Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Transcript

1 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, COM(2015) 197 final 2015/0102 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη θέση που θα λάβει η Ένωση στην υποεπιτροπή εμπορίου και αειφόρου ανάπτυξης που θεσπίστηκε με τη Συμφωνία Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου EL EL

2 1. ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ Η συνημμένη πρόταση συνιστά τη νομική πράξη για την έγκριση της θέσης που θα λάβει η Ένωση στην υποεπιτροπή εμπορίου και αειφόρου ανάπτυξης που ιδρύθηκε με τη συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου («η συμφωνία»), όσον αφορά την έγκριση του εσωτερικού κανονισμού της υποεπιτροπής εμπορίου και αειφόρου ανάπτυξης και του καταλόγου των ατόμων που επιθυμούν και μπορούν να εκτελέσουν χρέη εμπειρογνωμόνων στις διαδικασίες της ομάδας για το εμπόριο και την αειφόρο ανάπτυξη. Στις 16 Ιουνίου 2014 το Συμβούλιο εξέδωσε απόφαση 1 για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, και για την προσωρινή εφαρμογή ορισμένων διατάξεων της συμφωνίας, συμπεριλαμβανομένου του μέρους που αφορά την εκτενή και ολοκληρωμένη ζώνη ελεύθερων συναλλαγών (ΕΟΖΕΣ). Στη συνέχεια, η συμφωνία υπογράφηκε στις Βρυξέλλες στις 27 Ιουνίου Η Δημοκρατία της Μολδαβίας κύρωσε τη συμφωνία στις 2 Ιουλίου 2014 και ολοκλήρωσε, παράλληλα με την Ευρωπαϊκή Ένωση, τις απαιτούμενες διαδικασίες κοινοποίησης εντός του ίδιου μήνα. Κατά συνέπεια, σύμφωνα με το άρθρο 464 της συμφωνίας, ορισμένες διατάξεις της (που προσδιορίζονται στο άρθρο 3 της απόφασης 2014/492/ΕΕ του Συμβουλίου) εφαρμόζονται προσωρινά από την 1η Σεπτεμβρίου 2014, εν αναμονή της κύρωσης από τα κράτη μέλη της ΕΕ. Με τη συμφωνία συγκροτήθηκε ειδική υποεπιτροπή εμπορίου και αειφόρου ανάπτυξης, η οποία παρακολουθεί την εφαρμογή του κεφαλαίου της ΕΟΖΕΣ για το εμπόριο και την αειφόρο ανάπτυξη. Σύμφωνα με το άρθρο 376 της συμφωνίας, η εν λόγω υποεπιτροπή θεσπίζει τον εσωτερικό κανονισμό της. Επιπλέον, σύμφωνα με το άρθρο 379 της συμφωνίας, η εν λόγω υποεπιτροπή θεσπίζει, κατά την πρώτη της συνεδρίαση, κατάλογο των ατόμων που θα εκτελέσουν χρέη εμπειρογνωμόνων στις διαδικασίες της ομάδας για το εμπόριο και την αειφόρο ανάπτυξη. Η πρώτη συνεδρίαση αναμένεται να πραγματοποιηθεί τον Ιούνιο-Ιούλιο του ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΩΝ Σύμφωνα με το άρθρο 376 της συμφωνίας, η Επιτροπή, που ενεργεί εξ ονόματος της Ένωσης, και η κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Μολδαβίας διαπραγματεύτηκαν τον εσωτερικό κανονισμό της υποεπιτροπής εμπορίου και αειφόρου ανάπτυξης. Το σχέδιο κανονισμού εκφράζει την πρόθεση να λαμβάνεται ως βάση ο εσωτερικός κανονισμός που εγκρίθηκε από την Επιτροπή Σύνδεσης. Επιπλέον, σύμφωνα με το άρθρο 379 της συμφωνίας, η Επιτροπή, που ενεργεί εξ ονόματος της Ένωσης, και η κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Μολδαβίας διαπραγματεύτηκαν τον κατάλογο των ατόμων που επιθυμούν και μπορούν να εκτελέσουν χρέη εμπειρογνωμόνων στις διαδικασίες της ομάδας για το εμπόριο και την αειφόρο ανάπτυξη. Ο κατάλογος αυτός θα εγκριθεί κατά την πρώτη συνεδρίαση της υποεπιτροπής. Ο κατάλογος προβλέπει επτά υποψήφιους εμπειρογνώμονες της ΕΕ, πέντε υποψήφιους εμπειρογνώμονες της Δημοκρατίας 1 ΕΕ L 260 της , σ. 1. EL 2 EL

