ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ. Κλιματιστικό Διαιρούμενου Τύπου

Transcript

1 ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ. Κλιματιστικό Διαιρούμενου Τύπου Συγχαρτρια τν επιλογ σας στν αγορά ενός κλιματιστικού. Παρακαλούμε διαβάσετε προσεκτικά παρόν εγχειρίδιο χρστ πριν από τν λειυργία τς συσκευς.

2 FGS EI/JLM1 - N2 / FGSO EI/JLM1 - N2 FGS EI/JLM1 - N2 / FGSO EI/JLM1 - N2 FGS EI/JLM1 - N2 / FGSO EI/JLM1 - N2 FGS EI/JLM - N2 / FGSO EI/JLM - N2 FGS EI/JLM - N2 / FGSO EI/JLM - N2

3 Περιεχό Πλροφορίες Λειυργίας Προειδοποισεις Ονοµασία ρών Ενδείξεις-Τρόπος λειυργίας Πλκτρα σ τλεχειριστριο Ενδείξεις σ τλεχειριστριο Επεξγσεις τα πλκτρα σ τλεχειριστριο Λειυργίες συνδυασµό πλκτρων Τρόπος λειυργίας Εισαγωγ των µπαταριών σ τλεχειριστριο Λειυργία ανάγκς Συντρσ Καρισµός συντρσ υσλειυργία Ανάλυσ βλαβών Πλροφορίες τν εγστασ ιάγραµµα εγστασς.. 22 Εργαλεία τν εγστασ..23 Επιλογ υ σίου ποθέτσς..23 Απαιτσεις τν λεκτρολογικ σύνδεσ Εγστασ Εγστασ τς εσωτερικς µονάδας...26 Έλεγχοι τά τν περαίωσ τς εγστασς..30 Έλεγχος λειυργίας Έλεγχος λειυργίας 30 Συµπλρωµατικές πλροφορίες Πλροφορίες τις ψυκτικές σωλνώσεις.31 Μέθοδος εκχείλωσς..33 Αυτ συσκευ αυτ δεν µπορεί χρσιµοποιθεί από άµα (συµπεριλαµβάνονται τα παιδιά) ιωµένες κιντικές, αισθτριακές διανοτικές ικανόττες από άµα που δεν διαθέυν εµπειρία γνώσ, εκτός εάν επιβλέπονται υς παρέχονται οδγίες από κάποιο άµο υπεύθυνο τν ασφάλειά υς. Τα παιδιά πρέπει ελέγχονται ώστε είµαστε βέβαιοι ότι παραίνουν µακριά από τ συσκευ.

4 Προφυλάξεις Προειδοποισεις Λειυργία συντρσ Η συσκευ αυτ επιτρέπεται χρσιµοποιείται από παιδιά κάτω των 8 ετών από άµα ιωµένες κιντικές, αισθτριακές διανοτικές ικανόττες από άµα που δεν διαθέυν εµπειρία γνώσ, µόνο κάτω από επίβλεψ τά από καθοδγσ σχετικά τ χρσ τς ασφαλ τρόπο αφού κατανοσουν υς κινδύνους σχετικά αυτ. Τα παιδιά απαγορεύεται παίζουν τ συσκευ αυτ. Ο καρισµός συντρσ δεν πρέπει γίνονται από παιδιά χωρίς επίβλεψ Μ συνδέετε τ συσκευ σε πολύπριζο τί υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς. Να αποσυνδέετε πάντα τ συσκευ από λεκτρικό ρεύµα όταν τν καρίζετε. ιαφορετικά µπορεί προκλθεί λεκτροπλξία. Σε περίπτωσ που καλώδιο παροχς ρεύµας καταστραφεί, πρέπει αντικατασταθεί από ν κατασκευαστ, εξουσιοδοτµένο σέρβις υ από εξειδικευµένο προσωπικό. ιαφορετικά µπορεί προκλθεί λεκτροπλξία. Μ πλένετε ποτέ τ κλιµατιστικ συσκευ νερό τί προκαλέσετε λεκτροπλξία. Μ ψεκάζετε ποτέ τν εσωτερικ µονάδα νερό. Μπορεί προκλθεί λεκτροπλξία δυσλειυργία. Αφού αφαιρέσετε τα φίλτρα µ πιάνετε τα χέρια σας τα πτερύ τί µπορεί προκλθεί τραυµατισµός. Μ χρσιµοποιείτε ποτέ φωτιά σεσουάρ στεγνώσετε τα φίλτρα. Μπορεί προκαλέσετε τν παραµόρφωσ υς πυρκαγιά.

5 Προφυλάξεις Προειδοποισεις Η συντρσ πρέπει γίνεται πάντα από εξειδικευµένο προσωπικό. ιαφορετικά µπορεί προκλθεί τραυµατισµός βλάβ. Μν επισκευάζετε κλιµατιστικό µχάνµα µόνοι σας. Μπορεί προκλθεί λεκτροπλξία βλάβ. Παρακαλού επικοινωνείτε ν αντιπρόσωπο που προµθευτκατε µχάνµα εξειδικευµένο ψυκτικό. Μ βάζετε τα δάχτυλά σας στ εισαγωγ τν εξαγωγ υ αέρα. Μπορεί προκαλέσετε ν προσωπικό σας τραυµατισµό ζµιά. Μν εµποδίζετε τν κυκλοφορία υ αέρα. Μπορεί προκαλέσετε δυσλειυργία. Μν ρίχνετε νερό σ τλεχειριστριο, διαφορετικά µπορεί καταστραφεί. Σε περίπτωσ που παρατρσετε συµβαίνει κάποιο από τα παρακάτω φαινό κλείστε τ κλιµατιστικ συσκευ, αποσυνδέστε τ αµέσως από τ παροχ ρεύµας τά επικοινωνστε εξουσιοδοτµένο εξειδικευµένο συνεργείο Το καλώδιο παροχς ρεύµας υπερθερµαίνεται είι κατεστραµµένο. Ακούγεται κάποιος αφύσικος θόρυβος τ λειυργία υ µχανµας. Η ασφάλεια πέφτει συχνά Βγαίνει κάποια µυρωδιά καµµένου από τ κλιµατιστικ συσκευ. Υπάρχει διαρρο στν εσωτερικ µονάδα. Αν συσκευ λειυργεί σε ανώµαλες συνθκες µπορεί προκαλέσει δυσλειυργία, βλάβ λεκτροπλξία. Σε περίπτωσ που ενεργοποιείτε απενεργοποιείτε τ συσκευ από βοθτικό ανάγκς, παρακαλού πιέζετε κάποιο µονωµένο µ ταλλικό αντικείνο. Μ πατάτε πάνω στν εξωτερικ µονάδα µ ποθετείτε βαριά αντικεί πάνω τς. Μπορείτε προκλθεί βλάβ τραυµατισµός.

6 Προφυλάξεις Προειδοποισεις Συµπλρωµατικές πλροφορίες Η εγστασ πρέπει γίνεται πάντα από εξειδικευµένο προσωπικό. ιαφορετικά µπορεί προκλθεί τραυµατισµός βλάβ. εγκαθιστάτε τ µονάδα, πρέπει ακολουθείτε υς εθνικούς κανονισµούς ασφαλείας λεκτρολογικών εγκαταστάσεων. Η παροχ ρεύµας ασφάλεια πρέπει είι σύµφωνες υς εθνικούς κανονισµούς ασφαλείας. Να ποθετείτε πάντα διακόπτ. Σε διαφορετικ περίπτωσ µπορεί προκλθεί δυσλειυργία. Σε περίπτωσ που συσκευ συνδεθεί απευθείας σ καλώδιο παροχς, πρέπει παρεµβλθεί διακόπτς πολυπολικός διαχωριστικό επαφών υλάχισν 3mm. Η ασφάλεια τς γραµµς πρέπει λλλ τν ισχύ υ µχανµας. Ο διακόπτς ασφαλείας πρέπει περιλαµβάνει λειυργία µαγντικ θερµικ ασφάλεια ώστε κύκλωµα προστατεύεται από βραχυκύκλωµα από υπερφόρτωσ. Οι κλιµατιστικές συσκευές πρέπει πάντα γειώνονται σωστά. Μ σωστ γείωσ µπορεί προκαλέσει λεκτροπλξία. εν πρέπει ποτέ χρσιµοποιείτε µ τυποποιµέ καλώδια Βεβαιωθείτε ότι παροχ ρεύµας είι σύµφων τις απαιτσεις υ µχανµας. Μ σταθερ παροχ ρεύµας λανσµέν καλωδίωσ µπορεί προκαλέσουν δυσλειυργία. Παρακαλού ποθετείστε τα σωστά καλώδια παροχς ρεύµας πρού λειυργσετε τ κλιµατιστικ συσκευ. Συνδέστε σωστά τ φάσ, ν ουδέτερο τ γείωσ στ πρίζα υ µχανµας. Να κόβετε πάντα τν παροχ ρεύµας πρού προβείτε σε οποιαδποτε εργασία που έχει σχέσ λεκτρικό ρεύµα τν ασφάλεια.

7 Προφυλάξεις Προειδοποισεις Να µ ενεργοποιείτε ποτέ τ παροχ ρεύµας πρού τελειώσει εγστασ. Σε περίπτωσ που καταστραφεί καλώδιο παροχς ρεύµας, πρέπει αντικαθίσταται από ν κατασκευαστ, εξουσιοδοτµένο σέρβις υ από εξειδικευµένο προσωπικό. Επειδ των ψυκτικών σωλνώσεων είι υψλ, παρακαλού κρατστε τα καλώδια σύνδεσς µακριά από τις σωλνώσεις. Η συσκευ πρέπει εγκαθίσταται σύµφω υς εθνικούς κανονισµούς ασφαλείας τις λεκτρολογικές καλωδιώσεις. Η εγστασ πρέπει γίνεται αποκλειστικά από εξειδικευµένο προσωπικό σύµφω υς εθνικούς κοινοτικούς κανονισµούς. Η κλιµατιστικ συσκευ είι λεκτρικ συσκευ πρώτς κλάσς. Πρέπει πάντα γειώνεται σωστά, διαφορετικά µπορεί προκαλέσει λεκτροπλξία. Το πράσινο-κίτρινο καλώδιο σ κλιµατιστικό είι καλώδιο γειώσεως. εν επιτρέπεται χρσιµοποιθεί άλλο σκοπό. Η αντίστασ τς γείωσς πρέπει είι σύµφων υς εθνικούς κανονισµούς ασφαλείας. Η συσκευ πρέπει ποθετείται τέιο τρόπο ώστε πρίζα είι προσβάσιµ. Όλα τα καλώδια στν εσωτερικ τν εξωτερικ συσκευ πρέπει συνδεθούν από εξειδικευµένο επαγγελµατία. Σε περίπτωσ που µκος υ καλωδίου σύνδεσς δεν είι αρκετό, επικοινωνστε ν προµθευτ σας σας προµθεύσει έ γαλύτερο. Πρέπει αποφεύγετε κάνετε µατύσεις µόνοι σας.

8 Προφυλάξεις Προειδοποισεις Για τις περιπτώσεις που κλιµατιστικό συνδέεται σε πρίζα, πρέπει πρίζα είι εύκολα προσβάσιµ.. Για τις περιπτώσεις που κλιµατιστικό δεν συνδέεται σε πρίζα, πρέπει ποθετείται ές διακόπτς στ γραµµ παροχς ρεύµας. Σε περίπτωσ που χρειαστείτε αλλάξετε θέσ σ κλιµατιστικό σας µχάνµα, εργασία πρέπει γίνει αποκλειστικά από εξειδικευµένο συνεργείο. ιαφορετικά µπορεί προκλθεί τραυµατισµός βλάβ. Για τν εγστασ υ µχανµας, επιλέξτε έ µέρος µ προσβάσιµο από παιδιά µακριά από ζώα φυτά. Αν δεν είι δυτό, παρακαλού, λόγους ασφαλείας, βάλτε έ φράκτ. Η εσωτερικ µονάδα πρέπει ποθετείται σν ίχο. Όρια ς λειυργία Όρια ς λειυργία Εσωτερικ DB/WB( o C) Εξωτερικ DB/WB( o C) Μέγιστ ψύξ 32/23 43/26 Μέγιστ θέρµανσ 27/- 24/18 Σίωσ: Τα όρια λειυργίας (εξωτερικ ) τ ψύξ είι -15 o C~43 o C. Τα όρια λειυργίας τ θέρµανσ τα µοντέλα χωρίς θέρµανσ υ σασί είι -15 o C~24 o C ενώ τα µοντέλα θέρµανσ υ σασί είι -20 o C~24 o C.

9 Ονοµασία ρών Εσωτερικ µονάδα εισαγωγ αέρα κάλυµµα φίλτρο ανάγκς οριζόντια περσίδα ένδειξ ένδειξ δέκτς εξαγωγ αέρα ψύξς λειυργίας ενδείξεις ένδειξ ένδειξ ένδειξ θέρµανσς ς αφύγρανσς Είι πινόν διάταξ περιεχόνο των ενδείξεων διαφέρουν από παραπάνω γράφµα. τλεχειριστριο Σίωσ Είι πινόν αλθινό προϊόν διαφέρει ελαφρά από παραπάνω γράφµα.

10 + - X-FAN ( Είδος λειυργίας Αυτόµατ λειυργία Ψύξ. Αφύγρανσ Ακυκλοφορία αέρα Θέρµανσ Ρολόι Λειυργία ύπνου Είδος ένδειξς ς Επιλεγµέν ταχύττα ανεµιστρα Σύµβολο τάδοσς σµας Σύµβολο λειυργίας Turbo Ένδειξ ς Ένδειξ ς Κλείδωµα παιδιά Κίνσ περσίδας Φωτισµός Επιλεγµέν Εξωτερικ Εσωτερικ

11 Επεξγσεις τα πλκτρα σ τλεχειριστριο Σίωσ: Μόλις συνδέσου σ ρεύµα κλιµατιστικό µχάνµα, ακουστεί ές χος ανάψει λαµπάκι λειυργίας (κόκκινο). Μετά από συσκευ είι έιµ λειυργία τ χρσ υ τλεχειριστρίου. µχάνµα είι σε λειυργία, κάθε φορά που πατά κάποιο υ τλεχειριστρίου, ανάβοσβνει στις ενδείξεις υ µια φορά σύµβολο από µχάνµα ακούγεται ές χαρακτριστικός χος που σµαίνει ότι σµα έχει σταλεί. µχάνµα είι εκτός λειυργίας, εµφανίζονται στις ενδείξεις υ τλεχειριστρίου επιλεγµέν σύµβολο υ ρολογιού (σε περίπτωσ που έχει επιλεγεί λειυργία χρονοδιακόπτ µα ξεκίνµα σταµάτµα φωτισµός, τα αντίσιχα σύµβολα εµφανίζονται τις ενδείξεις υ τλεχειριστρίου). µχάνµα είι σε λειυργία, εµφανίζονται οι επιλεγµένες ρυθµίσεις. 1 ON/OFF ξεκινά σταµατά τ λειυργία υ κλιµατιστικού µχανµας. ενεργοποιού µχάνµα, ανάψει λυχνία λειυργίας (πράσινο χρώµα. Το χρώµα είι πινόν διαφέρει από µοντέλο σε µοντέλο) ακουστεί ές χαρακτριστικός χος από µχάνµα. 2 επιλογς είδους λειυργίας επιλέγετε επιθυµτό είδος λειυργίας σύµφω τα παρακάτω ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΨΥΞΗ ΑΦΥΓΡΑΝΣΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΑΝΑΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΑΝΑΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗ τν µατ λειυργία, κλιµατιστικό µχάνµα λειυργσει βάσ τις ρυθµίσεις υ εργοστασίου. Η επιθυµτ δεν µπορεί ρυθµιστεί ούτε στις ενδείξεις υ τλεχειριστρίου. FAN µπορού ρυθµίσου τν ταχύττα υ ανεµιστρα. SWING µπορού ρυθµίσου τν κλίσ τις περσίδας. τ λειυργία ψύξ κλιµατιστικό λειυργσει σε ψύξ. Στν οθόν υ µχανµας ένδειξ τις ψύξς. + - ρυθµίζου τ. FAN επιλέγου τν επιθυµτ ταχύττα υ ανεµιστρα. SWING ρυθµίζου τν κλίσ τις περσίδας. λειυργία αφύγρανσς, κλιµατιστικό µχάνµα λειυργεί σε αφύγρανσ χαµλ ταχύττα ανεµιστρα. Στν οθόν υ µχανµας ένδειξ τις αφύγρανσς. Κατά τ λειυργία σε αφύγρανσ ταχύττα υ ανεµιστρα δεν µπορεί ρυθµιστεί. SWING ρυθµίζου τν κλίσ τις περσίδας. τν επιλογ ακυκλοφορία, κλιµατιστικό µχάνµα λειυργεί σαν ανεµιστρας µόνο, ούτε θέρµανσ ούτε ψύξ. FAN επιλέγου τν επιθυµτ ταχύττα υ ανεµιστρα. SWING ρυθµίζου τν κλίσ τις περσίδας.

