ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟΝ. ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ύπ" Άρ. 643 της 22ας ΜΑΡΤΙΟΥ 1968 ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΜΕΡΟΣ Ι

Transcript

1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ύπ" Άρ. 643 της 22ας ΜΑΡΤΙΟΥ 1968 ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΜΕΡΟΣ Ι Ό περί Κοινωνικών 'Ασφαλίσεων (Τροποποιητικός) Νόμος του 1968, εκδίδεται δια δημοσιεύσεως εις την έπίσημον εφημερίδα της Κυπριακής Δηιιοκρατίας συμφώνως τω "Αρθρω 52 του Συντάγματος. 'Αριθμός 28 του 1968 ΝΟΜΟΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΩΝ ΤΟΝ ΠΕΡΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΝΟΜΟΝ ΤΟΥ 1964 "Η Βουλή τών 'Αντιπροσώπων ψηφίζει ώς ακολούθως : 1. Ό παρών Νόμος θά άναφέρηται ώς ό περί Κοινωνικών Άσφα- Συνοπτικός λίσεων (Τροποποιητικός) Νόμος του 1968 καί θά άναγινώσκηται ό- τίτλος. μου μετά τών περί Κοινωνικών 'Ασφαλίσεων Νόμων του 1964 και TOO1964 (έν τοΐς εφεξής αναφερομένων ώς «ό βασικός Νόμος»)!ό δε βασικός 3τοθΐ966. Νόμος καί ό παρών Νόμος θά αναφέρονται όμοΰ ώς οι περί Κοινωνικών 'Ασφαλίσεων Νόμοι τοΰ 1964 εως Το άρθρον 10 τοΰ βασικού Νόμου δια τοΰ παρόντος τροποποι Τροποποίηση εΐται διά της έν τέλει αύτοΰ προσθήκης της ακολούθου νέας πάρα τοο&ρβρου ίο yp a^ («ο «(ε) διά πάσαν εβδομάδα είσφορών καθ' έκάστην ήμέραν της οποίας οδτος, κληθείς δι' ύπηρεσίαν έν τή Εθνική Φρουρά δυνάμει τών περί 'Εθνικής Φρουράς 20 τοΰ 1954 Νόμων τοΰ 1964 'έως,1967, διατελεί έν ενεργώ ύπηρε 68 τ ο 1964 σ^α' ^ ν ουοει ζ εργοδότης ένέχηται εις τήν καταβολήν 26 τοΰ 1965 εισφορών ώς προς αυτόν δυνάμει τοΰ εδαφίου (1) τοΰ 27 τοΰ 1965 άρθρου 24 τών προαναφερθέντων Νόμων». 44 τοΰ τοΰ τοΰ τοΰ ιού τοΰ τοΰ1967 (433) T Cr o

2 Γρο ν.οττοίηοις 3. Τό άρθρον 13 τον βασικοΰ Νόμου διά τοΰ παρόντος τροποποιιοΰ άρθρου 13 elxai διά της έν τέλει, τοΰ εδαφίου (3) αύτοο προσθήκης της άκοτου βασικού ~~" λούθου νέας παραγράφου (δ) : Νόμου «(δ) είσφοραί έπί ασφαλιστικής πινακίδος ανταλλαγείσης αργότεροι των τριών μηνών από τής ημερομηνίας τής λήξεως τής ισχύος της ή οίαιδήποτε είσφοραί ληφθεΐσαι άργότερον τών τριών μηνών από τής λήξεως τοΰ έτους εισφορών είς τό όποιον αΰται αναφέρονται δέν λογίζονται δια τους σκοπούς τής έν τη ύποπαραγράφω (α) τών παραγράφων 1, 2 και 3 τοΰ "Εκτου Πί Εκτος ΠΙναί,. νακος προϋποθέσεως εισφοράς, ειμή καθ' ην έκτασιν θεωρούνται αΰται δυνάμει τής παραγράφου 4 τοΰ ρηθέντος Πίνακος ώς καταβληθεΐσαι». 