ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ. ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ΠΟΛΕΜΟΣ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΑΠΟΣΤΟΛΟ ΠΑΥΛΟ (Βέροια, Ἰουνίου 2017)

Transcript

1 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ΠΟΛΕΜΟΣ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΑΠΟΣΤΟΛΟ ΠΑΥΛΟ (Βέροια, Ἰουνίου 2017) INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONGRESS WAR AND PEACE ACCORDING TO ST. PAUL (Veria, June 26-28, 2017) PROGRAMME ΠΡΟΝΟΙΑι ΤΟΥ ΣΕΒΑΣΜΙΩΤΑΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΒΕΡΟΙΑΣ, ΝΑΟΥΣΗΣ ΚΑΙ ΚΑΜΠΑΝΙΑΣ κ. ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΟΝΟΣ ΣΥΝΔΙΟΡΓΑΝΩΤΗΣ : ΔΗΜΟΣ ΒΕΡΟΙΑΣ ΧΩΡΟΣ ΤΕΧΝΩΝ ΑΝΤΩΝΙΑΔΕΙΟΣ ΣΤΕΓΗ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΩΝ ΔΗΜΟΥ ΒΕΡΟΙΑΣ

2 ΔΕΥΤΕΡΑ 26 ΙΟΥΝΙΟΥ ΜΟΝDAY, JUNE 26 th 11:00-12:15 Ἐπίσημη Ἔναρξη Official opening Ὕμνοι Ἀποστόλου Παύλου Apostle Paul s hymns Χαιρετισμοί Greetings Κήρυξη ἐνάρξεως τῶν ἐργασιῶν τοῦ Συνεδρίου ἀπό τόν Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Βεροίας, Ναούσης καί Καμπανίας κ. Παντελεήμονα Opening of the Proceedings of the Congress by His Eminence the Metropolitan Panteleimon of Veria, Naoussa and Kampania Α Συνεδρία 1 st SESSION Καθηγητής Μιλτιάδης Κωνσταντίνου Κοσμήτωρ Θεολογικῆς Σχολῆς Α.Π.Θ. 12:15-12:35 ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΤΣΑΛΑΜΠΟΥΝΗ Ἐπ. Καθηγήτρια Θεολογικῆς Σχολῆς Α.Π.Θ. Πόλεμος καί εἰρήνη στόν Ἀπ. Παῦλο καί στήν χριστιανική παράδοση War and peace in Apostle Paul and in the Christian tradition 12:35-12:55 Συζήτηση Discussion Β Συνεδρία 2 nd SESSION Καθηγητής Παναγιώτης Σκαλτσῆς Πρόεδρος Τμήματος Θεολογίας Α.Π.Θ. 18:00-18:20 Ἀνάγνωση Μηνυμάτων Messages - Greetings 18:20-18:40 ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Ἀν. Καθηγήτρια Θεολογικῆς Σχολῆς Α.Π.Θ. Μορφές τῆς εἰρήνης στόν κόσμο καί στή διδαχή τῆς Καινῆς Διαθήκης Forms of peace in the world and in the teaching of the New Testament 18:40-19:00 Συζήτηση Discussion 19:00-19:20 ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΠΑΛΟΓΛΟΥ Διδάκτωρ Οἰκονομικῶν Ἐπιστημῶν Παν/μίου Φρανκφούρτης, ὑπάλληλος Ο.Τ.Ε. «Πόλεμος πάντων πατήρ». Ὁ πόλεμος κατά τούς ἀρχαίους Ἕλληνες φιλοσόφους "War father of everything". War according to the ancient Greek philosophers 19:20-19:40 Συζήτηση Discussion 19:40-20:00 Ἀρχιμανδρίτης ΕΦΡΑΙΜ ΒΑΤΟΠΑΙΔΙΝΟΣ Καθηγούμενος Ι. Μ. Μονῆς Βατοπαιδίου Ἁγίου Ὄρους Πόλεμος καί εἰρήνη στήν πατερική παράδοση War and peace in the patristic tradition

