6XEZRRIHU PINS 1-/1+ PINS 2-/2+ )XOO5DQJH /RRSWKURXJK %,$03,1* /RRSWKURXJK VXEZRRIHU

Transcript

1 Ïäçãßåò åéñéóìïý êäïóç 1.0 ÖåâñïõÜñéïò 2005 B1220 PRO B1520 PRO B1800X PRO ÅËËÇÍÉÊÁ

2 ÓÇÌÁÍÔÉÊÅÓ ÏÄÇÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ 1) ÄéáâÜóôå ôéò ðáñïýóåò ïäçãßåò. 2) ÖõëÜîôå ôéò ðáñïýóåò ïäçãßåò. 3) ÐñïóÝîôå üëåò ôéò ðñïåéäïðïéþóåéò. 4) ÔçñÞóôå üëåò ôéò ïäçãßåò. 5) Ìçí ñçóéìïðïéåßôå áõôþ ôç óõóêåõþ êïíôü óå íåñü. 6) éá ôïí êáèáñéóìü ñçóéìïðïéþóôå ìüíï Ýíá óôåãíü ðáíß. 7) Ðñéí ôïðïèåôþóåôå ôá ç åßá óáò, ðñýðåé ðüíôá íá åëýã åôå áí åßíáé ðñáãìáôéêü óôáèåñü ôï õðýäáöïò. Ôï äüðåäï ðïõ äïíåßôáé åýêïëá, åßíáé ðïëý áóôáèýò ãéá ôï óôïßâáãìá ôùí ç åßùí, ãé áõôü ôïðïèåôåßôå ôá ç åßá ìüíï óå óôáèåñü, åðßðåäï õðýäáöïò. 8) Ìçí ôïðïèåôåßôå ôç óõóêåõþ êïíôü óå ðçãýò èåñìüôçôáò, üðùò ð.. êáëïñéöýñ, èåñìïóõóóùñåõôýò, óüìðåò Þ ëïéðýò óõóêåõýò (áêüìç êáé åíéó õôýò) ðïõ ðáñüãïõí èåñìüôçôá. 9) ñçóéìïðïéþóôå áðïêëåéóôéêü ðñüóèåôá åîáñôþìáôá/ áîåóïõüñ ðïõ ðñïâëýðïíôáé áðü ôïí êáôáóêåõáóôþ. 10) Ç óõóêåõþ åðéôñýðåôáé íá ñçóéìïðïéåßôáé ìå êáñïôóüêé, âüóç, ôñßðïäï, âñá ßïíá Þ ðüãêï ðïõ ðñïâëýðåôáé áðü ôïí êáôáóêåõáóôþ Þ ðïõ äéáôßèåôáé ìáæß ìå ôç óõóêåõþ. ÅÜí ñçóéìïðïéåßôå êáñïôóüêé, ðñýðåé íá åßóôå ðñïóåêôéêïß üôáí ìåôáêéíåßôå ôï óõãêñüôçìá êáñïôóüêé/óõóêåõþ, ãéá íá áðïöýãåôå ôõ üí ôñáõìáôéóìïýò ëüãù åìðïäßùí. 11) éá ôéò åñãáóßåò åðéóêåõþò ðñýðåé ïðùóäþðïôå íá áðåõèýíåóôå óå åîåéäéêåõìýíï ðñïóùðéêü. ÓÝñâéò áðáéôåßôáé üôáí ç ìïíüäá Ý åé õðïóôåß æçìéü, üðùò ð.. æçìéü óôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò Þ ôï öéò, åüí ðýóïõí õãñü Þ îýíá áíôéêåßìåíá ìýóá óôç óõóêåõþ, åüí ç ìïíüäá åêôåèåß óå âñï Þ Þ õãñáóßá, åüí äåí ëåéôïõñãåß óùóôü Þ ðýóåé óôï Ýäáöïò. 12) Ìç öñüæåôå ôá áíïßãìáôá åîáåñéóìïý. Ç åãêáôüóôáóç ðñýðåé íá ðñáãìáôïðïéåßôáé óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò ôïõ êáôáóêåõáóôþ. Åðéöõëáóóüìáóôå ãéá ôõ üí ôå íéêýò äéáöïñýò êáé äéáöïñýò ôùí åéêüíùí. ¼ëåò ïé ðëçñïöïñßåò áíôáðïêñßíïíôáé óôçí êáôüóôáóç ôçò óõóêåõþò êáôü ôç ñïíéêþ óôéãìþ ôçò åêôýðùóçò. Ïé åôáéñåßåò, ôá éäñýìáôá Þ ôá äçìïóéåýìáôá êáé ôá áíüëïãá ëïãüôõðü ôïõò, ðïõ áðåéêïíßæïíôáé Þ áíáöýñïíôáé åäþ, áðïôåëïýí óþìá êáôáôåèýí ôùí áíüëïãùí êáôü ùí ôïõò. Ç ñþóç ôïõò äåí ðñïâüëëåé óå êáìßá ðåñßðôùóç êüðïéá áîßùóç ðñïò ôï åêüóôïôå óþìá êáôáôåèýí Þ ôçí ýðáñîç ó Ýóçò áíüìåóá óôïõò êáôü ïõò ôïõ óþìáôïò êáôáôåèýíôïò êáé ôçò åôáéñåßáò BEHRINGER. Ç åôáéñåßá BEHRINGER äåí åããõüôáé óå êáìßá ðåñßðôùóç ôçí ïñèüôçôá êáé áêåñáéüôçôá ôùí åóþêëåéóôùí ðåñéãñáöþí, åéêüíùí êáé ðëçñïöïñéþí. Ôá ñþìáôá ðïõ áðåéêïíßæïíôáé êáé ïé ðåñéãñáöýò ðïõ áíáöýñïíôáé åíäý åôáé íá áðïêëßíïõí