώθηση των γεύσεων της Ευρώπης - Έκθεση: José Bové (A7-0286/2012) 6 Εφαρμογή της οδηγίας για το δικαίωμα παρακολούθησης (2001/84/EC) - Έκθεση: Marielle Gallo (A7-0326/2012) 6 Τροποποίηση του άρθρου 70 του Κανονισμού σχετικά με τις διοργανικές διαπραγματεύσεις στο πλαίσιο των νομοθετικών διαδικασιών - Έκθεση: Enrique Guerrero Salom (A7-0281/2012) 6 Τροποποίηση του άρθρου 181 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τα πλήρη πρακτικά και του άρθρου 182 για την οπτικοακουστική εγγραφή των πρακτικών των συνεδριάσεων - Έκθεση: Stanimir Ilchev (A7-0336/2012) 6 Έγκριση και εποπτεία της αγοράς δίκυκλων ή τρίκυκλων οχημάτων και τετράκυκλων - Έκθεση: Wim van de Camp (A7-0445/2011) 6 Έγκριση γεωργικών και δασικών οχημάτων - Έκθεση: Pier Antonio Panzeri (A7-0446/2011) 6 Πληρωμές με κάρτα, μέσω του Διαδικτύου και μέσω κινητών τηλεφώνων - Έκθεση: Sampo Terho (A7-0304/2012) 6 Σκιώδες Τραπεζικό Σύστημα - Έκθεση: Saïd El Khadraoui (A7-0354/2012) 7 Η προστασία των παιδιών στον ψηφιακό κόσμο - Έκθεση: Silvia Costa (A7-0353/2012) 7 Πρωτοβουλία για την κοινωνική επιχειρηματικότητα - Έκθεση: Heinz K. Becker (A7-0305/2012) 7 Προς μια ουσιαστική Οικονομική και Νομισματική Ένωση - Έκθεση: Marianne Thyssen (A7-0339/2012) 7 Οι εργασίες της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ το Έκθεση: Norbert Neuser (A7-0328/2012) 7 12:30-13:00 7 Πανηγυρική συνεδρίαση - Αϊτή 7 13:00-14:30 Συνέχιση ψηφοφοριών που ακολουθείται από επεξηγήσεις ψήφου 7 15:00-20:00 7 Κοινή συζήτηση - Σχιστολιθικό φυσικό αέριο 7 Περιβαλλοντικές πτυχές των δραστηριοτήτων εξόρυξης σχιστολιθικού αερίου και πετρελαίου - Έκθεση: Bogusław Sonik (A7-0283/2012) 7 Βιομηχανική, ενεργειακή και άλλες πτυχές του σχιστολιθικού αερίου και πετρελαίου - Έκθεση: Νίκη Τζαβέλα (A7-0284/2012) 8 Περιπτώσεις αναδιάρθρωσης στην αυτοκινητοβιομηχανία - Δήλωση της Επιτροπής 8 Χαλυβουργία της ΕΕ - Προφορική ερώτηση (O / B7-0368/2012) 8 Προσεχής Παγκόσμια Διάσκεψη για τις Διεθνείς Τηλεπικοινωνίες (WCIT-2012) της Διεθνούς Ένωσης Τηλεπικοινωνιών και η ενδεχόμενη διεύρυνση του πεδίου εφαρμογής του Κανονισμού Διεθνών Τηλεπικοινωνιών - Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής 8 21:00-24:00 8 Πιθανές καθυστερήσεις στην έναρξη λειτουργίας του SIS II - Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής 8 Δραστηριότητες της Επιτροπής Αναφορών κατά το έτος Έκθεση: Giles Chichester (A7-0240/2012) 8 Έλεγχος της εφαρμογής του δικαίου της ΕΕ (2010) - Έκθεση: Eva Lichtenberger (A7-0330/2012) 8 Τετάρτη 21 Νοεμβρίου :00-11:45 ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ 10 Προπαρασκευή της συνεδρίασης του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου (22-23 Νοεμβρίου 2012) με ειδική αναφορά στο Πολυετές Δημοσιονομικό Πλαίσιο - Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής 10 11:45-12:15 10 (Απονομή του βραβείου LUX) 10

5 Περιεχόμενα 12:20-14:20 ΨΗΦΟΦΟΡIΕΣ που ακολουθούνται από αιτιολογήσεις ψήφου 10 Διορισμός νέου Επιτρόπου 10 Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 5/2012: Ταμείο Αλληλεγγύης μετά τους σεισμούς στην Emilia- Romagna της Ιταλίας και τροποποίηση της γραμμής του προϋπολογισμού σχετικά με την προπαρασκευαστική δράση για το Ευρωπαϊκό έτος εθελοντισμού Έκθεση: Francesca Balzani (A7-0381/2012) 10 Κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Έκθεση: José Manuel Fernandes (A7-0380/2012) 10 Εφαρμογή των συμφωνιών που συνήφθησαν από την ΕΕ μετά τις διαπραγματεύσεις δυνάμει του άρθρου XXVIII της ΓΣΔΕ Έκθεση: Vital Moreira (A7-0351/2012) 11 Χορήγηση δασμολογικών ποσοστώσεων που εφαρμόζονται στις εξαγωγές ξυλείας από τη Ρωσική Ομοσπονδία στην ΕΕ - Έκθεση: Vital Moreira (A7-0329/2012) 11 Τροποποίηση των παραχωρήσεων όσον αφορά το μεταποιημένο κρέας πουλερικών, μεταξύ της ΕΕ, της Βραζιλίας και της Ταϋλάνδης - Σύσταση: Vital Moreira (A7-0350/2012) 11 Τροποποίηση των παραρτημάτων των πρωτοκόλλων 1 και 2 της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Κράτους του Ισραήλ, αφετέρου - Σύσταση: Vital Moreira (A7-0318/2012) 11 Συμφωνία ΕΕ - Ρωσίας σχετικά με τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων που εφαρμόζονται στις εξαγωγές ξυλείας - Σύσταση: Inese Vaidere (A7-0177/2012) 12 Μετάβαση από το σύστημα πληροφοριών Σένγκεν (SIS 1+) στο σύστημα πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II) - (συμπεριλαμβανόμενης της συμμετοχής του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας) - Έκθεση: Carlos Coelho (A7-0368/2012) 12 Μετάβαση από το σύστημα πληροφοριών Σένγκεν (SIS 1+) στο σύστημα πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II) - (χωρίς τη συμμετοχή του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας) - Έκθεση: Carlos Coelho (A7-0370/2012) 12 Έλεγχος της εφαρμογής του δικαίου της ΕΕ (2010) - Έκθεση: Eva Lichtenberger (A7-0330/2012) 12 Περιβαλλοντικές πτυχές των δραστηριοτήτων εξόρυξης σχιστολιθικού αερίου και πετρελαίου - Έκθεση: Bogusław Sonik (A7-0283/2012) 12 Βιομηχανική, ενεργειακή και άλλες πτυχές του σχιστολιθικού αερίου και πετρελαίου - Έκθεση: Νίκη Τζαβέλα (A7-0284/2012) 12 Δραστηριότητες της Επιτροπής Αναφορών κατά το έτος Έκθεση: Giles Chichester (A7-0240/2012) 13 15:00-20:00 13 Διαδικασία του προϋπολογισμού για το 2013: εργασίες της επιτροπής συνδιαλλαγής - Δήλωση του Προέδρου του Ευρωπαïκού Κοινοβουλίου 13 Διάσκεψη για την αλλαγή του κλίματος στη Ντόχα (COP 18) - Προφορικές ερωτήσεις (O / B7-0364/2012) (O / B7-0365/2012) 13 Διεύρυνση: πολιτικές, κριτήρια και στρατηγικά συμφέροντα της ΕΕ - Έκθεση: Μαρία-Ελένη Κοππά (A7-0274/2012) 13 Η κατάσταση στη Γάζα - Δήλωση της Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας 13 Κοινή συζήτηση - Κοινή Ασφάλεια και Αμυντική Πολιτική 13 Εφαρμογή της Κοινής Πολιτικής Ασφάλειας και Άμυνας - Έκθεση: Arnaud Danjean (A7-0357/2012) 13 Η ρήτρα αμοιβαίας άμυνας και η ρήτρα αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης: πολιτική και επιχειρησιακή διάσταση - Έκθεση: Ioan Mircea Paşcu (A7-0356/2012) 14 Ασφάλεια και άμυνα στον κυβερνοχώρο - Έκθεση: Tunne Kelam (A7-0335/2012) 14 Ο ρόλος της Κοινής Πολιτικής Aσφάλειας και Άμυνας στις κρίσεις που προκαλούνται από το κλίμα και τις φυσικές καταστροφές - Έκθεση: Indrek Tarand (A7-0349/2012) 14 Διαπραγματεύσεις για μια ενισχυμένη εταιρική σχέση και συμφωνία συνεργασίας ΕΕ-Καζακσταν - Έκθεση: Liisa Jaakonsaari (A7-0355/2012) 14 21:00-24:00 14 Η προτεινόμενη οδηγία περί προστασίας των δεδομένων - τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που τυγχάνουν επεξεργασίας στο πλαίσιο της αστυνομικής και δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις - Δήλωση της Επιτροπής 14 Κοινή συζήτηση - Αλιευτική πολιτική 15 Απόθεμα σολομού της Βαλτικής και αλιευτική εκμετάλλευση του συγκεκριμένου αποθέματος - Έκθεση: Marek Józef Gróbarczyk (A7-0239/2012) 15 Διατήρηση των αλιευτικών πόρων μέσω τεχνικών μέτρων προστασίας των νεαρών θαλάσσιων οργανισμών - Έκθεση: Pat the Cope Gallagher (A7-0342/2012) 15