12 ρυθµίζου τ. FAN επιλέγου τν επιθυµτ ταχύττα υ ανεµιστρα. SWING ρυθµίζου τν κλίσ τις περσίδας. Σίωσ: Κατά τ λειυργία σε θέρµανσ, ο εσωτερικός ανεµιστρας καθυστερσει ξεκινσει περίπου 1-5 λεπτά. Αυτό γίνεται αποφευχθεί διανοµ κρύου Επεξγσεις τα τα πλκτρα πλκτρα στντλεχειριστριο τλεχειριστριο Επεξγσεις σ αέρα (ο χρόνος καθυστέρσς εξαρτάται από εσωτερικ τν εξωτερικ Επεξγσεις τα πλκτρα σ τλεχειριστριο ). τ τ λειυργία θέρµανσ θέρµανσ κλιµατιστικό λειυργσει λειυργσει σε σε τ λειυργία λειυργία θέρµανσ κλιµατιστικό κλιµατιστικό λειυργσει σεη Η επιθυµτ που µπορεί επιλεγεί κυµαίνεται από 16 ως 30οC. θέρµανσ. Στν Στν οθόν οθόν υ υ µχανµας µχανµας ένδειξ ένδειξ τις τις θέρµανσς. θέρµανσς. θέρµανσ. θέρµανσ. Στν οθόν υ µχανµας ένδειξ τις θέρµανσς. ταχύττα : µατ,τχαµλ, σαία υψλ. FAN επιλέγου τν + ανεµιστρα - ρυθµίζου ρυθµίζου. τ. FAN επιλέγου τν ρυθµίζου τ. FAN επιλέγου τν επιθυµτ ταχύττα υ υ ανεµιστρα. SWING ρυθµίζου ρυθµίζου τν κλίσ κλίσ επιθυµτ επιθυµτ ταχύττα ταχύττα υ ανεµιστρα. ανεµιστρα. SWING SWING ρυθµίζου τν τν κλίσ τις περσίδας. επιλογς ταχύττας ανεµιστρα 3 τις περσίδας. περσίδας. τις Επεξγσεις τα πλκτρα σ τλεχειριστριο Σίωσ: Σίωσ: Σίωσ: Κατά τ λειυργία σε θέρµανσ, ο εσωτερικός ανεµιστρας καθυστερσει Κατά θέρµανσ, ο ανεµιστρας καθυστερσει σε διαδοχικά µπορού τν επιθυµτ ταχύττα Κατά τ τ λειυργία λειυργία σε θέρµανσ, ο εσωτερικός εσωτερικός ανεµιστρας καθυστερσει ξεκινσει περίπου 1-5 λεπτά. Αυτό γίνεται αποφευχθεί διανοµ κρύου ξεκινσει περίπου 1-5 λεπτά. Αυτό γίνεται αποφευχθεί διανοµ turbo 5 ξεκινσει µατ περίπου Αυτό γίνεται αποφευχθεί διανοµ κρύου κρύου ανεµιστρα: (AUTO), χαµλ σαία υψλ. Επεξγσεις 1-5 ταλεπτά. πλκτρα σ τλεχειριστριο αέρα (ο (ο χρόνος χρόνος καθυστέρσς εξαρτάται από τν εσωτερικ τν τν εξωτερικ εξωτερικ αέρα καθυστέρσς εξαρτάται από τν εσωτερικ αέρα (ο χρόνος καθυστέρσς εξαρτάται από τν εσωτερικ τν εξωτερικ ). ). ). Κατά τ λειυργία σε ψύξ θέρµανσ, ο επιτύχετε turbo 5 Η Η Η επιθυµτ επιθυµτ που µπορεί µπορεί επιλεγεί κυµαίνεται κυµαίνεται από 16 ως 30 30ο C. Η που 16 γργορ απόδοσ. Στν οθόν τλεχειριστρίου από εικό. C. Η Η επιθυµτ πουυ µπορεί επιλεγεί επιλεγεί κυµαίνεται από 16 ως ως 30οC. ταχύττα ανεµιστρα : µατ, χαµλ, σαία υψλ. Σίωσ: ταχύττα ανεµιστρα µατ, χαµλ, σαία υψλ. turbo:: λειυργία ακυρώνεται ένδειξ σβνει. ταχύττα ανεµιστρα µατ, χαµλ, σαία υψλ. Κατά τεπιλεγεί λειυργία σε ψύξ θέρµανσ, επιτύχετε µατ ταχύττα µχάνµα επιλέγει τν ταχύττα υ ανεµιστρα γργορ απόδοσ. Στν οθόν υ τλεχειριστρίου εικό. σύµφω τις εργοστασιακές ρυθµίσεις επιλογς ταχύττας ανεµιστρα 3 επιλογς ταχύττας ανεµιστρα 3 6 επιλογς ταχύττας +turbo 3 Η ταχύττα υ ανεµιστρα ανεµιστρα τ λειυργία τιςαφύγρανσς είι χαµλ. λειυργία ακυρώνεται ένδειξ σβνει. Επεξγσεις τα πλκτρα σ τλεχειριστριο διαδοχικά διαδοχικά µπορού τν επιθυµτ επιθυµτ ταχύττα τν ταχύττα Πιέζοντας µια µπορού φορά επιλεγµέν αυξάνεται διαδοχικά µπορού τν επιθυµτ ταχύττα κίνσς περσίδας ο τ λειυργία θέρµανσ κλιµατιστικό λειυργσει σε 4 6 ιώνεται 1 C. (AUTO), ανεµιστρα: µατ (AUTO), χαµλ χαµλ σαία υψλ. ανεµιστρα: µατ σαία υψλ. ανεµιστρα:στν µατ χαµλ σαία ένδειξ υψλτις θέρµανσς.. θέρµανσ. οθόν(auto), υπατµένο µχανµας Κρατώντας παρατεταµέ, 2sec αργότερα, επιλεγµέν ρυθµίζου τ. FAN επιλέγου ρυθµίζου τ κίνσ τις περσίδας πάνω-κάτω. Η κλίσ τις τν µιαφτάσετε φορά στν επιλεγµέν αυξάνεται Πιέζοντας αλλάζει + γργορα. επιθυµτ αφστε επιθυµτ ταχύττα SWING ρυθµίζου τν κλίσ περσίδας µπορεί υ επιλεγεί σύµφω στν παρακάτω ιώνεται 1οC. ένδειξ τςανεµιστρα. ς οθόν υγράφµα: µχανµας αλλάξει τις περσίδας. + -, 2sec επιλεγµέν Κρατώντας παρατεταµέ αντίσιχα ( πατµένο δεν είι δυτόν ρυθµιστεί τργότερα, µατ λειυργία). Σίωσ: Σίωσ: Σίωσ: αλλάζει γργορα. φτάσετε στν αφστε ρυθµίσετεταχύττα χρονοδιακόπτ επιθυµτ µα ξεκίνµα σταµάτµα επιλεγεί επιλεγεί µατ µατ ταχύττα µχάνµα µχάνµα επιλέγει τν τν ταχύττα υ ανεµιστρα επιλέγει ταχύττα υ ανεµιστρα τ επιλεγεί µατ ταχύττα µχάνµα επιλέγει τν ταχύττα υ ανεµιστρα σύµφω Κατά λειυργία σε θέρµανσ, ο εσωτερικός ανεµιστρας καθυστερσει ένδειξ τς ς στν οθόν υ µχανµας αλλάξει ρυθµίσετε ρολόι, (παρακαλού κοιτάξτε τις παραγράφους τις εργοστασιακές ρυθµίσεις σύµφω τις εργοστασιακές ρυθµίσεις σύµφω τις εργοστασιακές ρυθµίσεις ξεκινσει λεπτά. Αυτό γίνεται αποφευχθεί διανοµ κρύου (καµία ένδειξ: περσίδα σταµατάει στν τρέχουσα θέσ) αντίσιχα ( περίπου δεν είι δυτόν ρυθµιστεί τν µατ λειυργία). ρολογιού 1-5 χρονοδιακόπτ). Η Η ταχύττα υ ανεµιστρα ανεµιστρα τ λειυργία τις αφύγρανσς αφύγρανσς είι χαµλ. υ τ τις είι Η ταχύττα ταχύττα υ ανεµιστρα τ λειυργία λειυργία τις αφύγρανσς είι χαµλ. χαµλ. αέρα (ο χρόνος καθυστέρσς εξαρτάται από τν εσωτερικ τν εξωτερικ ρυθµίσετε χρονοδιακόπτ µα ξεκίνµα σταµάτµα περσίδα κινείται συνεχώς πάνω-κάτω στα όρια των ). ρυθµίσετε ρολόι, + - (παρακαλού κοιτάξτε τις παραγράφους επιτρεπόνων θέσεων. λειυργίας ύπνου κίνσς περσίδας 7 4 κίνσς περσίδας 4 κίνσς περσίδας 4 Η επιθυµτ που µπορεί επιλεγεί κυµαίνεται από 16 ως 30οC. Η ρολογιού τις θέσεις χρονοδιακόπτ). περσίδα παραµένει σταθερά στν Επεξγσεις τα πλκτρα τλεχειριστριο ταχύττα ανεµιστρα : µατ, χαµλ, σ σαία υψλ. επιλεγµέν θέσ. Κατά τ λειυργία σε ψύξ, θέρµανσ τ αφύγρανσ Η ρυθµίζου ρυθµίζου κίνσ τις περσίδας περσίδας πάνω-κάτω. κλίσ τις ρυθµίζου τ τ κίνσ κίνσ τις τις περσίδας πάνω-κάτω. πάνω-κάτω. Η Η κλίσ κλίσ τις τις λειυργίας ύπνου 7 ξεκινσει λειυργία ύπνου. οθόν υ τλεχειριστρίου εικό περσίδας µπορεί επιλεγεί επιλεγεί σύµφω παρακάτω γράφµα: Στν περσίδα κινείται σε συγκεκριµέ όρια. περσίδας µπορεί σύµφω παρακάτω γράφµα: περσίδας µπορεί επιλεγεί σύµφω παρακάτω γράφµα: turbo επιλογς ταχύττας ανεµιστρα 5 3, λειυργία ακυρώνεται ένδειξ επιλέξετε µια επιθυµτ θέσ τς ύπνου περσίδας, κρατστε πατµένο Κατά τ λειυργία σε ψύξ, θέρµανσ αφύγρανσ θέσ σβνει. υλάχισν 2sec. Μόλις περσίδα φτάσει στν επιθυµτ ξεκινσει λειυργία ύπνου. Στν οθόν υ τλεχειριστρίου Κατά τ λειυργία σε ψύξ θέρµανσ, εικό επιτύχετε διαδοχικά µπορού τν επιθυµτ ταχύττα απελευθερώστε. (καµία ένδειξ: περσίδα περσίδα σταµατάει στν τρέχουσα τρέχουσα θέσ) ακυρώνεται, λειυργία ύπνου ένδειξ γργορ απόδοσ. Στν οθόν υ τλεχειριστρίου εικό. (καµία ένδειξ: σταµατάει στν θέσ) Σίωσ: ς 8 ανεµιστρα: µατ χαµλ σαία. (καµία (AUTO), ένδειξ: περσίδα σταµατάει στν τρέχουσα θέσ)υψλ σβνει. περσίδα περσίδα κινείται συνεχώς πάνω-κάτω στα όρια των turbo ακυρώνεται ένδειξ στ σβνει. συνεχώς πάνω-κάτω στα όρια Είι πινόν οι επιλογές µν είι διαθέσις συσκευ σας. Στ λειυργία περσίδα κινείται κινείται συνεχώς πάνω-κάτω στα όρια των των επιτρεπόνων θέσεων. επιτρεπόνων θέσεων. περίπτωσ αυτ περσίδα κινείται µατα. στ οθόν υ µχανµας επιθυµτ επιτρεπόνων θέσεων. ς 8 τις θέσεις περσίδα παραµένει σταθερά στν εσωτερικ, εσωτερικ εξωτερικ. Σ 6 τις παραµένει σταθερά τις θέσεις θέσεις περσίδα περσίδα παραµένει σταθερά στν στν Σίωσ: τλεχειριστριο αντίσιχ επιλογ σύµφω παρακάτω κυκλικό επιλεγµέν θέσ. θέσ. επιλεγµέν επιλεγµέν θέσ. µατ ταχύττα στ µχάνµα επιλέγει τν ταχύττα υ ανεµιστρα οθόν υ µχανµας επιθυµτ διάγραµµα. επιλεγεί περσίδα κινείται σε συγκεκριµέ όρια. Πιέζοντας περσίδα µια φορά επιλεγµέν αυξάνεται κινείται συγκεκριµέ όρια. περσίδα κινείται σε σε όρια. σύµφω τις εργοστασιακές ρυθµίσεις ο εσωτερικ, εσωτερικ περσίδας, συγκεκριµέ εξωτερικ. Σ επιλέξετε µια επιθυµτ θέσ τς κρατστε πατµένο C. ιώνεται 1 Η επιλέξετε µια επιθυµτ θέσ περσίδας, κρατστε πατµένο επιλέξετε µια επιθυµτ θέσ τς τς περσίδας, κρατστε πατµένο ταχύττα υ ανεµιστρα τ λειυργία τις αφύγρανσς είι χαµλ. τλεχειριστριο αντίσιχ επιλογ σύµφω παρακάτω κυκλικό Κρατώντας παρατεταµέ πατµένο, 2sec αργότερα, επιλεγµέν υλάχισν 2sec. Μόλις περσίδα φτάσει στν επιθυµτ θέσ υλάχισν 2sec. Μόλις περσίδα φτάσει στν επιθυµτ θέσ υλάχισν 2sec. Μόλις περσίδα φτάσει στν επιθυµτ θέσ διάγραµµα. αλλάζει γργορα. φτάσετε στν επιθυµτ αφστε απελευθερώστε. απελευθερώστε απελευθερώστε.. κίνσς περσίδας 4Σίωσ: ένδειξ τς ς µχανµας αλλάξει τλεχειριστριο στν οθόν καµίαυ ένδειξ, στν οθόν υ Σίωσ: Σίωσ: αντίσιχα ( δεν είι δυτόν ρυθµιστεί τν µατ λειυργία). µχανµας επιλεγµέν επιθυµτ. Είι πινόν πινόν οι οι επιλογές µν µν είι είι διαθέσις διαθέσις στ στ συσκευ συσκευ σας. σας. Στ Είι Στ Είι πινόν οιεπιλογές επιλογές είι διαθέσις στ συσκευ σας. Σττις ρυθµίσετε κινείται χρονοδιακόπτ τις µα ξεκίνµα σταµάτµα αυτ ρυθµίζου τµν κίνσ περσίδας πάνω-κάτω. Η κλίσ περίπτωσ περσίδα µατα. τλεχειριστριο στν οθόν υ µχανµας περίπτωσ αυτ περσίδα κινείται µατα. περίπτωσ περσίδα κινείται µατα. ρυθµίσετε αυτ ρολόι, (παρακαλού κοιτάξτε παραγράφους µπορεί τλεχειριστριο καµία ένδειξ, στν οθόντις υ περσίδας επιλεγεί σύµφω παρακάτω γράφµα: εσωτερικ. µχανµας επιλεγµέν επιθυµτ. ρολογιού χρονοδιακόπτ). τλεχειριστριο στν οθόν υ µχανµας τλεχειριστριο στν οθόν υ µχανµας εξωτερικ. ύπνου 7 εσωτερικ. Σίωσ: Η λειυργίας ένδειξ τς εξωτερικς ς δεν είι διαθέσιµ σε ορισµέ (καµία ένδειξ: περσίδα σταµατάει στν τρέχουσα θέσ) τλεχειριστριο στν οθόν υ µχανµας µοντέλα. Στ περίπτωσ αυτ, όταν δοθεί ενλ οθόν µας δείχνει τν περσίδα κινείται συνεχώς πάνω-κάτω όρια των Κατά τ λειυργία σε ψύξ, θέρµανσ αφύγρανσ στα εξωτερικ. επιλεγµέν εσωτερικ. επιτρεπόνων θέσεων.

