Εξάρτημα επίπεδης επιφάνειας για έγγραφα μεγέθους A3 για σαρωτές Kodak

Transcript

1 Εξάρτημα επίπεδης επιφάνειας για έγγραφα μεγέθους A3 για σαρωτές Kodak Οδηγός χρήσης A-61793_el 5K3028

2 Ασφάλεια Προφυλάξεις για τους χρήστες Χρησιμοποιείτε το σαρωτή και το τροφοδοτικό μόνο σε εσωτερικούς χώρους, σε μέρη χωρίς υγρασία. Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα βρίσκεται σε μέγιστη απόσταση 1,52 μέτρων (5 πόδια) από το σαρωτή και ότι ηπρόσβαση σε αυτή είναι εύκολη. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι σωστά συνδεδεμένο στην πρίζα. Μην καταστρέφετε, μπλέκετε, κόβετε ή τροποποιείτε το καλώδιο τροφοδοσίας. Χρησιμοποιείτε μόνο το τροφοδοτικό AC που συνοδεύει το σαρωτή. Μην χρησιμοποιείτε το τροφοδοτικό AC του σαρωτή σε άλλο προϊόν. Αφήστε επαρκή χώρο γύρω από την πρίζα, ώστε να μπορείτε εύκολα να αποσυνδέσετε το καλώδιο, σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. Μην χρησιμοποιείτε το σαρωτή σε περίπτωση που έχει υπερθερμανθεί, αναδίδει περίεργη οσμή, εκπέμπει καπνούς ή παράγει περίεργους ήχους. Σε μια τέτοια περίπτωση, απενεργοποιήστε αμέσως το σαρωτή και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα. Επικοινωνήστε με το τμήμα τεχνικής εξυπηρέτησης της Kodak. Μην αποσυναρμολογείτε και μην τροποποιείτε το σαρωτή ή το τροφοδοτικό AC. Ακολουθείτε τις συνιστώμενες διαδικασίες καθαρισμού της Kodak. Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά σε αέρια ή υγρή μορφή ή καθαριστικά τύπου σπρέι. Τα καθαριστικά αυτά απλώς μεταφέρουν τη σκόνη, τη βρομιά και τα υπολείμματα σε άλλο σημείο του σαρωτή, γεγονός που ενδέχεται να προκαλέσει δυσλειτουργία του σαρωτή. Περιβαλλοντικές πληροφορίες Το εξάρτημα επίπεδης επιφάνειας Kodak για έγγραφα μεγέθους A3 είναι σχεδιασμένο σε συμμόρφωση με τις διεθνείς περιβαλλοντικές απαιτήσεις. Η διαδικασία απόρριψης των αναλώσιμων προϊόντων που αντικαθιστώνται στο πλαίσιο εργασιών συντήρησης ή επισκευής διέπεται από συγκεκριμένες κατευθυντήριες οδηγίες. Τηρείτε τους τοπικούς κανονισμούς ή επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Kodak της περιοχής σας για περισσότερες πληροφορίες. Η απόρριψη των υλικών αυτών ενδέχεται να υπόκειται σε κανονισμούς περί προστασίας του περιβάλλοντος. Για πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση ή την επανάχρηση, επικοινωνήστε με τις αρμόδιες τοπικές αρχές ή, για τις Η.Π.Α., επισκεφτείτε τη διεύθυνση: Η συσκευασία του προϊόντος είναι ανακυκλώσιμη. Τα εξαρτήματα του προϊόντος είναι σχεδιασμένα για επανάχρηση ή ανακύκλωση. Δελτία δεδομένων ασφάλειας (ΔΔΑ) για χημικά προϊόντα μπορείτε να βρείτε στη διαδικτυακή τοποθεσία της Kodak, στη διεύθυνση: Για να αποκτήσετε πρόσβαση στα ΔΔΑ που διατίθενται στην εν λόγω διαδικτυακή τοποθεσία, θα σας ζητηθεί να δηλώσετε τον αριθμό καταλόγου του αναλώσιμου προϊόντος για το οποίο αναζητείτε το αντίστοιχο Δελτίο δεδομένων ασφαλείας. Ευρωπαϊκή Ένωση Με το σύμβολο αυτό δηλώνεται ότι, όταν ο τελευταίος χρήστης αποφασίσει να απορρίψει το συγκεκριμένο προϊόν, θα πρέπει να το αποστείλει στις κατάλληλες εγκαταστάσεις για ανάκτηση και ανακύκλωση. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα προγράμματα συλλογής και ανάκτησης που διατίθενται για το συγκεκριμένο προϊόν, επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο της Kodak ή επισκεφθείτε τη διεύθυνση Επισκεφθείτε τη διεύθυνση για πληροφορίες σχετικά με την παρουσία ουσιών που περιλαμβάνονται στη λίστα υποψήφιων προς χρήση ουσιών σύμφωνα με το άρθρο 59(1) του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 (REACH). Ακουστικές εκπομπές Maschinenlärminformationsverordnung 3, GSGV Der arbeitsplatzbezogene Emissionswert beträgt <70 db(a). [Διάταξη για την ενημέρωση σχετικά με το θόρυβο μηχανημάτων 3, GSGV Το επίπεδο εκπομπής θορύβου στη θέση λειτουργίας είναι <70 db(a).]