434 Άντικατάοτασις τών άρθρων 45 και 46 του βασικοΰ Νόμου. 4. Τά άρθρα 45 καΐ 46 τοΰ βασικοΰ Νόμου δια τοΰ παρόντος καταργούνται και αντικαθίστανται δια τών ακολούθων άρθρων : «Δικαστικά μέτρα εναντίον τρίτου προσώπου. 45. (1) Όσάκις ή σωματική βλάβη δι' ην παροχή δυνάμει τοΰ παρόντος Μόμου είναι καταβλητέα προκαλείται υπό περιστάσεις δημιουργούσας νομικήν ύποχρέωσιν είς πρόσωπον άλλο ή τον έργοδότη ν ή έτερον πρόσωπον δια τάς πράξεις ή παραλείψεις τοΰ οποίου είναι υπεύθυνος ό εργοδότης τοΰ βλαβέντος προσώπου προς καταβολήν αποζημιώσεων άναφορικώς προς ταύτη ν, ουδέν τών έν τω παρόντι Νόμω διαλαμβανομένων παρεμποδίζει τήν λήφιν δικαστικών μέτρων εναντίον τοΰ έν λόγω προσώπου προς διεκδίκησιν αποζημιώσεων και τήν διεκδίκησιν ωσαύτως παροχής δυνάμει τοΰ παρόντος Νόμου : Νοείται δτι έν περιπτώσει επιδικάσεως αποζημιώσεων τό Δικαστήριον έν τη άποφάσει αύτοΰ διατάσσει τήν έκ τοΰ ποσοΰ τούτου άφαίρεσιν και καταβολήν είς τό Ταμεΐον τών κάτωθι ποσών έάν ταΰτα είναι μικρότερα τοΰ ποσοΰ τών έπιδικασθεισών αποζημιώσεων (α) έν περιπτώσει καθ' ήν επαυσεν ήδη να καταβάλληται παροχή είς τόν δικαιοΰχον, τών δύο τρίτων τοΰ πραγματικοΰ ποσοΰ τής παροχής ή οποία ελήφθη ύπό τοΰ δικαιούχου πριν ή οδτος συμπλήρωση τήν ήλικίαν τών έξή κοντά πέντε ετών' ή (β) έν οιαδήποτε άλλη περιπτώσει, τών δύο τρίτων τοΰ ποσοΰ τής παροχής τό όποιον έξετιμήθη ύπό τοΰ Πρώτου Λειτουργού 'Ασφαλίσεων δτι θά κατεβάλλετο είς τόν δικαιοΰχον διά τήν αυτήν βλάβην δια χρονικόν διάστημα πέντε ετών άπό τής ημερομηνίας τής βλάβης, ή έάν ό δικαιοΰχος συμπληροΐ τό έξηκοστόν πέμπτον έ*τος τής ηλικίας αύτοΰ προ τής παρόδου τών πέντε ετών διά τό χρονικόν διάστημα άπό τής ημερομηνίας τής βλάβης άχρι τής ημερομηνίας τής συμπληρώσεως τών έξήκοντα πέντε ετών τής ηλικίας αύτοΰ, παντός χρονικού διαστήματος μετά τήν ήμερομηνίαν τής τοιαύτης συμπληρώσεως μή λαμβανομένου υπ' όψιν : Νοείται περαιτέρω δτι τό οΰτω άφαιρετέον ποσόν έξακριβοΰται αυτεπαγγέλτως ύπό τοΰ Δικαστηρίου έπί τη βάσει πιστοποιητικού εκδιδομένου ύπό τοΰ Πρώτου Λειτουργού 'Ασφαλίσεων, τό όποιον πιστοποιητικόν αποτελεί διά τους σκοπούς τοΰ παρόντος άρθρου μαρτυρίαν ώς προς τά έν αύτω αναφερόμενα, έκτος έάν τό Δικαστήριον