13 αυτ λειυργία τλεχειριστριο στέλνει σ µχάνµα τ χώρου που ώστε µχάνµα προσαρµόσει τ λειυργία υ ανάλογα. turbo 5ανιχνεύει, λειυργία I FEEL ακυρώνεται ένδειξ σβνει. Σίωσ: Παρακαλού ποθετείτε τλεχειριστριο κοντά σας όποτε χρσιµοποιείτε τ Κατά τεπιλεγεί λειυργία σε ψύξ θέρµανσ, αυτ επιτύχετε µατ ταχύττα µχάνµα επιλέγει τν ταχύττα υ ανεµιστρα λειυργία. Πρέπει Στν αποφεύγετε ποθετείτε κοντά σε αντικεί υψλ γργορ απόδοσ. οθόν υ τλεχειριστρίου εικό. σύµφω τις εργοστασιακές ρυθµίσεις χαµλ υπάρχει κίνδυνος ανιχνεύει λανσµέν. Επεξγσεις τί τα πλκτρα στλεχειριστριο Η ταχύττα υturbo ανεµιστρα τ λειυργία τιςαφύγρανσς είι χαµλ. λειυργία ακυρώνεται ένδειξ σβνει. φωτισµού 56 turbo κίνσς περσίδας 410 Επεξγσεις τα πλκτρα σ τλεχειριστριο σβνουν οι ενδείξεις τςοθόνς σ εσωτερικό µχάνµα. Η τ λειυργία σε ψύξ θέρµανσ, επιτύχετε Κατά ρυθµίζου τ κίνσ τις περσίδας πάνω-κάτω. Η κλίσ Πιέζοντας µια φορά επιλεγµέν αυξάνεται τις turbo 5 ο Στν ένδειξ σ τλεχειριστριο σβνει. εµφανισύν οι ενδείξεις γργορ απόδοσ. οθόν υ τλεχειριστρίου εικό. περσίδας µπορεί επιλεγεί σύµφω παρακάτω γράφµα: ιώνεται 1 C. turbo λειυργία ακυρώνεται. Τότε πατµένο εµφανιστεί ένδειξ ένδειξ Κρατώντας παρατεταµέ σ τλεχειριστριο., 2secσβνει. αργότερα, επιλεγµέν Κατά τ λειυργία ψύξ θέρµανσ, επιτύχετε αλλάζεισε γργορα. φτάσετε στν επιθυµτ αφστε γργορ απόδοσ. Στν οθόν υ τλεχειριστρίου εικό. ένδειξ τς ς στν οθόν υ µχανµας αλλάξει ρολογιού 6 11 (καµία περσίδα στν τρέχουσα turboένδειξ: λειυργία ακυρώνεται θέσ) ένδειξ σβνει. λειυργία). αντίσιχα ( δεν είισταµατάει δυτόν ρυθµιστεί τν µατ Πιέστε ρυθµίσετε χρονοδιακόπτ µα ξεκίνµα σταµάτµα περσίδα κινείται συνεχώς πάνω-κάτω στα των τν υ ρολογιού.όρια Στν οθόνυ Πιέζοντας µιαρυθµίσετε φορά επιλεγµέν αυξάνεται οθέσεων. ρυθµίσετε ρολόι, (παρακαλού κοιτάξτε τις παραγράφους επιτρεπόνων 6 ιώνεται 1 C. τλεχειριστρίου αρχίσει αβοσβνει ένδειξ. ρολογιού χρονοδιακόπτ). Κρατώντας παρατεταµέ πατµένο υ υ,παραµένει 2sec αργότερα, επιλεγµέν περσίδα σταθερά στν εντός τις θέσεις 5sec ρυθµίζου τν. Κάθε πάτµα ταβάλλει τν αλλάζει γργορα. φτάσετε αφστε 1 λεπτό. κρατσου επιθυµτ παρατεταµέ πατµένο, 2 sec Πιέζοντας Αν µια φοράστν επιλεγµέν αυξάνεται τά, επιλεγµέν θέσ. ο λειυργίας ύπνου 7 ένδειξ τς ς στν οθόν υ µχανµας αλλάξει προχωράει γργορα. φτάσετε στν σωστ αφστε. Μετά ιώνεται 1 C. περσίδα κινείται σε συγκεκριµέ όρια. αντίσιχα ( δεν είι δυτόν ρυθµιστεί τν µατ λειυργία). Κρατώντας παρατεταµέ πατµένο, 2sec αργότερα, επιλεγµέν υ ρολογιού επιβεβαιώσετε τν. Τότε ένδειξ επιλέξετε µια επιθυµτ θέσ τς περσίδας, κρατστε πατµένο Κατά ρυθµίσετε χρονοδιακόπτ µα ξεκίνµα σταµάτµα αλλάζει γργορα. φτάσετε στν επιθυµτ αφστε τ λειυργία σε ψύξ, θέρµανσ αφύγρανσ σταµατσει αβοσβνει. υλάχισν 2sec. Μόλις περσίδα φτάσει στν επιθυµτ θέσ ρυθµίσετε ς (παρακαλού κοιτάξτε τις παραγράφους ρολόι, λειυργία ένδειξ τς στν οθόν υ µχανµας αλλάξει ξεκινσει ύπνου. Στν οθόν υ τλεχειριστρίου εικό Σίωσ: απελευθερώστε. Επεξγσεις τα πλκτρα σ ρολογιού χρονοδιακόπτ). αντίσιχα ( δεν είι δυτόν τλεχειριστριο ρυθµιστεί τν µατ λειυργία). Το ρολόι χρσιµοποιεί 24ωρ ρύθµισ., λειυργία ύπνου ακυρώνεται ένδειξ Σίωσ: ρυθµίσετε χρονοδιακόπτ µα ξεκίνµα σταµάτµα Τα διάστµα ταξύ δύο λειυργιών δεν επιτρέπεται ξεπερνάει τα5sec. ιαφορετικά σβνει. µνρύθµισς. είι(παρακαλού διαθέσις στκοιτάξτε συσκευ Στ πινόν οι επιλογές ρυθµίσετε ρολόι, τιςσας. παραγράφους τλεχειριστριο διακόψει τταβάλλεται διαδικασία Η διαδικασία χρονοδιακόπτ λειυργίας 7Είι ο ύπνου χρόνος 1 λεπτό. Αν κρατσου περίπτωσ αυτ περσίδα κινείται χρονοδιακόπτ). ξεκίνµα σταµάτµα είι2 µατα. ίδια. ρολογιού παρατεταµέ πατµένο, sec αργότερα, προχωράει γργορα. ς 8µα φτάσετε στν επιθυµτ αφστε αφύγρανσ. Μετά ON Κατά τ λειυργία σε ψύξ, θέρµανσ ενεργοποίσς χρονοδιακόπτ επιβεβαιώσετε τν ενλ. Τότετλεχειριστρίου ένδειξ ON σταµατσει λειυργίας ύπνου χρονοδιακόπτ 7 12 ξεκινσει λειυργία ύπνου. Στν οθόν υ εικό στ οθόν υ µχανµας επιθυµτ αβοσβνει εµφανιστεί. ακυρώσετε τν ενλ, ένδειξ λειυργία ύπνου ακυρώνεται ένδειξ εσωτερικ, εσωτερικ εξωτερικ. Σ µα ξεκίνµα, ON σβνει. Κατά τ λειυργία σε ψύξ, θέρµανσ αφύγρανσ Χρονοδιακόπτς µα ξεκίνµα τλεχειριστριο αντίσιχ επιλογ σύµφω παρακάτω κυκλικό µα σταµάτµα Χρονοδιακόπτς ξεκινσει λειυργία Στν οθόν υ τλεχειριστρίου εικό Με ONύπνου. µπορού προγραµµατίσου µα ξεκίνµα υ διάγραµµα. Με µπορού προγραµµατίσου µα σταµάτµα υ πιέσου OFF, λειυργία ύπνου ακυρώνεται ένδειξ από εξαφανίζεται ένδειξ ς 8 µχανµας. µχανµας. πιέσου εξαφανίζεται ένδειξ από Επεξγσεις τα πλκτρα σ τλεχειριστριο σβνει. τλεχειριστριο αβοσβνει λέξ ON + ρυθµίζου τλεχειριστριο αβοσβνει λέξ OFF. Κάθε φορά ρυθµίζου τν που επιθυµού αρχίσει στ λειυργία υµχανµας µχανµας. που πατά οθόν υ επιθυµτ τν που + επιθυµού αρχίσει λειυργία υ µχανµας. Κάθε φορά που πατά ο χρόνος ταβάλλεται 1 λεπτό. Αν κρατσου ς 8, τλεχειριστριο καµία στν οθόν υσ εσωτερικ 1ένδειξ, εξωτερικ. ο εσωτερικ χρόνος ταβάλλεται λεπτό. Αν κρατσου + παρατεταµέ πατµένο, 2 sec αργότερα, προχωράει γργορα. µχανµας επιθυµτ. τλεχειριστριο πατµένο επιλεγµέν αντίσιχ επιλογ σύµφω προχωράει παρακάτω κυκλικό παρατεταµέ 2 sec αργότερα, γργορα. φτάσετε στν επιθυµτ αφστε στ. Μετά ON διάγραµµα. οθόν υ µχανµας επιθυµτ φτάσετε στν τλεχειριστριο στνμετά οθόν υ µχανµας επιθυµτ αφστε. OFF επιβεβαιώσετε τν ενλ. Τότε ένδειξ ON σταµατσει Σ εσωτερικ., εσωτερικ εξωτερικ. εσωτερικ επιβεβαιώσετε τν ενλ. Τότε ένδειξ OFF σταµατσει αβοσβνει αβοσβνει εµφανιστεί ένδειξ. ακυρώσετε τν ενλ τλεχειριστριο αντίσιχ επιλογ σύµφω παρακάτω κυκλικό τλεχειριστριο ένδειξ. ακυρώσετε τν ενλ µα σταµάτµα, εµφανιστεί στν οθόν υ µχανµας µα ξεκίνµα, ON διάγραµµα.. OFF. εξωτερικ Χρονοδιακόπτς µα σταµάτµα καµία ένδειξ, στν οθόν υ Σίωσ: Η τλεχειριστριο Σιώσεις: ένδειξ τς εξωτερικς ς δεν είι διαθέσιµ ορισµέ υ Με OFF µπορού προγραµµατίσου µασεσταµάτµα µχανµας επιλεγµέν επιθυµτ. Είι δυτόν δοθείαυτ, τχρο διπλ ενλ µα ξεκίνµα σταµάτµα. µοντέλα. Στ περίπτωσ όταν δοθεί ενλ οθόν µας δείχνει µχανµας. πιέσου εξαφανίζεται ένδειξ από τν Πρινενεργοποισετε χρονοδιακόπτ, παρακαλού ρυθµίστε ρολόι. επιλεγµέν τλεχειριστριο στν οθόν υ µχανµας εσωτερικ. τλεχειριστριο αβοσβνει λέξ OFF. ρυθµίζου Αφού ρυθµίσετε χρονοδιακόπτ µα ξεκίνµα σταµάτµα µχάνµα τλεχειριστριο καµία ένδειξ, στν οθόνυ εσωτερικ. τν που επιθυµού αρχίσει λειυργία υ µχανµας. Κάθε φορά σ που πατά ξεκινάει σταµατάει τ λειυργία υ σύµφω ν χρόνο που έχει επιλεγεί µχανµας επιλεγµέν επιθυµτ. τλεχειριστριο στν υαν µχανµας ο χρόνος ταβάλλεται οθόν 1 λεπτό. κρατσου χρονοδιακόπτ. Το ON/OFF είι ανενεργό. Σε περίπτωσ που δεν χρειάζεστε τλεχειριστριο στν οθόν υ µχανµας εξωτερικ. παρατεταµέ πατµένο 2 sec αργότερα, προχωράει γργορα. άλλο τ λειυργία υ χρονοδιακόπτ, παρακαλού χρσιµοποιστε τλεχειριστριο εσωτερικ Σίωσ: Η. ένδειξ τς εξωτερικς ς δεν είι διαθέσιµ σε ορισµέ φτάσετε στν επιθυµτ αφστε. Μετά OFF τν ακυρώσετε. επιβεβαιώσετε τν ενλ. Τότε ένδειξ σταµατσει αβοσβνει Στ τλεχειριστριο στν οθόν υ µχανµας µοντέλα. περίπτωσ αυτ, όταν δοθεί OFF ενλ οθόν µας δείχνει τν εξωτερικεσωτερικ. επιλεγµέν εµφανιστεί ένδειξ.. ακυρώσετε τν ενλ µα σταµάτµα, Λειυργίες συνδυασµό πλκτρωνδεν είι διαθέσιµ σε ορισµέ Σίωσ: Η ένδειξ τς εξωτερικς ς OFF. Σιώσεις: µοντέλα. Στ περίπτωσ αυτ, όταν δοθεί ενλ οθόν µας δείχνει τν επιλεγµέν Είι δυτόν δοθεί τχρο διπλ ενλ µα ξεκίνµα σταµάτµα. εσωτερικ. εξοικονόµσς ενέργειας παρακαλού ρυθµίστε ρολόι. Λειυργία Πριν ενεργοποισετε χρονοδιακόπτ, Αφού ρυθµίσετε χρονοδιακόπτ µα ξεκίνµα σταµάτµα µχάνµα ενεργοποισετε λειυργία εξοικονόµσς τσ λειυργία ξεκινάει σταµατάει τ λειυργίατυ σύµφω ν χρόνο ενέργειας, που έχει επιλεγεί σε ψύξ, τχρο πλκτρα CLOCK. Σ τλεχειριστριο ανάψει χρονοδιακόπτ. Το τα ON/OFF TEMP είι ανενεργό. Σε περίπτωσ που δεν χρειάζεστε

