Pinakes Πίνακες : Textes et manuscrits grecs

Transcript

1 Pinakes Πίνακες : Textes et manuscrits grecs [COTE] Numéro diktyon : United Kingdom, Oxford, Bodleian Library, Cromwell, 15 Type de cote : Actuelle Remarque : Cat. Aland 527 Equipe Référente : ParaTexBib Auteurs : Rédigé par : LORRAIN Agnès Vérifié par : DIRKSE Saskia Identifiants Répertoire Numéro Url Remarque Aland minuscules 527 Lien Bibliographie Répertoire Titre Commentaires Pages A. Džurova, A. Džurova, Manuscrits grecs enluminés des Archives nationales de Tirana (VIe-XIVe siècles), Études choisies, vol.1, , 125 A. Džurova, Le rayonnement de Byzance. Les manuscrits grecs enluminés des Balkans (VIè-XVIIIè siècles), Catalogue d'exposition (XXIIe Congrès International d'études Byzantines, Sofia, août 20), Sofia, Galerie Nationale d'art étranger, Contenu Numéro Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision 1.A f. 18v: annotatio. Témoins (67)

2 001-2 In Matthaeum homiliae 1-90 CPG 4424 Fragmenta ex hom. 1: PG 57, 13, 17-15, 28; 15, 44-49; 16,26-17,15, cf. CCG I, Appendix 10. του εν αγιοις πατρος ημων Ιωαννου του Χρυσοστομου, προοιμιον κατα Ματθαι (Ματθαιον) ευαγγελιον. Εδει μεν ημας, μηδεν δεισθαι της απο των γραμματων βοηθειας, αλλ' ουτω βιον παρεχεσθαι την βασανον ημιν. 002 In Matthaeum homiliae 1-90 CPG 4424 Excerpta ex hom. 1-2 (PG 57, 17-26). του αυτου Χρυσοστομου. Ματθαιος ο μακαριος ατε εβραιοις γραφων, ουδεν πλεον εζητησεν δειξαι σωτηρ δε απο του σωσαι τον λαον αυτου ειρηται v Hippolytus Thebanus Longinus (pseudo) Syntagma chronologicum De Sublimitate In Matth.: argumentum a Niceta Seides usum BHG 0779h-0779hd, 1046i 0766h - Excerptum. - Cf. Egger, 1837, Fragm. 1, p. 65 (κορωνις αναποδεικτου). - Textus differt ab editis. - Inc. interpolatus. Ιππολυτου Θηβαιου εκ του χρονικου συγγραμματος. Ιακωβος ο γεγονως επισκοπος Ιεροσολυμων της ζωης αυτου χρονους, δεκα προς εκατον. Λογγινος ο και ρητωρ, την των μεγαλων ρητορων απαριθμησιν συνεταξεν ουτος, κορωνις δογματος αναποδεικτου. Bollandistes PTB

3 003-3v 003v definitio nominis euangelii secundum Ioh. Chysostomum (von Soden [81] p. 302) In Matth.: argumenta miscellanea Prologus in 2 partes sine separatione, cf. infra. του Χρυσοστομου εις το κατα Ματθαιον ευαγγελιον. Ευαγγελιον εικοτως ο Ματθαιος, την πραγματειαν εκαλεσεν, και γαρ κολασεως αναιρεσιν τι ποτε ουν των ευαγγελιων τουτων γενοιτ'αν ισον. 003v definitiones nominis euangelii (von Soden [77, 78, 79] p. 301) - prologi miscellanei pars 1. αλλο. Textus Ευαγγελιον εστι, λογος περιεχων αγαθων αγγελιαν πραγματων κατα το ευλογον, δια του ωφελειν ευφραινων τον ακουοντα, επ' αν παραδεξηται το απαγγελομενον. 003v prologi uarii in codicibus biblicis inuenti - prologi miscellanei pars 2. - similitudines cum textu apud von Soden [80] p Textus ου μονον γαρ κρισεως αναιρεσιν και αμαρτηματων λυσιν, και δικαιοσυνην και αγιασμον και υιοθεσιαν και κληρονομιαν της των ουρανων βασιλειας πασιν ευαγγελιζεται, αλλα και βεβαια και ακινητα αγαθα. 003v In Matth.: argumenta uaria in codicibus biblicis inuenta - initium cf. In Matth: notitia de euangelista (von Soden, p. 389), finis cf. Von soden p. 305 [93.] αλλο. Κατα Ματθαιον δε επιγεγραπται το παρον ευαγγελιον, επειδη Ματθαιος ο τελωνης εις ων των δωδεκα, των εξ Ιουδαιων πιστων επι ταυτην ωρμησε την συγγραφην.