3 Δηλώσεις περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας Η.Π.Α.: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for additional suggestions. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment. Where shielded interface cables have been provided with the product or specified additional components or accessories elsewhere defined to be used with the installation of the product, they must be used in order to ensure compliance with FCC regulation. Κορέα: As this equipment has obtained EMC registration for household use, it can be used in an area including residential areas. Ιαπωνία: This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for interference by information Technology Equipment (VCCI). If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment, it may cause radio interference. Install and use the equipment according to the instruction manual.

4 Χρήση του εξαρτήματος επίπεδης επιφάνειας Kodak για έγγραφα μεγέθους Α3 Περιεχόμενα Ξεκλείδωμα της επίπεδης επιφάνειας... 2 Κλείδωμα της επίπεδης επιφάνειας... 2 Σύνδεση της επίπεδης επιφάνειας... 3 Κουμπί έναρξης/συνέχισης... 4 Χρήση της επίπεδης επιφάνειας... 5 Καθαρισμός της επίπεδης επιφάνειας... 6 Αντικατάσταση του καλύμματος... 7 Προδιαγραφές... 8 Το εξάρτημα επίπεδης επιφάνειας Kodak για έγγραφα μεγέθους A3 επιτρέπει τη σάρωση ειδικών εγγράφων με σαρωτές Kodak. Με το συνοδευτικό καλώδιο, μπορείτε να συνδέετε εύκολα την επίπεδη επιφάνεια με τον κεντρικό υπολογιστή. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: Ορολογία που χρησιμοποιείται στο παρόν έγγραφο: "Σαρωτής": οποιοσδήποτε σαρωτής Kodak, "Επίπεδη επιφάνεια": το εξάρτημα επίπεδης επιφάνειας Kodak για έγγραφα μεγέθους A3. Το εξάρτημα επίπεδης επιφάνειας χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με σαρωτή Kodak. Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως αυτόνομη συσκευή. A-61793_el Μάρτιος