6 Περιεχόμενα Αφαίρεση πτερυγίων καρχαρία επί του σκάφους - Έκθεση: Maria do Céu Patrão Neves (A7-0295/2012) 15 Μικρής κλίμακας αλιεία και παραδοσιακή αλιεία και μεταρρύθμιση της ΚΑλΠ - Έκθεση: João Ferreira (A7-0291/2012) 15 Εξωτερική διάσταση της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής - Έκθεση: Isabella Lövin (A7-0290/2012) 15 Πέμπτη 22 Νοεμβρίου :30-11:50 16 Εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο το Δήλωση της Επιτροπής 16 Παρουσίαση της ετήσιας έκθεσης του Ελεγκτικού Συνεδρίου για το Ανάθεση κατ εξουσιοδότηση αρμοδιοτήτων για τη θέσπιση ορισμένων μέτρων σχετικών με την κοινή εμπορική πολιτική - Έκθεση: Jörg Leichtfried (A7-0096/2012) 16 Μέτρα προστασίας της αγοράς της ΕΕ από εισαγωγές με ασυνήθιστα χαμηλή τιμή από την Κίνα, και ιδίως όσον αφορά τις φωτοβολταϊκές συστοιχίες - Προφορική ερώτηση (O / B7-0366/2012) 16 12:00-14:00 ΨΗΦΟΦΟΡIΕΣ που ακολουθούνται από αιτιολογήσεις ψήφου 16 Απόθεμα σολομού της Βαλτικής και αλιευτική εκμετάλλευση του συγκεκριμένου αποθέματος - Έκθεση: Marek Józef Gróbarczyk (A7-0239/2012) 16 Ανάθεση κατ εξουσιοδότηση αρμοδιοτήτων για τη θέσπιση ορισμένων μέτρων σχετικών με την κοινή εμπορική πολιτική - Έκθεση: Jörg Leichtfried (A7-0096/2012) 17 Διατήρηση των αλιευτικών πόρων μέσω τεχνικών μέτρων προστασίας των νεαρών θαλάσσιων οργανισμών - Έκθεση: Pat the Cope Gallagher (A7-0342/2012) 17 Αφαίρεση πτερυγίων καρχαρία επί του σκάφους - Έκθεση: Maria do Céu Patrão Neves (A7-0295/2012) 17 Σύμβαση της Χάγης για τα Αστικά Θέματα της Διεθνούς Απαγωγής Παιδιών - Προτάσεις ψηφίσματος 17 Προσεχής Παγκόσμια Διάσκεψη για τις Διεθνείς Τηλεπικοινωνίες (WCIT-2012) της Διεθνούς Ένωσης Τηλεπικοινωνιών και η ενδεχόμενη διεύρυνση του πεδίου εφαρμογής του Κανονισμού Διεθνών Τηλεπικοινωνιών - Προτάσεις ψηφίσματος 17 Διάσκεψη για την αλλαγή του κλίματος στη Ντόχα (COP 18) - Προτάσεις ψηφίσματος 17 Διεύρυνση: πολιτικές, κριτήρια και στρατηγικά συμφέροντα της ΕΕ - Έκθεση: Μαρία-Ελένη Κοππά (A7-0274/2012) 17 Η κατάσταση στη Γάζα - Προτάσεις ψηφίσματος 17 Εφαρμογή της Κοινής Πολιτικής Ασφάλειας και Άμυνας - Έκθεση: Arnaud Danjean (A7-0357/2012) 17 Η ρήτρα αμοιβαίας άμυνας και η ρήτρα αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης: πολιτική και επιχειρησιακή διάσταση - Έκθεση: Ioan Mircea Paşcu (A7-0356/2012) 18 Ασφάλεια και άμυνα στον κυβερνοχώρο - Έκθεση: Tunne Kelam (A7-0335/2012) 18 Ο ρόλος της Κοινής Πολιτικής Aσφάλειας και Άμυνας στις κρίσεις που προκαλούνται από το κλίμα και τις φυσικές καταστροφές - Έκθεση: Indrek Tarand (A7-0349/2012) 18 Διαπραγματεύσεις για μια ενισχυμένη εταιρική σχέση και συμφωνία συνεργασίας ΕΕ-Καζακσταν - Έκθεση: Liisa Jaakonsaari (A7-0355/2012) 18 Μικρής κλίμακας αλιεία και παραδοσιακή αλιεία και μεταρρύθμιση της ΚΑλΠ - Έκθεση: João Ferreira (A7-0291/2012) 18 Εξωτερική διάσταση της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής - Έκθεση: Isabella Lövin (A7-0290/2012) 18 Εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο το Προτάσεις ψηφίσματος 18 15:00-16:00 18 Συζητήσεις επί περιπτώσεων παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου - Διάρκεια: μία ώρα κατ' ανώτατο όριο (άρθρο 122 του Κανονισμού) 19 Η κατάσταση των ανθρώπινων δικαιωμάτων στο Ιράν και συγκεκριμένα οι μαζικές εκτελέσεις και ο πρόσφατος θάνατος του μπλόγκερ Sattar Behesthi 19 Η κατάσταση στην Βιρμανία και συγκεκριμένα η συνεχιζόμενη βία στην πολιτεία Rakhine 19 Η κατάσταση των μεταναστών στην Λιβύη 19

7 Περιεχόμενα 16:00-17:00 Ψηφοφορίες (μετά τη λήξη των συζητήσεων που προηγήθηκαν) 19 Προτάσεις ψηφίσματος επί των συζητήσεων για περιπτώσεις παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου (Άρθρο 122 του Κανονισμού) 19 Χρόνος αγόρευσης (άρθρο 149 του Κανονισμού) 21 Προθεσμίες κατάθεσης 24