óå êüðïéï âáèìü áðü ôï ðñïúüí. Ïé ðñïìçèåõôýò êáé ïé Ýìðïñïé äåí áðïôåëïýí åîïõóéïäïôçìýíïõò áíôéðñïóþðïõò ôçò BEHRINGER êáé óõíåðþò äåí Ý ïõí êáíýíá áðïëýôùò äéêáßùìá íïìéêþò äýóìåõóçò ôçò BEHRINGER êáôü ïðïéïíäþðïôå ôñüðï, ñçôü Þ óõìðåñáóìáôéêü. Áõôü ôï åã åéñßäéï åßíáé íïìéêü êáôï õñùìýíï. ÏðïéáäÞðïôå áíôéãñáöþ Þ áíáôýðùóç, áêüìá êáé ìåñéêþ, êáé ïðïéáäþðïôå áíáðáñáãùãþ åéêüíùí, áêüìá êáé ôñïðïðïéçìýíç, åðéôñýðåôáé ìüíï êáôüðéí ãñáðôþò óõìöùíßáò ôçò åôáéñåßáò BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. Ôï üíïìá BEHRINGER åßíáé Ýíá êáôá ùñçìýíï óþìá êáôáôåèýí. ÌÅ ÔÇÍ ÅÐÉÖÕËÁÎÇ ÏËÙÍ ÔÙÍ ÄÉÊÁÉÙÌÁÔÙÍ BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hann-Martin-Schleyer-Str , Willich-Muenchheide II, Deutchland. Tel , Fax

3 1. ÅÉÓÁÙÇ Ìå ôçí áãïñü ôïõ BEHRINGER EUROLIVE PROFESSIONAL áðïêôþóáôå Ýíá êïñõöáßï óýóôçìá ôåëéêïý åíéó õôþ-ç åßùí. ÄéáèÝôåôå ôþñá (ôïõëü éóôïí) Ýíá óôïé åßï åíüò óõóôþìáôïò ìå äõíáôüôçôá áíüðôõîçò, ôï ïðïßï áíáðáñüãåé ôïí Þ ï ôïõ ìïõóéêïý óáò õëéêïý áíáëëïßùôï êáé éóïññïðçìýíï. Üñç óôá ðïëõüñéèìá áñáêôçñéóôéêü ôçò, ç óåéñü EUROLIVE PROFESSIONAL åßíáé ôï éäáíéêü óýóôçìá ôåëéêïý åíéó õôþ - ç åßùí: ãéá ìéêñü club áëëü êáé ãéá ìåãüëåò óêçíýò. ÄçìéïõñãÞóáìå áõôþí ôç óåéñü ãéá íá óáò ðñïóöýñïõìå ìéá ãêüìá ç åßùí ùñßò êåíü. Ìå áõôþí ôç óåéñü Ý åôå óôç äéüèåóþ óáò üëåò ôéò äõíáôüôçôåò ãéá ôçí áíüðôõîç ôïõ ôåëéêïý óáò åíéó õôþ. ¼ëåò ïé êáìðßíåò äéáèýôïõí åðáããåëìáôéêýò åéóüäïõò êáé åîüäïõò ç åßùí (óõìâáôýò ìå Neutrik Speakon ), Ýôóé þóôå íá ìðïñåßôå íá åðåêôåßíåôå ôç äéüôáîþ óáò ìå åõåëéîßá ïðïéáäþðïôå óôéãìþ. + Ïé ïäçãßåò ñþóçò ðïõ áêïëïõèïýí Ý ïõí óêïðü íá óáò åîïéêåéþóïõí ìå ôïõò ñçóéìïðïéïýìåíïõò åéäéêïýò üñïõò, Ýôóé þóôå íá Ý åôå ôçí åõêáéñßá íá ãíùñßóåôå üëåò ôéò ëåéôïõñãßåò ôçò óõóêåõþò. Áöïý äéáâüóåôå ôéò ïäçãßåò ìå ðñïóï Þ, äéáôçñþóôå ôéò ãéá íá ìðïñåßôå íá áíáôñý åôå ó áõôýò óå ðåñßðôùóç áíüãêçò. Åéê. 1.2: Ðåäßï óýíäåóçò ôïõ Subwoofer (Â1800X PRO) Ç óåéñü EUROLIVE PROFESSIONAL SERIES äéáèýôåé åðáããåëìáôéêýò óõíäýóåéò ç åßùí (ÓÕÌÂÁÔÅÓ ìå Neutrik Speakon ), ðïõ åããõþíôáé ôç ëåéôïõñãßá ùñßò ðñïâëþìáôá. Ôï âýóìá Speakon Ý åé áíáðôõ èåß åéäéêü ãéá ç åßá õøçëþò áðüäïóçò. Áí ôïðïèåôçèåß óôçí áíôßóôïé ç õðïäï Þ, áóöáëßæåé êáé äåí ìðïñåß íá áðïóõíäåèåß êáôü ëüèïò. Ðñïóôáôåýåé áðü çëåêôñïðëçîßá êáé äéáóöáëßæåé ôç óùóôþ ðïëéêüôçôá. Áðü êüèå õðïäï Þ äéýñ åôáé áðïêëåéóôéêü ôï áíôéóôïé éóìýíï ìåìïíùìýíï óþìá (äåßôå ôïí ðßíáêá 4.1/åéê. 1.3 êáé ôçí åêôýðùóç óôçí ðßóù ðëåõñü ôçò óõóêåõþò). 