Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθημα τεκμηρίωσης και δεν δεσμεύει τα κοινοτικά όργανα

Transcript

1 1976L0756 EL Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθημα τεκμηρίωσης και δεν δεσμεύει τα κοινοτικά όργανα B ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιουλίου 1976 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των Κρατών μελών που αφορούν στην τοποθέτηση των διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδοτήσεως των οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τους (76/756/ΕΟΚ) (EE L 262 της , σ. 1) Τροποποιείται από: Επίσημη Εφημερίδα αριθ. σελίδα ημερομηνία M1 Οδηγία 80/233/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 21ης Νοεμβρίου 1979 L M2 Οδηγία 82/244/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 17ης Μαρτίου 1982 L M3 Οδηγία 83/276/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 1983 L M4 Οδηγία 84/8/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 1983 L M5 Οδηγία 89/278/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 28ης Μαρτίου 1989 L M6 Οδηγία 91/663/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 10ης Δεκεμβρίου 1991 L M7 Οδηγία 97/28/ΕΚ της Επιτροπής της 11ης Ιουνίου 1997 L M8 Οδηγία 2007/35/ΕΚ της Επιτροπής της 18ης Ιουνίου 2007 L M9 Οδηγία 2008/89/ΕΚ της Επιτροπής της 24ης Σεπτεμβρίου 2008 L

2 1976L0756 EL B ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιουλίου 1976 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των Κρατών μελών που αφορούν στην τοποθέτηση των διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδοτήσεως των οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τους (76/756/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 100, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη της Συνελεύσεως ( 1 ), τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής ( 2 ), Εκτιμώντας: ότι οι προδιαγραφές αυτές διαφέρουν από το ένα Κράτος μέλος στο άλλο και ως εκ τούτου είναι ανάγκη να υιοθετηθούν οι ίδιες προδιαγραφές από όλα τα Κράτη μέλη, είτε συμπληρωματικά είτε σε αντικατάσταση των υφισταμένων ρυθμίσεων, ιδίως για να καταστεί δυνατή η εφαρμογή για κάθε τύπο οχήματος, της διαδικασίας εγκρίσεως ΕΟΚ που ρυθμίζεται από την οδηγία 70/156/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 6ης Φεβρουαρίου 1970 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των Κρατών μελών που αφορούν στην έγκριση των οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τους ( 3 ) ότι οι κοινές προδιαγραφές οι σχετικές με την κατασκευή των διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδοτήσεως θα αποτελέσουν το αντικείμενο άλλων ειδικών οδηγιών ότι η προσέγγιση των εθνικών νομοθεσιών περί των οχημάτων με κινητήρα περιλαμβάνει αναγνώριση μεταξύ των Κρατών μελών των διενεργηθέντων ελέγχων από κάθε ένα από αυτά, με βάση τις κοινές προδιαγραφές ότι ένα σύστημα αυτού του είδους για να λειτουργήσει προϋποθέτει ότι οι προδιαγραφές αυτές θα εφαρμοσθούν από όλα τα Κράτη μέλη από μια και την αυτή ημερομηνία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: M6 Άρθρο 1 Για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας ως «όχημα» νοείται οιοδήποτε όχημα για το οποίο ισχύει η οδηγία 70/156/ΕΟΚ. ( 1 ) ΕΕ αριθ. A 55 της , σ. 14. ( 2 ) ΕΕ αριθ. A 109 της , σ. 22. ( 3 ) ΕΕ αριθ. A 55 της , σ. 14.