5 Ξεκλείδωμα της επίπεδης επιφάνειας Όταν σας αποστέλλεται το παρελκόμενο της επίπεδης επιφάνειας μεγέθους A3 της Kodak, η κάμερα της επίπεδης επιφάνειας είναι τοποθετημένη στη θέση «Κλειδωμένη». Προτού χρησιμοποιήσετε την επίπεδη επιφάνεια, ξεκλειδώστε την κάμερά της. Ο μοχλός για Κλείδωμα/Ξεκλείδωμα βρίσκεται στην κάτω πλευρά της επίπεδης επιφάνειας. 1. Ανασηκώστε προσεκτικά την επίπεδη επιφάνεια προκειμένου να εντοπίσετε τον μοχλό για Κλείδωμα/Ξεκλείδωμα. 2. Μετακινήστε τον μοχλό και φέρτε τον στη θέση «Ξεκλειδωμένη». ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δεν είναι αναγκαίο να κλειδώσετε το παρελκόμενο της επίπεδης επιφάνειας, εκτός αν πρόκειται να τη μεταφέρετε σε άλλη θέση. Κλείδωμα της επίπεδης επιφάνειας Για να μην πάθουν ζημιά τα εσωτερικά εξαρτήματα κατά τη αλλαγή θέσης της επίπεδης επιφάνειας, κάντε τα εξής: 1. Αν η εφαρμογή σάρωσης που χρησιμοποιείτε παρέχει την επιλογή «Μεταφορά σαρωτή», ενεργοποιήστε την προτού κλειδώσετε την επίπεδη επιφάνεια. Με την ενεργοποίηση της επιλογής αυτής θα διασφαλιστεί το σωστό κλείδωμα. Αν η εφαρμογή σάρωσης που χρησιμοποιείτε δεν παρέχει την επιλογή «Μεταφορά σαρωτή», σαρώστε ένα έγγραφο πάνω στην επίπεδη επιφάνεια προτού προχωρήσετε στο Βήμα Σβήστε τον σαρωτή, ανασηκώστε προσεκτικά την επίπεδη επιφάνεια και φέρτε συρτά τον μοχλό για Κλείδωμα/Ξεκλείδωμα στη θέση «Κλείδωμα». 2 A-61793_el Μάρτιος 2014

6 Σύνδεση της επίπεδης επιφάνειας 1. Απενεργοποιήστε το σαρωτή. 2. Εάν δεν έχετε εγκαταστήσει ήδη το λογισμικό επίπεδης επιφάνειας, εγκαταστήστε το πριν συνδέσετε την επίπεδη επιφάνεια στον υπολογιστή. 3. Από τα καλώδια τροφοδοσίας που παρέχονται με την επίπεδη επιφάνεια, επιλέξτε το κατάλληλο για την περιοχή σας. 4. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και το καλώδιο USB στην επίπεδη επιφάνεια. Για την εφαρμογή των κατάλληλων συνδέσεων, συμβουλευτείτε το παρακάτω σχήμα. 5. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου USB σε μια ανοιχτή θύρα USB του υπολογιστή σας. 6. Ενεργοποιήστε το σαρωτή. 7. Πατήστε το κουμπί τροφοδοσίας της επίπεδης επιφάνειας. Την πρώτη φορά που θα συνδέσετε την επίπεδη επιφάνεια, θα πρέπει να περιμένετε έως ότου ο υπολογιστής εντοπίσει και εγκαταστήσει τα προγράμματα οδήγησης συσκευής για την επίπεδη επιφάνεια. Κουμπί τροφοδοσίας Κουμπί έναρξης/συνέχισης Όταν η λυχνία του κουμπιού έναρξης/συνέχισης που αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα σταθεροποιηθεί, η επίπεδη επιφάνεια είναι έτοιμη για χρήση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν χρειαστεί να αποσυνδέσετε το καλώδιο από το σαρωτή ή την επίπεδη επιφάνεια, πρώτα απενεργοποιήστε το σαρωτή ή την επίπεδη επιφάνεια και έπειτα αφαιρέστε το καλώδιο. A-61793_el Μάρτιος