1.1 Ðñéí îåêéíþóåôå ÐáñÜäïóç Ï ìåßêôçò EUROLIVE óõóêåõüóôçêå ðñïóåêôéêü óôï åñãïóôüóéï, Ýôóé þóôå íá åßíáé åããõçìýíç ç áóöáëþò ôïõ ìåôáöïñü. ÅÜí ðáñüëá áõôü ç óõóêåõáóßá ðáñïõóéüæåé êüðïéá öèïñü, ðáñáêáëïýìå íá åëýãîåôå áìýóùò ôç óõóêåõþ ãéá ôõ üí åîùôåñéêýò æçìéýò. + Óå ðåñßðôùóç ðéèáíþò âëüâçò ðáñáêáëåßóèå íá ÌÇ ìáò óôåßëåôå ðßóù ôç óõóêåõþ, áëëü ðñþôá íá åíçìåñþóåôå ó åôéêü ôïí ðùëçôþ êáé ôçí ìåôáöïñéêþ åôáéñåßá, åéäüëëùò õðüñ åé ç ðéèáíüôçôá íá Üóåôå êüèå äéêáßùìá áðïêáôüóôáóçò ôçò æçìéüò. + Ðáñáêáëåßóèå íá ñçóéìïðïéåßôå ðüíôá ôçí áñ éêþ óõóêåõáóßá, ãéá íá áðïöåõ èïýí ôõ üí æçìéýò êáôü ôçí áðïèþêåõóç Þ ôç ìåôáöïñü. + Ìçí áöþóåôå ðïôý ôá ðáéäéü íá ñçóéìïðïéþóïõí ùñßò åðßâëåøç ôç óõóêåõþ Þ ôç óõóêåõáóßá. + Ðáñáêáëïýìå íá áíáêõêëþóåôå ôç óõóêåõáóßá ÈÝóç óå ëåéôïõñãßá Ôï EUROLIVE óõíäýåôáé ìå ôïí åíéó õôþ ìýóù ôùí õðïäï þí ç åßùí ðïõ âñßóêïíôáé óôï ðßóù ìýñïò. ÄéáâÜóôå êáé ôá êåöüëáéá 5. ÔÉ ÁËËÏ ÐÑÅÐÅÉ ÍÁ ÐÑÏÓÅÎÅÔÅ êáé 6. ÐÁÑÁÄÅÉÌÁÔÁ ÅÖÁÑÌÏÙÍ ðïõ ðåñéý ïõí óçìáíôéêýò ôå íéêýò õðïäåßîåéò êáé ðñáêôéêýò óõìâïõëýò. + ÐñïóÝîôå üôé ðñýðåé íá êëåßóåôå ôïí åíéó õôþ ðñïôïý ðñáãìáôïðïéþóåôå ôéò óõíäýóåéò. Åéê. 1.1: Ðåäßï óýíäåóçò ôïõ B1520 PRO (B1220 PRO: ðáñüìïéï) Åéê. 1.3: Âýóìá Speakon ñçóéìïðïéåßôå áðïêëåéóôéêü êáé ìüíï êáëþäéá Speakon ôïõ åìðïñßïõ (Ôýðïò NL4FC), ãéá ôç óýíäåóç ôùí ç åßùí óáò ìå ôïí ôåëéêü åíéó õôþ. ÅëÝã åôå ôçí áíôéóôïß éóç ôùí áêßäùí óôéò êáìðßíåò êáé ôá êáëþäéá ôùí ç åßùí óýìöùíá ìå ôçí Ýîïäï ç åßùí ôçò óõóêåõþò, ôçí ïðïßá ñçóéìïðïéåßôå ÄÞëùóç ðñïúüíôïò online Ðáñáêáëïýìå íá äçëþóåôå ôç íýá óáò óõóêåõþ BEHRINGER üóï ôï äõíáôüí óõíôïìüôåñá ìåôü ôçí áãïñü ôçò óôç äéåýèõíóç (Þ óôï Internet êáé íá äéáâüóåôå ðñïóåêôéêü ôïõò üñïõò ôçò åããýçóçò. Ç åôáéñåßá BEHRINGER ðáñý åé åããýçóç ãéá ñïíéêü äéüóôçìá åíüò Ýôïõò* áðü ôçí çìåñïìçíßá áãïñüò ãéá åëáôôþìáôá õëéêïý êáé åðåîåñãáóßáò. Ïé ðëþñåéò üñïé ôçò åããýçóçò õðüñ ïõí óôç äéêôõáêþ ìáò ôïðïèåóßá (åíáëëáêôéêü Óå ðåñßðôùóç ðïõ ôï ðñïúüí BEHRINGER ðïõ Ý åôå áãïñüóåé ðáñïõóéüóåé êüðïéï åëüôôùìá, åðéèõìßá ìáò åßíáé íá åðéóêåõáóôåß ôï ôá ýôåñï äõíáôüí. Óáò ðáñáêáëïýìå íá áðåõèõíèåßôå áðåõèåßáò óôï åîïõóéïäïôçìýíï êáôüóôçìá ôçò BEHRINGER, áðü ôï ïðïßï áãïñüóáôå ôç óõóêåõþ óáò. Áí ôï åîïõóéïäïôçìýíï êáôüóôçìá ôçò BEHRINGER äåí âñßóêåôáé êïíôü, ìðïñåßôå íá áðåõèõíèåßôå êáé áðåõèåßáò óå Ýíá áðü ôá õðïêáôáóôþìáôü ìáò. íáí êáôüëïãï ìå ôá óôïé åßá åðéêïéíùíßáò ôùí õðïêáôáóôçìüôùí ôçò BEHRINGER ìðïñåßôå íá âñåßôå óôçí áñ éêþ óõóêåõáóßá ôçò óõóêåõþò óáò (Global Contact Information/ European Contact Information). Áí ï êáôüëïãïò áõôüò äåí ðåñéëáìâüíåé óôïé åßá åðéêïéíùíßáò ãéá ôç þñá óáò, ìðïñåßôå íá áðåõèõíèåßôå óôï êïíôéíüôåñï óçìåßï äéáíïìþò. Óôçí ðåñéï Þ õðïóôþñéîçò ôçò äéêôõáêþò ìáò ôïðïèåóßáò èá âñåßôå ôá áíôßóôïé á óôïé åßá. Áí ç óõóêåõþ óáò Ý åé åããñáöåß óôçí åôáéñåßá ìáò ìå ôçí çìåñïìçíßá áãïñüò, ç äéáäéêáóßá óôá ðëáßóéá ôçò åããýçóçò áðëïõóôåýåôáé óçìáíôéêü. Åõ áñéóôïýìå ðïëý ãéá ôç óõíåñãáóßá óáò! 1. ÅÉÓÁÙÇ 3