4 003v-5 Philoponus De Paschate CPG 7267 cf. C. Walter, "Ioannis Philoponi, Libellus de Paschate," Commentationes Philologicae Jenenses 6.2 (1899), p Οτι τη τρεισκαιδεκατη της σεληνης προ μιας του νομικου πασχας (?). το μυστικον του κυριου γεγονε (?) δειπνον, και ως ου τον αμνον τοτε μετα των μαθητων εφαγεν ο Χριστος. Εζητηται περι του δειπνου του δεσποτικου πολλοις παλαια δικαιως υπεχωρει. 005 Astrologica astronomica Etymologia de mensis nomine ετυμολογια. Textus Ο μην κατα το ονομα της σεληνης λεγεται, μηνη γαρ αυτη ερμηνευεται τη ελλαδι φωνη. 005 In uenerabilem Crucem CPG 4525 BHG 0446 Aldama 494 Excerptum de Christi nominibus. Χριστος ειρηται, επειδη σαρκα ενεδυσατο, Ιησους ειρηται ποιητης και βλεπων τα παντα. 005 Maximus confessor Quaestiones ad Thalassium CPG 7688 Excerptum e Quaest. IV. Μαξιμου μοναχου. Ο σωτηρ ουκ ειχεν πεντε χιτωνας την εξω δε περιβολην προσαγορευουσιν ιματιον.

5 Homilia de Hesychius Saluatoris nostri Hierosolymitanus resurrectione CPG 6562 Ησυχιου πρεσβυτερου Ιεροσολυμων, διηγησις περι της θειας του σωτηρος ημων Χριστου αναστασεως. Διαφωνειν τινες ενομισαν τους θειους ευαγγελιστας, εις την περι της θειας του σωτηρος ημων Χριστου αναστασεως διηγησιν, δια το αλλον αλλως συγγραψασθαι αυτος ων ο αναβαλλομενος φως ως ιματιον, η φησιν ο προφητης Δαυιδ, αυτω η δοξα εις τους αιωνας αμην. 010v- Basilius Caesariensis Sermo Ob Sacerdotum Instructionem CPG cf. PG 31, 1685 D-1688 C. - differt ab editis. του εν αγιοις πατρος ημων Βασιλειου, προλογος και ακριβης διαταξις περι του μετα φρικης και κατανυξεως, καθυπουργειν τοις θειοις μυστηριοις του Χριστου. Προσεχε σεαυτῳ ω πρεσβυτερε, και βλεπε την διανοιαν ην παρελαβες και σεαυτον σωσεις, και τους ακουοντας σου v Pericopae singulae Pericopa de genealogia Christi In Matth.: argumenta miscellanea Prologus miscellaneus in 2 partes, cf. infra. η γενεαλογια εκ του κατα Λουκαν ευαγγελιου. Και αυτος ην ο Ιησους ωσει ετων λʹ αρχομενος, ων ως ενομιζετο υιος Ιωσηφ του Αδαμ, του θεου. εις το κατα Ματθαιον ευαγγελιον

6 0 In Matth.: argumentum von Soden p. 3 [108] - prologi miscellanei pars 1. - inc. et des. = 0-v excerptum ex Irenaeo de quattuor euangeliis "(ἰστέον ὅτι) τέσσαρα... ἐμφανίζει" miscellanei pars 2. τεσσαρα δε εστιν τα ευαγγελια και ου πλειονα ουδε ελαττονα την επιφοιτησιν του αγιου πνευματος εμφανιζει. 0v 0v 0v Recapitulationes, programmata et indices rerum biblicarum Subscriptiones Programma in euangelia definitio nominis euangelii secundum Ioh. Chysostomum (von Soden [80] p. 301) In Matth.: von Soden pp [40]-[58] standard. προγραμμα εις το αγιον ευαγγελιον. Τα της νεας πανσεπτα ταυτα βιβλια εν εκαστω ευαγγελιστῃ εις κεφαλαια και τιτλους διαιρουνται τιτλους, ιθʹ κεφαλαια, σλβʹ. Ευαγγελιον το θειον τουτο βιβλιον λεγεται, διοτι κρισεως αναιρεσιν, και αμαρτηματων πασιν ευαγγελιζεται. 012v-13 Eusebius Caesariensis Epistula ad Carpianum CPG inc. mut. 013v-17 Eusebius Caesariensis Canones Euangeliorum CPG v-18v Capitula In Matth.: capitula Testamentum nouum Euangelium sec. Matthaeum 075 In Marc.: notitia de euangelista e Cosma excerpta BHG 1038a (Pars I) 1038a des. = Ουτος ο δευτερος, Πετρου εν Ρωμη εντειλαμενου αυτω, Μαρκος συγγραψαμενος ευαγγελιον Bollandistes