8 1 Δευτέρα 19 Νοεμβρίου Δευτέρα 19 Νοεμβρίου :00-24:00 Συζητήσεις 17:00-24:00 1 Επανάληψη της συνόδου και διάταξη των εργασιών 20 «««I Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις Έκθεση: Tadeusz Zwiefka (A7-0320/2012) Έκθεση σχετικά με πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις (Αναδιατύπωση) [COM(2010) C7-0433/ /0383(COD)] Επιτροπή Νομικών Θεμάτων 192 À Σύμβαση της Χάγης για τα Αστικά Θέματα της Διεθνούς Απαγωγής Παιδιών Προφορική ερώτηση Klaus-Heiner Lehne, Luigi Berlinguer, Eva Lichtenberger, Francesco Enrico Speroni, Alexandra Thein, Tadeusz Zwiefka (O / B7-0367/2012) Επιτροπή Νομικών Θεμάτων Επιτροπή Αποδοχή της προσχώρησης οκτώ τρίτων χωρών στην Σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα Αστικά Θέματα της Διεθνούς Απαγωγής Παιδιών [2012/2791(RSP)] Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί την Πέμπτη 111 «««I Κυκλοφορία στην αγορά και χρήση πρόδρομων ουσιών εκρηκτικών υλών Έκθεση: Jan Mulder (A7-0269/2012) Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την κυκλοφορία στην αγορά και χρήση πρόδρομων ουσιών εκρηκτικών υλών [COM(2010) C7-0279/ /0246(COD)] Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων 2 Παρεμβάσεις διάρκειας ενός λεπτού (άρθρο 150 του Κανονισμού) Σύντομες παρουσιάσεις των ακολούθων εκθέσεων: 133 À Πληρωμές με κάρτα, μέσω του Διαδικτύου και μέσω κινητών τηλεφώνων Έκθεση: Sampo Terho (A7-0304/2012) Έκθεση με τίτλο «Προς ενοποιημένη ευρωπαϊκή αγορά πληρωμών με κάρτα, μέσω του Διαδικτύου και μέσω κινητών τηλεφώνων» [COM(2011) /2040(INI)] Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής

9 2 Δευτέρα 19 Νοεμβρίου À Σκιώδες Τραπεζικό Σύστημα Έκθεση: Saïd El Khadraoui (A7-0354/2012) Έκθεση σχετικά με το σκιώδες τραπεζικό σύστημα [COM(2012) /2115(INI)] Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής 91 À Η προστασία των παιδιών στον ψηφιακό κόσμο Έκθεση: Silvia Costa (A7-0353/2012) Έκθεση σχετικά με την προστασία των παιδιών στον ψηφιακό κόσμο [COM(2011) /2068(INI)] Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας 83 Εφαρμογή της οδηγίας 2008/48/ΕK για την καταναλωτική πίστη Έκθεση: Birgit Collin-Langen (A7-0343/2012) Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2008/48/ΕΚ για την καταναλωτική πίστη [2012/2037(INI)] Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών 131 Σύμφωνο κοινωνικών επενδύσεων Έκθεση: Danuta Jazłowiecka (A7-0263/2012) Έκθεση σχετικά με το Σύμφωνο Κοινωνικών Επενδύσεων ως αντίδραση στην κρίση [2012/2003(INI)] Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων 132 À Πρωτοβουλία για την κοινωνική επιχειρηματικότητα Έκθεση: Heinz K. Becker (A7-0305/2012) Έκθεση σχετικά με την πρωτοβουλία για την κοινωνική επιχειρηματικότητα Οικοδόμηση ενός οικοσυστήματος για την προώθηση των κοινωνικών επιχειρήσεων στο επίκεντρο της κοινωνικής οικονομίας και της κοινωνικής καινοτομίας [COM(2011) /2004(INI)] Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων Κοινή συζήτηση - Οχήματα 71 «««I Έγκριση και εποπτεία της αγοράς δίκυκλων ή τρίκυκλων οχημάτων και τετράκυκλων Έκθεση: Wim van de Camp (A7-0445/2011) Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την έγκριση και την εποπτεία της αγοράς δίκυκλων ή τρίκυκλων οχημάτων και τετράκυκλων [COM(2010) C7-0317/ /0271(COD)] Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών

10 3 Δευτέρα 19 Νοεμβρίου «««I Έγκριση γεωργικών και δασικών οχημάτων Έκθεση: Pier Antonio Panzeri (A7-0446/2011) Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την έγκριση γεωργικών ή δασικών οχημάτων [COM(2010) C7-0204/ /0212(COD)] Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών Τέλος της κοινής συζήτησης

11 4 Τρίτη 20 Νοεμβρίου Τρίτη 20 Νοεμβρίου :30-10:20 Συζητήσεις 10:20-11:50 Ώρα των ερωτήσεων (Επιτροπή) 12:00-12:30 Ψηφοφορίες 12:30-13:00 Πανηγυρική συνεδρίαση 13:00-14:30 Συνέχιση ψηφοφοριών που ακολουθείται από επεξηγήσεις ψήφου 15:00-20:00 Συζητήσεις 21:00-24:00 Συζητήσεις 08:30-10: À Προς μια ουσιαστική Οικονομική και Νομισματική Ένωση Έκθεση: Marianne Thyssen (A7-0339/2012) Έκθεση που περιέχει συστάσεις προς την Επιτροπή σχετικά με την έκθεση των Προέδρων του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και της Ευρωομάδας με τίτλο «Προς μία ουσιαστική Οικονομική και Νομισματική Ένωση» [2012/2151(INI)] Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής 10:20-11:50 5 Ώρα των ερωτήσεων (Επιτροπή) Προώθηση της βιομηχανίας της Ευρώπης με στόχο την ανάπτυξη και την απασχόληση Επίτροποι: Antonio TAJANI και László ANDOR 12:00-12:30 Ψηφοφορίες 20 «««I - Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις Έκθεση: Tadeusz Zwiefka (A7-0320/2012) [COM(2010) C7-0433/ /0383(COD)] Επιτροπή Νομικών Θεμάτων 111 «««I - Κυκλοφορία στην αγορά και χρήση πρόδρομων ουσιών εκρηκτικών υλών Έκθεση: Jan Mulder (A7-0269/2012) [COM(2010) C7-0279/ /0246(COD)] Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων

12 5 Τρίτη 20 Νοεμβρίου «««I - Ειδικά προσωρινά μέτρα για την πρόσληψη μόνιμων και έκτακτων υπαλλήλων της ΕΕ, με την ευκαιρία της προσχώρησης της Κροατίας Έκθεση: Dagmar Roth-Behrendt (A7-0359/2012) Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση ειδικών προσωρινών μέτρων για την πρόσληψη μόνιμων και έκτακτων υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με την ευκαιρία της προσχώρησης της Κροατίας [COM(2012) C7-0216/ /0224(COD)] Επιτροπή Νομικών Θεμάτων 78 «««- Προσχώρηση της ΕΕ στο πρωτόκολλο για την προστασία της Μεσογείου Θαλάσσης από τη ρύπανση που προκαλείται από την εξερεύνηση και την εκμετάλλευση του θαλάσσιου βυθού και του υπεδάφους του Σύσταση: Anna Rosbach (A7-0319/2012) Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου που αφορά την προσχώρηση της ΕΕ στο πρωτόκολλο για την προστασία της Μεσογείου Θαλάσσης από τη ρύπανση που προκαλείται από την εξερεύνηση και την εκμετάλλευση του θαλάσσιου βυθού και του υπεδάφους του [09671/ C7-0144/ /0304(NLE)] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων 84 «««- Αλιευτικές δυνατότητες και χρηματική αντιπαροχή που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της Κυβέρνησης της Δανίας και της τοπικής Κυβέρνησης της Γροιλανδίας, αφετέρου Σύσταση: Ole Christensen (A7-0358/2012) Σύσταση σχετικά με σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη του πρωτοκόλλου για τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της Κυβέρνησης της Δανίας και της Τοπικής Κυβέρνησης της Γροιλανδίας, αφετέρου [11119/ C7-0299/ /0130(NLE)] Επιτροπή Αλιείας 138 «- Δικαίωμα του εκλέγειν και του εκλέγεσθαι κατά τις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου από τους πολίτες της Ένωσης που κατοικούν σε ένα κράτος μέλος του οποίου δεν είναι υπήκοοι Έκθεση: Carlo Casini (A7-0352/2012) Έκθεση σχετικά με το σχέδιο οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 93/109/ΕΚ του Συμβουλίου: δικαίωμα του εκλέγειν και του εκλέγεσθαι κατά τις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου από τους πολίτες της Ένωσης που κατοικούν σε ένα κράτος μέλος του οποίου δεν είναι υπήκοοι [COM(2006) C6-0066/ / C7-0293/ /0277(CNS)] Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων 83 - Εφαρμογή της οδηγίας 2008/48/ΕK για την καταναλωτική πίστη Έκθεση: Birgit Collin-Langen (A7-0343/2012) [2012/2037(INI)] Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών Σύμφωνο κοινωνικών επενδύσεων Έκθεση: Danuta Jazłowiecka (A7-0263/2012) [2012/2003(INI)] Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων

13 6 Τρίτη 20 Νοεμβρίου Ενημέρωση για τα γεωργικά προϊόντα και προώθησή τους: μια στρατηγική για την προώθηση των γεύσεων της Ευρώπης Έκθεση: José Bové (A7-0286/2012) Έκθεση σχετικά με την ενημέρωση για τα γεωργικά προϊόντα και προώθησή τους: μια στρατηγική για την προώθηση των γεύσεων της Ευρώπης [COM(2012) /2077(INI)] Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Εφαρμογή της οδηγίας για το δικαίωμα παρακολούθησης (2001/84/EC) Έκθεση: Marielle Gallo (A7-0326/2012) Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή και τα αποτελέσματα της οδηγίας για το δικαίωμα παρακολούθησης (2001/84/EC) [COM(2011) /2038(INI)] Επιτροπή Νομικών Θεμάτων 96 À - Τροποποίηση του άρθρου 70 του Κανονισμού σχετικά με τις διοργανικές διαπραγματεύσεις στο πλαίσιο των νομοθετικών διαδικασιών Έκθεση: Enrique Guerrero Salom (A7-0281/2012) Έκθεση σχετικά με την τροποποίηση του άρθρου 70 του Κανονισμού σχετικά με τις διοργανικές διαπραγματεύσεις στο πλαίσιο των νομοθετικών διαδικασιών [2011/2298(REG)] Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων 97 À - Τροποποίηση του άρθρου 181 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τα πλήρη πρακτικά και του άρθρου 182 για την οπτικοακουστική εγγραφή των πρακτικών των συνεδριάσεων Έκθεση: Stanimir Ilchev (A7-0336/2012) Έκθεση σχετικά με την τροποποίηση του άρθρου 181 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τα πλήρη πρακτικά και του άρθρου 182 για την οπτικοακουστική εγγραφή των πρακτικών των συνεδριάσεων [2012/2080(REG)] Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων 71 «««I - Έγκριση και εποπτεία της αγοράς δίκυκλων ή τρίκυκλων οχημάτων και τετράκυκλων Έκθεση: Wim van de Camp (A7-0445/2011) [COM(2010) C7-0317/ /0271(COD)] Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών 72 «««I - Έγκριση γεωργικών και δασικών οχημάτων Έκθεση: Pier Antonio Panzeri (A7-0446/2011) [COM(2010) C7-0204/ /0212(COD)] Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών 133 À - Πληρωμές με κάρτα, μέσω του Διαδικτύου και μέσω κινητών τηλεφώνων Έκθεση: Sampo Terho (A7-0304/2012) [COM(2011) /2040(INI)] Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής άρθρο 48 παράγραφος 2 του Κανονισμού

14 7 Τρίτη 20 Νοεμβρίου À - Σκιώδες Τραπεζικό Σύστημα Έκθεση: Saïd El Khadraoui (A7-0354/2012) [COM(2012) /2115(INI)] Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής άρθρο 48 παράγραφος 2 του Κανονισμού 91 À - Η προστασία των παιδιών στον ψηφιακό κόσμο Έκθεση: Silvia Costa (A7-0353/2012) [COM(2011) /2068(INI)] Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας άρθρο 48 παράγραφος 2 του Κανονισμού 132 À - Πρωτοβουλία για την κοινωνική επιχειρηματικότητα Έκθεση: Heinz K. Becker (A7-0305/2012) [COM(2011) /2004(INI)] Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων άρθρο 48 παράγραφος 2 του Κανονισμού 107 À - Προς μια ουσιαστική Οικονομική και Νομισματική Ένωση Έκθεση: Marianne Thyssen (A7-0339/2012) [2012/2151(INI)] Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής Άρθρο 42 του Κανονισμού 43 À - Οι εργασίες της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ το 2011 Έκθεση: Norbert Neuser (A7-0328/2012) Έκθεση σχετικά με τις εργασίες της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ το 2011 [2012/2048(INI)] Επιτροπή Ανάπτυξης 12:30-13: Πανηγυρική συνεδρίαση - Αϊτή Ομιλία του κ. Michel Martelly, Προέδρου της Αϊτής 13:00-14:30 Συνέχιση ψηφοφοριών που ακολουθείται από επεξηγήσεις ψήφου 15:00-20:00 Κοινή συζήτηση - Σχιστολιθικό φυσικό αέριο 129 À Περιβαλλοντικές πτυχές των δραστηριοτήτων εξόρυξης σχιστολιθικού αερίου και πετρελαίου Έκθεση: Bogusław Sonik (A7-0283/2012) Έκθεση σχετικά με τις επιπτώσεις των δραστηριοτήτων εξόρυξης σχιστολιθικού φυσικού αερίου και σχιστολιθικού πετρελαίου στο περιβάλλον [2011/2308(INI)] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων

15 8 Τρίτη 20 Νοεμβρίου À Βιομηχανική, ενεργειακή και άλλες πτυχές του σχιστολιθικού αερίου και πετρελαίου Έκθεση: Νίκη Τζαβέλα (A7-0284/2012) Έκθεση σχετικά με τις βιομηχανικές, ενεργειακές και άλλες πτυχές του σχιστολιθικού φυσικού αερίου και πετρελαίου [2011/2309(INI)] Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας Τέλος της κοινής συζήτησης 196 Περιπτώσεις αναδιάρθρωσης στην αυτοκινητοβιομηχανία Δήλωση της Επιτροπής [2012/2880(RSP)] 137 À Χαλυβουργία της ΕΕ Προφορική ερώτηση Amalia Sartori (O / B7-0368/2012) Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας Επιτροπή Χαλυβουργία της ΕΕ [2012/2833(RSP)] Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί στην επόμενη περίοδο συνόδου 197 À Προσεχής Παγκόσμια Διάσκεψη για τις Διεθνείς Τηλεπικοινωνίες (WCIT-2012) της Διεθνούς Ένωσης Τηλεπικοινωνιών και η ενδεχόμενη διεύρυνση του πεδίου εφαρμογής του Κανονισμού Διεθνών Τηλεπικοινωνιών Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής [2012/2881(RSP)] Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί την Πέμπτη 21:00-24: Πιθανές καθυστερήσεις στην έναρξη λειτουργίας του SIS II Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής [2012/2885(RSP)] 82 À Δραστηριότητες της Επιτροπής Αναφορών κατά το έτος 2011 Έκθεση: Giles Chichester (A7-0240/2012) Έκθεση σχετικά με τις δραστηριότητες της Επιτροπής Αναφορών κατά το έτος 2011 [2011/2317(INI)] Επιτροπή Αναφορών 110 Έλεγχος της εφαρμογής του δικαίου της ΕΕ (2010) Έκθεση: Eva Lichtenberger (A7-0330/2012) Έκθεση σχετικά με την 28η ετήσια έκθεση για τον έλεγχο της εφαρμογής του δικαίου της ΕΕ (2010) [COM(2011) /2275(INI)] Επιτροπή Νομικών Θεμάτων