4 *Óôïýò ðåëüôåò ôùí ùñþí ôçò ÅÅ ìðïñïýí íá éó ýóïõí äéáöïñåôéêïß êáíïíéóìïß. Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ëáìâüíïõí ïé ðåëüôåò ôçò ÅÅ áðï ôï ôìþìá õðïóôþñéîçò åñìáíßáò Support Deutchland ôçò åôáéñåßáò BEHRINGER. 1.2 Ôï åã åéñßäéï Ôï åã åéñßäéï áõôü åßíáé äéáñèñùìýíï Ýôóé þóôå íá óáò ðáñý åé ìéá åðéóêüðçóç ôùí äõíáôïôþôùí ôïõ EUROLIVE PROFESSIONAL êáé óçìáíôéêýò ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôç âåëôéóôïðïßçóç ôïõ óõóôþìáôïò ôåëéêïý åíéó õôþ óáò. Áí ñåéüæåóôå ëåðôïìåñåßò äéåõêñéíßóåéò ãéá óõãêåêñéìýíá èýìáôá, åðéóêåöèåßôå ôç äéêôõáêþ ìáò ôïðïèåóßá ÐÑÏÓÏ Ç! + Ïé êáìðßíåò ç åßùí ôçò óåéñüò EUROLIVE PROFESSIONAL ìðïñïýí íá ðáñáãüãïõí åîáéñåôéêü õøçëýò åíôüóåéò. Ìçí îå íüôå üôé ç õøçëþ ç çôéêþ ðßåóç äåí ðñïêáëåß ìüíï ôç ãñþãïñç êüðùóç ôçò áêïþò, áëëü ìðïñåß íá ðñïêáëýóåé êáé ìüíéìåò âëüâåò. ÐñïóÝîôå ç Ýíôáóç íá åßíáé ðüíôá ëïãéêþ. 2. ÂÅËÔÉÓÔÇ ËÅÉÔÏÕÑÉÁ Ç óåéñü EUROLIVE PROFESSIONAL áíáðôý èçêå ãéá ñþóç óôéò ðëýïí äéáöïñåôéêýò ðåñéï Ýò. Áóöáëþò, ï Þ ïò ôçò êáìðßíáò ç åßïõ óáò åîáñôüôáé óå ðïëý ìåãüëï âáèìü áðü ôçí áêïõóôéêþ ôïõ åêüóôïôå ðåñéâüëëïíôïò. Ùóôüóï, ôá óçìåßá ðïõ áêïëïõèïýí óáò ðáñý ïõí ïñéóìýíåò óõìâïõëýò, Ýôóé þóôå íá åêìåôáëëåõèåßôå óôï ìýãéóôï ôç óåéñü EUROLIVE. 2.1 Ïäçãïß õøçëþí óõ íïôþôùí Ïé õøçëýò óõ íüôçôåò åßíáé ôï ôìþìá ôïõ áêïõóôéêïý öüóìáôïò ðïõ åîáóöáëßæåé ôçí êáèáñüôçôá êáé ôçí åõêñßíåéá ôçò ïìéëßáò. Ïé óõ íüôçôåò áõôýò åíôïðßæïíôáé ôá ýôáôá, áëëü ôáõôü ñïíá åìðïäßæïíôáé êáé ðïëý åýêïëá. éá ôï ëüãï áõôü óõíéóôïýìå íá êáôåõèýíåôå ôá ç åßá óáò Ýôóé þóôå ïé õøçëïß ôüíïé íá áíáêëþíôáé ëßãï ðüíù áðü ôï ýøïò ôùí áõôéþí ôùí áêñïáôþí. Áõôü åîáóöáëßæåé ôçí êáëýôåñç äõíáôþ äéáóðïñü ôùí õøçëþí óõ íïôþôùí êáé ìéá óçìáíôéêü õøçëüôåñç åõêñßíåéá áñáêôçñéóôéêü êáôåýèõíóçò áóýììåôñùí êïñíþí íá åíôõðùóéáêü áñáêôçñéóôéêü ôïõ B1220 PRO êáé ôïõ B1520 PRO åßíáé ç áóýììåôñïõ ó Þìáôïò êüñíá ( Aymmetrical Diperion Contant Directivity Horn ). Ìå ôçí ðåñéóôñïöþ ôçò êüñíáò êáôü 90 åßíáé åöéêôþ ç âýëôéóôç ðñïóáñìïãþ ôïõ áñáêôçñéóôéêïý êáôåýèõíóçò ãéá ôçí ïñéæüíôéá êáé ôçí êüèåôç åöáñìïãþ. Áðü ôï åñãïóôüóéï, ç êüñíá äéáèýôåé ôç âýëôéóôç ñýèìéóç ãéá êüèåôç åöáñìïãþ Front of Houe, üðïõ ç ìåãüëïõ ðëüôïõò ðëåõñü äéáóðïñüò (100 ) âëýðåé ðñïò ôá êüôù êáé ç ìéêñïý ðëüôïõò ðëåõñü (50 ) ðñïò ôá ðüíù. Áí èýëåôå íá ôïðïèåôþóåôå ôçí êáìðßíá ïñéæüíôéá ( ñþóç ùò floor monitor), ç èýóç ôçò êüñíáò ìðïñåß íá ìåôáâëçèåß ãéá íá äéáóöáëéóôåß ç âýëôéóôç