3 20:00-20:20 Συζήτηση Discussion 20:20-20:45 Απονομή Διακρίσεων Conferring of honors ΤΡΙΤΗ 27 ΙΟΥΝΙΟΥ TUESDAY, JUNE 27 th Γ Συνεδρία 3 rd SESSION Ὁμ. Καθηγητής Ἰωάννης Γαλάνης 09:30-09:50 Ἀνάγνωση Μηνυμάτων Messages - Greetings 09:50-10:10 ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΟΥΡΤΖΙΟΣ Καθηγητής Θεολογικῆς Σχολῆς Α.Π.Θ. Οἰκουμενικότητα καί εἰρήνη στό προφητικό μήνυμα Ecumenism and peace in the prophetic message 10:10-10:30 Συζήτηση Discussion 10:30-10:50 ΙΩΑΝΝΗΣ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ Ἀν. Καθηγητής St. Mary s College, Notre Dame (USA) Ὁ Ρωμαϊκός Θρίαμβος, ὁ Ἡττημένος Νικητής, καί ἡ Παύλεια Ὀσμή Θανάτου ἤ Ζωῆς (Β Κορ. 2,14-17) The Roman Triumph, the Defeated Victor, and the Pauline Smell of Death or Life (2 Cor. 2:14-17) 10:50-11:10 Συζήτηση Discussion 11:10-11:40 Διάλειμμα Break Δ Συνεδρία 4 th SESSION Ὁμ. Καθηγητής Ἰωάννης Καραβιδόπουλος 11:40-12:00 ΣΥΜΕΩΝ ΠΑΣΧΑΛΙΔΗΣ Καθηγητής Θεολογικῆς Σχολῆς Α.Π.Θ., Διευθυντής Πατριαρχικοῦ Ἱδρύματος Πατερικῶν Μελετῶν Πόλεμος καί εἰρήνη, βία καί μή βία στούς μάρτυρες καί τούς Πατέρες τῆς Ἀρχαίας Ἐκκλησίας War and peace, violence and non-violence in the martyrs and in the Fathers of the early Church 12:00-12:20 Συζήτηση Discussion 12:20-12:40 ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΙΝΤΖΕΣΙΛΟΓΛΟΥ Ὁμ. Καθηγητής Νομικῆς Σχολῆς Α.Π.Θ. Οἱ ἱεροί πόλεμοι καί ὁ θρησκευτικός φανατισμός Holy wars and religious fanaticism

4 12:40-13:00 Συζήτηση Discussion 13:00-13:20 Ἀπονομή Διακρίσεων Conferring of honors Ε Συνεδρία 5 th SESSION Ὁμ. Καθηγητής Δημήτριος Καϊμάκης 18:00-18:20 Ἀνάγνωση Μηνυμάτων Messages - Greetings 18:20-18:40 ΜΑΡΙΑ ΡΑΠΤΗ Ἀν. Καθηγήτρια Ἀνωτάτης Ἐκκλησιαστικῆς Ἀκαδημίας Βελλᾶ Ἰωαννίνων Ἡ δυναμική τῆς Παύλειας ἀγάπης καί ἡ συμβολή της στήν οἰκογενειακή εὐτυχία. Μία ψυχοπαιδαγωγική προσέγγιση The dynamic of Pauline Love and its contribution to family happiness. A psychopedagogical approach 18:40-19:00 Συζήτηση Discussion 19:00-19:20 ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΚΩΣΤΑ Καθηγήτρια Νευρολογίας Ἰατρικῆς Σχολῆς Α.Π.Θ. Ἡ εἰρήνη τῆς ψυχῆς τοῦ ἀνθρώπου. Ψυχαναλυτική προσέγγιση The peace of the human soul. Psychoanalytic approach 19:20-19:40 Συζήτηση Discussion 19:40-20:00 Ἀπονομή Διακρίσεων Conferring of honors 20:00-20:30 Διάλειμμα Break 20:30-22:00 «ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΙ ΠΟΛΕΜΟΣ: Δαβίδ καί Σαούλ», Θεατρική Παράσταση PEACE AND WAR: David and Saul, Theatrical Play ΤΕΤΑΡΤΗ 28 ΙΟΥΝΙΟΥ WEDNESDAY, JUNE 28 th Στ Συνεδρία 6 th SESSION Ὁμ. Καθηγητής Ἰωάννης Γαλάνης 09:30-09:50 Πρωτοπρεσβύτερος ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ ΝΑΣΣΗΣ Ἐπ. Καθηγητής Θεολογικῆς Σχολῆς Α.Π.Θ. Τό αἴτημα τῆς εἰρήνης στήν λειτουργική ζωή τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας Prayer for Peace in the Liturgical Life of the Orthodox Church 09:50-10:10 Συζήτηση Discussion