3 της Μολδαβίας και πέντε υπηκόους τρίτων χωρών, οι οποίοι ενδέχεται να εκτελέσουν χρέη προέδρου της ομάδας εμπειρογνωμόνων. 3. ΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ Η νομική βάση για την έγκριση της θέσης που θα λάβει η Ένωση στο πλαίσιο των υποομάδων που συγκροτήθηκαν με τη Συμφωνία Σύνδεσης μεταξύ της ΕΕ και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας είναι η Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 207 παράγραφος 4, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9. Με βάση τα προαναφερθέντα αποτελέσματα των διαπραγματεύσεων, δυνάμει του άρθρου 207 παράγραφος 4 και του άρθρου 218 παράγραφος 9 της ΣΛΕΕ, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προτείνει στο Συμβούλιο να εγκρίνει την απόφαση για τη θέση που θα λάβει η Ένωση στην υποεπιτροπή εμπορίου και αειφόρου ανάπτυξης ΕΕ-Δημοκρατίας της Μολδαβίας. EL 3 EL

4 2015/0102 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη θέση που θα λάβει η Ένωση στην υποεπιτροπή εμπορίου και αειφόρου ανάπτυξης που θεσπίστηκε με τη Συμφωνία Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 207 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το άρθρο 464 παράγραφοι 3 και 4 της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου («η συμφωνία»), προβλέπει την προσωρινή εν μέρει εφαρμογή της συμφωνίας. (2) Το άρθρο 3 της απόφασης 2014/492/ΕΕ του Συμβουλίου 2, της 16ης Ιουνίου 2014, καθορίζει τις διατάξεις της συμφωνίας που πρόκειται να εφαρμοστούν προσωρινά, συμπεριλαμβανομένων των διατάξεων σχετικά με τη σύσταση και τη λειτουργία της υποεπιτροπής εμπορίου και αειφόρου ανάπτυξης, καθώς και σχετικά με το εμπόριο και την αειφόρο ανάπτυξη. (3) Το άρθρο 376 παράγραφος 3 της συμφωνίας προβλέπει ότι η υποεπιτροπή εμπορίου και αειφόρου ανάπτυξης καταρτίζει τον εσωτερικό κανονισμό της. (4) Το άρθρο 379 παράγραφος 3 της συμφωνίας προβλέπει ότι η υποεπιτροπή εμπορίου και αειφόρου ανάπτυξης, κατά την πρώτη συνεδρίασή της, καταρτίζει κατάλογο των ατόμων που επιθυμούν και μπορούν να εκτελέσουν χρέη εμπειρογνωμόνων στις διαδικασίες της ομάδας για το εμπόριο και την αειφόρο ανάπτυξη. (5) Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να καθοριστούν η θέση της Ένωσης όσον αφορά τον εσωτερικό κανονισμό της υποεπιτροπής εμπορίου και αειφόρου ανάπτυξης, καθώς και ο κατάλογος των ατόμων που επιθυμούν και μπορούν να εκτελέσουν χρέη εμπειρογνωμόνων στις διαδικασίες της ομάδας για το εμπόριο και την αειφόρο ανάπτυξη, 2 Απόφαση του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 2014, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου (ΕΕ L 260 της , σ. 1). EL 4 EL

5 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 1. Η θέση που θα λάβει η Ένωση στο πλαίσιο της υποεπιτροπής εμπορίου και αειφόρου ανάπτυξης η οποία συστάθηκε δυνάμει του άρθρου 376 της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου, όσον αφορά την έγκριση του εσωτερικού κανονισμού της υποεπιτροπής εμπορίου και αειφόρου ανάπτυξης και του καταλόγου των ατόμων που επιθυμούν και μπορούν να εκτελέσουν χρέη εμπειρογνωμόνων στις διαδικασίες της ομάδας για το εμπόριο και την αειφόρο ανάπτυξη, βασίζεται στα σχέδια αποφάσεων της εν λόγω υποεπιτροπής τα οποία επισυνάπτονται στην παρούσα απόφαση. 2. Οι εκπρόσωποι της Ένωσης στην υποεπιτροπή εμπορίου και αειφόρου ανάπτυξης μπορούν να συμφωνήσουν αλλαγές ήσσονος σημασίας στα σχέδια αποφάσεων χωρίς περαιτέρω απόφαση του Συμβουλίου. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της έκδοσής της. Βρυξέλλες, Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος EL 5 EL