16 9 Τρίτη 20 Νοεμβρίου

17 10 Τετάρτη 21 Νοεμβρίου Τετάρτη 21 Νοεμβρίου :00-11:45 ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ 11:45-12:15 (Απονομή του βραβείου LUX) 12:20-14:20 ΨΗΦΟΦΟΡIΕΣ που ακολουθούνται από αιτιολογήσεις ψήφου 15:00-20:00 Συζητήσεις 21:00-24:00 Συζητήσεις 09:00-11:45 ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ 77 Προπαρασκευή της συνεδρίασης του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου (22-23 Νοεμβρίου 2012) με ειδική αναφορά στο Πολυετές Δημοσιονομικό Πλαίσιο Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής [2012/2781(RSP)] Με δεύτερο γύρο αρχηγών πολιτικών ομάδων, με αντίστροφη σειρά, για την ολοκλήρωση της συζήτησης 11:45-12: (Απονομή του βραβείου LUX) 12:20-14:20 ΨΗΦΟΦΟΡIΕΣ που ακολουθούνται από αιτιολογήσεις ψήφου 200 Διορισμός νέου Επιτρόπου Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 5/2012: Ταμείο Αλληλεγγύης μετά τους σεισμούς στην Emilia-Romagna της Ιταλίας και τροποποίηση της γραμμής του προϋπολογισμού σχετικά με την προπαρασκευαστική δράση για το Ευρωπαϊκό έτος εθελοντισμού 2011 Έκθεση: Francesca Balzani (A7-0381/2012) Έκθεση σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου όσον αφορά το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 5/2012 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2012, Τμήμα III - Επιτροπή [2012/2242(BUD)] Επιτροπή Προϋπολογισμών Κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης Έκθεση: José Manuel Fernandes (A7-0380/2012) Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με το σημείο 26 της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση [COM(2012) C7-0300/ /2237(BUD)] Επιτροπή Προϋπολογισμών

18 11 Τετάρτη 21 Νοεμβρίου «««I - Εφαρμογή των συμφωνιών που συνήφθησαν από την ΕΕ μετά τις διαπραγματεύσεις δυνάμει του άρθρου XXVIII της ΓΣΔΕ 1994 Έκθεση: Vital Moreira (A7-0351/2012) Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή των συμφωνιών που συνήφθησαν από την ΕΕ μετά τις διαπραγματεύσεις δυνάμει του άρθρου XXVIII της ΓΣΔΕ 1994 και την τροποποίηση και συμπλήρωση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο [COM(2012) C7-0079/ /0054(COD)] Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου 148 «««I - Χορήγηση δασμολογικών ποσοστώσεων που εφαρμόζονται στις εξαγωγές ξυλείας από τη Ρωσική Ομοσπονδία στην ΕΕ Έκθεση: Vital Moreira (A7-0329/2012) Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη χορήγηση δασμολογικών ποσοστώσεων που εφαρμόζονται στις εξαγωγικές ξυλείας από τη Ρωσική Ομοσπονδία στην Ευρωπαϊκή Ένωση [COM(2012) C7-0215/ /0217(COD)] Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου 48 «««- Τροποποίηση των παραχωρήσεων όσον αφορά το μεταποιημένο κρέας πουλερικών, μεταξύ της ΕΕ, της Βραζιλίας και της Ταϋλάνδης Σύσταση: Vital Moreira (A7-0350/2012) Σχέδιο σύστασης σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης αφενός και της Βραζιλίας αφετέρου δυνάμει του άρθρου XXVII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) 1994 για την τροποποίηση των παραχωρήσεων όσον αφορά το μεταποιημένο κρέας πουλερικών που προβλέπονται στον πίνακα της ΕΕ που επισυνάπτεται στη ΓΣΔΕ 1994 και τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης αφενός και της Ταϊλάνδης αφετέρου δυνάμει του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) 1994 για την τροποποίηση των παραχωρήσεων όσον αφορά το μεταποιημένο κρέας πουλερικών που προβλέπονται στον πίνακα της ΕΕ που επισυνάπτεται στη ΓΣΔΕ 1994 [07883/ C7-0171/ /0046(NLE)] Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου 63 «««- Τροποποίηση των παραρτημάτων των πρωτοκόλλων 1 και 2 της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Κράτους του Ισραήλ, αφετέρου Σύσταση: Vital Moreira (A7-0318/2012) Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και του Κράτους του Ισραήλ, αφετέρου, για την τροποποίηση των παραρτημάτων των πρωτοκόλλων 1 και 2 της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών, αφενός, και του Κράτους του Ισραήλ, αφετέρου [07433/ C7-0157/ /0457(NLE)] Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου

19 12 Τετάρτη 21 Νοεμβρίου «««- Συμφωνία ΕΕ - Ρωσίας σχετικά με τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων που εφαρμόζονται στις εξαγωγές ξυλείας Σύσταση: Inese Vaidere (A7-0177/2012) Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ρωσικής Ομοσπονδίας σχετικά με τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων που εφαρμόζονται στις εξαγωγές ξυλείας από τη Ρωσική Ομοσπονδία στην Ευρωπαϊκή Ένωση και του πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας για τις τεχνικές λεπτομέρειες εφαρμογής της εν λόγω συμφωνίας [16775/1/ C7-0206/ /0322(NLE)] Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου 172 «- Μετάβαση από το σύστημα πληροφοριών Σένγκεν (SIS 1+) στο σύστημα πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II) - (συμπεριλαμβανόμενης της συμμετοχής του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας) Έκθεση: Carlos Coelho (A7-0368/2012) Έκθεση σχετικά με το σχέδιο κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τη μετάβαση από το σύστημα πληροφοριών Σένγκεν (SIS 1+) στο σύστημα πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II) (αναδιατύπωση) [11142/1/ C7-0330/ /0033A(NLE)] Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων 171 «- Μετάβαση από το σύστημα πληροφοριών Σένγκεν (SIS 1+) στο σύστημα πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II) - (χωρίς τη συμμετοχή του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας) Έκθεση: Carlos Coelho (A7-0370/2012) Έκθεση σχετικά με το σχέδιο κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τη μετάβαση από το σύστημα πληροφοριών Σένγκεν (SIS 1+) στο σύστημα πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II) (αναδιατύπωση) [11143/1/ C7-0331/ /0033B(NLE)] Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων Έλεγχος της εφαρμογής του δικαίου της ΕΕ (2010) Έκθεση: Eva Lichtenberger (A7-0330/2012) [COM(2011) /2275(INI)] Επιτροπή Νομικών Θεμάτων 129 À - Περιβαλλοντικές πτυχές των δραστηριοτήτων εξόρυξης σχιστολιθικού αερίου και πετρελαίου Έκθεση: Bogusław Sonik (A7-0283/2012) [2011/2308(INI)] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων άρθρο 48 παράγραφος 2 του Κανονισμού 130 À - Βιομηχανική, ενεργειακή και άλλες πτυχές του σχιστολιθικού αερίου και πετρελαίου Έκθεση: Νίκη Τζαβέλα (A7-0284/2012) [2011/2309(INI)] Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας άρθρο 48 παράγραφος 2 του Κανονισμού

