Pinakes Πίνακες : Textes et manuscrits grecs

Transcript

1 Pinakes Πίνακες : Textes et manuscrits grecs [COTE] Numéro diktyon : Vaticano, Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Barb. gr., 352 Type de cote : Actuelle Equipe Référente : ParaTexBib Auteurs : Rédigé par : Kwass Ann Sophie Vérifié par : KIM Serguey Identifiants Répertoire Numéro Url Remarque Aland minuscules 161 Lien Bibliographie Répertoire Titre Commentaires Pages M. D'Agostino, «Per la data e l'origine di alcuni codici in maiuscola tarda», I manoscritti greci tra riflessione e dibattito : Atti del 5 Colloquio internazionale di paleografia greca, Cremona, 4-10 ottobre 1998, Papyrologica Florentina 31, Firenze, Gonnelli, 2000, p F. D'Aiuto, «Il libro dei Vangeli fra Bisanzio e l Oriente: riflessioni per l età mediobizantina», Forme e modelli della tradizione manoscritta della Bibbia, Città del Vaticano, 2005, p A. Džurova, Le rayonnement de Byzance. Les manuscrits grecs enluminés des Balkans (VIè-XVIIIè siècles), Catalogue d'exposition (XXIIe Congrès International d'études Byzantines, Sofia, août 2011), Sofia, Galerie Nationale d'art étranger, 2011 N E. Follieri, «Epigrammi sugli Evangelisti dai codici Barberiniani greci 352 e 520», Bollettino della Badia Greca di Grottaferrata, 10, 1956, p E. Follieri, «La minuscola libraria dei secoli IX e X», La Paléographie grecque et byzantine (Colloque internation du CNRS, Paris, octobre 1974), 1977, p W. Hatch, Facsimiles and Descriptions of Minuscule Manuscripts of the New Testament, Cambridge, Harvard University Press, 1951 I. Hutter, «Beobachtungen zu italogriechischen Handschriften des Neuen Testaments in der Biblioteca Apostolica Vaticana», Νέα Ῥώμη. Rivista di ricerche bizantinistiche, 13, 2016, p n (pl. XVI) (et n )

2 Répertoire Titre Commentaires Pages S. Lucà, «Attività scrittoria e culturale a Rossano : da S. Nilo a S. Bartolomeo da Simeri (secoli X-XII)», Atti del congresso internazionale su S. Nilo di Rossano. 28 settembre 1 ottobre 1986, Rossano, Grottaferrata, 1989, p z R(III)0063 S. Lucà, «Scritture e libri della "scuola niliana"», Scritture, libri e testi nelle aree provinciali di Bisanzio. Atti del Seminario di Erice (18-25 settembre 1988), Biblioteca del Centro per il collegamento degli studi medievali e umanistici nell Università di Perugia 5, Spoleto, 1991, p S. Lucà, «Interferenze linguistiche greco-latine a Grottaferrata tra XI e XII secolo», Papyrologica Lupiensia, Suppl. al nr. 24, 2015, p (Version en ligne) M. Agati, La minuscola "bouletée", Littera Antiqua 9.2, Città del Vaticano, Scuola vaticana di paleografia, diplomatica e archivistica, 1992 K. Aland, M. Welte, B. Koster, K. Junack, Kurzgefaßte Liste der griechischen Handschriften des Neuen Testaments, Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung 1, Berlin-New York, , 369 n. 224; tav. 20a n Contenu Numéro Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision 1.A , 114a, Parchemin - In VMR sind keine Voroder Nachsatzblätter zu erkennen. - Der Mikrofilm scheint vollständig zu sein. - Alle Evangelien haben zusätzlich einen lateinischen Titel. - Bei allen Epigrammen werden die einzelnen Verse durch Linien voneinander getrennt. - Die Subskriptionen werden jeweils von einem ZIerrahmen umfasst. - Die Texte auf f. 53r und f. 54v sind in nur einer Kolumne verfasst. - Die UC ist am Ende verstümmelt, vgl. Eintrag zu f. 203v. Témoins (23) 001 a-vb In Matth.: capitula - Das Folio ist beschädigt. - Möglicherweise fehlt ein weiteres, welches die übrigen enthielt. abruptus νςʹ περι... και Φαρισαιων. 002 a-52va sec. Matthaeum