7 Κουμπί έναρξης/ συνέχισης Μπορείτε να σαρώσετε ένα έγγραφο χρησιμοποιώντας το κουμπί έναρξης/συνέχισης της επίπεδης επιφάνειας. Είτε πατήσετε το κουμπί έναρξης/συνέχισης στην επίπεδη επιφάνεια είτε το αντίστοιχο στο σαρωτή, θα έχετε ακριβώς το ίδιο αποτέλεσμα: Θα γίνει εκκίνηση της εφαρμογής που αντιστοιχεί στον αριθμό ο οποίος εμφανίζεται στον πίνακα ελέγχου χειριστή του σαρωτή. Από προεπιλογή, οι εμφανιζόμενοι αριθμοί αντιστοιχούν σε εργασίες Smart Touch. Οι εμφανιζόμενοι αριθμοί 1-9 αντιστοιχούν στις συντομεύσεις εργασιών 1-9 της λειτουργίας Smart Touch. Εάν πρόκειται να πραγματοποιήσετε σάρωση διαφόρων ειδικών εγγράφων με την επίπεδη επιφάνεια, ίσως είναι πιο απλό να χρησιμοποιήσετε το κουμπί έναρξης/συνέχισης στην επίπεδη επιφάνεια, για να ξεκινήσετε τη σάρωση. Κατάσταση ενδεικτικής λυχνίας: Σταθερά πράσινη: η επίπεδη επιφάνεια είναι ενεργοποιημένη, έτοιμη για σάρωση ή πραγματοποιεί σάρωση. Σταθερά κόκκινη: το καλώδιο USB δεν είναι συνδεδεμένο, η επικοινωνία USB με τον κεντρικό υπολογιστή χάθηκε μετά την ενεργοποίηση ή έχει παρουσιαστεί αστοχία ή σφάλμα λειτουργίας της επίπεδης επιφάνειας. Αναβοσβήνει πράσινη: λειτουργία αναμονής/εξοικονόμησης ενέργειας. 4 A-61793_el Μάρτιος 2014

8 Χρήση της επίπεδης επιφάνειας Η επίπεδη επιφάνεια μπορεί να χρησιμοποιείται για τη σάρωση ειδικών εγγράφων, φακέλων, βιβλίων, περιοδικών, διαβατηρίων κ.λπ. 1. Ανοίξτε το κάλυμμα της επίπεδης επιφάνειας. 2. Τοποθετήστε το έγγραφο με την όψη που θέλετε να σαρώσετε στραμμένη προς τη γυάλινη πλάκα. 3. Ευθυγραμμίστε το έγγραφο στην κάτω δεξιά γωνία στο βέλος της γωνίας. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: Όταν πραγματοποιείτε σάρωση με την επίπεδη επιφάνεια, δεν πρέπει να υπάρχουν έγγραφα στον αυτόματο τροφοδότη εγγράφων του σαρωτή. Κατά τη σάρωση εγγράφων, το κάλυμμα της επίπεδης επιφάνειας πρέπει να είναι κλειστό. Το μαύρο φόντο του καλύμματος της επίπεδης επιφάνειας πρέπει να είναι καθαρό και λείο. Τυχόν ατέλεια ή ανωμαλία ενδέχεται να επηρεάσει αρνητικά την απόδοση του αυτόματου ξακρίσματος. Όταν τοποθετείτε κάποιο έγγραφο πάνω στην επίπεδη επιφάνεια, να φροντίζετε να μην βρίσκεται πιο πέρα από το βέλος. Όταν τοποθετείτε κάποιο βιβλίο πάνω στην επίπεδη επιφάνεια, δεν υπάρχει πρόβλημα αν φτάνει μέχρι τα άκρα της επιφάνειας. 4. Κλείστε το κάλυμμα της επίπεδης επιφάνειας. 5. Ξεκινήστε τη σάρωση. Μπορείτε να σαρώσετε ένα έγγραφο πατώντας το κουμπί έναρξης/συνέχισης στην επίπεδη επιφάνεια ήστο σαρωτή, ή χρησιμοποιώντας την εφαρμογή που θέλετε. A-61793_el Μάρτιος