7 v In Marc.: notitia breuis de euangelista e Cosma excerpta In Marc.: argumentum a Niceta Seides usum BHG 1038a (Pars II) inc. = προμηνυσαντι θεω και πληρωσαντι, αμην. 075v--76 In Marc.: argumenta miscellanea prologus miscellaneus in 2 partes, cf. infra. ερμηνεια εις το κατα Μαρκον ευαγγελιου (!). 075v-76 In Marc.: argumentum ad catenam BHG 1038e prologi miscellanei pars 1. Πολλων ως εικος εις το κατα Ματθαιον και εις το κατα Ιωαννην συνταξαντων υπομνηματα, ολιγων δε εις εντευξιν ταις εκκλησιαις. 076 In Marc.: argumentum von Soden p prologi miscellanei pars 2. απο δε της Ρωμης επισκοπον της πιστεως λογον κατηχησας εφωτισεν v 076v Scholia exegetica biblica Subscriptiones De transfiguratione Domini (Mc. 9,1), incipit "ταῦτα ἁπλούστερον ἀνάγεται ἐπὶ τὴν μετὰ ἓξ ἡμέρας ἄνοδον" In Marc.: von Soden, pp [40-58] de Marc. 9,1. standard. τουτο εστι το σχολιον το λειπον εις την μεταμορφωσιν, το λεγο (λεγομενον), εισιν τινες οιτινες ου μη γευσωντ (γευσωνται) θανατον εως αν ιδωσιν την βασιλ (βασιλειαν) του θεου. Ταυτα απλουστερον αναγεται επι την μετα εξ ημερας ανοδον μυστικως δε ζωη ο Χριστος, θανατος δε ο διαβολος v Capitula In Marc.: capitula

8 078-1v Testamentum nouum Euangelium sec. Marcum des. mut. (Marc. 16,17). 2 Catenae Explanatio de catenarum redactione abruptus ]σατο (εποιησατο). και εκ τουτου δοκουσιν οι αριθμοι οι τοις κεφαλαιοις επικειμενοι ιν' ευσυνοπτα εσται τοις εντυγχανουσι τα νοηματα In Luc.: argumentum e Tito Bostrense excerptum In Luc.: notitia de euangelista e Cosma excerpta BHG 0991a (Pars I) 0991a Τιτου επισκοπου Βοστρις. Ιστεον οτι τους μεν αλλους ευαγγελιστας, εξ αυτων αρχομενους εστιν ιδειν των πραγματων, τον δε μακαριον Λουκαν αλλα τα τεσσαρα μονα η του θεου εκκλησια προσδεχεται. Bollandistes PTB 3 3-3v In Luc.: notitia breuis de euangelista e Cosma excerpta In Luc.: argumentum a Niceta Seides usum BHG 0991a (Pars II) des. = Και ουτος ο κηρυξ της νεας διαθηκης, μετα ταυτα τοις αλλοις εξειπεν 3v definitio nominis euangelii secundum Ioh. Chysostomum (von Soden [76] p. 301) του Χρυσοστομου εις την ερμηνειαν του κατα Λουκαν ευαγγελιου. Ευαγγελια καλοιτ' αν, ουκ επειδη βεβαια και ακινητα μονον ελαβομεν οπερ ελαβομεν.

9 3v definitiones nominis euangelii (von Soden [77, 78, 79] p. 301) textus a) (eptb) αλλο. Οριζουσι τινες ουτως το ευαγγελιον, ευαγγελιον εστιν, λογος περιεχων επαγγελιαν πραγματων παραδεξηται το επαγγελομενον. 3v 3v Subscriptiones In Luc.: notitia de euangelista In Luc.: von Soden pp [40] - [58] standard. Ιωαννου του Χρυσοστομου εις τον αγιον Λουκαν τον ευαγγελιστην. Λουκας ο μακαριος ευαγγελιστης, ιατρος μεν ην την τεχνην, γεγονε δε και ψυχων ιατρος και διεξηλθεν ακριβως. 4-5v Capitula In Luc.: capitula Testamentum nouum Euangelium sec. Lucam 174v-175 In Ioh.: argumentum von Soden p. 539 προοιμιον του κατα Ιωαννην ευαγγελιου, εξ ανεπιγραφου. Την απασαν ιστοριαν της Χριστου παρουσιας, δια των τεσσαρων ευαγγελιστων αναπληρουμενην ευρισκομεν τα γεγονοτα και προλαληθεντα υπο του δεσποτου Ιησου Χριστου υιου του θεου.