3 435 αυτεπαγγέλτως ή τη αιτήσει διαδίκου ήθελε ζητήσει δπως ό έκδώσας τοΰτο κληθή ως μάρτυς. Νοείται ωσαύτως δτι πάσα άπόφασις του Δικαστηρίου προς καταβολήν οιουδήποτε ποσού εις το Ταμεΐον εκτελείται υπέρ του Ταμείου καθ' οιουδήποτε υπευθύνου δια τήν καταβολήν τώ ν έπιδικασθεισών αποζημιώσεων άνευ περαιτέρω διαδικασίας, του Ταμείου θεωρουμένου ως έξ αποφάσεως δανειστού. (2) Έν οιαδήποτε συμφωνία συναφθείση μεταξύ του δικαιούχου και οιουδήποτε προσώπου, άλλου ή του εργοδότου του προσώπου του οποίου ή σωματική βλάβη παρέσχε δικαίωμα έπί παροχής, ώς προς τήν καταβλητέαν άποζημίωσιν, το πρόσωπον το όποιον καταβάλλει τήν άποζημίωσιν αφαιρεί (α) έν περιπτώσει καθ' ην έπαυσεν ήδη νά καταβάλληται παροχή είς τον δικαιουχον, τά δύο τρίτα τοΰ πραγματικού ποσού της παροχής το όποιον ελήφθη ύπό του δικαιούχου πριν ή ούτος συμπλήρωση τήν ήλικίαν τών έξήκοντα πέντε ετών* ή (β) έν οιαδήποτε άλλη περιπτώσει, τά δύο τρίτα του ποσού της παροχής τό όποιον έξετιμήθη ύπό του Πρώτου Λειτουργού 'Ασφαλίσεων δτι θά κατεβάλλετο εις τόν δικαιουχον δια τήν αύτή ν βλάβην, διά χρονικόν διάστημα πέντε ετών άπό τής ημερομηνίας της βλάβης, ή έάν ό δικαιούχος συμπληροΐ τό έξηκοστόν πέμπτον έ'τος τής ηλικίας αυτού προ τής παρόδου τών πέντε ετών διά τό χρονικόν διάστημα άπό τής ημερομηνίας τής βλάβης άχρι τής ημερομηνίας τής συμπληρώσεως τών έξήκοντα πέντε ετών τής ηλικίας αυτού, παντός χρονικού διαστήματος μετά τήν ήμερομηνίαν τής τοιαύτης συμπληρώσεως μή λαμβανομένου ύπ' δψιν, και καταβάλλει τό ούτως άφαιρεθέν ποσόν είς τό Ταμεΐον. Δικαστικά 46. (1) Όσάκις ή σωματική βλάβη δι' ήν παροχή δυνάμέτραέναν μ ει χού παρόντος Νόμου είναι καταβλητέα προκαλείται τίονέργο υιχο πε ρ ιστασεΐ ς δημιουργούσας νομικήν ύποχρέωσιν είς τόν εργοδότη ν ή είς έτερον πρόσωπον διά τάς πράξεις ή παραλείψεις τοΰ οποίου είναι υπεύθυνος ό εργοδότης ουδέν τών έν τω παρόντι Νόμω διαλαμβανομένων παρεμποδίζει τήν λήψιν δικαστικών μέτρων εναντίον τοΰ εργοδότου ή τοΰ τοιούτου έτερου προσώπου προς διεκδίκησιν αποζημιώσεων και τήν διεκδίκησι ν ωσαύτως παροχής δυνάμει τοΰ παρόντος Νόμου. (2) Έν περιπτώσει επιδικάσεως αποζημιώσεων τό Δικαστήριον έν τή άποφάσει αυτού : (α) διατάσσει τήν έκ τοΰ ποσοΰ τούτου άφαίρεσιν και καταβολήν είς τό Ταμεΐον τών κάτωθι ποσών (i) έν περιπτώσει κάθ' ην επαυσεν ήδη νά καταβάλληται παροχή ε'ις τόν δικαιουχον, τό εν τρίτον τοΰ πραγματικού ποσού τής παροχής τό όποΐον ελήφθη ύπό τοΰ δικαιούχου πριν ή ούτος συμπλήρωση τήν ήλικίαν τών έξήκοντα πέντε ετών ή (ii) έν οιαδήποτε άλλη περιπτώσει, τό εν τρίτον τοΰ ποσοΰ τής παροχής τό όποΐον έξετιμήθη ύπό τοΰ Πρώτου Λειτουργοΰ 'Ασφαλίσεων δτι