14 υ ρολογιού επιβεβαιώσετε τν. Τότε ένδειξ ύπνου 7 Επεξγσεις σταµατσει λειυργίας αβοσβνει. Επεξγσεις τα τα πλκτρα πλκτρα σ σ τλεχειριστριο τλεχειριστριο Σίωσ: Κατά τ λειυργία σε ψύξ, αφύγρανσ Αν Το ρολόι χρσιµοποιεί 24ωρ ρύθµισ. Επεξγσεις τα θέρµανσ πλκτρα σ τλεχειριστριο ο ταβάλλεται 1 ο χρόνος χρόνος ταβάλλεται 1 λεπτό. λεπτό. Αν κρατσου κρατσου ιαφορετικά Τα ξεκινσει λειυργία ύπνου. Στν οθόν υ τλεχειριστρίου εικό διάστµα ταξύ δύο λειυργιών δεν επιτρέπεται ξεπερνάει τα 5sec. παρατεταµέ πατµένο, 2 sec αργότερα, προχωράει γργορα. παρατεταµέ πατµένο, 2 sec αργότερα, προχωράει γργορα.. λειυργία ύπνου ακυρώνεται ένδειξ τλεχειριστριο διακόψει τ, διαδικασία ρύθµισς. Η διαδικασία χρονοδιακόπτ µχάνµα λειυργσει πρώτ φορά ένδειξ τς οθόνς είι επιθυµτ φτάσετε στν επιθυµτ αφστε Μετά ON Επεξγσεις τα πλκτρα σ τλεχειριστριο φτάσετε στν επιθυµτ αφστε. Μετά ON σβνει. µα ξεκίνµα σταµάτµα είι ίδια. ενώ σ τλεχειριστριο δεν υπάρχει καµία ένδειξ. επιβεβαιώσετε τν ενλ. Τότε ένδειξ ON σταµατσει επιβεβαιώσετε τν ενλ. Τότε ένδειξ ON σταµατσει Ισχύει µόνο ταεµφανιστεί µοντέλα που έχουν ψφιακ ένδειξ ς ένδειξ τν ενλ αβοσβνει µχάνµα λειυργσει φορά.. ένδειξ τς οθόνς είι επιθυµτ αβοσβνει εµφανιστεί πρώτ ένδειξ ακυρώσετε ακυρώσετε τνενδείξεων ενλ απενεργοποίσ χρονοδιακόπτ επιλέξετε τν ένδειξ τς εσωτερικς εξωτερικς ς οθόν ς χρονοδιακόπτ 8 12 µα ξεκίνµα, ON ενώ σ τλεχειριστριο δεν υπάρχει καµία ένδειξ. µα ξεκίνµα, ON σ εσωτερικό µχάνµα δείξει τν αντίσιχ τά από τρία ως πέντε Χρονοδιακόπτς µα σταµάτµα Ισχύει µόνο τα µοντέλα που έχουν ψφιακ ένδειξ ς δευτερόλεπτα Χρονοδιακόπτς µα σταµάτµα γυρίσει στν επιθυµτ. Με OFF µπορού προγραµµατίσου µα σταµάτµα υ στ υ µχανµας επιθυµτ Χρονοδιακόπτς µα ξεκίνµα Με επιλέξετε τν ένδειξ τς εσωτερικς οθόν εξωτερικς ς οθόν ενδείξεων OFF µπορού προγραµµατίσου µα σταµάτµα υ µχανµας. πιέσου από εσωτερικ, µπορού εσωτερικ εξωτερικ. Σ Με ON προγραµµατίσου µα ξεκίνµα σ εσωτερικό µχάνµα δείξει τν αντίσιχ τά από τρία ωςυ πέντε µχανµας. πιέσου εξαφανίζεται εξαφανίζεται ένδειξ ένδειξ από + από I FEEL ρυθµίζου τλεχειριστριο αβοσβνει 9 τλεχειριστριο αντίσιχ επιλογ σύµφω παρακάτω κυκλικό δευτερόλεπτα γυρίσει στν επιθυµτ. µχανµας. πιέσου εξαφανίζεται ένδειξ τλεχειριστριο αβοσβνει λέξ λέξ OFF. OFF. ρυθµίζου τν υ που διάγραµµα. τλεχειριστριο αβοσβνει λέξ ON Κάθε τν που που επιθυµού επιθυµού αρχίσει αρχίσει λειυργία λειυργία υ µχανµας. µχανµας. Κάθε φορά φοράρυθµίζου που πατά πατά - οο χρόνος ταβάλλεται λεπτό. τν που επιθυµού αρχίσει λειυργία υ1 Κάθε φορά που επιλεγεί πατά I+ εµφανιστεί σ τλεχειριστριο ένδειξ.. χρόνος ταβάλλεται 1 µχανµας. λεπτό. Αν Ανκρατσου κρατσου FEEL 9 παρατεταµέ πατµένο 2 2 στέλνει sec αργότερα, αργότερα, προχωράει προχωράει γργορα. + -λειυργία αυτ τλεχειριστριο σ µχάνµα τ χώρου που παρατεταµέ πατµένο sec γργορα. φτάσετε στν επιθυµτ αφστε αφστε.. Μετά OFF ανιχνεύει, ώστε µχάνµα προσαρµόσει τ λειυργία υ ανάλογα. φτάσετε στν επιθυµτ Μετά OFF εµφανιστεί σ τλεχειριστριο ένδειξ.. επιλεγεί επιβεβαιώσετε τν ενλ. Τότε ένδειξ OFF σταµατσει αβοσβνει λειυργία I FEEL ακυρώνεται ένδειξ, ένδειξ σβνει.υ επιβεβαιώσετε τνενλ. Τότε ένδειξ OFF σταµατσει αβοσβνει τλεχειριστριο καµία στν οθόν αυτ λειυργία τλεχειριστριο στέλνει σ µχάνµα τ χώρου που.. τν σταµάτµα, εµφανιστεί ένδειξ ένδειξ Παρακαλού ποθετείτε προσαρµόσει τλεχειριστριο κοντά σας όποτε χρσιµοποιείτε αυτ τ µχανµας επιλεγµέν επιθυµτ. εµφανιστεί ακυρώσετε ακυρώσετε τν ενλ ενλ µα µα σταµάτµα, ανιχνεύει, ώστε µχάνµα τ λειυργία υ ανάλογα. OFF. λειυργία. Πρέπει αποφεύγετε ποθετείτε κοντά σε αντικεί υψλ OFF. τλεχειριστριο στν οθόν υ µχανµας λειυργία Iπλκτρα FEEL ακυρώνεται ένδειξ σβνει. Σιώσεις: Επεξγσεις ταυπάρχει σ τλεχειριστριο χαµλ τί κίνδυνος ανιχνεύει λανσµέν. εσωτερικ. Σιώσεις: Παρακαλού ποθετείτε τλεχειριστριο κοντά σας όποτε χρσιµοποιείτε αυτ τ δοθεί τχρο διπλ ενλ µα ξεκίνµα σταµάτµα. Είι Είι δυτόν δυτόν δοθεί τχρο διπλ ενλ µα ξεκίνµα σταµάτµα. λειυργία. Πρέπει αποφεύγετε ποθετείτε κοντά σευ αντικεί υψλ Πριν τλεχειριστριο στν οθόν µχανµας ενεργοποισετε χρονοδιακόπτ, παρακαλού ρυθµίστε ρολόι. µχάνµα λειυργσει πρώτ φορά ένδειξ τς οθόνς είι επιθυµτ 10 Πριν ενεργοποισετε υπάρχει χρονοδιακόπτ, παρακαλού ρυθµίστε. ρολόι. φωτισµού χαµλ τί κίνδυνος ανιχνεύει λανσµέν εξωτερικ. Αφού χρονοδιακόπτ µα ενώ σ τλεχειριστριο υπάρχειξεκίνµα καµία ένδειξ. Αφού ρυθµίσετε ρυθµίσετε χρονοδιακόπτ δεν µα ξεκίνµα σταµάτµα σταµάτµα µχάνµα µχάνµα Σίωσ: Η ένδειξ τς εξωτερικς ς δεν είι διαθέσιµ σε ορισµέ ξεκινάει σταµατάει λειυργία σύµφω ν που Ισχύει τατ µοντέλα πουυ έχουν ψφιακ ς ξεκινάει µόνο σταµατάει τ λειυργία υ σύµφω ένδειξ ν χρόνο χρόνο που έχει έχει επιλεγεί επιλεγεί σ σ σβνουν οι ενδείξεις τς οθόνς σ εσωτερικό µχάνµα. Η χρονοδιακόπτ. Το ON/OFF Σε περίπτωσ που δεν 10 µοντέλα. Στ φωτισµού περίπτωσ αυτ, όταν δοθεί ενλ οθόν µας δείχνει τνενδείξεων επιλέξετε ένδειξ τς εσωτερικς ανενεργό. εξωτερικς ς οθόν Επεξγσεις τα πλκτρα σ τλεχειριστριο χρονοδιακόπτ. Τοτν ON/OFF είι είι ανενεργό. Σε περίπτωσ που δεν χρειάζεστε χρειάζεστε άλλο τ λειυργία υ χρονοδιακόπτ, παρακαλού χρσιµοποιστε τλεχειριστριο ένδειξ σ τλεχειριστριο εµφανισύν ενδείξεις επιλεγµέν εσωτερικ. σ εσωτερικό µχάνµα δείξει σβνει. τν παρακαλού αντίσιχ τά από τρία ως πέντε άλλο τ λειυργία υ χρονοδιακόπτ, χρσιµοποιστε οι τλεχειριστριο τν ακυρώσετε.. στν εµφανιστεί ένδειξ σ τλεχειριστριο. Τότε γυρίσει επιθυµτ. δευτερόλεπτα µχάνµα λειυργσει πρώτ φορά ένδειξ τς οθόνς είι επιθυµτ σβνουν οιενδείξεις τς οθόνς σ εσωτερικό µχάνµα. Η τν ακυρώσετε. σ ενώτλεχειριστριο σ τλεχειριστριο δεν υπάρχει καµία ένδειξ σβνει. ένδειξ. εµφανισύν οι ενδείξεις Ισχύει µόνο τα µοντέλα που έχουν ψφιακ ένδειξ ς ρολογιού I FEEL 11 9 Λειυργίες συνδυασµό πλκτρων. Τότε εµφανιστεί ένδειξ σ τλεχειριστριο. Λειυργίες πλκτρων επιλέξετε τν συνδυασµό ένδειξ τς εσωτερικς εξωτερικς ς οθόν ενδείξεων σ εσωτερικό µχάνµα δείξει τν αντίσιχ τά από τρία ως πέντε Πιέστε ρυθµίσετε υ ρολογιού. Στν οθόν υεπιλεγεί ρολογιού εµφανιστεί στν τλεχειριστριο ένδειξ.. 11δευτερόλεπτα γυρίσει στνενέργειας επιθυµτ. Λειυργία εξοικονόµσς αυτ λειυργία τλεχειριστριο στέλνει σ µχάνµα τ χώρου που + τλεχειριστρίου αρχίσει αβοσβνει ένδειξ. Λειυργία εξοικονόµσς ενέργειας ανιχνεύει, ώστε µχάνµα προσαρµόσει τ λειυργία υ ανάλογα. εντός 5sec ρυθµίζου τν. Κάθε πάτµα υ υ ταβάλλει τν Πιέστε τρυθµίσετε τν υ ρολογιού. Στν οθόν υ IΑν FEEL 9 ενεργοποισετε λειυργία εξοικονόµσς ενέργειας, τ 1 λεπτό. κρατσου -παρατεταµέ πατµένο, 2λειυργία sec τά, λειυργία I FEEL ακυρώνεται ένδειξ σβνει. + ενεργοποισετε τ λειυργία εξοικονόµσς ενέργειας, τ λειυργία τλεχειριστρίου αρχίσει τααβοσβνει ένδειξ. σε τχρο CLOCK. Σ τλεχειριστριο ανάψει ψύξ, Παρακαλού ποθετείτε πλκτρα τλεχειριστριο κοντά σας όποτε χρσιµοποιείτε αυτ τ προχωράει γργορα. φτάσετεtemp στν σωστ αφστε. Μετά σε ψύξ, τχρο τα πλκτρα TEMP CLOCK. Σ τλεχειριστριο ανάψει ένδειξ εντόςse. 5sec ρυθµίζου τν. Κάθε πάτµασύµφω υ υ ταβάλλει τν Η ρυθµίζεται µατα τις εργοστασιακές λειυργία. Πρέπει αποφεύγετε ποθετείτε κοντά σε αντικεί. υψλ εµφανιστεί σ τλεχειριστριο ένδειξ. επιλεγεί υ ρολογιού επιβεβαιώσετε τν. Τότε ένδειξ ένδειξ SE. Η ρυθµίζεται µατα σύµφω τις εργοστασιακές 1 λεπτό. Αν κρατσου παρατεταµέ πατµένο, 2 sec τά, ρυθµίσεις ώστε επιτυγχάνεται εξοικονόµσ ενέργειας. χαµλ τί υπάρχει κίνδυνος ανιχνεύει λανσµέν. αυτ λειυργία τλεχειριστριο στέλνει σ µχάνµα τ χώρου που σταµατσει αβοσβνει. ρυθµίσεις ώστε επιτυγχάνεται ιδανικ ιδανικ εξοικονόµσ ενέργειας. προχωράει γργορα. φτάσετε στν σωστ αφστε. Μετά ακυρώσετε τ λειυργία αυτ τχρο τα πλκτρα TEMP CLOCK. ανιχνεύει, ώστε µχάνµα προσαρµόσει τ τα λειυργία υ ανάλογα. Σίωσ: ακυρώσετε τ λειυργία αυτ τχρο πλκτρα TEMP CLOCK. υ ρολογιού επιβεβαιώσετε τν. Τότε ένδειξ Σίωσ Το ρολόι χρσιµοποιεί 24ωρ ρύθµισ. λειυργία I FEEL ακυρώνεται ένδειξ σβνει. Σίωσ φωτισµού 10 σταµατσει αβοσβνει. Κατά τ λειυργία εξοικονόµσς ενέργειας ταχύττα υ ανεµιστρα µπαίνει στν Τα διάστµα ταξύ δύο λειυργιών δεν επιτρέπεται υ ξεπερνάει τα 5sec. ιαφορετικά Παρακαλού ποθετείτε τλεχειριστριο σας όποτε χρσιµοποιείτε αυτ Κατά τ λειυργία εξοικονόµσς ενέργειας κοντά ταχύττα ανεµιστρα µπαίνει στντ Σίωσ: µατ θέσ δεν µπορεί ρυθµιστεί,. τλεχειριστριο τ διαδικασία ρύθµισς. Η διαδικασία χρονοδιακόπτ λειυργία. Πρέπει διακόψει αποφεύγετε ποθετείτε κοντά σε αντικεί υψλ µατ θέσ δεν µπορεί ρυθµιστεί,. Το ρολόι χρσιµοποιεί 24ωρ ρύθµισ. σβνουν οι ενδείξεις τς οθόνς σ εσωτερικόµατ µχάνµα. Η Κατά λειυργία ενέργειας µπαίνει ξεκίνµα εξοικονόµσς σταµάτµα είι ίδια. χαµλ τί υπάρχει κίνδυνος λανσµέν. µα Κατά τ τ λειυργία εξοικονόµσς ενέργειας ανιχνεύει µπαίνει στν στν µατ θέσ, θέσ, δεν Τα διάστµα ταξύ δύοεπίσς λειυργιών δεν επιτρέπεται ξεπερνάει τατλεχειριστριο 5sec. ιαφορετικά ένδειξ σ τλεχειριστριο σβνει. εµφανισύν οι ενδείξεις µπορεί ρυθµιστεί. αν πιέσου TURBO δεν δεν µπορεί ρυθµιστεί. Επίσς αν πιέσου TURBO τλεχειριστριο δεν τλεχειριστριο διακόψει τ διαδικασία ρύθµισς. Η διαδικασία χρονοδιακόπτ δώσει τν. Τότε εµφανιστεί ένδειξ σ τλεχειριστριο. δώσει τν ενλ ενλ X-FAN χρονοδιακόπτ φωτισµού µα ξεκίνµα σταµάτµα είι ίδια. Η λειυργία ύπνου λειυργία εξοικονόµσς ενέργειας δεν είι δυτόν Η λειυργία ύπνου λειυργία εξοικονόµσς ενέργειας δεν είι δυτόν λειυργούν Αν επιλεγεί λειυργία εξοικονόµσς Ο11 σκοπός τςτχρο. λειυργίας είι απομάκρυνσ υγρασίας απόενέργειας τν εσωτερικ μονάδα λειυργούν τχρο. Αν έχει έχει επιλεγεί λειυργίατς εξοικονόµσς ενέργειας πιέσου πιέσου ρολογιού αυτς Χρονοδιακόπτς µα ξεκίνµα σβνουν οι ενδείξεις τςδμιουργίας οθόνςενέργειας. σμούχλας εσωτερικό µχάνµα. Η ύπνου, ακυρώνεται λειυργία εξοικονόµσς Αν έχει επιλεγεί χρονοδιακόπτ 12 μετά τν απενεργοποίσ τς με σκοπό τν αποτροπ οσμών. ύπνου, ακυρώνεται λειυργία εξοικονόµσς ενέργειας. Αν έχει επιλεγεί Με ON µπορού προγραµµατίσου µα ξεκίνµα υ λειυργία ύπνου τά λειυργία εξοικονόµσς ενέργειας, ακυρώνεται ένδειξ σ τλεχειριστριο σβνει. εµφανισύν οι ενδείξεις Ενεργοποιώντας τν λειυργία X-Fan: μετά τν απενεργοποίσ τς μονάδας (πιέζοντας λειυργία ύπνου τά λειυργία εξοικονόµσς ενέργειας, ακυρώνεται Πιέστε ρυθµίσετε υ ρολογιού. οθόν ύπνου. µχανµας. ξεκίνµα εξαφανίζεται ένδειξστν από υ ON / OFF), οπιέσου εσωτερικός ανεμιστρας τν συνεχίσει λειυργεί περίπου 10 λεπτά. Τότε εµφανιστεί ένδειξ σ τλεχειριστριο. λειυργία Χρονοδιακόπτς µα λειυργία ύπνου. τλεχειριστρίου αβοσβνει αρχίσει αβοσβνει ένδειξ. Χ-FAN τλεχειριστριο λέξ ON ρυθµίζου σε χαμλ ταχύττα. Κατά διάστμα, σταματσει Με ON µπορού προγραµµατίσου µα ξεκίνµα υ άμεσα εσωτερικός εντός ρυθµίζου τν. Κάθε πάτµα υ υ ταβάλλει τν που5sec επιθυµού αρχίσει λειυργία υ µχανµας. Κάθε φορά τν που πατά ο ανεμιστρας. µχανµας. πιέσου εξαφανίζεται ένδειξ από ρολογιού 11 1 λεπτό. Αν κρατσου X-Fan: παρατεταµέ πατµένο,(πιέζοντας 2 sec τά, Απενεργοποιώντας τν λειυργία μετά τν απενεργοποίσ τς μονάδας, τλεχειριστριο γργορα. αβοσβνει λέξ ONστν ρυθµίζου προχωράει φτάσετε σωστ αφστε. Μετά ON / OFF), μονάδα απενεργοποιθεί ο εσωτερικός ανεμιστρας σταματά τν που επιθυµού αρχίσει ρυθµίσετε λειυργία υ µχανµας. Κάθε φορά που πατά Πιέστε τν υ ρολογιού. Στν οθόν υ υ ρολογιού επιβεβαιώσετε τν. Τότε ένδειξ αμέσως. σταµατσει αβοσβνει. τλεχειριστρίου αρχίσει αβοσβνει ένδειξ. Σίωσ: εντός 5sec ρυθµίζου τν. Κάθε πάτµα υ υ ταβάλλει τν Το 1ρολόι χρσιµοποιεί 24ωρ λεπτό. Αν κρατσου ρύθµισ. παρατεταµέ πατµένο, 2 sec τά, Ταπροχωράει διάστµα ταξύ δύο λειυργιών επιτρέπεται αφστε ξεπερνάει τα 5sec. ιαφορετικά γργορα. φτάσετεδεν στν σωστ. Μετά τλεχειριστριο διακόψει τ διαδικασία ρύθµισς. Ητν διαδικασία χρονοδιακόπτ υ ρολογιού επιβεβαιώσετε. Τότε ένδειξ