3 1976L0756 EL M6 Άρθρο 2 1. Από την 1η Ιανουάριου 1993, κανένα κράτος μέλος δεν επιτρέπεται: να αρνηθεί, όσον αφορά τον τύπο οχήματος, τη χορήγηση έγκρισης τύπου ΕΟΚ, την έκδοση του εγγράφου που προβλέπεται στο άρθρο 10 παράγραφος 1 τελευταία περίπτωση της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ ή τη χορήγηση εθνικής έγκρισης τύπου ή να απαγορεύσει τη θέση σε κυκλοφορία οχημάτων προβάλοντας λόγους που αφορούν την τοποθέτηση των διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης στο συγκεκριμένο τύπο οχήματος ή οχημάτων, εφόσον οι διατάξεις αυτές έχουν τοποθετηθεί σύμφωνα με τις απαιτήσεις της παρούσας οδηγίας. 2. Από την 1η Οκτώβριου 1993, τα κράτη μέλη: δεν εκδίδουν πλέον το έγγραφο που αναφέρεται στο άρθρο 10 παράγραφος 1 τελευταία περίπτωση της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ και μπορούν να αρνηθούν τη χορήγηση εθνικής έγκρισης τύπου για τύπο οχήματος στο οποίο οι διατάξεις φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης δεν πληρούν τις απαιτήσεις της παρούσας οδηγίας. 3. Από την 1η Οκτώβριου 1994, τα κράτη μέλη επιτρέπεται να απαγορεύουν τη θέση σε κυκλοφορία για πρώτη φορά οχημάτων στα οποία οι εν λόγω διατάξεις που έχουν τοποθετηθεί δεν πληρούν τις απαιτήσεις της παρούσας οδηγίας. Άρθρο 3 M7 Το κράτος μέλος που προέβη στην έγκριση ΕΟΚ λαμβάνει τα μέτρα που είναι αναγκαία για να πληροφορείται κάθε τροποποίηση ενός των στοιχείων ή ενός των χαρακτηριστικών τα οποία αναφέρονται στον ορισμό του τύπου οχήματος όσον αφορά την τοποθέτηση διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης. Οι αρμόδιες αρχές του εν λόγω κράτους μέλους καθορίζουν κατά πόσον πρέπει να διενεργηθούν περαιτέρω δοκιμές στον τροποποιημένο τύπο οχήματος και να συνταχθεί νέα έκθεση. Στις περιπτώσεις που από τις δοκιμές αυτές προκύπτει ότι δεν πληρούνται οι απαιτήσεις της παρούσας οδηγίας, δεν εγκρίνεται η τροποποίηση. Άρθρο 4 Οποιεσδήποτε τροποποιήσεις που είναι αναγκαίες για την προσαρμογή του περιεχομένου των παραρτημάτων στην παρούσα οδηγία ώστε να ληφθεί υπόψη η τεχνική πρόοδος εγκρίνονται σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται στο άρθρο 13 της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ. Άρθρο 5 1. Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για τη συμμόρφωση προς τη παρούσα οδηγία πριν από την 1η Ιανουάριου 1993 και ενημερώνουν αμέσως σχετικά την Επιτροπή. 2. Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, οι τελευταίες αυτές περιέχουν παραπομπή στην παρούσα οδηγία κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της παραπομπής καθορίζεται από τα κράτη μέλη.

4 1976L0756 EL M6 B 3. Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι κοινοποιούνται στην Επιτροπή οι κύριες διατάξεις της εθνικής νομοθεσίας που θεσπίζουν στο πεδίο που καλύπτεται από την παρούσα οδηγία. Άρθρο M1 6 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη μέλη.

5 1976L0756 EL M7 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II: Διοικητικές διατάξεις σχετικά με την έγκριση τύπου Προσάρτημα 1: Πληροφοριακό έγγραφο Προσάρτημα 2: Πιστοποιητικό έγκρισης τύπου Τεχνικές απαιτήσεις