4 436 θα κατεβάλλετο εις τον δικαιοΰχον διά την αυτήν βλάβη ν διά χρονικόγ διάστημα πέντε ετών άπό της ημερομηνίας της βλάβης, ή έάν ό δικαιούχος συμπληροΐ το έξηκοστόν πέμπτον έτος της ηλικίας αύτοο προ της παρόδου των πέντε ετών διά το χρονικόν διάστημα άπό της ημερομηνίας της βλάβης άχρι της ημερομηνίας της συμπληρώσεως τών έξή κοντά πέντε ετών της ηλικίας αύτοΰ, παντός χρονικού διαστήματος μετά τήν ήμερομηνίαν της τοιαύτης συμπληρώσεως μή λαμβανομένου ύπ' όψιν' και (β) αφαιρεί εκ του ποσού τών έπιδικασθεισών αποζημιώσεων ποσόν ίσον μέ τό δυνάμει της παραγράφου (α) άφαιρεθέν ποσόν : Νοείται δτι τό Δικαστήριον τότε μόνον προβαίνει εις τάς έν τη παραγράφω (α) και (β) προβλεπομένας αφαιρέσεις έάν τό σύνολον τούτων είναι μικρότερον του ποσού τών έπιδικασθεισών αποζημιώσεων. Νοείται περαιτέρω δτι τά οϋτω αφαιρετέα ποσά έξακριβοονται αυτεπαγγέλτως υπό του Δικαστηρίου έπι τη βάσει πιστοποιητικού εκδιδομένου ύπό τοΰ Πρώτου Λειτουργού 'Ασφαλίσεων, τό όποιον πιστοποιητικόν αποτελεί διά τους σκοπούς τοΰ παρόντος άρθρου μαρτυρίαν ώς προς τά έν αύτώ αναφερόμενα, έκτος έάν τό Δικαστήριον αυτεπαγγέλτως ή τη αιτήσει διαδίκου ήθελε ζητήσει δπως ό έκδώσας τοΰτο κληρη ώς μάρτυς. Νοείται ωσαύτως δτι πάσα άπόφασις του Δικαστηρίου προς καταβολή ν οιουδήποτε ποσού είς τό Ταμεΐον εκτελείται υπέρ τοΰ Ταμείου καθ' οιουδήποτε υπευθύνου διά τήν καταβολή ν τών έπιδικασθεισών αποζημιώσεων άνευ περαιτέρω διαδικασίας, του Ταμείου θεωρουμένου ώς έξ αποφάσεως δανειστού. (3) Έν περιπτώσει συμφωνίας ώς προς τήν καταβλητέαν άποζημίωσιν συναφθείσης μεταξύ του δικαιούχου και του εργοδότου του προσώπου του οποίου ή σωματική βλάβη παρέσχε δικαίωμα έπι παροχής, ό εργοδότης ό όποιος καταβάλλει τήν άποζημίωσιν αφαιρεί (α) έν περιπτώσει καθ' ήν έ'παυσεν ήδη νά καταβάλληται παροχή εις τόν δικαιοΰχον, τό εν τρίτον τοΰ πραγματικού ποσοΰ της παροχής ή οποία ελήφθη ύπό τοΰ δικαιούχου πριν ή ούτος συμπλήρωση τήν ήλικίαν τών έξήκοντα πέντε ετών* (β) έν οιαδήποτε άλλη περιπτώσει, τό ν τρίτον τοΰ ποσοΰ της παροχής τό όποιον έξετιμήθη ύπό τοΰ Πρώτου Λειτουργού 'Ασφαλίσεων δτι θά κατεβάλλετο είς τόν δικαιοΰχον διά τήν αυτήν βλάβη ν διά χρονικόν διάστημα πέντε ετών άπό της ημερομηνίας της βλάβης, ή έάν ό δικαιούχος συμπληροΐ τό έξηκοστόν πέμπτον έτος της ηλικίας αύτοΰ πρό της παρόδου τών πέντε ετών διά τό χρονικόν διάστημα άπό της ημερομηνίας της βλάβης άχρι της ημερομηνίας της συμπληρώσεως τών έξήκοντα πέντε ετών της ηλικίας αύτοΰ, παντός χρονικοΰ διαστήματος μετά τήν ήμερομηνίαν της τοιαύτης συμπληρώσεως μή λαμβανομένου ύπ' δψιν και καταβάλλει τό ούτως άφαιρεθέν ποσόν είς τό Ταμεΐον».