15 αυτ λειυργία τλεχειριστριο στέλνει σ µχάνµα τ χώρου που λειυργίας ύπνου 7 ανιχνεύει, ώστεφωτισµού µχάνµα προσαρµόσει τ λειυργία υ ανάλογα. 10 λειυργία I FEEL ακυρώνεται ένδειξ σβνει. Κατά τ λειυργία σε ψύξ, θέρµανσ αφύγρανσ χρσιµοποιείτε Παρακαλού ποθετείτε τλεχειριστριο κοντά σας όποτε αυτ τ σβνουν οι ενδείξεις τς οθόνς σ εσωτερικό µχάνµα. Η ξεκινσειπρέπει λειυργία ύπνου. Στν οθόν υ τλεχειριστρίου εικό λειυργία. αποφεύγετε ποθετείτε κοντά σε αντικεί υψλ ένδειξ σ τλεχειριστριο σβνει. εµφανισύν οι ενδείξεις, λειυργία ύπνουλανσµέν ακυρώνεται. ένδειξ χαµλ τί υπάρχει κίνδυνος ανιχνεύει. Τότε εµφανιστεί ένδειξ σ τλεχειριστριο. σβνει. Επεξγσεις τα πλκτρα σ τλεχειριστριο 10 φωτισµού ς ρολογιού 11 8 ο χρόνος ταβάλλεται 1 λεπτό. Αν κρατσου σβνουν2οι ενδείξεις τς οθόνς σ εσωτερικό µχάνµα. παρατεταµέ πατµένο, sec αργότερα, προχωράει γργορα. Η Πιέστε σβνει. ρυθµίσετε τν υ ρολογιού. οθόν υ στ οθόν υ µχανµας Στν επιθυµτ ένδειξ σ τλεχειριστριο εµφανισύν οι ενδείξεις φτάσετε στν επιθυµτ αφστε. Μετά ON εσωτερικ, εσωτερικ εξωτερικ. Σ τλεχειριστρίου αρχίσει αβοσβνει ένδειξ.. Τότε εµφανιστεί ένδειξ σ τλεχειριστριο. επιβεβαιώσετε τν ενλ. Τότε σύµφω ένδειξ ON τλεχειριστριο αντίσιχ επιλογ σταµατσει παρακάτω κυκλικό εντός 5sec ρυθµίζουτν. Κάθε πάτµα υ υ ταβάλλει τν αβοσβνει εµφανιστεί ένδειξ. ακυρώσετε διάγραµµα. 1 λεπτό. Αν κρατσου παρατεταµέ πατµένο, 2τν secενλ τά, µα ξεκίνµα, ON ρολογιού 11 προχωράει γργορα. φτάσετε στν σωστ αφστε. Μετά Χρονοδιακόπτς µα σταµάτµα υ ρολογιού επιβεβαιώσετε τν. Τότε ένδειξ Με προγραµµατίσου µα σταµάτµα υ Πιέστε ρυθµίσετε υ ρολογιού. Στν οθόν υ Επεξγσεις OFF ταµπορού πλκτρα στντλεχειριστριο σταµατσει αβοσβνει. µχανµας. αβοσβνει εξαφανίζεται. ένδειξ από Σίωσ: τλεχειριστρίου πιέσου αρχίσει ένδειξ καµία ένδειξ, στν οθόν υ τλεχειριστριο τλεχειριστριο αβοσβνει λέξ OFF. ρυθµίζου Το ρολόι χρσιµοποιεί 24ωρ ρύθµισ. εντός 5sec ρυθµίζου τν. Κάθε πάτµα υ υ ταβάλλει µχανµας επιλεγµέν επιθυµτ. turbo 5 που επιθυµού αρχίσει λειυργία υ µχανµας. Κάθε φορά τν τν Τα 1 διάστµα ταξύ δύο λειυργιών δεν επιτρέπεται ξεπερνάειπατµένο, τα 5sec. ιαφορετικά λεπτό. Αν κρατσου παρατεταµέ 2που secπατά τά, τλεχειριστριο στν1οθόν υ ο χρόνος λεπτό. Ανµχανµας κρατσου τλεχειριστριο διακόψει διαδικασία Η διαδικασία χρονοδιακόπτ προχωράει γργορα. τταβάλλεται φτάσετε στνρύθµισς. σωστ αφστε. Μετά εσωτερικ. Κατάτ λειυργία σε ψύξ θέρµανσ, επιτύχετε παρατεταµέ πατµένο 2 sec αργότερα, προχωράει γργορα. µα ξεκίνµα σταµάτµα είι ίδια. υ ρολογιού επιβεβαιώσετε τν. Τότε ένδειξ φτάσετε στν αφστε. Μετά OFF επιθυµτ τλεχειριστριο στν οθόν υ µχανµας γργορ απόδοσ. Στν οθόν υ τλεχειριστρίου εικό. σταµατσει αβοσβνει. επιβεβαιώσετε τνturbo ενλ. Τότε ένδειξ OFF σταµατσει αβοσβνει εξωτερικ. λειυργία ακυρώνεται ένδειξ σβνει. Σίωσ: χρονοδιακόπτ 12 Σίωσ: Η ένδειξ τς.24ωρ εξωτερικς ς διαθέσιµ σε ορισµέ εµφανιστεί ένδειξ ακυρώσετεδεν τνείι ενλ µα σταµάτµα, Το ρολόιχρσιµοποιεί ρύθµισ. OFF. µοντέλα. Στ περίπτωσ αυτ, όταν δοθεί επιτρέπεται ενλ ξεπερνάει οθόν µας δείχνει τν Τα διάστµα ταξύ δύο λειυργιών δεν τα 5sec. ιαφορετικά 6 Χρονοδιακόπτς. µα ξεκίνµα Σιώσεις: επιλεγµέν εσωτερικ τλεχειριστριο διακόψει τ διαδικασία ρύθµισς. Η διαδικασία χρονοδιακόπτ Επεξγσεις τα πλκτρα σ τλεχειριστριο Με ON µπορούδιπλ προγραµµατίσου µα ξεκίνµα υ µα Είι δυτόν δοθεί τχρο ενλ µα ξεκίνµα σταµάτµα. Επεξγσεις τα πλκτρα σ τλεχειριστριο ξεκίνµα σταµάτµα είι ίδια. Πιέζοντας µια φορά επιλεγµέν αυξάνεται πιέσου εξαφανίζεται ένδειξ µχανµας. Πριν ενεργοποισετε χρονοδιακόπτ, παρακαλού ρυθµίστε ρολόι. από ο ρυθµίσετε µχάνµα λειυργσει πρώτ φοράξεκίνµα ένδειξ οθόνς είι ρυθµίζου επιθυµτ ιώνεται 1 C. τλεχειριστριο λέξ ON Αφού αβοσβνει χρονοδιακόπτ µα τς σταµάτµα µχάνµα ενώ σ δεν υπάρχει καµία ένδειξ. Κρατώντας παρατεταµέ πατµένο χρόνο, 2sec αργότερα, επιλεγµέν χρονοδιακόπτ turbo 12 5 τν επιθυµού αρχίσει λειυργία µχανµας. Κάθε φορά που πατά ξεκινάει που σταµατάει τ τλεχειριστριο λειυργία υ σύµφω υ ν που έχει επιλεγεί σ Ισχύει µόνο αλλάζει µοντέλα που έχουν ς γργορα. φτάσετε στνένδειξ επιθυµτ χρονοδιακόπτ. Τοτα ON/OFF ψφιακ είι ανενεργό. Σε περίπτωσ που αφστε δεν χρειάζεστε επιλέξετε τν εσωτερικς οθόν εξωτερικς ς αλλάξει οθόν ενδείξεων ένδειξ τς ς στν µχανµας τλεχειριστριο άλλο τ υ χρονοδιακόπτ, παρακαλού χρσιµοποιστε Χρονοδιακόπτς ένδειξ µα ξεκίνµα Κατά τλειυργία λειυργία σε ψύξ τς θέρµανσ, υ επιτύχετε σ εσωτερικό µχάνµα δείξει αντίσιχ τά από τρία ως πέντε αντίσιχα ( δεν είιτν δυτόν ρυθµιστεί τν µατ λειυργία). τν ακυρώσετε. Με ON µπορού προγραµµατίσου µα υ γργορ απόδοσ. Στν οθόν υ τλεχειριστρίου εικό ξεκίνµα. δευτερόλεπτα γυρίσει στν επιθυµτ. ρυθµίσετε χρονοδιακόπτ µα ξεκίνµα σταµάτµα µχανµας. πιέσου εξαφανίζεται σβνει. από turbo λειυργία ακυρώνεται ένδειξ ένδειξ ρυθµίσετε ρολόι, (παρακαλού κοιτάξτετις παραγράφους τλεχειριστριο αβοσβνει λέξ ON ρυθµίζου Λειυργίες συνδυασµό πλκτρων ρολογιού χρονοδιακόπτ). I FEEL 9 τν που επιθυµού αρχίσει λειυργία υ µχανµας. Κάθε φορά που πατά 6 λειυργίας ύπνου 13 7 εµφανιστεί σ τλεχειριστριο ένδειξ.. επιλεγεί εξοικονόµσς Λειυργία Πιέζοντας ενέργειας µια φορά επιλεγµέν αυξάνεται αυτ λειυργία τλεχειριστριο στέλνει σ µχάνµα τ χώρου που ιώνεται 1οC. Κατά τ λειυργία σε ψύξ, θέρµανσ αφύγρανσ ανιχνεύει, ώστε µχάνµα τ προσαρµόσει τ λειυργία υ ανάλογα. ενεργοποισετε λειυργία εξοικονόµσς ενέργειας, λειυργία Κρατώντας παρατεταµέ πατµένο, 2sec αργότερα, τεπιλεγµέν ξεκινσει λειυργία ύπνου. Στκυρώνεται οθόν υ τλεχειριστρίου εικό λειυργία I FEEL ένδειξ σβνει. σε ψύξ, τχρο τα πλκτρα TEMP CLOCK. Σ τλεχειριστριο ανάψει αλλάζει γργορα. φτάσετε στν επιθυµτ αφστε, µατα λειυργία ύπνου ακυρώνεται ένδειξ ένδειξ Παρακαλού ποθετείτε τλεχειριστριο κοντά σας όποτε αυτ τ SE. ρυθµίζεται σύµφω τιςχρσιµοποιείτε εργοστασιακές Ηένδειξ τς ς στν οθόν υ µχανµας αλλάξει σβνει. λειυργία. Πρέπει αποφεύγετε ποθετείτε κοντά σε αντικεί υψλ ρυθµίσεις ώστε επιτυγχάνεται ιδανικ εξοικονόµσ ενέργειας. αντίσιχα ( δεν είι δυτόν ρυθµιστεί τν µατ λειυργία). χαµλ τί υπάρχει κίνδυνος ανιχνεύει λανσµέν ακυρώσετε τ λειυργία αυτ τχρο ταµα πλκτρα TEMP.. ρυθµίσετε χρονοδιακόπτ ξεκίνµα CLOCK σταµάτµα ς Σίωσ 8 ρυθµίσετε ρολόι, (παρακαλού κοιτάξτε τις παραγράφους 14 Κατά τρολογιού λειυργία ενέργειας ταχύττα υ ανεµιστρα µπαίνει στν φωτισµού 10 εξοικονόµσς χρονοδιακόπτ). µατ δεν µπορεί ρυθµιστεί,.στ οθόν υ µχανµας επιθυµτ θέσ τ λειυργία εξοικονόµσς µπαίνει στν µατ εσωτερικ, ύπνου εσωτερικ εξωτερικ. Σ θέσ, σβνουνενέργειας οι ενδείξεις τςοθόνς σ εσωτερικό µχάνµα. Η λειυργίας 7Κατά δεν µπορεί ρυθµιστεί. Επίσς αν πιέσου TURBO τλεχειριστριο δεν τλεχειριστριοσ αντίσιχ σύµφω παρακάτω κυκλικό ένδειξ τλεχειριστριο σβνει.επιλογ εµφανισύν οι ενδείξεις δώσει τν ενλ διάγραµµα. Τότε εµφανιστεί εξοικονόµσς ένδειξ σ τλεχειριστριο. Κατά τ. λειυργία σε ψύξ, θέρµανσ αφύγρανσ είι Η λειυργία ύπνου λειυργία ενέργειας δεν δυτόν ξεκινσει λειυργία ύπνου. Στν οθόν υ τλεχειριστρίου εικό λειυργούν τχρο. Αν έχει επιλεγεί λειυργία εξοικονόµσς ενέργειας πιέσου, λειυργία ύπνου ακυρώνεται έχει ένδειξ ρολογιού 11 ύπνου, ακυρώνεται λειυργία εξοικονόµσς ενέργειας. Αν επιλεγεί σβνει. ύπνου τά λειυργία εξοικονόµσς ενέργειας, ακυρώνεται λειυργία ύπνου. τλεχειριστριο καµία ένδειξ, στν οθόν υ λειυργία Πιέστε ρυθµίσετε τν υ ρολογιού. Στν οθόν υ µχανµας επιλεγµέν επιθυµτ. ς 8 τλεχειριστρίου αρχίσει αβοσβνει ένδειξ. τλεχειριστριο στν οθόν υ µχανµας εντός 5sec ρυθµίζου τν. Κάθε πάτµα υ υ ταβάλλει τν εσωτερικ. 1 λεπτό. Αν κρατσου υ παρατεταµέ 2 sec τά, στ οθόν µχανµαςπατµένο, επιθυµτ τλεχειριστριο στν οθόν υ µχανµας προχωράει γργορα. φτάσετε στν σωστ αφστε. Μετά εσωτερικ, εσωτερικ εξωτερικ. Σ