óõìðåñéöïñü áíüêëáóçò (ðåñéóôñïöþ êáôü 90 ). éá íá ôï êüíåôå áõôü, åíåñãþóôå ùò åîþò: ÁöáéñÝóôå ôï êüëõììá ôïõ ç åßïõ, ôñáâþíôáò ïìïéüìïñöá êáé ðñïóåêôéêü ôéò ðëåõñýò ôïõ ðñïóôáôåõôéêïý ðëýãìáôïò. Îåâéäþóôå ôéò ôýóóåñéò âßäåò, ìå ôéò ïðïßåò åßíáé âéäùìýíç ç êüñíá. ÐåñéóôñÝøôå ôçí êüñíá êáôü 90, Ýôóé þóôå ç ìåãüëïõ ðëüôïõò ðëåõñü äéáóðïñüò (100 ) íá âëýðåé ðñïò ôá åðüíù üôáí ç êáìðßíá âñßóêåôáé ôïðïèåôçìýíç ïñéæüíôéá. Ôþñá óôåñåþóôå êáé ðüëé ôçí êüñíá ìå ôéò âßäåò ðïõ åß áôå îåâéäþóåé ðñïçãïõìýíùò. ÅðáíáôïðïèåôÞóôå ôï êüëõììá ôïõ ç åßïõ óôçí êáìðßíá êáé ðéýóôå ôï ðñïóåêôéêü ÔÑÏÐÏÉ ËÅÉÔÏÕÑÉÁÓ + Ç åããýçóç äåí éó ýåé ãéá æçìéýò ðïõ Ý ïõí ðñïêëçèåß áðü áêáôüëëçëï Þ åóöáëìýíï åéñéóìü Þ áðü áðñüóåêôç óõìðåñéöïñü. 2.2 Ðþò áðïöåýãïíôáé ïé áíáäñüóåéò ¼ðùò âëýðåôå ôï þñï áðü ôçí áßèïõóá, ôïðïèåôþóôå ôéò êáìðßíåò Front of Houe ìðñïóôü áðü ôá ìéêñüöùíá, ðïôý ðßóù áð áõôü. ñçóéìïðïéåßôå åðáããåëìáôéêü floor monitor (ð.. B1220 PRO Þ B1520 PRO) Þ Ýíá óýóôçìá In-Ear-Monitoring, Ýôóé þóôå ïé êáëëéôý íåò óôç óêçíþ íá ìðïñïýí íá áêïýíå ôïõò åáõôïýò ôïõò. 2.3 Ðþò áðïöåýãïíôáé ïé áíáäñüóåéò óôç ëåéôïõñãßá ðéêüð (åöáñìïãýò DJ) Óå åöáñìïãýò ìå ðéêüð åíäý åôáé íá ðñïêýøïõí áíáäñüóåéò ôùí ìðüóùí. Áõôü ìðïñåß íá óõìâåß üôáí ïé áìçëýò óõ íüôçôåò åðéóôñýöïõí óôï âñá ßïíá ôïõ ðéêüð êáé ìåôáäßäïíôáé êáé ðüëé áðü ôá ç åßá. Ïé óõ íüôåñåò áéôßåò ãéá ôï öáéíüìåíï áõôü åßíáé: Ç åßá ôïðïèåôçìýíá õðåñâïëéêü êïíôü óôï ðéêüð, þñïò ìå îýëéíï äüðåäï Þ óôïé åßá ðïõ ñçóéìïðïéïýíôáé óôç óêçíþ. Óôéò ðåñéðôþóåéò áõôýò, ôï êáëýôåñï åßíáé íá áðïìáêñýíåôå ôá ç åßá áðü ôï ðéêüð Þ íá ôá âãüëåôå áðü ôç óêçíþ, Ýôóé þóôå íá âñßóêïíôáé óå óôáèåñü õðüâáèñï. ëëç ìéá äõíáôüôçôá åßíáé ç ñþóç âüóåùí, Ýôóé þóôå ôá ç åßá íá ìçí Ý ïõí Üìåóç åðáöþ ìå ôï äüðåäï. 2.4 Ðñïóôáóßá ôùí ç åßùí ìå ôç ñþóç ößëôñïõ Low Cut ÐñïóôáôÝøôå ôá ç åßá óáò áðü ôçí ðñüêëçóç æçìéþí ëüãù ôùí õðåñâïëéêþí êéíþóåùí ôïõ äéáöñüãìáôïò åîáéôßáò ôùí êñáäáóìþí êáé ôùí áìçëþí óõ íïôþôùí. ñçóéìïðïéþóôå Ýíáí éóïóôáèìéóôþ ãéá ôçí áðïêïðþ ôïõ óþìáôïò ìðüóùí êüôù áðü ôï ðåäßï óõ íïôþôùí ôïõ ç åßïõ óáò Þ Ýíá ößëôñï Low Cut ( áìçëþò áðïêïðþò) Þ High Pa (õøçëþò äéüäïõ). Ïé ðåñéóóüôåñïé éóïóôáèìéóôýò êáé ôá ðåñéóóüôåñá óõóôþìáôá âåëôßùóçò Þ ïõ ðñïóöýñïõí ëåéôïõñãßá Low Cut, ôï ßäéï éó ýåé êáé ãéá ôï óýóôçìá BEHRINGER ULTRAGRAPH DIGITAL DEQ1024. Ç ñþóç åíüò ößëôñïõ Low Cut óôç äéáäñïìþ óþìáôïò óõíéóôüôáé éäéáßôåñá üôáí ùò ðçãýò ãéá ôç ìïõóéêþ ñçóéìïðïéïýíôáé ðéêüð êáé CD player. Óõ íü ôá CD player ðáñüãïõí åîáéñåôéêü áìçëýò óõ íüôçôåò, ïé ïðïßåò ìðïñåß íá ïäçãþóïõí óå õðåñâïëéêýò êéíþóåéò ôïõ äéáöñüãìáôïò. 