20 13 Τετάρτη 21 Νοεμβρίου À - Δραστηριότητες της Επιτροπής Αναφορών κατά το έτος 2011 Έκθεση: Giles Chichester (A7-0240/2012) [2011/2317(INI)] Επιτροπή Αναφορών 15:00-20: Διαδικασία του προϋπολογισμού για το 2013: εργασίες της επιτροπής συνδιαλλαγής Δήλωση του Προέδρου του Ευρωπαïκού Κοινοβουλίου [2012/2796(RSP)] 93 À Διάσκεψη για την αλλαγή του κλίματος στη Ντόχα (COP 18) Προφορικές ερωτήσεις Matthias Groote, Karl-Heinz Florenz, Dan Jørgensen, Corinne Lepage, Satu Hassi, Miroslav Ouzký, Sabine Wils (O / B7-0364/2012) Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων Συμβούλιο Διάσκεψη για την αλλαγή του κλίματος στη Ντόχα (COP 18) Matthias Groote, Karl-Heinz Florenz, Dan Jørgensen, Corinne Lepage, Satu Hassi, Miroslav Ouzký, Sabine Wils (O / B7-0365/2012) Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων Επιτροπή Διάσκεψη για την αλλαγή του κλίματος στη Ντόχα (COP 18) [2012/2722(RSP)] 128 À Διεύρυνση: πολιτικές, κριτήρια και στρατηγικά συμφέροντα της ΕΕ Έκθεση: Μαρία-Ελένη Κοππά (A7-0274/2012) Έκθεση σχετικά με τη διεύρυνση: πολιτικές, κριτήρια και στρατηγικά συμφέροντα της ΕΕ [2012/2025(INI)] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων 198 À Η κατάσταση στη Γάζα Δήλωση της Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας [2012/2883(RSP)] Ακολουθεί γύρος ομιλητών από τις πολιτικές ομάδες Κοινή συζήτηση - Κοινή Ασφάλεια και Αμυντική Πολιτική 144 À Εφαρμογή της Κοινής Πολιτικής Ασφάλειας και Άμυνας Έκθεση: Arnaud Danjean (A7-0357/2012) Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της Κοινής Πολιτικής Ασφάλειας και Άμυνας (με βάση την ετήσια έκθεση του Συμβουλίου προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά την Κοινή Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφάλειας) [2012/2138(INI)] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων

21 14 Τετάρτη 21 Νοεμβρίου À Η ρήτρα αμοιβαίας άμυνας και η ρήτρα αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης: πολιτική και επιχειρησιακή διάσταση Έκθεση: Ioan Mircea Paşcu (A7-0356/2012) Έκθεση σχετικά με τη ρήτρα αμοιβαίας άμυνας και τη ρήτρα αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης: πολιτική και επιχειρησιακή διάσταση [2012/2223(INI)] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων 146 À Ασφάλεια και άμυνα στον κυβερνοχώρο Έκθεση: Tunne Kelam (A7-0335/2012) Έκθεση σχετικά με την ασφάλεια και την άμυνα στον κυβερνοχώρο [2012/2096(INI)] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων 147 À Ο ρόλος της Κοινής Πολιτικής Aσφάλειας και Άμυνας στις κρίσεις που προκαλούνται από το κλίμα και τις φυσικές καταστροφές Έκθεση: Indrek Tarand (A7-0349/2012) Έκθεση για τον ρόλο της Κοινής Πολιτικής Ασφάλειας και Άμυνας στις κρίσεις που προκαλούνται από το κλίμα και τις φυσικές καταστροφές [2012/2095(INI)] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων Τέλος της κοινής συζήτησης 89 À Διαπραγματεύσεις για μια ενισχυμένη εταιρική σχέση και συμφωνία συνεργασίας ΕΕ-Καζακσταν Έκθεση: Liisa Jaakonsaari (A7-0355/2012) Έκθεση που περιέχει τις συστάσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο και την Επιτροπή και την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης σχετικά με τις διαπραγματεύσεις για μια ενισχυμένη συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ ΕΕ-Καζακστάν [2012/2153(INI)] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων 21:00-24: Η προτεινόμενη οδηγία περί προστασίας των δεδομένων - τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που τυγχάνουν επεξεργασίας στο πλαίσιο της αστυνομικής και δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις Δήλωση της Επιτροπής [2012/2874(RSP)] Ακολουθεί γύρος ομιλητών από τις πολιτικές ομάδες

22 15 Τετάρτη 21 Νοεμβρίου Κοινή συζήτηση - Αλιευτική πολιτική 75 «««I Απόθεμα σολομού της Βαλτικής και αλιευτική εκμετάλλευση του συγκεκριμένου αποθέματος Έκθεση: Marek Józef Gróbarczyk (A7-0239/2012) Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου για το απόθεμα σολομού της Βαλτικής και την αλιευτική εκμετάλλευση του συγκεκριμένου αποθέματος [COM(2011) C7-0220/ /0206(COD)] Επιτροπή Αλιείας 70 «««I Διατήρηση των αλιευτικών πόρων μέσω τεχνικών μέτρων προστασίας των νεαρών θαλάσσιων οργανισμών Έκθεση: Pat the Cope Gallagher (A7-0342/2012) Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/98 του Συμβουλίου για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων μέσω τεχνικών μέτρων προστασίας των νεαρών θαλάσσιων οργανισμών και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1288/2009 του Συμβουλίου [COM(2012) C7-0156/ /0158(COD)] Επιτροπή Αλιείας 125 À «««I Αφαίρεση πτερυγίων καρχαρία επί του σκάφους Έκθεση: Maria do Céu Patrão Neves (A7-0295/2012) Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1185/2003 σχετικά με την αφαίρεση πτερυγίων καρχαρία επί του σκάφους [COM(2011) C7-0431/ /0364(COD)] Επιτροπή Αλιείας 120 À Μικρής κλίμακας αλιεία και παραδοσιακή αλιεία και μεταρρύθμιση της ΚΑλΠ Έκθεση: João Ferreira (A7-0291/2012) Έκθεση σχετικά με την παράκτια αλιεία, την παραδοσιακή αλιεία και τη μεταρρύθμιση της κοινής αλιευτικής πολιτικής [2011/2292(INI)] Επιτροπή Αλιείας 121 À Εξωτερική διάσταση της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής Έκθεση: Isabella Lövin (A7-0290/2012) Έκθεση σχετικά με την εξωτερική διάσταση της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής [COM(2011) /2318(INI)] Επιτροπή Αλιείας Τέλος της κοινής συζήτησης

23 16 Πέμπτη 22 Νοεμβρίου Πέμπτη 22 Νοεμβρίου :30-11:50 Συζητήσεις 12:00-14:00 ΨΗΦΟΦΟΡIΕΣ που ακολουθούνται από αιτιολογήσεις ψήφου 15:00-16:00 Συζητήσεις 16:00-17:00 Ψηφοφορίες (μετά τη λήξη των συζητήσεων που προηγήθηκαν) 08:30-11: À Εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο το 2014 Δήλωση της Επιτροπής [2012/2829(RSP)] Ακολουθεί γύρος ομιλητών από τις πολιτικές ομάδες 40 Παρουσίαση της ετήσιας έκθεσης του Ελεγκτικού Συνεδρίου για το 2011 [2012/2713(RSP)] Παρουσία του κ. da Silva Caldeira, Προέδρου του Ελεγκτικού Συνεδρίου 94 «««I Ανάθεση κατ εξουσιοδότηση αρμοδιοτήτων για τη θέσπιση ορισμένων μέτρων σχετικών με την κοινή εμπορική πολιτική Έκθεση: Jörg Leichtfried (A7-0096/2012) Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση ορισμένων κανονισμών σχετικών με την κοινή εμπορική πολιτική όσον αφορά την ανάθεση κατ εξουσιοδότηση αρμοδιοτήτων για τη θέσπιση ορισμένων μέτρων [COM(2011) C7-0162/ /0153(COD)] Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου 149 Μέτρα προστασίας της αγοράς της ΕΕ από εισαγωγές με ασυνήθιστα χαμηλή τιμή από την Κίνα, και ιδίως όσον αφορά τις φωτοβολταϊκές συστοιχίες Προφορική ερώτηση Vital Moreira (O / B7-0366/2012) Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου Επιτροπή Μέτρα προστασίας της αγοράς της ΕΕ από εισαγωγές προϊόντων κινεζικής προέλευσης σε ασυνήθιστα χαμηλές τιμές, και ιδίως φωτοβολταϊκών συλλεκτών [2012/2766(RSP)] 12:00-14:00 ΨΗΦΟΦΟΡIΕΣ που ακολουθούνται από αιτιολογήσεις ψήφου 75 «««I - Απόθεμα σολομού της Βαλτικής και αλιευτική εκμετάλλευση του συγκεκριμένου αποθέματος Έκθεση: Marek Józef Gróbarczyk (A7-0239/2012) [COM(2011) C7-0220/ /0206(COD)] Επιτροπή Αλιείας