16 Λειυργίες συνδυασµό πλκτρων Κλείδωµα παιδιά τχρο τα πλκτρα ενεργοποιού κλείδωµα τα παιδιά. Σ τλεχειριστριο ανάψει ένδειξ. Αν επιχειρσου λειυργσου τλεχειριστριο, αβοσβνει τρεις φορές σ τλεχειριστριο ένδειξ αλλά δεν δίνει καµία ενλ σ µχάνµα. Για απενεργοποισετε τν ενλ κλειδώµας τχρο τα πλκτρα Αλλαγ στν ένδειξ ς αλλάξετε τν ένδειξ τς ς από ο C σε ο F αντίστροφα, τχρο τα πλκτρα MODE ενώ µχάνµα δεν είι σε λειυργία. -

17 Τρόπος λειυργίας 1. Αφού δώσου ρεύµα σ µχάνµα πιέζου ON/OFF ξεκινσει λειυργία υ µχανµας 2. Πιέζοντας διαδοχικά MODE επιλέγου επιθυµτό είδος λειυργίας: µα, ψύξ, αφύγρανσ, ακυκλοφορία αέρα, θέρµανσ. 3. Πιέζοντας + - ρυθµίζου τν επιθυµτ (σε περίπτωσ που έχει επιλεγεί µατ λειυργία, δεν είι δυτόν ρυθµιστεί). 4. Πιέζοντας διαδοχικά FAN επιλέγου τν επιθυµτ ταχύττα ανεµιστρα: µατ, χαµλ, σαία, υψλ. 5. Πιέζοντας SWING ρυθµίζου τ γωνία τς περσίδας. Εισαγωγ των µπαταριών σ τλεχειριστριο 1.Πιέστε πίσω µέρος υ τλεχειριστρίου που έχει ποµπός µπαταρίες σµάδι όπως φαίνεται στν εικό δίπλα τά σπρώξτε κάλυµµα των µπαταριών σύµφω τα βέλ κλείσιµο 2. Τοποθετστε δύο µπαταρίες τύπου 7# (ΑΑΑ 1,5) Βεβαιωθείτε ότι οι πολικόττες (+) (-) είι σωστές. άνοιγµα 3. Τοποθετείστε κάλυµµα στ θέσ υ. καπάκι µπαταριών Σίωσ δώσετε ενλ σ µχάνµα, σµαδεύετε ν δέκτ υ µχανµας ν ποµπό υ τλεχειριστρίου. Η απόστασ ταξύ υ ποµπού υ τλεχειριστρίου υ δέκτ υ µχανµας δεν πρέπει υπερβαίνει τα 8 µέτρα. Επίσς δεν πρέπει παρεµβάλλεται εµπόδιο. Χρσ λαµπτρων φθορισµού ασύρµαυ τλεφώνου µπορεί παρεµποδίσει τ τάδοσ υ σµας. αντικαθιστάτε τις µπαταρίες, πάντα αλλάζετε τις δύο τχρο ίδιου τύπου. δεν χρσιµοποιείτε τλεχειριστριο γάλο χρονικό διάστµα, παρακαλού βγάζετε τις µπαταρίες. οι ενδείξεις στν οθόν υ τλεχειριστρίου είι αχνές όταν δεν υπάρχει καµία ένδειξ, αλλάζετε τις µπαταρίες.

18 Λειυργία ανάγκς Σε περίπτωσ που χαθεί χαλάσει τλεχειριστριο, λειυργσετε µχάνµα µπορείτε χρσιµοποιείτε ανάγκς (AUX). Όπως φαίνεται σ παρακάτω σχµα, ανοίξτε καπάκι υ µχανµας ανάγκς. Τότε µχάνµα λειυργσει στν µατ θέσ λειυργίας. καπάκι AUX ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρσιµοποιείτε πάντα µονωµέ αντικεί πιέσετε ανάγκς (AUX) Καρισµός συντρσ ΠΡΟΣΟΧΗ Πριν καρίσετε µχάνµα πρέπει σβνετε αποσυνδέετε από τν παροχ υ λεκτρικού ρεύµας. Μ πλένετε µχάνµα νερό τί υπάρχει κίνδυνος λεκτροπλξίας. Μ χρσιµοποιείτε πττικά υγρά ν καρισµό υ µχανµας Καρισµός τς επιφάνειας υ εσωτερικού µχανµας επιφάνεια υ εσωτερικού µχανµας είι βρώµικ, συνιστάται τν καρίζεται έ απαλό πανάκι, στεγνό ελαφρά βρεγµένο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μν αφαιρείτε κάλυµµα όταν καρίζετε

19 Καρισµός συντρσ Καρισµός των φίλτρων Καρισµός των φίλτρων 1 3 Κάλυµµα Ανοίξτε κάλυµµα µέχρι τ τ γωνία, όπως φαίνεται στν εικό. 2 χρσιµοποιείστε µια λεκτρικ σκούπα νερό. τα φίλτρα είι πολύ βρώµικα ο καρίστε τα νερό (κάτω των 45 C) στεγνώστε τα σε σκιερό µέρος. Αφαίρεσ των φίλτρων Αφαιρέστε τα φίλτρα όπως φαίνεται στν εικό Για ν καρισµό των φίλτρων Τοποθέτσ των φίλτρων 4 Τοποθετστε τα φίλτρα στ θέσ υς κλείστε κάλυµµα. ΠΡΟΣΟΧΗ Τα φίλτρα πρέπει καρίζονται κάθε τρεις µνες, εκτός εάν υπάρχει πολλ σκόν σ περιβάλλον, οπότε πρέπει καρίζονται συχνότερα. Αφού αφαιρέσετε τα φίλτρα, µ πιάνετε τα πτερύ τα χέρια τί υπάρχει κίνδυνος τραυµατισµού. Μ χρσιµοποιείτε φωτιά σεσουάρ στέγνωµα των φίλτρων τί υπάρχει κίνδυνος παραµορφωθούν

20 Καρισµός συντρσ Έλεγχοι πριν τν έρξ τς σαιζόν 1. Ελέγξτε µπως υπάρχουν εµπόδια σε κάποιες εισόδους εξόδους υ αέρα. 2. Ελέγξτε τ καλ στασ τς ασφάλειας, υ διακόπτ τς πρίζας τς παροχς ρεύµας. 3. Βεβαιωθείτε ότι τα φίλτρα είι καρά. 4. Ελέγξτε ότι βάσ στριξς υ εξωτερικού µχανµας δεν είι διαβρωµέν κατεστραµµέν. 5. Ελέγξτε τν αποχέτευσ υ µχανµας. Έλεγχοι σ τέλος τς σαιζόν 1. Αποσυνδέστε µχάνµα από τν παροχ ρεύµας. 2. Καρίστε τα φίλτρα κάλυµµα υ µχανµας 3. Ελέγξτε ότι βάσ στριξς υ εξωτερικού µχανµας δεν είι διαβρωµέν κατεστραµµέν. Σιώσεις τν ακύκλωσ 1. Πολλά µέρ τς συσκευασίας είι από ακυκλώσιµα υλικά. Παρακαλού απορρίψτε τα στα λλλα µέρ. 2. Αν θέλετε απορρίψετε τ κλιµατιστικ συσκευ παρακαλού επικοινωνστε ν πικό αντιπρόσωπο σας υποδείξει τ σωστ µέθοδο.

21 Ανάλυσ βλαβών Γενικές πλροφορίες Παρακαλού, πριν καλέστε σέρβις ελέγξτε τα παρακάτω. Αν πρόβλµα εξακολουθεί µα υφίσταται καλέστε ν πικό αντιπρόσωπο εξειδικευµένο προσωπικό. Πρόβλµα Τι ελέγξετε Λύσ Μπως υπάρχει παρεµβολ (όπως στατικός λεκτρισµός µπως τάσ δεν είι σταθερ) Αποσυνδέστε µχάνµα από ρεύµα συνδέστε τά από 3 λεπτά Ελέγξτε µπως µχάνµα είι Η εµβέλεια υ τλεχειριστρίου πιο µακριά από τν εµβέλεια υ είι 8 µέτρα τλεχειριστρίου Η εσωτερικ Μπως υπάρχουν εµπόδια Αφαιρέστε εµπόδια µονάδα δεν λαµβάνει σµα Βεβαιωθείτε ότι τλεχειριστριο Επιλέξτε τ σωστ γωνία από σµαδεύει ν δέκτ υ µχανµας. σµαδέψτε προς ν δέκτ υ τλεχειριστριο µχανµας τλεχειριστριο Η ευαισθσία υ τλεχειριστρίου δείχνει µ είι πολύ χαµλ οι ενδείξεις τς Ελέγξτε τις µπαταρίες. Ίσως. λειυργεί οθόνς θολές καθόλου. χρειάζονται αντιστασ εν υπάρχουν ενδείξεις σ τλεχειριστριο Υπάρχει λαµπτρας φθορισµού σ δωµάτιο Ελέγξτε οπτικά τλεχειριστριο µπως φαίνεται σπασµένο. Αν ι, αντικαταστστε. Φέρετε τλεχειριστριο πιο κοντά στν εσωτερικ µονάδα. Σβστε ν λαµπτρα φθορισµού δοκιµάστε ξανά Η εισαγωγ εξαγωγ υ αέρα είι Αφαιρέστε τα εµπόδια µπλοκαρισµένες. εν βγαίνει αέρας Κατά τ λειυργία σε θέρµανσ έχου Αφού φτάσου τν επιθυµτ από ν εσωτερικό φτάσει τν επιθυµτ σταµατάει λειυργία ανεµιστρα υ εσωτερικού ανεµιστρα Η λειυργία σε θέρµανσ έχει µόλις τ ξεκινσει. αποφευχθεί κυκλοφορία κρύου αέρα ο εσωτερικός ανεµιστρας ξεκινσει κάποια καθυστέρσ.

22 Ανάλυσ βλαβών Πρόβλµα Τι ελέγξετε Λύσ εν έρχεται ρεύµα. Αποκαταστστε τν παροχ ρεύµας εν κάνει καλ επαφ φις στ πρίζα. ιορθώστε Το κλιµατιστικό Ο διακόπτς είι κατεβασµένος Ζτστε από κάποιον επαγγελµατία µχάνµα δεν ασφάλεια καµµέν. αλλάξει ν διακόπτ τν ασφάλεια λειυργεί Κακ καλωδίωσ. ιορθώστε τν καλωδίωσ. Ξεκινσατε τ λειυργία τς συσκευς αµέσως µόλις τ σταµατσατε. Περιµένετε 3 λεπτά τά ξεκινστε τ συσκευ. Βεβαιωθείτε ότι έχετε βάλει τ σωστ λειυργία σ τλεχειριστριο. Προγραµµατίστε σωστά Εµφανίζεται αχνός Επειδ ο εσωτερικός αέρας ψύχεται από στν έξοδο Η εσωτερικ υγρασία γργορα, τά από λίγο υ εσωτερικού είι υψλές. υγρασία ιωθούν άχ µχανµας εξαφανιστεί. Η δεν είι δυτόν ρυθµιστεί όταν έχει επιλεγεί Η Το µχάνµα λειυργεί σ µα µατ λειυργία. Αν θέλετε δεν µπορεί είδος λειυργίας. ρυθµίσετε τ αλλάξτε ρυθµιστεί είδος λειυργίας Η επιθυµτ είι εκτός Τα όρια επιλογς ς είι των ορίων επιλογς 16 ο C~30 ο C. Η τάσ τς παροχς ρεύµας είι Περιµένετε µέχρι τάσ πάρει χαµλ κανονικ τιµ. Η απόδοσ σε ψύξ θέρµανσ Τα φίλτρα είι βρώµικα Καρίστε τα φίλτρα δεν είι ικανοποιτικ Η ρύθµισ τς ς δεν είι Ρυθµίστε τ σωστά σωστ Κάποια πόρτα παράθυρο είι ανοικτά Κλείστε τ πόρτα παράθυρο

23 Ανάλυσ βλαβών Πρόβλµα Τι ελέγξετε Λύσ Υπάρχουν οσµές Μπως υπάρχει κάποια αιτία που που παράγει οσµές όπως έπιπλα, τσιγάρα κλπ Εξαλείψτε τν αιτία. Καρίστε τα φίλτρα. Το µχάνµα Μπως υπάρχει παρεµβολ από ιακόψτε τ παροχ ρεύµας, λειυργεί ξαφνικά κάποια άλλ λεκτρονικ συσκευ. επαφέρατε λειυργστε από µόνο υ µχάνµα. Υπάρχει ατµός Κατά τ λειυργία σε θέρµανσ, στν εξωτερικ Η συσκευ λειυργεί σε θέρµανσ όταν γίνεται απόψυξ µπορεί µονάδα υπάρχουν ατµοί στν εξωτερικ µονάδα. Αυτό είι φυσιολογικό. Θόρυβος σαν Το µχάνµα έχει µόλις ξεκινσει τ Είι ο χος τς ρος υ ψυκτικού νερό που ρέει λειυργία υ. υγρού. Αυτό είι φυσιολογικό. Αυτός είι ο θόρυβος από τν Θόρυβος Το µχάνµα έχει µόλις ξεκινσει τριβ τµµάτων υ µχανµας ραγισµάτων λόγω συσλών/διασλών από τ ταβολ τς ς.