3. ÔÑÏÐÏÉ ËÅÉÔÏÕÑÉÁÓ 3.1 Ëåéôïõñãßá BI-AMPING êáé ÐÁÈÇÔÉÊÇ ëåéôïõñãßá (Â1800X PRO) Ôï Subwoofer ôçò óåéñüò EUROLIVE PROFESSIONAL ìðïñåß íá ëåéôïõñãþóåé ìå äýï ôñüðïõò: Ìå ÐÁÈÇÔÉÊÇ ëåéôïõñãßá êáé ëåéôïõñãßá BI-AMPING. Ôï B1800 PRO ìðïñåß íá ìåôáöåñèåß áðü ôç ëåéôïõñãßá BI-AMPING óôçí ÐÁÈÇÔÉÊÇ ëåéôïõñãßá ìå ôï äéáêüðôç ðïõ õðüñ åé óôçí ðßóù ðëåõñü. éá üëåò ôéò åöáñìïãýò, ïé êáìðßíåò ç åßùí EUROLIVE óõíäýïíôáé ìýóù ôùí åéóüäùí ç åßùí. + ÐïôÝ ìçí áëëüæåôå ôñüðï ëåéôïõñãßáò üôáí óôï EUROLIVE õðüñ åé ç çôéêü óþìá. Ôï Subwoofer äéáèýôåé åóùôåñéêü ößëôñï äéá ùñéóìïý óõ íïôþôùí. ¼ôáí ôï B1800X PRO ëåéôïõñãåß ðáèçôéêü, åßíáé âýëôéóôá ñõèìéóìýíï ãéá ôï óýóôçìá ðïëëáðëþí äñüìùí B1220 PRO êáé B1520 PRO. ôóé åðéôõã Üíåôå ìéá áðüëõôá éóïññïðçìýíç åéêüíá ôïõ Þ ïõ. Ùóôüóï, áí åðéëýîåôå ôç ñýèìéóç BI-AMPING, ìðïñåß íá óõíäõáóôåß ìå üëá ôá Üëëá óõóôþìáôá ðïëëáðëþí äñüìùí EUROLIVE. Ç ëåéôïõñãßá BI-AMPING ðñïóöýñåé ìåñéêü âáóéêü ðëåïíåêôþìáôá: ÌåéùìÝíç ðáñáìüñöùóç, ìåãáëýôåñç åõåëéîßá óôç ìåôüäïóç ôïõ óþìáôïò

5 êáé êáëýôåñç óõíïëéêþ áðüäïóç ôïõ óõóôþìáôüò óáò. Ç ÐÁÈÇÔÉÊÇ ëåéôïõñãßá ðñïóöýñåé ôï ðëåïíýêôçìá üôé äåí ñåéüæåôáé ðñüóèåôï ößëôñï äéá ùñéóìïý óõ íïôþôùí ãéá ôïí ðåñéïñéóìü ôïõ åýñïõò óõ íïôþôùí ôïõ ubwoofer. Áí ñçóéìïðïéåßôå åîùôåñéêü ößëôñï äéá ùñéóìïý óõ íïôþôùí, ð.. ôï BEHRINGER ULTRADRIVE PRO DCX2496, äéáâüóôå ôï êåöüëáéï 8 ÔÅ ÍÉÊÁ ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ. Åêåß èá âñåßôå óôïé åßá ãéá ôï óõíéóôþìåíï åýñïò ôçò åöéêôþò óõ íüôçôáò croover ôïõ ößëôñïõ äéá ùñéóìïý. Óõíéóôïýìå ìéá êëßóç ìåôþðïõ ôïõëü éóôïí 12 db, åíþ ç õøçëüôåñç ôéìþ åîáóöáëßæåé ôç âýëôéóôç äõíáôþ áðüäïóç. Ç ôéìþ êëßóçò ìåôþðïõ ôùí 24 db åßíáé éäáíéêþ. Ïé óõóôüóåéò ìáò åßíáé ìüíï ðáñáäåßãìáôá ãéá ôç óõíåñãáóßá ôùí äéáöïñåôéêþí ç åßùí EUROLIVE. Ùóôüóï, ìå âüóç ôçí ðñïóùðéêþ óáò ðñïôßìçóç ãéá ôïí Þ ï êáé ôï åßäïò ôçò áíáðáñáãüìåíçò ìïõóéêþò (ðïõ äåí ðñýðåé íá ðáñáâëýðåôáé), õðüñ ïõí êáé Üëëåò äõíáôüôçôåò óõíäõáóìþí. 3.2 Loop-through ôïõ óþìáôïò ôïõ Subwoofer (Â1800X PRO) Ôï Subwoofer Â1800X PRO ôçò óåéñüò EUROLIVE PROFESSIONAL åßíáé åîïðëéóìýíï ìå äýï óõíäýóåéò ç åßùí. Óôç ëåéôïõñãßá BI-AMPING, ôá PIN 2-/2+ ôçò åéóüäïõ åßíáé áðåõèåßáò óõíäåäåìýíá ìå ôï ç åßï. Ôá PIN 1-/1+ ôçò åéóüäïõ åßíáé óõíäåäåìýíá ìå ôá PIN 1-/1+ ôçò åîüäïõ êáé ìðïñïýí íá ñçóéìïðïéçèïýí ùò loopthrough. éá ôï óêïðü áõôüí áêïëïõèþóôå ôéò ïäçãßåò ôïõ êåöáëáßïõ 4. + Ðáñáêáëïýìå íá ëüâåôå õðüøç üôé êáôü ôçí áëëáãþ ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ ubwoofer B1800X PRO óå BI- AMPING ôï óþìá åéóüäïõ ôïõ ç åßïõ ìåôáöýñåôáé óôá PIN 2-/2+. Ôá PIN 1-/1+ ñçóéìåýïõí óôçí ðåñßðôùóç áõôþ ùò loopthrough! 