ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΥΡΙΟ ΜΕΡΟΣ ΤΜΗΜΑ B

Transcript

1 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΥΡΙΟ ΜΕΡΟΣ ΤΜΗΜΑ B Αριθμός 5041 Παρασκευή, 6 Οκτωβρίου Αριθμός 8071 ΟΙ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΣΤΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ ΤΟΥ ΟΔΙΚΟΥ ΜΕΤΑΦΟΡΕΑ ΝΟΜΟΙ ΤΟΥ 2001 ΕΩΣ 2015 Γνωστοποίηση 1. Ο Υπουργός Μεταφορών, Επικοινωνιών και Έργων, ασκώντας τις εξουσίες που παρέχονται από το εδάφιο (2) του άρθρου 19 των περί της Πρόσβασης στο Επάγγελμα του Οδικού Μεταφορέα Νόμων του 2001 έως 2015, τροποποιεί τη Γνωστοποίηση που δημοσιεύτηκε στις 19/5/2017, με αρ. 5013, στο Τμήμα Β, του Κύριου Μέρους της Επίσημης Εφημερίδας της Δημοκρατίας, με την αντικατάσταση της παραγράφου (δ) της σημείωσης 11 με την ακόλουθη νέα παράγραφο (δ): (δ) Για οικογένειες με περισσότερα από δύο παιδιά να φοιτούν ταυτόχρονα στη μέση και τεχνική δημόσια εκπαίδευση, καταβάλλεται το ποσό των 10, μόνο για το ένα παιδί και εξαιρούνται τα υπόλοιπα παιδιά από την υποχρέωση καταβολής πληρωμής για τα δρομολόγια που καθορίζονται στις παραγράφους (α) και (γ) της παρούσας Σημείωσης. Για τις πολύτεκνες οικογένειες, με περισσότερα από ένα παιδιά να φοιτούν ταυτόχρονα στη μέση και τεχνική δημόσια εκπαίδευση, καταβάλλεται το ποσό των 10, μόνο για το ένα παιδί και εξαιρούνται τα υπόλοιπα παιδιά από την υποχρέωση καταβολής πληρωμής για τα δρομολόγια που καθορίζονται στις παραγράφους (α) και (γ) της παρούσας Σημείωσης. Θα παραχωρούνται από την Αναθέτουσα Αρχή ή εκπρόσωπό της, χωρίς χρέωση, εισιτήρια που αντιστοιχούν στο μηνιαίο κόμιστρο των 10 με την προσκόμιση των απαραίτητων αποδεικτικών. 2. Η παρούσα Γνωστοποίηση τίθεται σε ισχύ την 6η Οκτωβρίου 2017.

2 7434 Αριθμός 8072 ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΞΙΩΝ ΚΥΠΡΟΥ Γνωστοποίηση δυνάμει των περί Αξιών και Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου (Κεντρικό Αποθετήριο και Κεντρικό Μητρώο Αξιών) Νόμων του 1996 έως 2014 Σύμφωνα με τις διατάξεις των εδαφίων (1) και (3) του άρθρου 10 των περί Αξιών και Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου (Κεντρικό Αποθετήριο και Κεντρικό Μητρώο Αξιών) Νόμων του 1996 έως 2014, το Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου αποφάσισε όπως την 6η Οκτωβρίου 2017, εισαχθούν στο Κεντρικό Αποθετήριο και Κεντρικό Μητρώο Αξιών Γραμμάτια Δημοσίου 13 Εβδομάδων ΙΟης'Εκδοσης 2017 (6/10/ /12/2017). Αριθμός 8073 ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΑΓΡΟΤΙΚΩΝ ΠΛΗΡΩΜΩΝ Έκδοση Εγχειριδίου Εφαρμογής - Ενημέρωσης Αιτητών Ο Κυπριακός Οργανισμός Αγροτικών Πληρωμών (ΚΟΑΠ), σε συνεργασία με τη Διαχειριστική Αρχή του ΕΠΣΑ , ανακοινώνουν την έκδοση του Εγχειριδίου Εφαρμογής-Ενημέρωσης Αιτητών πουαφορά προκήρυξη του Μέτρου ΕΠΣΑ3δ «Ασφάλεια Συγκομιδής για τα οινοποιήσιμα αμπέλια ». Δικαιούχος για συμμετοχή στο Μέτρο είναι ο Οργανισμός Γεωργικής Ασφάλισης (ΟΓΑ). Η αίτηση θα πρέπει να υποβληθεί κατά την περίοδο 29 Σεπτεμβρίου Οκτωβρίου 2017 στα Κεντρικά Γραφεία του ΚΟΑΠ, Μιχαήλ Κουτσόφτα 20, 2000 Λευκωσία. Το Εγχειρίδιο Εφαρμογής - Ενημέρωσης Αιτητών και το Έντυπο Αίτησης διατίθενται στα Κεντρικά Γραφεία του ΚΟΑΠ, όπως επίσης και από την ιστοσελίδα του ΚΟΑΠ Αριθμός 8074 Ο ΠΕΡΙ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΚΟΜΜΑΤΩΝ ΝΟΜΟΣ (ΝΟΜΟΣ 175(1) ΤΟΥ 2012) [ΑΡΘΡΟ 3(4)] Αριθμός Μητρώου: 17. Πιστοποιητικό Εγγραφής Πολιτικού Κόμματος Πιστοποιείται ότι το Πολιτικό Κόμμα με το όνομα ΕΓΩ Ο ΠΟΛΙΤΗΣ έχει εγγράφει στο Μητρώο που προβλέπεται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 3 του περί Πολιτικών Κομμάτων Νόμου. Ημερομηνία: 3Οκτωβρίου2017. ΚΥΠΡΙΑΝΟΣ ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ, Έφορος Τήρησης Μητρώου Πολιτικών Κομμάτων. Αριθμός 8075 Ο ΠΕΡΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΥ ΚΩΔΙΚΑ ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ 2004 (Παράρτημα, Παράγραφοι 1 και 2) Δηλοποίηση Κατασχέσεως Αναφορικά με το βρετανό υπήκοο ANDREW NICOLA, προσωρινό επισκέπτη στην Κύπρο και τώρα σε άγνωστη διαμονή. Δηλοποιείται η κατάσχεση του οχήματος μάρκας MERCEDES ML 350, με αρ. αγγλικής εγγραφής AV53MZF και αρ. πλαισίου WDC A Το πιο πάνω όχημα υπόκειται σε δήμευση σύμφωνα με τις πρόνοιες του άρθρου 104 του περί Τελωνειακού Κώδικα Νόμου 94(Ι) του 2004 και του άρθρου 144 του περί Φόρων Κατανάλωσης Νόμου 91(1) του Ο ANDREW NICOLA, παρέλαβε το πιο πάνω όχημα ατελώς με καθεστώς προσωρινής άφιξης. Όταν έληξε η άδεια προσωρινής κατοχής του το αποταμίευσε σε Αποθήκη Τελωνειακής Αποταμίευσης. Στις 7 Ιουλίου 2011, με την άδειά του, το όχημα παρέλαβε ατελώς ο Τσέχος MARTIN STIBOR με καθεστώς προσωρινής άφιξης. Μέχρι τις 31 Ιουλίου 2012 που έληγε η άδεια προσωρινής κατοχής του με βάση το άρθρο 30(2) του περί Φόρων Κατανάλωσης Νόμου 91(1)/2004, αυτό, δεν έλαβε τελωνειακό προορισμό. Στις 14 Οκτωβρίου 2016, ο MARTIN STIBOR επιχείρησε να εισέλθει με το υπ αναφορά αυτοκίνητο στις μή ελεγχόμενες περιοχές της Δημοκρατίας από το Σημείο Διέλευσης Αστρομερίτη -Ζώδιας, με αποτέλεσμα το όχημα να κατασχεθεί από τον Κλάδο Διερευνήσεων του Τελωνείου Λευκωσίας. Σχετικός, είναι ο Φάκελος Κατάσχεσης του Τελωνείου Λευκωσίας με Αύξοντα Αριθμό 331/16. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣΧ" ΚΩΣΤΗΣ, ΔιευθυντήςΤμήματος Τελωνείων.

3 7435 Αριθμός 8076 ΣΧΕΔΙΟ ΠΑΡΟΧΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΑΡΩΓΗΣ ΓΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΥΓΕΙΑΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΡΟΣΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΔΗΜΟΣΙΟ ΤΟΜΕΑ Άρθρο 1 Πρόσωπα που καλύπτονται Το Σχέδιο Παροχής Οικονομικής Αρωγής για Υπηρεσίες Υγείας που δεν προσφέρονται στο δημόσιο τομέα ή δεν προσφέρονται μέσα στα χρονικά όρια που από ιατρικής άποψης επιβάλλει η κατάσταση της υγείας του ασθενούς (στο εξής αναφερόμενο ως το «Σχέδιο») ισχύει για πολίτες της Κυπριακής Δημοκρατίας που διαμένουν μόνιμα στην Κύπρο ή για υπηκόους κρατών μελών, για τους οποίους ισχύουν οι διατάξεις των πράξεων της Ευρωπαϊκής Ένωση (ΕΚ) αρ. 883/2004 και αρ. 987/2009 και (ΕΚ) αρ. 1386/2001, μονίμους κατοίκους Κύπρου. Άρθρο 2 Κριτήρια 1. Οικονομική Αρωγή σε ασθενή, για διάγνωση ή θεραπεία εκτός κρατικών νοσηλευτηρίων ή με τη μετάκληση ειδικού εμπειρογνώμονα στα κρατικά νοσηλευτήρια παρέχεται: (α) (β) Αν η πάθησή του δεν μπορεί να τύχει αποτελεσματικής διάγνωσης ή θεραπείας στα κρατικά νοσηλευτήρια, Αν η διάγνωση ή θεραπεία δεν μπορεί να παρασχεθεί από τα κρατικά νοσηλευτήρια μέσα στα χρονικά όρια που από ιατρική άποψη επιβάλλει η κατάσταση της υγείας του ασθενούς και η πιθανή εξέλιξη της υγείας του. 2. Η θεραπεία για την οποία αποστέλλεται ασθενής εκτός κρατικών νοσηλευτηρίων πρέπει να είναι επαρκώς δοκιμασμένη και αναγνωρισμένη ως έγκυρη από τη διεθνή ιατρική επιστήμη με δημοσιεύσεις σε επιστημονικά περιοδικά. Θεραπείες που βρίσκονται σε πειραματικό στάδιο ή θεραπείες που δεν αναγνωρίζονται από την κλασσική ιατρική αποκλείονται. 3. Αιτήματα που αφορούν: φάρμακα, κοχλιακά εμφυτεύματα, ακουστικά βαρηκοΐας, οδοντικά εμφυτεύματα, διαθλαστικές επεμβάσεις, κοσμητικές επεμβάσεις, διόρθωση φύλου, στυτική δυσλειτουργία, αναλώσιμα (υποδήματα, νάρθηκες, τροχοκάθισμα κ.