10 v In Ioh.: excerptum e Iohanni Chrysostomi homilia Ιωαννου του Χρυσοστομου, προοιμιον εις τον αυτον ευαγγελιστην. Τινος ενεκεν των αλλων ευαγγελιστων απο της οικονομιας αρξαμενων εν γαρ ην πνευμα, το κινουν τας απαντων ψυχας. 175v In Ioh.: excerptum aliud e Iohanni Chrysostomi homilia του αυτου εις το κατα Ιωαννην ευαγγελιον. Πολλης ημιν δει σπουδης τε και προθυμιας, μελλουσιν ακουειν ανδρος ιδειν των λεγομενων το υψος. 175v-176v In Ioh.: argumentum Theodori Mopsuesteni Θεοδωρου Μομψευεστιας. Μετα την εις ουρανους αναληψιν του κυριου αλλ' η ταυτην ειδως ουσαν αληθεστατην αρχην. 176v 176v In Ioh.: excerptum e Cyrilli Alexandrini commentario In Ioh.: argumentum a Niceta Seides usum Κυριλλου Αλεξανδρειας. Μετα τον του σωτηρος ημων σταυρον και την εις ουρανου ανοδον ψευδοδιδασκαλοι τινες του παροντος βιβλιου εδραμε συγγραφην. 176v argumenta miscellanea prologus miscellaneus in 2 partes, cf. infra. Ιωαννης, ευαγγελιον, του Χρυσοστομου.

11 176v 176v definitiones nominis euangelii (von Soden [77, 78, 79] p. 301) prologi uarii in codicibus biblicis inuenti - prologus miscellaneus, pars 1. - textus a), b) et c), cf. eptb, sine separatione. - prologi miscellanei, pars 2. - male legitur. - similitudines cum textu apud von Soden [80] p idem textus ad f. 3v exaratus. Textus Ευαγγελιον εστι, λογος περιεχων αγαθων αγγελιαν πραγματων κατα το ευλογον, δια το ωφελειν ευφραινων τακουοντα (τον ακουοντα?) επαν παραδεξηται το επαγγελομενον, η λογος περιεχων αγαθων παρουσιαν, η λογος απαγγελων παρειναι αγαθον το προσδοκων... (προσδοκουμενον?) Textus και αμαρτηματων λυσιν, και δικαιοσ ουρανων βασιλειας πασιν ευαγγελιζεται αλλω και βεβαια και ακινητα αγαθα. 177 Capitula In Ioh.: capitula 177 Subscriptiones Ιn Ioh.: von Soden pp [40] - [58] standard v Testamentum nouum Euangelium sec. Iohannem des. mut. (Ioh. 19,29) r-v* In Matthaeum homilia 01 In Matthaeum homiliae 1-90 CPG BHG 1228c-1228cc 1228cc CPG 4424 In euangelium secundum Matthaeum prooemium (uide CCG I, Appendix 10) ΕΔΕΙ ΜΕΝ ΗΜΑΣ ΜΗΔΕ ΔΕΙΣΘΑΙ ΣΩΣΑΙ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΑΥΤΟΥ ΕΙΡΗΤΑΙ Bollandistes R(III) v* Seuerus Antiochenus In Christi Resurrectionem (hom. cathedralis 77) CPG 7035 HESYCHIUS HIEROSOLYMITANUS cod. 175r-v Appendices In euangelium secundum Iohannem proemium ; cf. CCG V, Appendix 47a Τίνος ἕνεκεν τῶν ἄλλων εὐαγγελιστῶν ἓν γὰρ ἦν Πνεῦμα τὸ κινοῦν τὰς ἁπάντων R(III)0134

12 Powered by TCPDF ( Folios Auteur Oeuvre Identifiant 175v Appendices In idem [secundum Iohannem] euangelium prooemium alterum (Corderius, Catena Patrum Graecorum in S. Iohannem, Antuerpiae 1630, p. **2v Πολλῆς ἡμῖν δεῖ σπουδῆς τε καὶ προθυμίας ἰδεῖν τῶν λεγομένων τὸ ὕψος R(III) v-176v* Theodorus Mopsuestenus In Euangelia CPG v-178* Cyrillus Alexandrinus Commentarii In Iohannem CPG 5208