3 052v a-va "σελασφόροις λάμψεσι τοῦ παρακλήτου" 2067 Σελασφοροις λαμψεσι του παρακλητου Κατηγγειλας αριστα τη χθονι πασι. 052v b-vb In Matth.: von Soden pp [40]-[58] Ματθαιον. Εγραφη Εβραιστι εις Παλαιστινην μετα ηʹ ετη της αναληψεως του κυριου. εχει δε ρηματα βφʹ εχει στιχους βφʹ. In quattuor euangelia - desinit επι Δομετιανου Ιστεον οτι μετα την αναληψιν του κυριου ημων Ιησου Χριστου μετα ετη ηʹ εγραφη το κατα Ματθαιον ευαγγελιον, το κατα Μαρκον μετα ετη ιβʹ, το κατα Λουκαν μετα ετη ιεʹ, το κατα Ιωαννην, μετα ετη λʹ επι Δωμετιανου βασιλεως. Liturgica Notitia de dispositione lectionum Euangeliorum per annum Χρη γινωσκειν οτι ουτως αναγινωσκονται το κατα Λουκαν γʹ το κατα Ιωαννην εʹ. uaria biblica adespota τρισσος ο νομος Φυσικος γραπτος και ο εν χαριτι πνευματικος. οτι τα γινομενα κατα τριων γινονται κατ ευδοκιαν, κατ' οικονομιαν, κατα συγχωρησιν.

4 uaria Locus biblicus Variante der zehn Gebote, vgl. Transkription. η δεκαλογος του νομου αʹ Αγαπησεις κυριον τον θεον σου ιʹ Ουκ επιθυμησεις την γυναικα του πλησιου σου ουδε παντα οσα αυτω εισι. v a-54b In Marc.: capitula μθʹ (!) περι... του κυριου. 054 b "οσσα περι Χριστοιο" (von Soden 6) 2038 Οσσα περι Χριστοιο ευαγγελος αλλος εδειχθη. 054v Indices apostolorum Apostoli (SS.), De apostolorum parentibus BHG ονοματα των αγιων αποστολων κατα Ματθαιον... Πετρος και Ανδρεας αδελφοι ζηλωτην ονομασεν. 055 a-91a sec. Marcum 091 a "τὴν ἄφραστον γέννησιν" typ/4105 Την αφραστον γεννησιν φρυκτορει πασαν κτισιν. 091 b In Marc.: von Soden, pp [40-58] Μαρκον. Εγραφη Ρωμαιστι εν Ρωμη μετα ιβʹ ετη της αναληψεως του κυριου. εχει δε ρηματα αʹ. εχει δε στιχους αʹ 091v b "Λουκας ηπιοθυμος" (von Soden 7) typ/98 Die linke Kolumne (f. 91v a) ist leer. Λουκας ηπιοθυμος, ακεστοριης. επι αντυγα πατρι φαανθη. 092 a-93vb In Luc.: capitula πγʹ Περι Κλεοπα.

5 Powered by TCPDF ( 093v b "τὸν συνάναρχον τῷ πατρὶ θεὸν λόγον" 2101 Τον συναναρχον τω πατρι λογον εκ θεηπαιδος Κορης. 094 a-167b sec. Lucam 167 b In Luc.: von Soden pp [40] - [58] Λουκαν Εγραφη Eλληνιστι εις Αλεξανδρειαν την μεγαλην μετα ιεʹ ετη της αναληψεως του κυριου. εχει δε ρηματα γʹ. εχει δε στιχους βʹ. 167v a-vb In Ioh.: capitula ιηʹ Περι... κυριακου σωματος. 167v b "Αἴγλῃ τριφεγγεῖ" (von Soden 61) typ/8 Αιγλη τριφεγγει ω θεολογε γονε βροντης ενθεως. 168 marg. sup. "βροντήεις θεόφωνος" (von Soden 8) typ/17 - Der Text ist (zumindest auf dem Mikrofilm) nicht mehr erkennbar. - Follieri (Epigrammi sugli Evangelisti, S. 64) identifiziert ihn und gibt an, nur noch die letzten zwei der drei Verse seien vorhanden. πρωτοτοκου σοφιης 168 a-203vb sec. Iohannem Der Text endet abrupt mit Ioh. 16,6. abruptus υμιν η λυπη