24 Ανάλυσ βλαβών Κωδικοί βλάβς τ λειυργία υ µχανµας ενπιστεί κάποια ανωµαλία, ένδειξ τς ς στ οθόν υ µχανµας αρχίσει αβοσβνει δείχνει κάποιο κωδικό βλάβς σύµφω ν παρακάτω πίκα Κωδικός βλάβς E5 E8 U8 H6 C5 F1 F2 Είδος βλάβς Μπορεί εξαλειφθεί αν επανεκκινσετε µχάνµα. Αν δεν εξαλειφθεί, παρακαλού επικοινωνστε κάποιο εξουσιοδοτµένο συνεργείο. Μπορεί εξαλειφθεί αν επανεκκινσετε µχάνµα. Αν δεν εξαλειφθεί, παρακαλού επικοινωνστε κάποιο εξουσιοδοτµένο συνεργείο. Μπορεί εξαλειφθεί αν επανεκκινσετε µχάνµα. Αν δεν εξαλειφθεί, παρακαλού επικοινωνστε κάποιο εξουσιοδοτµένο συνεργείο. Μπορεί εξαλειφθεί αν επανεκκινσετε µχάνµα. Αν δεν εξαλειφθεί, παρακαλού επικοινωνστε κάποιο εξουσιοδοτµένο συνεργείο. Παρακαλού επικοινωνστε κάποιο εξουσιοδοτµένο συνεργείο Παρακαλού επικοινωνστε κάποιο εξουσιοδοτµένο συνεργείο Παρακαλού επικοινωνστε κάποιο εξουσιοδοτµένο συνεργείο Σίωσ: Σε περίπτωσ που στν οθόν υ µχανµας εµφανιστεί κάποιος άλλος κωδικός βλάβς, παρακαλού επικοινωνστε κάποιο εξουσιοδοτµένο συνεργείο. ΠΡΟΣΟΧΗ Σε περίπτωσ που παρατρσετε κάποιο από τα παρακάτω φαινό, παρακαλού σβστε µχάνµα, αποσυνδέστε αµέσως από τ παροχ ρεύµας καλέστε κάποιο εξουσιοδοτµένο συνεργείο. Το καλώδιο παροχς ρεύµας υπερθερµαίνεται. Ακούγεται κάποιος αφύσικος θόρυβος τ λειυργία Η ασφάλεια υ πίκα πέφτει συχνά Υπάρχει µυρωδιά καµµένου Υπάρχει διαρρο νερού από εσωτερικό µχάνµα. Μν επισκευάζεται ποτέ µόνοι σας κλιµατιστικό σας µχάνµα, ούτε βάζετε µόνοι σας ψυκτικό υγρό. Αν κλιµατιστικό σας µχάνµα λειυργεί σε ανώµαλες συνθκες, µπορεί προκλθεί βλάβ, λεκτροπλξία πυρκαγιά.

25 ιάγραµµα εγστασς Απόστασ από τν οροφ υλάχισν 15cm Απόστασ από ν ίχο υλάχισν 15cm Απόστασ από ν ίχο υλάχισν 15cm Απόστασ από εµπόδιο υλάχισν 30cm Απόστασ από πάτωµα υλάχισν 250cm

26 Εργαλεία εγστασ 1 Αλφάδι 2 Κατσαβίδια 3 Τρυπάνι 4 Κεφαλές τρυπανιού 5 Εκχειλωτικό 6 υµόκλειδα 7 Κλειδιά 8 Σωλνοκόφτς 9 ιαρρος ψυκτικού υγρού 10 Αντλία κενού 11 Μανότρα 12 Πολύτρο 13 Κλειδιά τύπου άλλεν 14 Μετροταινία Προσοχ Παρακαλού επικοινωνστε ν πικό αντιπρόσωπο τν εγστασ Να µ χρσιµοποιείτε αντικανονικ καλωδίωσ Επιλογ υ σίου ποθέτσς Βασικές απαιτσεις Η εγστασ υ κλιµατιστικού µχανµας στα παρακάτω µέρ µπορεί προκαλέσει δυσλειυργία. Αν είι απόφευκ, παρακαλού συµβουλευθείτε ν πικό αντιπρόσωπο: 1. Μέρ γάλες πγές θερµόττας, ατµούς, εύφλεκτα εκρκτικά αέρια, πττικά αέρια. 2. Μέρ όπου λειυργούν συσκευές υψλ συχνόττα (όπως µχανές συγκολλσεως, ιατρικού εξοπλισµού κλπ). 3. Περιοχές κοντά στ θάλασσα. 4. Περιοχές ατµούς πετρελαίου καυσαέρια. 5. Περιοχές αέρια θείου. 6. Άλλες περιοχές ειδικών καταστάσεων. 7. Η κλιµατιστικ συσκευ δεν πρέπει εγκαθίσταται σ πλυντριο. Εξωτερικ µονάδα Εσωτερικ µονάδα 1. εν πρέπει υπάρχουν εµπόδια στν εισαγωγ τν εξαγωγ υ αέρα 2. Επιλέξτε έ σίο από οποίο είι εύκολ αποχέτευσ των συµπυκνωµάτων δεν ενοχλούν υς γείνες. 3. Επιλέξτε έ σίο οποίο είι βολικό τν σύνδεσ εξωτερικό µχάνµα που είι κοντά σε παροχ ρεύµας. 4. Επιλέξτε έ σίο που δεν είι προσβάσιµο από παιδιά. 5. Το σίο ποθέτσς πρέπει αντέχει βάρος τς εσωτερικς µονάδας δεν προκαλεί αύξσ υ θορύβου των κραδασµών. 6. Η συσκευ πρέπει ποθετείται υλαχισν 2,5 µέτρα πάνω από πάτωµα. 7. Μν ποθετείτε τν εσωτερικ µονάδα ακριβώς πάνω από καόποια λεκτρικ συσκευ. 8. Προσπαθείτε πάντα συσκευ βρίσκεται µακριά από λαµπττες φθορισµού. 1. Επιλέξτε έ σίο όπου ο θόρυβος που προέρχεται από τν εξωτερικ µονάδα δεν ενοχλεί υς γείνες. 2. Η θέσ πρέπει αερίζεται καλά είι ξρ. Η εξωτερικ µονάδα δεν πρέπει είι απ ευθείας εκτεθειµέν σε λιακ ακτινοβολία ισχυρό άνεµο. 3. Η θέσ πρέπει αντέχει βάρος τς εξωτερικς µονάδας. 4. Βεβαιωθείτε ότι εγστασ είι σύµφων τις απαιτσεις υ διαγράµµας αποστάσεων 5. Επιλέξτε έ σίο σ οποίο δεν µπορούν προσεγγίσουν τα παιδιά, επίσς είι µακριά από ζώα φυτά. Αν δεν είι εφικτό, παρακαλού βάλτε µια περίφραξ λόγους ασφαλείας.

27 Απαιτσεις τν λεκτρολογικ σύνδεσ Προφυλάξεις ασφαλείας 1. εγκαθίσταται κλιµατιστικ συσκευ πρέπει ακολουθούνται οι κανονισµοί ασφαλείας τις λεκτρολογικές εγκαταστάσεις. 2. Πρέπει χρσιµοποιούνται ασφάλειες διακόπτες σύµφω υς εθνικούς κανονισµούς ασφαλείας. 3. Βεβαιωθείτε ότι παροχ ρεύµας είι λλλ τις απαιτσεις τς κλιµατιστικς συσκευς. Μ σταθερ παροχ ρεύµας λανσµέν καλωδίωσ µπορεί προκαλέσουν δυσλειυργία. Παρακαλού εγκαθιστάτε τα σωστά καλώδια παροχς ρεύµας πριν λειυργσετε τ κλιµατιστικ συσκευ. 4. Συνδέστε σωστά τ φάσ, ν ουδέτερο τ γείωσ σ φις. 5. Βεβαιωθείτε ότι διακόπτετε τν παροχ ρεύµας κάθε φορά που πρέπει κάνετε κάποια εργασία που έχει σχέσ λεκτρικό ρεύµα. 6. Μ ενεργοποιείτε ποτέ τν παροχ ρεύµας πρού τελειώσετε τν εγστασ. 7. Σε περίπτωσ που καλώδιο παροχς ρεύµας καταστραφεί, πρέπει αντικατασταθεί από εξειδικευµένο προσωπικό αποφευχθεί λεκτροπλξία. 8.Επειδ στις σωλνώσεις υ ψυκτικού κυκλώµας µπορεί ανέβει πολύ, παρακαλού κρατείστε καλώδιο ενλών µακριά από τ χαλκοσωλ. 9. Η συσκευ πρέπει εγκαθίσταται σύµφω υς εθνικούς κανονισµούς ασφαλείας. Απαιτσεις τ γείωσ 1. Η κλιµατιστικ συσκευ είι λεκτρικ συσκευ πρώτς κλάσς. Πρέπει πάντα γειώνεται σωστά, διαφορετικά µπορεί προκαλέσει λεκτροπλξία. 2. Το κίτρινο-πράσινο καλώδιο είι καλώδιο τς γείωσς, δεν επιτρέπεται χρσιµοποιθεί άλλο σκοπό. 3. Η αντίστασ τς γείωσς πρέπει είι σε συµφωνία υς εθνικούς κανονισµούς ασφαλείας. 4. Η συσκευ πρέπει ποθετείται τέιο τρόπο ώστε πρίζα είι προσβάσιµ. 5. Σε περίπτωσ που συσκευ συνδεθεί απευθείας σ καλώδιο παροχς, πρέπει παρεµβλθεί διακόπτς πολυπολικός διαχωριστικό επαφών υλάχισν 3mm. 6. Η ασφάλεια τς γραµµς παροχς ρεύµας πρέπει είι σύµφω ν παρακάτω πίκα. Ο διακόπτς ασφαλείας πρέπει περιλαµβάνει λειυργία µαγντικ θερµικ ασφάλεια ώστε κύκλωµα προστατεύεται από βραχυκύκλωµα από υπερφόρτωσ. (Προσοχ: παρακαλού µ χρσιµοποιείτε προστασία µόνο τν ασφάλεια

28 Installation of indoor unit Step one: choosing installation location rm it with the client. Εγστασ τς εσωτερικς µονάδας Πρώ βµα: επιλογ υ σίου εγστασς Step two: install wall-mounting frame Σε συνεννόσ ν πελάτ επιλέξτε λλλο σίο ποθέτσς. 1. Hang the wall-mounting frame on the wall; adjust it in horizontal position with the εύτερο βµα : ποθέτσ τς εσωτερικς µονάδας 1. Κρεµάστε σν ίχο τ ταλικ βάσ στριξς τς εσωτερικς µονάδας. Με τ βοθεια υ αλφαδειού φροντίστε είι σε οριζόντια θέσ. Σµαδέψτε τα σιία υ ίχου όπου ποθετθούν βίδες. plastic expansionοιparticles in the holes. 2. Με τ βοθεια υ τρυπανιού τρυπστε ν ίχο ποθετστε τα πλαστικά ούπα 3. Fix the wall-mounting frame on the wall with tapping screws (ST4.2X25TA) and 3. Τοποθετστε τ ταλλικ βάσ σν ίχο βιδώνοντας τις βίδες τά ελέξτε ότι είι σταθερά στερεωµέν. Σε περίπτωσ που κάποιο ούπα είι χαλαρό, ποθετστε έ άλλο. σε κοντιν θέσ./ Τρί βµα: άνοιγµα τς τρύπας τις σωλνώσεις Step three: open piping hole 1. Επιλέξτε σίο τς τρύπας ανάλογα τ κατεύθυνσ των σωλνώσεων. Η τρύπα 1. Choose position of χαµλώτερα piping hole από according toστριξς the direction outletπαρακάτω. pipe. The πρέπει the βρίσκεται λίγο τ βάσ όπως of φαίνεται position of piping hole should be a little lower than the wall-mounted frame, AY-XC9SSR, AY-XC18SSR shown as below. AY-XC12SSR 07 09K: Τοίχος Wall 12K: Τοίχος Αλφάδι κεντραρισµένο Απόστασ in the middle of it απόmark ίχο Space υλάχισν to the wall150mm above 150mm τρύπα αριστερά 18K: AY-X24SSR Wall Mark in the middle of it Απόστασ από ίχο Left Φ55mm υλάχισν Rear piping hole 150mmm τρύπα αριστερά Φ70 Wall Απόστασ από ίχιο Space υλάχισν to the wall 150mm above 150mm τρύπα δεξιά Φ55 Right Φ55mm Rear piping hole LeftΦ55 Φ55mm Rear piping hole Space to the wall Τοίχος above 150mm Level meter Wall Space to the wall above 150mm Τοίχος Τοίχος Αλφάδι κεντραρισµένο Απόστασ Mark the middle of it απόin ίχο Level meter υλάχισν 150mmm τρύπα αριστερά Φ55 Left Φ55mm Rear piping hole Απόστασ από ίχο Wall Space υλάχισν to the wall 150mm above 150mm τρύπα δεξιά Right Φ55 Φ55mm Rear piping hole 24K: Level meter Wall Wall Space to the wall above 150mm Space to the wall Τοίχος above 150mm Αλφάδι κεντραρισµένο Απόστασ Right από ίχο Φ55mm υλάχισν Rear piping hole 150mm Mark in the middle of it Left Φ70mm Rear piping hole τρύπα δεξιά Φ70 Level meter Wall Space to the wall above 150mm Right Φ70mm Rear piping hole 2. Open a piping hole with the diameter of Φ55 or Φ70 on the selected outlet pipe position.in to drain smoothly, the wall slightly 2. Ανοίξτεorder µια τρύπα διαµέτρου 55 slant 70mmthe σpiping σίοhole πουon επιλέξατε. ο downward to the outdoor side with the gradient of υπάρχει ρο των συµπυκνωµάτων τρύπα πρέπει έχει κλίσ 5-10 προς τα έξω. 26

29 Εγστασ τς εσωτερικς µονάδας Εσωτερικό Εξωτερικό Σίωσ ώστε ιδιαίτερ προσοχ ώστε µ µπει σκόν όταν ανοίγετε τ τρύπα σν ίχο. Τα ούπα δεν περιλαµβάνονται στ συσκευασία. Πρέπει αγοράζονται ξεχωριστά Τέταρ βµα 1. Η σωλ µπορεί κατευθυνθεί προς 2. επιλέγετε σωλ τα έξω από δεξιά, πίσω δεξιά, αριστερά κατευθυνθεί δεξιά αριστερά κόψτε πίσω αριστερά. αντίσιχο τµµα σ πλαστικό. Αριστερά εξιά Πέµπ βµα: σύνδεσ των σωλνώσεων σ εσωτερικό µχάνµα 1. Κατευθύνετε σύνδεσµο τς αµονς προς χείλος τς σωλς. 2. Σφίξτε ελαφρά ρακόρ. σύνδεσµος ρακόρ σωλ 3. Ρυθµίστε δυµόκλειδο σύµφω παρακάτω πίκα. Βάλτε κλειδί σ σύνδεσµο τς αµονς δυµόκλειδο σ ρακόρ. Σφίξτε ρακόρ δυµόκλειδο.