ά ), δεν εμπίπτουν στο Σχέδιο. Άρθρο 3 Αρμοδιότητα για έγκριση οικονομικής αρωγής για αποστολή ασθενών σε ιατρικά κέντρα του ιδιωτικού τομέα ή στο εξωτερικό ή με τη μετάκληση ειδικού εμπειρογνώμονα στα κρατικά νοσηλευτήρια 1. Η απόφαση για οικονομική αρωγή ασθενούς εκτός κρατικών νοσηλευτηρίων ή με τη μετάκληση ειδικού εμπειρογνώμονα στα κρατικά νοσηλευτήρια λαμβάνεται από τον Υπουργό Υγείας (ή άλλο πρόσωπο κατόπιν κατάλληλης εξουσιοδότησης με πληρεξούσια από τον Υπουργό, αντί αυτού), κατόπιν σύστασης της αρμόδιας Επιτροπής Ειδικών Ιατρών στο εξής αναφερόμενης ως η «Επιτροπή», βάσει έκθεση που ετοιμάζεται σύμφωνα με το άρθρο 7, εξαιρουμένων των εκτάκτων περιπτώσεων ως αναφέρεται στο άρθρο Η προτεραιότητα κατ' επιλογήν του τρόπου παροχής της Οικονομικής Αρωγής έχει ως εξής: (α) (β) (γ) Μετάκληση ειδικού εμπειρογνώμονα στα κρατικά νοσηλευτήρια, κατά προτεραιότητα από τον ιδιωτικό τομέα ή από το εξωτερικό αν αυτό δεν είναι εφικτό. Αποστολή των ασθενών στον Ιδιωτικό Τομέα της Κύπρου. Αποστολή των ασθενών στο εξωτερικό σε νοσοκομεία συμβεβλημένα με τα εθνικά συστήματα υγείας των κρατών-μελών της Ε.Ε. τη χρήση του Ευρωπαϊκού Εντύπου S2, ή με χρεώσεις σύμφωνα με τα κλειστά ενοποιημένα νοσήλια. (δ) Αποστολή ασθενών σε άλλες χώρες ή ιατρικά κέντρα. Άρθρο 4 Σύναψη Συμφωνιών για την παροχή υπηρεσιών υγείας με ιατρικά κέντρα στην Κύπρο και στο Εξωτερικό 1. Η αγορά υπηρεσιών υγείας που δεν προσφέρονται στο δημόσιο τομέα γίνεται με σύναψη Συμφωνιών του Υπουργείου Υγείας με τα ιατρικά κέντρα σύμφωνα με διαφανείς διαδικασίες που συνάδουν με το Νόμο που προνοεί για το Συντονισμό των Διαδικασιών Σύναψης Συμβάσεων Έργων, Προμηθειών και Υπηρεσιών και για Συναφή Θέματα ή σύμφωνα με κανονισμούς της Ε.Ε. με τη χρήση του Ευρωπαϊκού Εντύπου S2. Σε εξαιρετικές περιπτώσεις μπορεί να αποσταλεί ασθενής σε ιατρικό κέντρο με το οποίο δεν έχει συναφθεί συμφωνία, νοουμένου ότι ακολουθούνται οι διαδικασίες που προβλέπονται από την πιο πάνω Νομοθεσία ύστερα από σύσταση της Επιτροπής και έγκριση του Υπουργού. Νοείται περαιτέρω ότι μέχρι να συναφθούν συμφωνίες θα συνεχίσει η αποστολή ασθενών σε ιατρικά κέντρα με τα οποία συνεργάζεται το Υπουργείο Υγείας. Άρθρο 5 Σύσταση Επιτροπών Ειδικών Ιατρών 1. Ο Υπουργός Υγείας ορίζει Επιτροπές, κατόπιν σύστασης του Διευθυντή, που απαρτίζονται από δύο ιατρικούς λειτουργούς του δημοσίου της ειδικότητας για την οποία η Επιτροπή ορίζεται, όπως επίσης και από ένα ιδιώτη ιατρό της ίδιας ειδικότητας, ο οποίος και θα επιλέγεται από κατάλογο που υποβάλλει ο Παγκύπριος Ιατρικός Σύλλογος, μετά από συνεννόηση με την οικεία Ιατρική Εταιρεία. Οι ιατρικοί λειτουργοί πρέπει να κατέχουν θέση όχι κατώτερη εκείνης του Βοηθού Διευθυντή Κλινικής. Σε περίπτωση που δεν μπορεί να συσταθεί Επιτροπή από Ιατρικούς Λειτουργούς που κατέχουν τέτοια θέση, ορίζονται ιατρικοί λειτουργοί από την αμέσως κατώτερη θέση. Για κάθε Επιτροπή θα υπάρχει

4 7436 κατάλογος, ο οποίος θα καταρτίζεται από το Τμήμα Ιατρικών Υπηρεσιών και Υπηρεσιών Δημόσιας Υγείας, στον οποίο θα είναι καταγραμμένοι όλοι οι έχοντες τα προσόντα για διορισμό ιατροί. 2. Αν ο αριθμός των κυβερνητικών ιατρών σε συγκεκριμένη ειδικότητα είναι κάτω των δύο, το δεύτερο μέλος επιλέγεται μεταξύ ιατρών συναφούς ειδικότητας. 3. Το συντονισμό και υποβοήθηση των Επιτροπών αναλαμβάνει ο ιατρικός Διευθυντής του Γενικού Νοσοκομείου Λευκωσίας. Άρθρο 6 Παραπομπή ασθενών σε Επιτροπή Ειδικών Ιατρών 1. Για σκοπούς παροχής οικονομικής αρωγής ασθενούς εκτός κρατικών νοσηλευτηρίων, θα πρέπει να προηγείται εξέταση της περίπτωσής του από την αρμόδια Επιτροπή. 2. Το αίτημα υποβάλλεται είτε από τον ίδιο τον ασθενή είτε από τον ειδικό για την περίπτωση θεράποντα ιατρό εκ μέρους του ασθενούς του, στο Γενικό Διευθυντή του Υπουργείου Υγείας ή στον Υπουργό Υγείας, με την υποβολή ιατρικής έκθεσης σχετικά με την πάθηση του ασθενούς και το ιστορικό της, τη γενική κατάσταση της υγείας του και τους λόγους που κατά τη γνώμη του ιατρού επιβάλλουν την αποστολή του ασθενούς εκτός κρατικών νοσηλευτηρίων για διάγνωση ή και θεραπεία. 