5 Ό (δασικός Νόμος τροποποιείται δια της προσθήκης ευθύς μετά Τροποποιείς το" άρθρον 46 τοΰ ακολούθου νέου άρθρου : ' το βασικού «Συμφωνία προς κατά <*ολήνάπο 46Α. Πάσα συμφωνία συναπτόμενη μεταξύ του δίκαιου προσθήκης χου και οιουδήποτε άλλου προσώπου δια της οποίας ό δι νέου άρθρου καιοΰγος παραιτείται τοΰ δικαιώματος αύτοΰ δπως άπαιτήση αποζημιώσεις δια σωματικην 6λα&η ν δέον όπως γίνεται εγγράφως, άντίγραφον δε της τοιαύτης συμφωνίας αποστέλλεται εις τόν Πρώτον Λειτουργόν 'Ασφαλίσεων, εντός δεκαπέντε ήμερων από της υπογραφής της τοιαύτης συμφωνίας». 6. Ό "Εκτος Πίναξ τοΰ βασικού Νόμου δια του παρόντος τρόπο Τροποποίησις ποιείται ώς ακολούθως : τοϋ "Εκτου (α) δια της ένθέσεως των λέξεων «Τηρουμένων των διατάξεων της παραγράφου 4» εις τήν αρχήν έκαστης των παραγράφων 1, 2 και 3 αύτου' (β) δια της προσθήκης έν τέλει αύτου της ακολούθου νέας παραγράφου 4 : «4. Οίαιδήποτε είσφοραί έπί ασφαλιστικής πινακίδος ανταλλαγείσης άργότερον των τριών μηνών άπό της ημερομηνίας της λήξεως της ισχύος της και οίαιδήποτε είσφοραί ληφθεΐσαι άργότερον των τριών μηνών άπό του τέλους του έτους εισφορών εις τό Οποιον αΰται αναφέρονται θεωρούνται, δια τους σκοπούς της έν τη ύποπαραγράφω (α) τών παραγράφων 1, 2 και 3 προϋποθέσεως εισφοράς, ώς καταβληθεΐσαι (α) πλήρως έν τη περιπτώσει μισθωτού προσώπου τό όποιον δέν είναι υιός, θυγάτηρ, μήτηρ, πατήρ, πάππος, μάμμη, αδελφός, αδελφή, εγγονός ή εγγονή τοΰ εργοδότου ή της συζύγου του' (β) έν οιαδήποτε άλλη περιπτώσει, είτε πρόκειται περί μισθωτού προσώπου είτε περί εργαζομένου αυτοτελώς είτε περί προαιρετικώς ήσφαλισμένου προσώπου, μόνον ώς προς τάς εισφοράς αί όποΐαι οφείλονται διά τους δώδεκα μήνας προ της ημερομηνίας της επιστροφής της ασφαλιστικής πινακίδος, ή, αναλόγως της περιπτώσεως, τής ημερομηνίας της υπό τοΰ Πρώτου Λειτουργού 'Ασφαλίσεων εισπράξεως τών μετά καθυστερήσεως καταβληθεισών εισφορών : Νοείται δτι έάν ό Πρώτος Λειτουργός 'Ασφαλίσεων έν οιαδήποτε περιπτώσει δυνάμει τής υποπαραγράφου (β) ίκανοποιηθή δτι ύπήρξεν εύλογος αιτία διά τήν ύπό του ήσφαλισμένου προσώπου καθυστερημένη ν άνταλλαγήν τής ασφαλιστικής πινακίδος ή αναλόγως τής περιπτώσεως, τήν καθυστερημένη ν καταβολήν τών εισφορών, δύναται οΰτος νά αύξηση τόν αριθμόν τών εισφορών αί όποΐαι διά τους σκοπούς της έν τή ύποπαραγράφω (α) τών παραγράφων 1, 2 και 3 προϋποθέσεως εισφοράς θεωροΰνται ώς καταβληθεΐσαι. Ό αριθμός τών έν τοιαύτη περιπτώσει θεωρουμένων ώς καταβληθεισών εισφορών καθορίζεται ύπό τοΰ Πρώτου Λειτουργού 'Ασφαλίσεων και δέν υπερβαίνει έν τω συνόλω τόν αριθμόν τών πράγματι καταβληθεισών εισφορών». 7. ΑΊ διατάξεις τών άρθρων 45 και 46, ώς ταΰτα τροποποιούνται ΈκκρεμοΟσαι δυνάμει τοΰ άρθρου 4 τοΰ παρόντος Νόμου, ΐσχύουσιν επίσης δι' έκ- <*γωγα(. κρεμούσας άγωγάς ή αιτήσεις διά τήν χορήγησιν παροχών ή διά τήν