24 17 Πέμπτη 22 Νοεμβρίου «««I - Ανάθεση κατ εξουσιοδότηση αρμοδιοτήτων για τη θέσπιση ορισμένων μέτρων σχετικών με την κοινή εμπορική πολιτική Έκθεση: Jörg Leichtfried (A7-0096/2012) [COM(2011) C7-0162/ /0153(COD)] Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου 70 «««I - Διατήρηση των αλιευτικών πόρων μέσω τεχνικών μέτρων προστασίας των νεαρών θαλάσσιων οργανισμών Έκθεση: Pat the Cope Gallagher (A7-0342/2012) [COM(2012) C7-0156/ /0158(COD)] Επιτροπή Αλιείας 125 À «««I - Αφαίρεση πτερυγίων καρχαρία επί του σκάφους Έκθεση: Maria do Céu Patrão Neves (A7-0295/2012) [COM(2011) C7-0431/ /0364(COD)] Επιτροπή Αλιείας 192 À - Σύμβαση της Χάγης για τα Αστικά Θέματα της Διεθνούς Απαγωγής Παιδιών Προτάσεις ψηφίσματος B7-0497/2012 [2012/2791(RSP)] 197 À - Προσεχής Παγκόσμια Διάσκεψη για τις Διεθνείς Τηλεπικοινωνίες (WCIT-2012) της Διεθνούς Ένωσης Τηλεπικοινωνιών και η ενδεχόμενη διεύρυνση του πεδίου εφαρμογής του Κανονισμού Διεθνών Τηλεπικοινωνιών Προτάσεις ψηφίσματος [2012/2881(RSP)] 93 À - Διάσκεψη για την αλλαγή του κλίματος στη Ντόχα (COP 18) Προτάσεις ψηφίσματος B7-0496/2012 [2012/2722(RSP)] 128 À - Διεύρυνση: πολιτικές, κριτήρια και στρατηγικά συμφέροντα της ΕΕ Έκθεση: Μαρία-Ελένη Κοππά (A7-0274/2012) [2012/2025(INI)] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων άρθρο 48 παράγραφος 2 του Κανονισμού 198 À - Η κατάσταση στη Γάζα Προτάσεις ψηφίσματος [2012/2883(RSP)] 144 À - Εφαρμογή της Κοινής Πολιτικής Ασφάλειας και Άμυνας Έκθεση: Arnaud Danjean (A7-0357/2012) [2012/2138(INI)] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων

25 18 Πέμπτη 22 Νοεμβρίου À - Η ρήτρα αμοιβαίας άμυνας και η ρήτρα αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης: πολιτική και επιχειρησιακή διάσταση Έκθεση: Ioan Mircea Paşcu (A7-0356/2012) [2012/2223(INI)] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων 146 À - Ασφάλεια και άμυνα στον κυβερνοχώρο Έκθεση: Tunne Kelam (A7-0335/2012) [2012/2096(INI)] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων άρθρο 48 παράγραφος 2 του Κανονισμού 147 À - Ο ρόλος της Κοινής Πολιτικής Aσφάλειας και Άμυνας στις κρίσεις που προκαλούνται από το κλίμα και τις φυσικές καταστροφές Έκθεση: Indrek Tarand (A7-0349/2012) [2012/2095(INI)] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων άρθρο 48 παράγραφος 2 του Κανονισμού 89 À - Διαπραγματεύσεις για μια ενισχυμένη εταιρική σχέση και συμφωνία συνεργασίας ΕΕ-Καζακσταν Έκθεση: Liisa Jaakonsaari (A7-0355/2012) [2012/2153(INI)] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων 120 À - Μικρής κλίμακας αλιεία και παραδοσιακή αλιεία και μεταρρύθμιση της ΚΑλΠ Έκθεση: João Ferreira (A7-0291/2012) [2011/2292(INI)] Επιτροπή Αλιείας άρθρο 48 παράγραφος 2 του Κανονισμού 121 À - Εξωτερική διάσταση της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής Έκθεση: Isabella Lövin (A7-0290/2012) [COM(2011) /2318(INI)] Επιτροπή Αλιείας άρθρο 48 παράγραφος 2 του Κανονισμού 199 À - Εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο το 2014 Προτάσεις ψηφίσματος [2012/2829(RSP)] 15:00-16:00

26 19 Πέμπτη 22 Νοεμβρίου Συζητήσεις επί περιπτώσεων παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου - Διάρκεια: μία ώρα κατ' ανώτατο όριο (άρθρο 122 του Κανονισμού) 193 À Η κατάσταση των ανθρώπινων δικαιωμάτων στο Ιράν και συγκεκριμένα οι μαζικές εκτελέσεις και ο πρόσφατος θάνατος του μπλόγκερ Sattar Behesthi [2012/2877(RSP)] 194 À Η κατάσταση στην Βιρμανία και συγκεκριμένα η συνεχιζόμενη βία στην πολιτεία Rakhine [2012/2878(RSP)] 195 À Η κατάσταση των μεταναστών στην Λιβύη [2012/2879(RSP)] 16:00-17:00 Ψηφοφορίες (μετά τη λήξη των συζητήσεων που προηγήθηκαν) 9 Προτάσεις ψηφίσματος επί των συζητήσεων για περιπτώσεις παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου (Άρθρο 122 του Κανονισμού)

27 20 20 Χρόνος αγόρευσης (άρθρο 149 του Κανονισμού) Προθεσμίες κατάθεσης

28 21 Χρόνος αγόρευσης (άρθρο 149 του Κανονισμού) 21 Χρόνος αγόρευσης (άρθρο 149 του Κανονισμού) Δευτέρα 19 Νοεμβρίου :00-24:00 Επιτροπή (συμπεριλαμβανομένων των απαντήσεων) :55' Εισηγητές (4 x 6') :24' Συντάκτες γνωμοδότησης (2 x 1') :2' Εισηγητές (άρθρο 48, παράγραφος 2 του Κανονισμού) (6 x 4') :24' Συντάκτης :5' Βουλευτές :105' 30 PPE : 34', S&D : 24' 30, ALDE : 12', Verts/ALE : 9', ECR : 8' 30, EFD : 6', GUE/NGL : 6', NI : 5' 30 "Catch the eye" (10 x 5') :50' Τρίτη 20 Νοεμβρίου :30-10:20 15:00-20:00 Συμβούλιο (συμπεριλαμβανομένων των απαντήσεων) :5' Επιτροπή (συμπεριλαμβανομένων των απαντήσεων) :5' Εισηγητής :6' Συντάκτες γνωμοδότησης (3 x 1') :3' Βουλευτές :60' PPE : 18', S&D : 13', ALDE : 7', Verts/ALE : 5' 30, ECR : 5', EFD : 4', GUE/NGL : 4', NI : 3' 30 "Catch the eye" Συμβούλιο (συμπεριλαμβανομένων των απαντήσεων) :10' Επιτροπή (συμπεριλαμβανομένων των απαντήσεων) :35' Εισηγητές (2 x 6') :12' Συντάκτες γνωμοδότησης (2 x 1') :2' Συντάκτης :5' Βουλευτές :135' 30 PPE : 44' 30, S&D : 32', ALDE : 15' 30, Verts/ALE : 11' 30, ECR : 10' 30, EFD : 7' 30, GUE/NGL : 7' 30, NI : 6' 30 "Catch the eye" (4 x 5') :5' :20'