9 Καθαρισμός της επίπεδης επιφάνειας Στη γυάλινη πλάκα της επίπεδης επιφάνειας μπορεί να μαζευτούν δαχτυλιές και σκόνη. Για να καθαρίσετε τη γυάλινη πλάκα, χρησιμοποιήστε πανάκια Brillianize Detailer για σαρωτές της Kodak (Αρ. ΚΑΤ ). 1. Ανοίξτε το κάλυμμα της επίπεδης επιφάνειας. 2. Σκουπίστε τη γυάλινη πλάκα με ένα πανάκι Brillianize Detailer για το «Βήμα 1». 3. Σκουπίστε ξανά τη γυάλινη πλάκα χρησιμοποιώντας το πανάκι Brillianize Detailer για το «Βήμα 2» προκειμένου να απομακρύνετε όλα τα υπολείμματα και να γυαλίσετε την επιφάνεια. 4. Κλείστε το κάλυμμα της επίπεδης επιφάνειας. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μην ψεκάζετε/ρίχνετε υγρά καθαρισμού στη γυάλινη πλάκα της επίπεδης επιφάνειας, καθώς τα υγρά αυτά ενδέχεται να εισχωρήσουν κάτω από το γυαλί και να προκαλέσουν ζημιά. 6 A-61793_el Μάρτιος 2014

10 Αντικατάσταση του καλύμματος Για να αντικαταστήσετε το κάλυμμα: Ανοίξτε το πάνω κάλυμμα και αφαιρέστε το από την επίπεδη επιφάνεια. Εγκαταστήστε το νέο κάλυμμα περνώντας τους μεντεσέδες μέσα στις υποδοχές τους στην επίπεδη επιφάνεια, όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να παραγγείλετε νέο κάλυμμα επίπεδης επιφάνειας, χρησιμοποιήστε τον αριθμ. κατ A-61793_el Μάρτιος

11 Προδιαγραφές Ακολουθούν οι προδιαγραφές όσον αφορά το παρελκόμενο επίπεδης επιφάνειας της Kodak για έγγραφα μεγέθους A3. Τεχνολογία σάρωσης Οπτική ανάλυση Δυνατότητες επεξεργασίας εικόνας Μέγιστο πάχος Μέγιστο μέγεθος εγγράφου Συνιστώμενος ημερήσιος όγκος Φωτισμός Διαστάσεις σαρωτή Βάρος επίπεδης επιφάνειας - με προσαρμογέα ισχύος Σύνδεση κεντρικού υπολογιστή Θερμοκρασία κατά τη λειτουργία Υγρασία κατά τη λειτουργία Κατανάλωση ισχύος - Σαρωτής Ακουστικός θόρυβος (στάθμη ηχητικής ισχύος) Ονομαστική ηλεκτρική ισχύς Ηλεκτρική απαίτηση Αισθητήρας εικόνας CCD Βάθος bit έγχρωμης αποτύπωσης: 24 bit 600 dpi Βάσει των δυνατοτήτων του σαρωτή ADF Έως και 50,8 χιλιοστά (2 ίντσες) 304,8 χιλιοστά x 457,2 χιλιοστά (12 ίντσες x 18 ίντσες) 100 σελίδες την ημέρα Διπλή λυχνία LED έμμεσου φωτισμού Ύψος: 108 χιλιοστά / 4,25 ίντσες Μήκος: 698,5 χιλιοστά / 27,5 ίντσες Πλάτος: 419,1 χιλιοστά / 16,5 ίντσες 9,5 κιλά (21 λίβρες) USB C έως 35 C (59 F έως 95 F) Σχετική υγρασία 15% έως 80% Κατάσταση αναστολής λειτουργίας: <2,75 W Κατά τη λειτουργία: λιγότερο από 70 db Εκτός λειτουργίας ή κατάσταση ετοιμότητας: λιγότερο από 46 db 24 V συνεχούς ρεύματος (DC) 2,5 A V (διεθνώς), 50/60 Hz 8 A-61793_el Μάρτιος 2014

12 Kodak Alaris Inc Mount Read Blvd. Rochester, NY Kodak Alaris Inc. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Το εμπορικό σήμα και η εμπορική εικόνα της Kodak χρησιμοποιούνται με την άδεια της Eastman Kodak Company.