3. Σε εξαιρετικές πολύ επείγουσες περιπτώσεις κυβερνητικός ιατρός μπορεί να παραπέμψει ασθενή απευθείας στην Επιτροπή με κοινοποίηση στο Γενικό Διευθυντή του Υπουργείου Υγείας ή στον Υπουργό Υγείας, 4. Σε περίπτωση που ασθενής έτυχε θεραπείας εκτός κρατικών νοσηλευτηρίων με βάση το Σχέδιο και ο θεράπων ιατρός του ζητεί ή συστήνει την περαιτέρω παρακολούθηση ή/και θεραπεία του, η επαναποστολή του ασθενούς θα αποφασίζεται μετά από επανεξέταση της περίπτωσης από Επιτροπή, η οποία θα λαμβάνει υπόψη τις εκθέσεις του θεράποντος ιατρού. 5. Ο Γενικός Διευθυντής ή ο Υπουργός Υγείας, παραπέμπει άμεσα όλες τις αιτήσεις που πληρούν τις πιο πάνω προϋποθέσεις στην Επιτροπή για απόψεις. Άρθρο 7 Διαδικασία ενώπιον της Επιτροπής 1. Η Επιτροπή συνέρχεται μια φορά την βδομάδα. Στις περιπτώσεις εκτάκτων/επειγόντων περιστατικών η Επιτροπή συνέρχεται άμεσα. Σε εξαιρετικές περιπτώσεις που δεν παρέχεται χρόνος για να συνέλθει η Επιτροπή, ή σε επείγουσα περίπτωση που το αίτημα εκκρεμεί ενώπιον της Επιτροπής για περίοδο πέρα των 7 ημερών χωρίς να ληφθεί απόφαση, η απόφαση για την άμεση και επείγουσα αποστολή ασθενούς λαμβάνεται από τον Υπουργό Υγείας μετά και από τη σύσταση και σύμφωνη γνώμη του ειδικού για την περίπτωση θεράποντα ιατρού. 2. Η Επιτροπή, προτού εξετάσει την περίπτωση και αποφασίσει με βάση τα στη διάθεση της στοιχεία, μπορεί να ζητήσει από τον ασθενή να παρουσιαστεί στην Επιτροπή για εξέταση, εκτός από τις περιπτώσεις κατά τις οποίες η παρουσία του ασθενή είναι πρακτικά αδύνατη, ή να υποβληθεί σε οποιαδήποτε ειδική ιατρική ή άλλη εξέταση, η οποία θεωρείται αναγκαία για την έκδοση γνωμοδότησης. 3. Η Επιτροπή προεδρεύεται από τον ιεραρχικά ανώτερο ιατρικό λειτουργό του δημοσίου που μετέχει στην Επιτροπή και σε περίπτωση που τα μέλη της κατέχουν την ίδια θέση, από το αρχαιότερο μέλος. 4. Οι αποφάσεις της Επιτροπής λαμβάνονται είτε ομόφωνα είτε κατά πλειοψηφία και αιτιολογούνται. Σε περίπτωση που η απόφαση δεν είναι ομόφωνη, το μέλος που διαφωνεί μπορεί να εκθέσει τους λόγους της διαφωνίας του. 5. Σε περίπτωση που, μέρος της Επιτροπής δεν μπορεί να παραστεί σε συνεδρία, η Επιτροπή συνεδριάζει εφόσον παρίστανται τουλάχιστον δύο μέλη. Σε τέτοια περίπτωση η απόφαση πρέπει να είναι ομόφωνη. Σε περίπτωση που δεν είναι δυνατόν να ληφθεί απόφαση, συγκαλείται νέα συνεδρία της Επιτροπής σε διάστημα δύο εργάσιμων ημερών. Αν και σε αυτή την περίπτωση δε ληφθεί απόφαση για το θέμα αποφασίζει ο Υπουργός Υγείας, με βάση την έκθεση που υποβάλλει η Επιτροπή και τη σύμφωνη γνώμη του ειδικού για την περίπτωση θεράποντα ιατρού. Άρθρο 8 Έκθεση της Επιτροπής Ειδικών Ιατρών 1. Η Επιτροπή υποβάλλει τεκμηριωμένη έκθεση προς το Γενικό Διευθυντή, αμέσως μετά την εξέταση κάθε αίτησης που παραπέμφθηκε σ αυτή. 2. Η έκθεση της Επιτροπής περιγράφει την πάθηση του ασθενούς και τη γνώμη της Επιτροπής ως προς τα ακόλουθα: (α) (β) (γ) (δ) Κατά πόσο μπορεί ή δεν μπορεί να γίνει αποτελεσματική διάγνωση ή θεραπεία του ασθενούς σε κρατικά νοσηλευτήρια, λόγω έλλειψης των κατάλληλων διαγνωστικών ή θεραπευτικών μέσων. Κατά πόσο υπάρχει δυνατότητα αποτελεσματικής διάγνωσης ή θεραπείας εντός ή εκτός κρατικών νοσηλευτηρίων, η οποία λαμβανομένης σοβαρά υπόψη της ηλικίας και της κατάστασης της υγείας του ασθενούς, μπορεί να συμβάλει ουσιαστικά στη διάσωση της ζωής του ή στην πρόληψη σοβαρής σωματικής ή διανοητικής αναπηρίας ή στην παροχή θεραπείας που θα μπορούσε να συμβάλει ουσιαστικά στη μόνιμη βελτίωση της κατάστασής του. Κατά πόσο υπάρχει ή όχι ιατρική ανάγκη για διάγνωση ή θεραπεία και αν αυτή δεν μπορεί να παρασχεθεί από τα κρατικά νοσηλευτήρια μέσα στα χρονικά όρια που από ιατρική άποψη επιβάλλει η κατάσταση της υγείας του ασθενούς και η πιθανή εξέλιξη της υγείας του. Εισήγηση, δεόντως αιτιολογημένη, για την περίπτωση που θα μπορούσε να κληθεί ιατρός εκτός δημοσίου τομέα για τη διάγνωση/θεραπεία του ασθενούς, αντί της αποστολής του εκτός κρατικού τομέα. Η τελική επιλογή του Ιατρικού Κέντρου θα γίνεται από τον Υπουργό Υγείας αφού ακούσει την άποψη του ασθενή.