29 22 Χρόνος αγόρευσης (άρθρο 149 του Κανονισμού) 22 21:00-24:00 Συμβούλιο (συμπεριλαμβανομένων των απαντήσεων) :10' Επιτροπή (συμπεριλαμβανομένων των απαντήσεων) :20' Εισηγητές (2 x 6') :12' Συντάκτες γνωμοδότησης (2 x 1') :2' Βουλευτές :74' 30 PPE : 23', S&D : 17', ALDE : 8' 30, Verts/ALE : 6' 30, ECR : 6', EFD : 4' 30, GUE/NGL : 4' 30, NI : 4' 30 "Catch the eye" (3 x 5') :15' Τετάρτη 21 Νοεμβρίου :00-11:45 15:00-20:00 21:00-24:00 Συμβούλιο (συμπεριλαμβανομένων των απαντήσεων) :10' Επιτροπή (συμπεριλαμβανομένων των απαντήσεων) :10' Βουλευτές :105' 30 PPE : 34', S&D : 24' 30, ALDE : 12', Verts/ALE : 9', ECR : 8' 30, EFD : 6', GUE/NGL : 6', NI : 5' 30 "Catch the eye" Συμβούλιο (συμπεριλαμβανομένων των απαντήσεων) :10' Αντιπρόεδρος της Επιτροπής/Ύπατη Εκπρόσωπος :25' (συμπεριλαμβανομένων των απαντήσεων) Επιτροπή (συμπεριλαμβανομένων των απαντήσεων) :20' Εισηγητές (6 x 6') :36' Συντάκτες γνωμοδότησης (4 x 1') :4' Συντάκτης :5' Βουλευτές :105' 30 PPE : 34', S&D : 24' 30, ALDE : 12', Verts/ALE : 9', ECR : 8' 30, EFD : 6', GUE/NGL : 6', NI : 5' 30 "Catch the eye" (5 x 5') Επιτροπή (συμπεριλαμβανομένων των απαντήσεων) :25' Εισηγητές (5 x 6') :30' Συντάκτες γνωμοδότησης (6 x 1') :6' Βουλευτές :60' PPE : 18', S&D : 13', ALDE : 7', Verts/ALE : 5' 30, ECR : 5', EFD : 4', GUE/NGL : 4', NI : 3' 30 "Catch the eye" :5' :25' :5'

30 23 Χρόνος αγόρευσης (άρθρο 149 του Κανονισμού) 23 Πέμπτη 22 Νοεμβρίου :30-11:50 15:00-16:00 Πρόεδρος του Ελεγκτικού Συνεδρίου (συμπεριλαμβανομένων των :10' απαντήσεων) Επιτροπή (συμπεριλαμβανομένων των απαντήσεων) :25' Εισηγητής :6' Συντάκτης :5' Βουλευτές :90' 30 PPE : 28' 30, S&D : 20' 30, ALDE : 10' 30, Verts/ALE : 8', ECR : 7', EFD : 5' 30, GUE/NGL : 5' 30, NI : 5' "Catch the eye" (3 x 5') Επιτροπή (συμπεριλαμβανομένων των απαντήσεων) :15' Συντάκτης εκάστης προτάσεως ψηφίσματος :1' Βουλευτές :29' 30 PPE : 7', S&D : 5' 30, ALDE : 3' 30, Verts/ALE : 3', ECR : 3', EFD : 2' 30, GUE/NGL : 2' 30, NI : 2' 30 "Catch the eye" (3 x 2') :15' :6'

31 24 Προθεσμίες κατάθεσης 24 Προθεσμίες κατάθεσης Δευτέρα 19 Νοεμβρίου Σύμβαση της Χάγης για τα Αστικά Θέματα της Διεθνούς Απαγωγής Παιδιών - Προφορική ερώτηση (O / B7-0367/2012) - Προτάσεις ψηφίσματος Δευτέρα 19 Νοεμβρίου, 19:00 - Τροπολογίες Τρίτη 20 Νοεμβρίου, 12:00 - Αιτήσεις για "χωριστές", "κατά τμήματα" και "ονομαστικές" ψηφοφορίες Τετάρτη 21 Νοεμβρίου, 17: Πληρωμές με κάρτα, μέσω του Διαδικτύου και μέσω κινητών τηλεφώνων - Έκθεση: Sampo Terho (A7-0304/2012) - Τροπολογίες του εισηγητή, τουλάχιστον 76 βουλευτές εναλλακτικές προτάσεις ψηφίσματος Τετάρτη 14 Νοεμβρίου, 12:00 42 Σκιώδες Τραπεζικό Σύστημα - Έκθεση: Saïd El Khadraoui (A7-0354/2012) - Τροπολογίες του εισηγητή, τουλάχιστον 76 βουλευτές εναλλακτικές προτάσεις ψηφίσματος Τετάρτη 14 Νοεμβρίου, 12:00 91 Η προστασία των παιδιών στον ψηφιακό κόσμο - Έκθεση: Silvia Costa (A7-0353/2012) - Τροπολογίες του εισηγητή, τουλάχιστον 76 βουλευτές εναλλακτικές προτάσεις ψηφίσματος Τετάρτη 14 Νοεμβρίου, 12: Πρωτοβουλία για την κοινωνική επιχειρηματικότητα - Έκθεση: Heinz K. Becker (A7-0305/2012) - Τροπολογίες του εισηγητή, τουλάχιστον 76 βουλευτές εναλλακτικές προτάσεις ψηφίσματος Τετάρτη 14 Νοεμβρίου, 12:00 Τρίτη 20 Νοεμβρίου Προς μια ουσιαστική Οικονομική και Νομισματική Ένωση - Έκθεση: Marianne Thyssen (A7-0339/2012) - Τροπολογίες Τετάρτη 14 Νοεμβρίου, 12:00 96 Τροποποίηση του άρθρου 70 του Κανονισμού σχετικά με τις διοργανικές διαπραγματεύσεις στο πλαίσιο των νομοθετικών διαδικασιών - Έκθεση: Enrique Guerrero Salom (A7-0281/2012) - Τροπολογίες Τετάρτη 14 Νοεμβρίου, 12:00 97 Τροποποίηση του άρθρου 181 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τα πλήρη πρακτικά και του άρθρου 182 για την οπτικοακουστική εγγραφή των πρακτικών των συνεδριάσεων - Έκθεση: Stanimir Ilchev (A7-0336/2012) - Τροπολογίες Τετάρτη 14 Νοεμβρίου, 12:00 43 Οι εργασίες της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ το Έκθεση: Norbert Neuser (A7-0328/2012) - Τροπολογίες Τετάρτη 14 Νοεμβρίου, 12: Περιβαλλοντικές πτυχές των δραστηριοτήτων εξόρυξης σχιστολιθικού αερίου και πετρελαίου - Έκθεση: Bogusław Sonik (A7-0283/2012) - Τροπολογίες του εισηγητή, τουλάχιστον 76 βουλευτές εναλλακτικές προτάσεις ψηφίσματος Τετάρτη 14 Νοεμβρίου, 12:00