3.3 ÐÁÑÁËËÇËÇ ÅÉÓÏÄÏÓ (B1220 PRO êáé B1520 PRO) Ôá ç åßá EUROLIVE B1220 PRO êáé B1520 PRO äéáèýôïõí äýï ðáñüëëçëåò åéóüäïõò ç åßùí. Ìðïñåßôå íá óõíäýóåôå êáô åðéëïãþ ìßá áðü ôéò óõíäýóåéò ìå ôçí Ýîïäï ôïõ åíéó õôþ êáé óôçí Üëëç óýíäåóç íá ëüâåôå êáé ðüëé ôï óþìá ôïõ åíéó õôþ, ð.. ãéá íá ôï ïäçãþóåôå óå Ýíá Üëëï ç åßï. Ìå áõôüí ôïí ôñüðï ìðïñïýí íá äçìéïõñãçèïýí óåéñýò ç åßùí ìå äéáöïñåôéêýò áíôéóôüóåéò. + ÐÑÏÓÏ Ç: ÐïôÝ ìç óõíäýåôå ôáõôü ñïíá óôéò äýï ðáñüëëçëåò åéóüäïõò ôá óþìáôá åîüäïõ äéáöïñåôéêþí åíéó õôþí. Áõôü ïäçãåß óôç äçìéïõñãßá ñåõìüôùí åîéóïññüðçóçò, ôá ïðïßá ìðïñïýí íá âëüøïõí ôç ñýèìéóþ óáò. 4. ÁÍÔÉÓÔÏÉ ÉÓÅÉÓ PIN (Â1800 PRO) 6XEZRRIHU %;352 PINS 1-/1+ PINS 2-/2+ )XOO5DQJH /RRSWKURXJK %,$03,1* /RRSWKURXJK VXEZRRIHU Ðßíáêáò 4.1: Áíôéóôïé ßóåéò PIN 4.1 Subwoofer (ÐÁÈÇÔÉÊÇ ËÅÉÔÏÕÑÉÁ) Áíôéóôïé ßóôå ôï óþìá Full Range óôá PIN åéóüäïõ 1-/1+. Óôá PIN åîüäïõ 1-/1+ ìðïñåß íá ëçöèåß ôï óþìá õøçëþò äéüäïõ. Ôá PIN 2-/2+ äñïõí ùò loop-through. 4.2 Subwoofer (BI-AMPING) Áíôéóôïé ßóôå ôï óþìá ôïõ ubwoofer óôá PIN åéóüäïõ 2-/2+. Ôá PIN 1-/1+ ôçò åéóüäïõ åßíáé óõíäåäåìýíá ìå ôá ÑÉÍ 1-/1+ ôçò åîüäïõ êáé ìðïñïýí íá ñçóéìïðïéçèïýí ùò loopthrough. Óå áõôüí ôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò, ôá PIN 1-/1+ êáé ôá PIN 2-/2+ åßíáé óõíþèùò loop-through. 5. ÔÉ ÁËËÏ ÐÑÅÐÅÉ ÍÁ ÐÑÏÓÅÎÅÔÅ 5.1 ÌÞêïò êáé äéáôïìþ ôùí êáëùäßùí ç åßùí Ôá êáëþäéá ç åßùí ìå áíåðáñêþ äéáôïìþ ìðïñïýí íá åðçñåüóïõí áñíçôéêü ôçí áðüäïóç ôïõ ôåëéêïý åíéó õôþ óå óçìáíôéêü âáèìü. ¼óï ðéï ìáêñý åßíáé ôï êáëþäéï, ôüóï ìåãáëýôåñï åßíáé ôï ðñüâëçìá. Ùò óõíýðåéá, ç Ýíôáóç óôïí ôåëéêü åíéó õôþ óõ íü áõîüíåôáé, ðñüãìá ðïõ ìå ôç óåéñü ôïõ ìðïñåß íá ïäçãþóåé óôçí ðñüêëçóç æçìéüò óôá ç åßá. Ìç ñçóéìïðïéåßôå êáëþäéá ìå ìþêïò ìåãáëýôåñï áðü 15 ìýôñá. Óôéò ðåñéóóüôåñåò ðåñéðôþóåéò äåí èá ñåéáóôåß ïýôå áõôü ôï ìþêïò. Ç äéáôïìþ ôùí êáëùäßùí ðñýðåé íá åßíáé ôïõëü éóôïí 2,5-4,0 mm Éó ýò ôåëéêïý åíéó õôþ Ç åðéëïãþ ôïõ óùóôïý ôåëéêïý åíéó õôþ åíäý åôáé íá áðïäåé èåß ðïëý äýóêïëç. éá ôï ëüãï áõôü, áêïëïõèþóôå áðëþò ôïí åîþò âáóéêü êáíüíá: Ç éó ýò ôïõ ôåëéêïý åíéó õôþ ðñýðåé íá åßíáé ðåñßðïõ äéðëþ áðü ôçí ïíïìáóôéêþ éó ý ôùí ç åßùí. íá ç åßï ìå ðñïäéáãñáöýò óõíå ïýò éó ýïò 400 Watt ìðïñåß ð.. íá ïäçãçèåß ùñßò ðñïâëþìáôá áðü Ýíáí ôåëéêü åíéó õôþ ìå éó ý åîüäïõ 800 Watt. Éäáíéêü óõìðëþñùìá ôïõ óõóôþìáôïò ç åßùí óáò èá Þôáí ð.. ôï BEHRINGER EUROPOWER EP ÁóöÜëåéåò Äåí óõíéóôïýìå ôç ñþóç áóöáëåéþí óå åöáñìïãýò Þ ïõ. Ïé æçìéýò óôá ç åßá ðñïêáëïýíôáé áðü ôéò õøçëýò êïñõöþóåéò óþìáôïò êáé áðü ôçí õøçëþ éó ý åîüäïõ. Ïé áóöüëåéåò ìðïñïýí íá ðáñüó ïõí ðñïóôáóßá ìüíï áðü Ýíáí áðü ôïõò äýï áõôïýò ðáñüãïíôåò, ðïôý êáé áðü ôïõò äýï. ÅðéðëÝïí, ïé