5 7437 Άρθρο 9 Κάλυψη περιπτώσεων εκ των υστέρων 1. Ασθενής ο οποίος μετέβη εκτός κρατικών νοσηλευτηρίων για διάγνωση ή θεραπεία χωρίς προηγουμένως να ακολουθήσει τη διαδικασία που προβλέπεται στα προηγούμενα άρθρα, δικαιούται να ζητήσει την καταβολή μέρους των σχετικών εξόδων από τη Δημοκρατία, με αίτησή του προς το Γενικό Διευθυντή ή τον Υπουργό, το αργότερο μέσα σε τέσσερις μήνες από την ημερομηνία που εξετάστηκε πρώτη φορά. 2. Αφού ληφθούν υπόψη οι περιστάσεις και η σοβαρότητα της περίπτωσης κι εφόσον ικανοποιηθεί ότι εύλογα δεν υπήρχαν περιθώρια τήρησης της διαδικασίας εκ των προτέρων έγκρισης, η αίτηση παραπέμπεται για εξέταση από την Επιτροπή Ειδικών, όπως προβλέπεται στα άρθρα 6 έως Με βάση την έκθεση της Επιτροπής, εάν ικανοποιηθεί ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις που προβλέπει το Σχέδιο, ο Υπουργός Υγείας δύναται να αποφασίσει με βάση τα άρθρα 12 και 13 την καταβολή στον ασθενή μέρους των εξόδων με τα οποία αυτός επιβαρύνθηκε για σκοπούς διάγνωσης ή θεραπείας. Ο Υπουργός Υγείας σε τέτοια περίπτωση λαμβάνει υπόψη και την επιβάρυνση την οποία θα είχε η Δημοκρατία, αν ο ασθενής ακολουθούσε την κανονική διαδικασία και το ύψος της δαπάνης, την οποία θα είχε η Δημοκρατίας με τα νοσηλευτήρια με τα οποία συνήθως συνεργάζεται ή έχει συμβληθεί. Άρθρο 10 Αναθεωρητικό Ιατρικό Συμβούλιο 1. Ο Υπουργός διορίζει πενταμελές Αναθεωρητικό Ιατρικό Συμβούλιο, αναφερόμενο στο εξής «το Συμβούλιο», το οποίο εξετάζει προσφυγές ασθενών των οποίων το αίτημα δεν ικανοποιήθηκε και το οποίο απαρτίζεται από τέσσερις (4) κυβερνητικούς ιατρούς που κατέχουν θέση Διευθυντή Κλινικής και ένα Ειδικό Ιατρό του ιδιωτικού τομέα από κατάλογο που υποβάλλει ο Παγκύπριος Ιατρικός Σύλλογος. Νοείται ότι στο Συμβούλιο δεν μπορούν να μετέχουν ιατροί που συνδέονται με την πρωτοβάθμια εξέταση του αιτήματος. 2. Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου είναι κυβερνητικός ιατρός, κάτοχος της ειδικότητας της Παθολογίας, τα δύο μέλη που είναι κυβερνητικοί ιατροί είναι κάτοχοι της ειδικότητας της Γενικής Χειρουργικής και της Καρδιολογίας, αντίστοιχα και τα άλλα δύο μέλη από ειδικότητες κατάλληλες για την περίπτωση από κατάλογο ειδικών, που θα έχει εγκριθεί από τον Υπουργό Υγείας για το σκοπό αυτό (ένας από τον ιδιωτικό και ένας από το δημόσιο τομέα). 3. Όταν ο Πρόεδρος ή οποιοδήποτε μέλος του Συμβουλίου είναι ο θεράπων ιατρός ή μέλος τη Επιτροπής, η απόφαση της οποία αποτελεί το αντικείμενο ιεραρχικής προσφυγής, ο Πρόεδρος ή το μέλος ανάλογα με την περίπτωση, δεν συμμετέχει στη συνεδρία του Συμβουλίου. 4. Τα αναφερόμενα στο άρθρο 7, παρ. 1, παρ. 2 και παρ. 4 ισχύουν και για το Συμβούλιο. 5. Σε περίπτωση που λόγω απρόβλεπτου κωλύματος μέλος του Συμβουλίου δεν μπορεί να παραστεί σε συνεδρία, το Συμβούλιο συνεδριάζει εφόσον παρίστανται τρία μέλη, εκ των οποίων το ένα μέλος κατέχει ειδικότητα κατάλληλη για την περίπτωση. Αν το μέλος που απουσιάζει είναι ο Πρόεδρος, για την προεδρία του Συμβουλίου εφαρμόζεται κατ αναλογία η παράγραφος (3) του άρθρου Το Συμβούλιο υποβάλλει εντός 21 ημερών τεκμηριωμένη έκθεση προς τον Υπουργό Υγείας, στην οποία αναφέρει τους λόγους που συστήνει αποδοχή ή μη της γνωμοδότησης της Επιτροπής. Άρθρο 11 Παραπομπή αιτημάτων στο Αναθεωρητικό Συμβούλιο 1. Ασθενής, ο οποίος δεν ικανοποιείται από απόφαση του Υπουργείου Υγείας για οποιοδήποτε ζήτημα που αφορά αίτηση για αποστολή του εκτός κρατικών νοσηλευτηρίων για διάγνωση ή/και θεραπεία, δικαιούται μέσα σε είκοσι μία μέρες από την κοινοποίηση σ αυτόν της απόφασης, με γραπτή αίτησή του στην οποία εκθέτει τους λόγους της μη ικανοποίησής του, να ζητήσεις επανεξέταση. 2. Όταν οι λόγοι της αίτησης για επανεξέταση αφορούν τη γνωμοδότηση της Επιτροπής ο Υπουργός, αφού ζητηθούν οι απόψεις του θεράποντα ιατρού όπου χρειάζεται, παραπέμπει την υπόθεση στο Συμβούλιο για γνωμοδότηση. Το Συμβούλιο υποβάλλει εντός 21 εργάσιμων ημερών πλήρως αιτιολογημένη και εμπεριστατωμένη έκθεση προς τον Υπουργό Υγείας. 3. Ο Υπουργός αφού λάβει υπόψη το περιεχόμενο της έκθεσης του Συμβουλίου και την έκθεσης του θεράποντα ιατρού εξετάζει την αίτηση το ταχύτερο δυνατόν και ικανοποιεί την απόφασή του στον ενδιαφερόμενο ασθενή, η οποία θα πρέπει να είναι επεξηγηματική, σαφής και κατανοητή. Άρθρο 12 Οικονομικά Ζητήματα 1. Ανάλογα με την οικονομική κατάσταση του ασθενούς και της οικογένειάς του, ο ασθενής επιβαρύνεται με μέρος ή το σύνολο των εξόδων θεραπείας και άλλων εξόδων σχετικών με την αποστολή του εκτός κρατικών νοσηλευτηρίων ή απαλλάσσεται πλήρως από τα έξοδα αυτά. 2. Τα ναύλα βαρύνουν τον ασθενή, εκτός αν αυτός είναι άπορος. Σε περίπτωση απόρου ασθενούς-παιδιού (κάτω των 16 ετών) θα καταβάλλονται επίσης τα ναύλα για ένα συνοδό. Σε εξαιρετικές περιπτώσεις που ασθενής αποστέλλεται στο εξωτερικό περισσότερες από 3 φορές μέσα στο ίδιο ημερολογιακό έτος, ο Υπουργός Υγείας μπορεί να εγκρίνει την κάλυψη αεροπορικού εισιτηρίου, νοουμένου ότι τα εισοδήματα της οικογένειας είναι σε επίπεδο που δεν επιβάλλεται οικονομική επιβάρυνση. 3. Η οικονομική κατάσταση του ασθενούς διαπιστώνεται με την υποβολή υπεύθυνης δήλωσης σε ειδικό έντυπο, η οποία πρέπει να συνοδεύεται με τα στοιχεία και έγγραφα που καθορίζονται στο εγκριμένο από τον Υπουργό έντυπο.