30 Εγστασ τς εσωτερικς µονάδας κλειδί ρακόρ δυµόκλειδο σωλ εσωτ. σωλ ιαµ ρακόρ Ροπ σφιξίµας (N.m) Φ6 Φ 9.52 Φ 12 Φ 16 15~20 30~40 45~55 60~65 4. Τυλίξτε τ σωλ, σύνδεσµο ρακόρ µόνωσ τά ταινία περιτυλίγµας. Μόνωσ Έκ βµα: ποθέτσ τς αποχέτευσς 1. Συνδέστε τν αµον αποχέτευσς στ σωλ αποχέτευσς αµον αποχέτευσς αποχέτευσ 2. Τυλίξτε τν σύνδεσ ταινία ταινία Σίωσ: Πρέπει βάζετε µόνωσ στν εσωτερικ αποχέτευσ αποφευχθούν συµπυκνώµατα Τα ούπα δεν περιλαµβάνονται στ συσκευασία µόνωσ Έβδοµο βµα: σύνδεσ των καλωδίων στν εσωτερικ µονάδα κάλυµµα βίδα 1. Ανοίξτε κάλυµµα, αφαιρέστε τ βίδα από καπάκι των καλωδίων αφαιρέστε. καπάκι καλωδίων

31 Εγστασ τς εσωτερικς µονάδας 2. Περάστε καλώδιο ενλών µέσα από τν ειδικ οπ σ πίσω µέρος υ εσωτερικού µχανµας τά τραβξτε από εµπρός. 3. Αφαιρέστε κλιπ τς φίσας των καλωδίων. Συνδέστε καλώδιο σύνδεσς σ τερµατικό των καλωδίων σύµφω τα χρώµατα. Σφίξτε καλά τ βίδα τά στερεώστε καλώδιο κλιπ. N(1) 2 3 µπλε µαύρο καφέ κίτρινοπράσινο Σύνδεσ στν εξωτερικ µονάδα 4. Βάλτε καπάκι των καλωδίων στ θέσ υ σφίξτε καλά τ βίδα. 5. Κλείστε κάλυµµα υ µχανµας. Σίωσ: Όλα τα καλώδια στν εσωτερικ τν εξωτερικ µονάδα πρέπει συνδέονται από εξειδικευµένους επαγγελµατίες. Αν µκος υ καλωδίου δεν επαρκεί παρακαλού επικοινωνστε ν προµθευτ σας σας φέρει έ µακρύτερο. Αποφεύγετε επιµκύνετε µόνοι σας. µχάνµα συνδέεται σε πρίζα, πρέπει είι εύκολα προσβάσιµ. Για όλα τα κλιµατιστικά µχανµατα που συνδέονται χωρίς πρίζα, πρέπει παρεµβλθεί διακόπτς πολυπολικός διαχωριστικό επαφών υλάχισν 3mm.

32 Εγστασ τς εσωτερικς µονάδας Όγδοο βµα: τύλιγµα τς σωλς 1. Τυλίξτε τ σωλ καλώδιο τ σωλ σύνδεσς αποχέτευσ ταινία σωλ αποχέτευσς τ ταινία. εσωτερικ µονάδα καλώδιο σωλ αερίου καλώδιο παροχς 3. Τυλίξτε οµοιόµορφα. ταινία σωλ αερίου 4. Η σωλ υγρού σωλ αερίου αποχέτευσ πρέπει ξεχωρίζουν σ τέλος. 2. Αφστε κάποιο επί πλέον µκος τν Σίωσ: αποχέτευσ καλώδιο παροχς Το καλώδιο παροχς καλώδιο συνδεθούν. ενλών δεν επιτρέπεται διασταυρώνονται Η αποχέτευσ πρέπει µπαίνει σ κάτω µέρος. Έ βµα: κρέµασµα τς εσωτερικς µονάδας 1. Τοποθετστε τ σωλνωσ µέσα στν ειδικ υποδοχ ν ίχο. Μετά περάστε τ µέσα από τ τρύπα. 2. Κρεµάστε τν εσωτερικ µονάδα στ ταλλικ βάσ στριξς. 3. Γεµίστε κενό ταξύ σωλνωσς ίχου µονωτικό υλικό. 4. Στερεώστε τ σωλ σν ίχο. 5. Βεβαιωθείτε ότι εσωτερικ µονάδα είι στέρεα συνδεδεµέν σν ίχο. εσωτερικό υποδοχ ίχου εξωτερικό µονωτικό υλικό πάνω άγκιστρο κάτω άγκιστρο Προσοχ: Μ σφίγγετε υπερβολικά τν αποχέτευσ µ δµιουργθεί εµπόδιο στ ρο των συµπυκνωµάτων

33 Έλεγχοι τά τν εγστασ Μετά τέλος τς εγστασς, ελέγξτε τα παρακάτω σία. Σία προς έλεγχο Είι µονάδα καλά στερεωµέν; Έχετε κάνει έλεγχο διαρρος ψυκτικού υγρού; Είι µόνωσ των ψυκτικών σωλνώσεων ικανοποιτικ; Είι αποχέτευσ σωστ: Είι τάσ παροχς ρεύµας σύµφων αυτ που αφέρεται σ ταµπελάκι υ µχανµας; Είι οι σωλνώσεις τα λεκτρικά καλώδια συνδεδεµέ σωστά; Είι µονάδα σωστά γειωµέν; Το καλώδιο παροχς ρεύµας είι σύµφωνο τις προδιαγραφές; Μπως υπάρχει εµπόδιο στν εισαγωγ τν εξαγωγ υ αέρα; Έχουν αφαιρεθεί σκόν βρωµιά που δµιουργθκαν τν εγστασ; Είι εντελώς ανοιχτές οι βαλβίδες υγρού αερίου; Πινό πρόβλµα Υπάρχει κίνδυνος µονάδα πέσει κάτω, τρέι εκπέµπει υπερβολικό θόρυβο. Η απόδοσ υ µχανµας είι ανεπαρκς Μπορεί προκαλέσει συµπυκνώµατα στάξιµο νερού. Μπορεί προκαλέσει συµπυκνώµατα στάξιµο νερού Μπορεί προκλθεί δυσλειυργία βλάβ σε κάποια εξαρτµατα Μπορεί προκλθεί δυσλειυργία βλάβ σε κάποια εξαρτµατα Μπορεί προκλθεί διαρρο λεκτρικού ρεύµας Μπορεί προκλθεί δυσλειυργία βλάβ σε κάποια εξαρτµατα Η απόδοσ υ µχανµας είι ανεπαρκς Μπορεί προκλθεί δυσλειυργία βλάβ σε κάποια εξαρτµατα Η απόδοσ υ µχανµας είι ανεπαρκς Έλεγχοι λειυργίας 1. Προειµασία έλεγχο Ο πελάτς αποδέχεται τ κλιµατιστικ συσκευ. Εξγείστε σν πελάτ τα βασικά σία σχετικά τ λειυργία υ κλιµατιστικού µχανµας. 2. Μέθοδος έλεγχο Ενεργοποιείστε τ παροχ ρεύµας, κουµπί ON/OFF σ τλεχειριστριο ξεκινσει λειυργία Πατστε κουµπί MODE σ τλεχειριστριο επιλέξετε είδος λειυργίας (Αυτόµα, Ψύξ, Αφύγρανσ, Ανεµιστρας Θέρµανσ) Αν υ χώρου είι κάτω των 16 o C δεν είι δυτ λειυργία σε ψύξ.

34 Πλροφορίες τις σωλνώσεις 1. Στάνταρ µκος των σωλνώσεων 5m, 7,5m, 8m. 2. Το ελάχισ µκος των σωλνώσεων πρέπει είι 3m. 3. Το µέγισ µκος των σωλνώσεων πρέπει είι σύµφω ν παρακάτω πίκα. Cooling ΜΟΝΤΕΛΟ capacity Max Μέγισ length of connection μκος σωλνώσεων pipe Μέγιστ Max height υψομετρικ difference διαφορά 5000Btu/h (1465W) FGS-101 EI/JLM1-N2/ FGSO-101 EI/JLM1-N2 7000Btu/h (2051W) FGS-121 EI/JLM1-N2/ FGSO-121 EI/JLM1-N2 9000Btu/h (2637W) FGS-181 EI/JLM1-N2/ FGSO-181 EI/JLM1-N2 FGS Btu/h EI/JLM-N2/ FGSO-181 (3516W) EI/JLM-N2 FGS Btu/h EI/JLM-N2/ FGSO-241 EI/JLM-N2 (5274W) 15 m 5 m 15 m 5 m 15 m 5 m 20 m 10 m 25 m 10 m 4. Συµπλρωµα λαδιού ψυκτικού υγρού σε περίπτωσ επιµκυνσς των σωλνώσεων Σε περίπτωσ που µκος των σωλνώσεων επιµκυνθεί 10m σε σχέσ στάνταρ µκος, πρέπει προστίθενται 5ml ψυκτελαίου κάθε 5m ψυκτικς σωλς που επεκτείνεται. Ο τρόπος υπολογισµού υ συµπλρώµας ψυκτικού υγρού ( βάσ τ διαµ τς σωλς υγρού): Συµπλρωµα ψυκτικού υγρού = επιµκυνσ σωλς υγρού x απαιύ βάρος ψυκτικού υγρού ανά µέτρο µκος των σωλνώσεων είι γαλύτερο των 5m, συµπλρώνετε ψυκτικό υγρό ανάλογα επιπλέον µκος τς σωλς υγρού. Το βάρος υ απαιύνου ψυκτικού υγρού διαφέρει ανάλογα τ διαµ τς σωλς. Συµβουλευθείτε ν παρακάτω πίκα.

35 Πλροφορίες τις ψυκτικές σωλνώσεις Συµπλρωµα ψυκτικού υγρού R22, R407C, R410A R134a ιαµ σωλνώσεων Συµπλρωµα ψυκτικού υγρού Σωλ υγρού (mm) Σωλ αερίου (mm) Ψύξ µόνο (g/m) Θέρµανσ & ψύξ (g/m) Φ6 Φ9,52 Φ Φ6 Φ9,52 Φ16 Φ Φ12 Φ19 Φ Φ16 Φ25,4 Φ31,

36 Μέθοδος εκχείλωσς Προσοχ : Η κακ εκχείλωσ είι κύρια αιτία διαρρο ψυκτικού υγρού. Παρακαλού προχωρστε σύµφω σύµφω τα παρακάτω βµατα: Α: Κόφτε τ σωλ Βεβαιωθείτε ότι µκος τς σωλς είι σύµφω τν απόστασ τς εσωτερικς τν εξωτερικ µονάδα Κόφτε τ σωλ ν σωλνοκόφτ. Ε. Κάνετε τν εκχείλωσ εκχειλωτικό σωλ σωλ Προσοχ: Α είι διαφορετικό ανάλογα τ διαµ τς σωλς σύµφω ν παρακάτω πίκα Το Σωλνοκόφτς Ο 90 στραβ άνισ γρέζι Β: Αφαιρέστε τα γρέζια Με τ βοθεια υ εργαλείου λείανσς αφαιρέστε τα γρέζια ώστε µν εισέλθουν µέσα στ σωλ. Σωλ Εξωτερικ διαµ σm) Φ6 6,35 (1/4") Φ9,52 (3/8") Φ12-12,7 (1/2") Φ15,8-16(5/8") A(mm) Max. Min. 1,3 0,7 1,6 1,0 1,8 1,0 2,4 2,2 ΣΤ. Έλεγχος Ελέξτε τν ποιόττα τς εκχείλωσς. Αν κρίνετε ότι υπάρχει κάποιο πρόβλµα, καλό είι τν κάνετε. εργαλείο λείανσς κατεύθυνσ προς τα κάτω λεία επιφάνεια κακ εκχείλωσ Γ. Κόψτε τ µόνωσ σ σωστό µκος. Βάλτε ρακόρ Αφαιρέστε ρακόρ από τν αµον σωλνώσεων στν εσωτερικ συσκευ από τις βάννες στν εξωτερικ µονάδα ρακόρ σωλ στραβ κατεστροµέν σπασµέν επιφάνεια µκος είι ίσο άνισο πάχος

37

38 Πλροφορίες τν απόρριψ υ συγκεκριμένου εξοπλισμού των μπαταριών υ ΑΝ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΑΠΟΡΡΙΨΕΤΕ ΤΟΝ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ Η ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΤΟΥ, ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΚΑΝΟΝΙΚΟΥΣ ΣΚΟΥΠΙΔΟΤΕΝΕΚΕΔΕΣ, ΚΑΙ ΜΗΝ ΤΟΝ ΡΙΞΕΤΕ ΣΕ ΦΩΤΙΑ! Χρσιμοποιμένος λεκτρικός λεκτρονικός εξοπλισμένος πρέπει συλλέγεται γίνεται διαχείρισ υ ΞΕΧΩΡΙΣΤΑ, βάσ των πικών κανονισμών. Η ξεχωριστ συλλογ προωθεί οικολογικ διαχείρισ, ακύκλωσ των υλικών ελαχισποίσ των απορριπτόμενων υλικών. Τυχόν ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΗ ΑΠΟΡΡΙΨΗ μπορεί είι επιβλαβς τν ανθρώπιν υγεία περιβάλλον, λόγω ορισμένων ουσιών! Μεταφέρετε ν ΧΡΗΣΙ- ΜΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ σε πικ, συνθως δμοτικ, εγστασ συλλογς, όπου είι διαθέσιμες τέιες. Αφαιρέστε τις ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ από ν εξοπλισμό μεταφέρετέ τις σε εγστασ συλλογς μπαταριών, συνθως σε σμείο σ οποίο πωλούνται νούριες μπαταρίες. Αν έχετε αμφιβολίες τν διαδικασία απόρριψς, επικοινωνστε με τις αρχές ν αντιπρόσωπο ρωτστε τν ορθ διαδικασία απόρριψς. ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΧΡΗΣΤΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΧΩΡΕΣ, ΟΠΩΣ ΓΙΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΤΗΝ ΝΟΡΒΗΓΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΛΒΕΤΙΑ. Η συμμεχ σας σε ξεχωριστ συλλογ απαιτείται από ν νόμο. Το σύμβολο που απεικονίζεται παραπάνω εμφανίζεται σε λεκτρικό λεκτρονικό εξοπλισμό μπαταρίες ( τν συσκευασία υς) υπενθυμίζει συς χρστες συγκεκριμένο. Αν σ σύμβολο εμφανίζεται είτε Hg Pb, σμαίνει ότι μπαταρία περιέχει ίχν υδραργύρου (Hg) μολύβδου (Pb), αντίσιχα. Οι ΟΙΚΙΑΚΟΙ ΧΡΗΣΤΕΣ παρακαλούνται όπως χρσιμοποιούν υφιστάμενες εγκαταστάσεις επιστροφς υ χρσιμοποιμένου εξοπλισμού των μπαταριών αντίσιχα. Οι μπαταρίες συλλέγονται σε σμεία πώλσς. Η επιστροφ είι δωρεάν. Αν ο εξοπλισμός χρσιμοποιθκε ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ, παρακαλούμε επικοινωνστε με ν αντιπρόσωπο τς SHARP με ν οποίο συνεργαστκατε, ο οποίος σας πλροφορσει σχετικά με τν διαδικασία επιστροφς. Πινόν χρεωθείτε με κόσς που προκύπτει από τν διαδικασία επιστροφς. Μικρού μεγέθους εξοπλισμός ( μικρές ποσόττες) πινόν επιστραφεί στν πικ εγστασ συλλογς. Για τν Ισπανία: Παρακαλώ επικοινωνστε με προσδιορισμένο σύστμα συλλογς τν πικ αρχ επιστροφς των χρσιμοποιμένων προϊόντων σας. Περιέχει φθοριούχα αέρια θερμοκπίου καλυπτόμε από πρωτόκολλο υ Κιό R410A (Δυμικό θέρμανσς υ πλαντ )

39

40 Αποκλειστικός εισαγωγέας -αντιπρόσωπος