6 1976L0756 EL M7 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΥΠΟΥ 1. ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΕΓΚΡΙΣΗ ΕΚ ΤΥΠΟΥ ΟΧΗΜΑΤΟΣ 1.1. Η αίτηση για έγκριση ΕΚ τύπου κατασκευαστικού στοιχείου σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 4 της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ για τύπο οχήματος όσον αφορά την τοποθέτηση διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης υποβάλλεται από τον κατασκευαστή Υπόδειγμα του εγγράφου πληροφοριών δίδεται στο προσάρτημα Στην τεχνική υπηρεσία που είναι αρμόδια για τη διενέργεια των δοκιμών έγκρισης τύπου πρέπει να διατίθενται τα εξής: όχημα αντιπροσωπευτικό του προς έγκριση τύπου. 2. ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΕΚ ΤΥΠΟΥ ΟΧΗΜΑΤΟΣ 2.1. Εάν πληρούνται οι σχετικές απαιτήσεις χορηγείται η έγκριση ΕΚ τύπου σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3 της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ Στο προσάρτημα 2 δίδεται υπόδειγμα για το πιστοποιητικό έγκρισης ΕΚ τύπου Για κάθε τύπο οχήματος που εγκρίθηκε χορηγείται αριθμός έγκρισης σύμφωνα με το παράρτημα VII της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ. Το ίδιο κράτος μέλος δεν επιτρέπεται να χορηγεί τον ίδιο αριθμό για διαφορετικό τύπο οχήματος. 3. ΜΕΤΑΒΟΛΕΣ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΕΓΚΡΙΣΕΩΝ 3.1. Σε περίπτωση που μετεβλήθη ο εγκεκριμένος τύπος σύμφωνα με την παρούσα οδηγία, ισχύουν οι διατάξεις του άρθρου 5 της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ. 4. ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ 4.1. Κατά γενικό κανόνα πρέπει να λαμβάνονται μέτρα για τη συμμόρφωση της παραγωγής σύμφωνα με τις διατάξεις που προβλέπονται στο άρθρο 10 της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ Οι ειδικές απαιτήσεις της οδηγίας όσον αφορά τις δοκιμές που πρέπει να διενεργούνται ορίζονται στο παράρτημα 9 των εγγράφων που αναφέρονται στο σημείο 1 του παραρτήματος II της παρούσας οδηγίας.

7 1976L0756 EL M7 Προσάρτημα 1

8 M7 1976L0756 EL

9 M7 1976L0756 EL

10 1976L0756 EL M7 Προσάρτημα 2

11 M7 1976L0756 EL

12 1976L0756 EL M7 Προσθήκη

13 1976L0756 EL M8 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II M9 M8 1. Οι τεχνικές απαιτήσεις είναι οι καθοριζόμενες στις παραγράφους 2, 5 και 6 και στα παραρτήματα 3 έως 11 του κανονισμού αριθ. 48 της ΟΕΕ/ΗΕ ( 1 ). 2. Για τους σκοπούς της εφαρμογής των διατάξεων που αναφέρονται στο σημείο 1, ισχύουν τα ακόλουθα: α) ως «όχημα χωρίς φορτίο» νοείται όχημα του οποίου η μάζα περιγράφεται στο σημείο 2.6 του προσαρτήματος 1 στο παράρτημα Ι της παρούσας οδηγίας, χωρίς όμως οδηγό β) ως «έντυπο κοινοποίησης» νοείται το «πιστοποιητικό έγκρισης τύπου» που περιγράφεται στο προσάρτημα 2 του παραρτήματος Ι της παρούσας οδηγίας γ) ως «συμβαλλόμενα μέρη στους σχετικούς κανονισμούς» νοούνται τα «κράτη μέλη» δ) η παραπομπή στον κανονισμό αριθ. 3 νοείται παραπομπή στην οδηγία 76/757/ΕΟΚ ε) η υποσημείωση 2 στο σημείο δεν ισχύει στ) η υποσημείωση 8 στο σημείο 6.19 δεν ισχύει ζ) η υποσημείωση 1 στο παράρτημα 5 διατυπώνεται ως εξής: «Όσον αφορά τους ορισμούς των κατηγοριών, βλέπε παράρτημα ΙΙ Α της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ». 3. Με την επιφύλαξη των απαιτήσεων που ορίζονται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 στοιχεία α) και γ) και στο άρθρο 8 παράγραφος 3 της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ, στο παρόν παράρτημα, καθώς και των απαιτήσεων σε οποιαδήποτε από τις χωριστές οδηγίες, απαγορεύεται η εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού ή φωτεινής σηματοδότησης, άλλων από αυτές που ορίζονται στην παράγραφο 2.7 του κανονισμού αριθ. 48 της ΟΕΕ/ΗΕ. ( 1 ) ΕΕ L 135 της , σ. 1.