6 Πριν από την αποστολή εκτός κρατικών νοσηλευτηρίων, ο ασθενής υποβάλλει την υπεύθυνη δήλωση που αναφέρεται στην παράγραφο (2) στο Γενικό Διευθυντή καθώς και δήλωση για τυχόν οικονομική βοήθεια, της οποίας έτυχε από οποιαδήποτε πηγή για κάλυψη των εξόδων θεραπείας του. Από τον ασθενή μπορεί να ζητηθεί προκαταβολή, όταν λαμβανομένης υπόψη της δήλωσή του, ευλόγως αναμένεται ότι θα επιβαρυνθεί με μέρος ή τα σύνολο των εξόδων αποστολή εκτός κρατικών νοσηλευτηρίων. Το ύψος της προκαταβολής καθορίζεται από το Γενικό Διευθυντή. 5. Όταν ο ασθενής είναι εξαρτώμενος, οι γονείς ή ο κηδεμόνας του, ανάλογα με την περίπτωση, είναι υπεύθυνοι για την πληρωμή του ποσού, το οποίο καθορίζεται σύμφωνα με το άρθρο αυτό. 6. Η επιβάρυνση ασθενούς που αποστέλλεται εκτός κρατικών νοσηλευτηρίων με μέρος ή το σύνολο των εξόδων που αναφέρονται στην Παράγραφο (1), υπολογίζεται σύμφωνα με τις επιβαρύνσεις που προβλέπονται στον Πίνακα 5 των περί εκάστοτε Κυβερνητικών Ιδρυμάτων και Υπηρεσιών Κανονισμών (ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II). 7. Ανεξάρτητα από οποιοδήποτε Κανονισμό του Σχεδίου, οι Υπουργοί Υγείας και Οικονομικών μπορούν σε εξαιρετικές περιπτώσεις, για λόγους δημοσίου συμφέροντος ή για ανθρωπιστικούς λόγους να εγκρίνουν την αποστολή ασθενούς εκτός κρατικών νοσηλευτηρίων στο εξωτερικό ή την ανάληψη από τη Δημοκρατία μέρους ή του συνόλου των εξόδων διάγνωσης ή θεραπείας, η οποία έλαβε χώρα εκτός κρατικών νοσηλευτηρίων. Άρθρο 13 Πρόσωπα για τα οποία δεν ισχύουν οικονομικά κριτήρια 1. Όσοι αναφέρονται πιο κάτω και οι εξαρτώμενοι τους, εφόσον αποστέλλονται εκτός κρατικών νοσηλευτηρίων για διάγνωση ή και θεραπεία δυνάμει του Σχεδίου, δεν υποβάλλονται σε οποιαδήποτε οικονομική επιβάρυνση για την παρεχόμενη εκτός κρατικών νοσηλευτηρίων ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, ανεξάρτητα από την οικονομική τους κατάσταση: (α) Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, ο Πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων, τα μέλη του Υπουργικού Συμβουλίου, τα μέλη της Βουλής των Αντιπροσώπων, ο Υφυπουργός παρά τω Προέδρω και ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος, περιλαμβανομένων και προσώπων που κατείχαν τα αξιώματα αυτά στο παρελθόν, για περίοδο τουλάχιστον 12 μηνών. (β) Οι ανεξάρτητοι αξιωματούχοι της Δημοκρατίας, περιλαμβανομένων των πρώην ανεξάρτητων αξιωματούχων. (γ) (δ) (ε) (στ) (ζ) (η) (θ) (ι) (ια) (ιβ) (ιγ) (ιδ) (ιε) Τα μέλη της Δικαστικής Υπηρεσίας, περιλαμβανομένων και τα πρώην μελών της Δικαστικής Υπηρεσίας. Ο Πρόεδρος και τα μέλη της Επιτροπής Δημόσιας Υπηρεσίας και της Επιτροπής Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας και τα πρώην μέλη των Επιτροπών αυτών. Οι Δημόσιοι Υπάλληλοι. Το προσωπικό που υπάγεται στην Εκπαιδευτική Υπηρεσία. Τα μέλη της Αστυνομικής Δύναμης και της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας. Οι αξιωματικοί και υπαξιωματικού του Κυπριακού Στρατού και της Εθνικής Φρουράς, περιλαμβανομένων των Εθελοντών Πενταετούς Υπηρεσίας. Πρόσωπα που υπηρετούν τη θητεία τους στην Εθνική Φρουρά. Συνταξιούχοι πρώην δημόσιοι υπάλληλοι ή πρώην μέλη εκπαιδευτική υπηρεσίας ή πρώην μέλη της Αστυνομικής Δύναμης και Πυροσβεστικής Υπηρεσίας ή πρώην μόνιμοι αξιωματικοί και υπαξιωματικοί του Κυπριακού Στρατού και της Εθνικής Φρουρά, περιλαμβανομένων και πρώην εθελοντών πενταετούς υπηρεσίας. Έκτακτοι δημόσιοι υπάλληλοι. Ωρομίσθιο κυβερνητικό προσωπικό Ασθενείς που εμπίπτουν στις κατηγορίες ασθενών του Μέρους I (Α) του Έκτου Πίνακα των περί Κυβερνητικών Ιατρικών Ιδρυμάτων και Υπηρεσιών (Γενικών) Κανονισμών του 2000, όπως εκάστοτε τροποποιούνται ή αντικαθίστανται. Ασθενείς που εμπίπτουν στις κατηγορίες ασθενών του Μέρους I (Β) του Έκτου Πίνακα των περί Κυβερνητικών Ιατρικών Ιδρυμάτων και Υπηρεσιών (Γενικών) Κανονισμών του 2000, όπως εκάστοτε τροποποιούνται ή αντικαθίστανται και το εισόδημα της οικογένειάς τους δεν υπερβαίνει τις Ασθενείς που εμπίπτουν στις κατηγορίες ασθενών της πρώτης στήλης του Μέρους II του Έκτου Πίνακα των περί Κυβερνητικών Ιατρικών Ιδρυμάτων και Υπηρεσιών (Γενικών) Κανονισμών του 2000, όπως εκάστοτε τροποποιούνται ή αντικαθίστανται και το εισόδημα της οικογένειάς τους δεν υπερβαίνει τις , νοουμένου ότι οι παρεχόμενες υπηρεσίες αναφέρονται στη δεύτερη στήλη του Μέρους II του Έκτου Πίνακα. Άρθρο 14 Κάλυψη εξόδων διακίνησης και διαμονής 1. Σε άπορους ασθενείς, οι οποίοι παρίσταται ανάγκη να παραμείνουν στο εξωτερικό για θεραπεία ως εξωτερικοί ασθενείς, μπορεί να καταβληθεί επίδομα για κάλυψη εξόδων διαμονής και συντήρησης, περιλαμβανομένων και των εξόδων διακίνησης από και προς το ιατρικό ίδρυμα. Το επίδομα αυτό δεν θα υπερβαίνει το 50% του επιδόματος συντήρησης που καταβάλλεται σε δημόσιους υπαλλήλους όταν μεταβαίνουν στην αντίστοιχη χώρα για υπηρεσιακούς λόγους.