5 10:10-10:30 ΑΓΑΘΟΝΙΚΗ ΤΣΙΛΙΠΑΚΟΥ Διδάκτωρ Ἀρχαιολογίας, Διευθύντρια Μουσείου Βυζαντινοῦ Πολιτισμοῦ Θεσσαλονίκης Στρατιωτικοί ἅγιοι στήν Ἀποστολική Ἐκκλησία τῆς Βέροιας. Ἀπεικονίσεις τους στη βυζαντινή καί μεταβυζαντινή ζωγραφική τῶν μνημείων τῆς πόλης. Military Saints in the Apostolic Church of Veria. Their depictions in the Byzantine and post-byzantine paintings of the city's monuments 10:30-10:50 Συζήτηση Discussion 10:50-11:20 Διάλειμμα Break Ζ Συνεδρία 7 th SESSION Μητροπολίτης Κίτρους καί Κατερίνης κ. Γεώργιος 11:20-12:20 ΣΤΡΟΓΓΥΛΗ ΤΡΑΠΕΖΑ μέ θέμα : Οἱ ἀνθρωπολογικές καί ἐκκλησιολογικές συνέπειες τοῦ πολέμου στίς σύγχρονες ἐκκλησίες The anthropological and ecclesiological consequences of war in modern Churches Συμμετέχουν : Ἐπίσκοπος Σαφίτα κ. Δημήτριος (Συρία) Μητροπολίτης Λεμεσοῦ κ. Ἀθανάσιος (Κύπρος) Ἀρχιεπίσκοπος Ροβενκύ και Σβερδλόβσκ κ. Παντελεήμων (Οὐκρανία) 12:20-12:40 Συζήτηση Discussion 12:40-13:00 Ἀπονομή Διακρίσεων Conferring of honors 13:00-13:20 Παρουσίαση τοῦ Τόμου Πρακτικῶν τοῦ Διεθνοῦς Ἐπιστημονικοῦ Συνεδρίου τῶν ΚΒ Παυλείων (Ἰούνιος 2016) Presentation of the Proceedings Volume of the 22st Pavleia (June 2016) International Congress Λήξη τῶν ἐργασιῶν τοῦ Συνεδρίου ἀπό τόν Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Βεροίας, Ναούσης καί Καμπανίας κ. Παντελεήμονα Closing of the proceedings of the Congress by His Eminence the Metropolitan Panteleimon of Veria, Naoussa and Kampania

6 ΛΑΤΡΕΥΤΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ WORSHIP CELEBRΑTIONS ΤΕΤΑΡΤΗ 28 ΙΟΥΝΙΟΥ WEDNESDAY, JUNE 28 th 19:00 21:00 Μέγας Ἀρχιερατικός Ἑσπερινός στόν παλαιό Ἱερό Μητροπολιτικό Ναό Great Hierarchichal Vespers in the old Cathedral ΠΕΜΠΤΗ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ THURSDAY, JUNE 29 th 07:00 11:00 Ὄρθρος καί Ἀρχιερατικό Συλλείτουργο στόν παλαιό Ἱερό Μητροπολιτικό Ναό Matins and Hierarchichal Cocelebration of the Divine Liturgy in the old Cathedral 19:00 21:00 Λιτανεία πρός τό «Βῆμα» τοῦ Ἀποστόλου Παύλου καί πανηγυρικός Ἀρχιερατικός Ἑσπερινός μέ τή συμμετοχή τῶν ἐκπροσώπων τῶν Ὀρθοδόξων Πατριαρχείων καί Αὐτοκεφάλων Ἐκκλησιῶν Procession to St Paul s Altar and festal Hierarchichal Vespers with the participation of the representatives of the Orthodox Patriarchates and Autocephalous Churches ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ORGANISING COMMITEE Παντελεήμων, Μητροπολίτης Βεροίας, Ναούσης καί Καμπανίας Κωνσταντῖνος Βοργιαζίδης, Δήμαρχος Βεροίας Ἀρχιμ. Ἀθηναγόρας Μπίρδας, Πρωτοσύγκελλος Ἀρχιμ. Δημήτριος Μπακλαγῆς, Γενικός Ἀρχιερατικός Ἐπίτροπος ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ACADEMIC COMMITEE Ἰωάννης Καραβιδόπουλος, Ὁμ. Καθηγητής Α.Π.Θ. (Πρόεδρος) Μητροπολίτης Κίτρους καί Κατερίνης κ. Γεώργιος, Καθηγητής Α.Ε.Α.Θ. Ἰωάννης Γαλάνης, Ὁμ. Καθηγητής Α.Π.Θ. Χαράλαμπος Ἀτματζίδης, Ἀν. Καθηγητής Α.Π.Θ. Αἰκατερίνη Τσαλαμπούνη, Ἐπ. Καθηγήτρια Α.Π.Θ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ SECRETARY Ἀρχιμ. Ἀρσένιος Χαλδαιόπουλος Ἀρχιμ. Καλλίνικος Λιμνιώτης Δημήτριος Σαραντῆς, Νικόλαος Σούμπουρος Θεόδωρος Ἀναστασόπουλος, Λάμπρος Παγούνης ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ SPONSORS Δήμος Βέροιας, 4E, Παύλειος Λόγος 90,2 FM