áíôéóôüóåéò ôùí áóöáëåéþí ìðïñåß íá åßíáé ìç ãñáììéêýò, ðñüãìá ðïõ ïäçãåß óå ðáñáìïñöþóåéò êáé óå áðñüâëåðôç õðåñïäþãçóç ôùí ç åßùí éá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ óõóôþìáôüò óáò Ñõèìßóôå ôï ç çôéêü óþìá óôá âýëôéóôá åðßðåäá. Áðïöýãåôå ôçí õðåñïäþãçóç ôïõ åíéó õôþ óáò. Ìçí õðåñâáßíåôå ôá öõóéêü üñéá ôïõ ôåëéêïý óáò åíéó õôþ. ñçóéìïðïéþóôå Ýíáí ðåñéïñéóôþ ãéá íá ðåñéïñßóåôå ôç óôüèìç åîüäïõ. ÅéóáãÜãåôå ôïí ðåñéïñéóôþ áíüìåóá óôçí Ýîïäï ôçò êïíóüëáò ìßîçò êáé ôïí ôåëéêü åíéó õôþ. éá ôï óêïðü áõôüí åßíáé êáôüëëçëïé ð.. ïé óõìðéåóôýò ìáò BEHRINGER AUTOCOM PRO-XL MDX1600, COMPOSER PRO-XL MDX2600 êáé MULTICOM PRO-XL MDX4600. ¼ëá ôá ìïíôýëá ìðïñïýí íá ñçóéìïðïéçèïýí ùò ðåñéïñéóôýò: Äåí õößóôáôáé ðëýïí õðåñïäþãçóç áðü ôï ç çôéêü óþìá êáé ïé áíåðéèýìçôåò êïñõöþóåéò áðïöåýãïíôáé áðïôåëåóìáôéêü. + éá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ óõóôþìáôüò óáò åßíáé éäéáßôåñá êáôüëëçëá ôá ößëôñá ðåñéïñéóìïý óõ íïôþôùí ULTRADRIVE PRO DCX2496 Þ SUPER-X CX3400/CX2310: ÄéáèÝôïõí ãéá êüèå Ýîïäï áíåîüñôçôïõò ðåñéïñéóôýò. 5. ÔÉ ÁËËÏ ÐÑÅÐÅÉ ÍÁ ÐÑÏÓÅÎÅÔÅ 5

6 6. ÐÁÑÁÄÅÉÌÁ ÅÖÁÑÌÏÇÓ Óôï ðáñüäåéãìá áõôü åìöáíßæåôáé ç ñþóç äýï B1520 PRO ùò ç åßùí Front of Houe êáé åíüò B1220 PRO ùò Floor Monitor óôç óêçíþ. Ôá ç åßá Front of Houe áíáðáñüãïõí ôï êýñéï óôåñåïöùíéêü óþìá åîüäïõ ôçò êïíóüëáò ìßîçò, åíþ ôï monitor ôçò óêçíþò ôñïöïäïôåßôáé ìå áíåîüñôçôç ìßîç monitor ìýóù åíüò ìïíïöùíéêïý äñüìïõ monitor. Ìéá îå ùñéóôþ Ýîïäïò ubwoofer ôñïöïäïôåß åðéðëýïí Ýíá ubwoofer B1800X PRO ìå Ýíá óþìá áìçëþí ôüíùí. éá ôç óõãêåêñéìýíç åöáñìïãþ áðáéôïýíôáé äýï óôåñåïöùíéêïß ôåëéêïß åíéó õôýò, áðü ôïõò ïðïßïõò ï Ýíáò áíáðáñüãåé ôï êýñéï óôåñåïöùíéêü óþìá êáé ï Üëëïò ôá äýï ìïíïöùíéêü óþìáôá (ubwoofer êáé monitor). P 7. ÔÅ ÍÉÊÁ ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ %352 %352 %;352 IXOOUDQJHÅ Å IXOOUDQJHÅ Å 6XEZRRIHUÅ +]N+]G% +]N+]G% +]+]G% 506 ::: ::: Ω Ω Ω :# Åéê. 6.1: ÓôåñåïöùíéêÞ ëåéôïõñãßá ìå óýóôçìá monitor óêçíþò êáé ubwoofer G%)XOO6SDFH G%)XOO6SDFH G%+DOI6SDFH ƒƒ[ƒ ƒƒ[ƒ FURVVRYHU N+] N+] 7$ 7$ :RRIHU :$ :$ 6:$ [ [ Å[Å[Å PP[PP[PP Å[Å[Å PP[PP[PP Å[Å[Å PP[PP[PP NJ NJ NJ ZRRIHU %,$03 +] :,(&Ω :,(&Ω :,(&Ω :,(&Ω (>N+]G%2NW :,(&Ω (>N+]G%2NW +]N+] +]+]6XEZRRIHU,(& +]N+] +]+]6XEZRRIHU,(& G% Ç åôáéñåßá BEHRINGER êáôáâüëëåé äéáñêåßò ðñïóðüèåéåò ãéá ôç äéáóöüëéóç ôïõ áíþôáôïõ åðéðýäïõ ðïéüôçôáò. Ïé áíáãêáßåò ôñïðïðïéþóåéò ðñáãìáôïðïéïýíôáé ùñßò ðñïåéäïðïßçóç. Óõíåðþò, ôá ôå íéêü áñáêôçñéóôéêü êáé ç åìöüíéóç ôçò óõóêåõþò åíäý åôáé íá äéáöýñïõí áðü ôá áíáöåñüìåíá äåäïìýíá Þ ôéò ðåñéå üìåíåò åéêüíåò ÔÅ ÍÉÊÁ ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