7 Στις περιπτώσεις που παρίσταται ανάγκη μεταφοράς του ασθενούς με ειδικό ασθενοφόρο αεροσκάφος, ή με φορείο ή με συνοδεία ιατρικού ή νοσηλευτικού προσωπικού, τα έξοδα αυτά καλύπτονται από τη Δημοκρατία. Άρθρο 15 Ανώτατο ποσό εξόδων 1. Το ανώτατο ποσό εξόδων θεραπείας το οποίο μπορεί να καλυφθεί δυνάμει του Σχεδίου ορίζεται στα για κάθε ασθενή. 2. Σε περίπτωση που τα έξοδα για συγκεκριμένη αποστολή έχουν υπερβεί ή αναμένεται ότι θα υπερβούν το ποσό των , η οικονομική αρωγή αποφασίζεται από τον Υπουργό με την σύμφωνη γνώμη του Υπουργού Οικονομικών. Άρθρο 16 Μεταφορά σορών αποθανόντων Σε περίπτωση θανάτου ασθενή που αποστάληκε στο εξωτερικό για θεραπεία, τα έξοδα ετοιμασίας και μεταφοράς της σορού στην Κύπρο ή τα έξοδα ταφής τους στο εξωτερικό θα καταβάλλονται από τη Δημοκρατία. Άρθρο 17 ΕρμηνείαΌρων Στο Σχέδιο, εκτός αν από το κείμενο προκύπτει διαφορετική έννοια: (i) (ii) (iii) (iv) (ν) «άπορος» σημαίνει πρόσωπο του οποίου το ετήσιο εισόδημα δεν υπερβαίνει τα 8543 ή μέλος οικογένειας της οποίας το ετήσιο εισόδημα δεν υπερβαίνει τις πλέον 854 για κάθε εξαρτώμενο τέκνο. «Γενικός Διευθυντής» σημαίνει το Γενικό Διευθυντή του Υπουργείου Υγείας. «Διευθυντής» σημαίνει το Διευθυντή Τμήματος Ιατρικών Υπηρεσιών και Υπηρεσιών Δημόσιας Υγείας. «εξαρτώμενος» σημαίνει (α) (β) τον/την σύζυγο, τους απευθείας κατιόντες, οι οποίοι είναι ηλικίας κάτω των εικοσιενός (21) ετών ή είναι συντηρούμενοι από αυτόν, καθώς και εκείνους του/της συζύγου του- «Υπουργός» σημαίνει τον Υπουργό Υγείας. Άρθρο 18 Κατάργηση Σχεδίου Το υφιστάμενο Σχέδιο Παροχής Οικονομικής Αρωγής για Υπηρεσίες Υγείας που δεν προσφέρονται στο δημόσιο τομέα που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας στις 7/12/2012 καταργείται από την ημερομηνία δημοσίευσης του παρόντος Σχεδίου. Αριθμός 8077 ΚΡΑΤΙΚΟ ΛΑΧΕΙΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΕΞΑΡΓΥΡΩΣΗ ΞΥΣΤΩΝ ΛΑΧΕΙΩΝ Παρόλο που ελάχιστα ξυστά λαχεία των πιο κάτω παιχνιδιών παραμένουν ανεξαργύρωτα, καλούμε τους κατόχους τους να τα παρουσιάσουν για εξαργύρωση το αργότερο μέχρι 24 Νοεμβρίου Μετά την πιο πάνω ημερομηνία όσα βραβεία παραμείνουν αζήτητα θα μεταφερθούν στο Πάγιο Ταμείο της Δημοκρατίας. Λεπτομέρειες των παιχνιδιών που επηρεάζονται φαίνονται πιο κάτω: 1. «ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟ» Ξυστό Λαχείο: Το παιχνίδι με αρ: «ΣΟΥΠΕΡ» =υστό Λαχείο: Το παιχνίδι με αρ: Α «ΜΕΓΑΛΟ» =υστό Λαχείο: Το παιχνίδι με αρ: Μ «ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ» =υστό Λαχείο: Το παιχνίδι με αρ: ΗΕ16

8 7440 Αριθμός 8078 'ΪΛ Λ? ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Ο ΠΕΡΙ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΩΝ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΝΟΜΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ 83(Ι)/2014 ΙΑπόφαση ΕΠΑ: 27/20171 Αρ. Φακέλου: Κοινοποίηση συγκέντρωσης αναφορικά με την απόκτηση του μετοχικού κεφαλαίου της IRCA S.p.A. από τη Carlyle Group LP, μέσω της Biscotto S.r.l. Επιτροπή Προστασίας του Ανταγωνισμού: Κα Λουκία Χριστοδούλου, κ. Ανδρέας Καρύδης, κα Ελένη Καραολή, κ. Χάρης Παστελλής, κ. Παναγιώτης Ουστάς, Ημερομηνία απόφασης: 12 Ιουλίου Πρόεδρος Μέλος Μέλος Μέλος Μέλος ΑΠΟΦΑΣΗ Αντικείμενο εξέτασης της παρούσας υπόθεσης αποτελεί η πράξη συγκέντρωσης που κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή Προστασίας του Ανταγωνισμού (στο εξής η «Επιτροπή») στις 22/06/2017, από την εταιρεία Carlyle Group L.P. (στο εξής η «Carlyle»), σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 10 του περί Ελέγχου των Συγκεντρώσεων Επιχειρήσεων Νόμου αρ. 83(Ι)/2014 (στο εξής ο «Νόμος»), Σύμφωνα με την εν λόγω κοινοποίηση η Carlyle, μέσω της Biscotto S.r.l. (στο εξής «Biscotto») θα αποκτήσει το 100% του μετοχικού κεφαλαίου της IRCA S.p.A. (στο εξής η «IRCA»). Οι συμμετέχουσες στην παρούσα συγκέντρωση επιχειρήσεις είναι οι ακόλουθες: Η Carlyle που αποτελεί εταιρεία διαχείρισης εναλλακτικών περιουσιακών στοιχείων παγκοσμίως (global alternative asset manager) η οποία διαχειρίζεται περιουσιακά στοιχεία που επενδύονται στη βάση τεσσάρων επενδυτικών τομέων (α) Corporate Private Equity (εξαγορές και αναπτυξιακά κεφάλαια), (β) Real Assets (ακίνητα, υποδομή και ενέργεια και ανανεώσιμες πήγες ενέργειας), (γ) Global Market Strategies (δομημένες πιστώσεις, επενδύσεις υβριδικής μορφής (mezzanine), προβληματικές επενδύσεις (distressed investments), αμοιβαία κεφάλαια (hedge funds), και επενδύσεις σε μεσαίες επιχειρήσεις (middle market debt) και (δ) Investment Solutions (διαχείριση μετοχικών κεφαλαίων (private equity fund) σχετικές συνεπενδύσεις και δευτερεύουσες δραστηριότητες (co-investment and secondary activities). H Biscotto που είναι εταιρεία δεόντως εγγεγραμμένη σύμφωνα με τους Νόμους της Ιταλίας και αποτελεί όχημα εξαγοράς ειδικού σκοπού (special purpose acquisition vehicle) που ελέγχεται από το ταμείο Carlyle Europe Partners IV (στο εξής «CEP IV»), το οποίο διαχειρίζονται συνδεόμενες εταιρείες της Carlyle. Η IRCA που είναι εταιρεία δεόντως εγγεγραμμένη σύμφωνα με τους Νόμους της Ιταλίας η οποία παράγει και διανέμει ημιτελή προϊόντα αρτοποιίας και ζαχαροπλαστικής για το βιομηχανικό (industrial) και το βιοτεχνικό (artisanal) τομέα. Οι γραμμές παραγωγής της IRCA περιλαμβάνουν σοκολάτες, βιομηχανικές σοκολάτες, συνθέτες σοκολάτες, κρέμες, ενυδατωμένες κρέμες, κρέμες αμυγδάλου, ζαχαρούχες πάστες, προϊόντα από φουντούκι, γέμιση από φρούτα, ζελέ, μείγματα ζαχαροπλαστικής, μείγματα κρέμας ζαχαροπλαστικής, υποστηρικτικά προϊόντα για ζαχαροπλαστική, ζάχαρη, λαδιά, βελτιωτικά ψωμιού, εκχύλισμα βύνης και βυνάλευρου, και μείγματα για αρτοποιεία. Επιπρόσθετα, το 2014, η IRCA εντάχθηκε στην αγορά συστατικών για την παραγωγή παγωτού υπό την μάρκα Joy Gelato. Στις 26 Ιουνίου 2017, ο Υπουργός Ενέργειας, Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού ενημερώθηκε με σχετική επιστολή αναφορικά με την κοινοποιηθείσα συγκέντρωση, στη βάση των διατάξεων του άρθρου 16 του Νόμου. Στις 30 Ιουνίου 2017, η παρούσα πράξη συγκέντρωσης δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας, ως ορίζει το άρθρο 10 του Νόμου. Η Υπηρεσία της Επιτροπής (στο εξής η «Υπηρεσία») αφού διεξήγαγε την προκαταρκτική αξιολόγηση της συγκέντρωσης σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 17 του Νόμου, υπέβαλε στην Επιτροπή γραπτή έκθεση με ημερομηνία 11/07/2017, στην οποία καταγράφεται η αιτιολογημένη της γνώμη ως προς το συμβατό ή μη της υπό εξέτασης συγκέντρωσης με τη λειτουργία του ανταγωνισμού στην αγορά. Η Επιτροπή σε συνεδρία της που πραγματοποιήθηκε στις 12/07/2017 μετά από μελέτη, ανταλλαγή απόψεων, διαβουλεύσεις και συζήτηση μεταξύ των μελών της, αφού αξιολόγησε το ενώπιον της υλικό και όλα τα στοιχεία που περιέχονται στο διοικητικό φάκελο της υπόθεσης, ασκώντας τις εξουσίες που χορηγούνται σε αυτή σύμφωνα με το Νόμο και βάσει της διαδικασίας που ο εν λόγω Νόμος προβλέπει, αποφάσισε ακολουθώντας το πιο κάτω σκεπτικό: Η κοινοποιηθείσα συγκέντρωση πραγματοποιείται στη βάση Συμφωνίας Αγοράς Μετοχών Share Purchase Agreement (στο εξής η «Συμφωνία») ημερομηνίας 8/6/2017 μεταξύ [... ] (στο εξής οι «Πωλητές») και της Biscotto ως η

9 7441 αγοράστρια. Δυνάμει των όρων της Συμφωνίας, το CEP IV, το οποίο είναι ένα επενδυτικό ταμείο που διαχειρίζονται συνδεόμενες εταιρείες της Carlyle, μέσω της Biscotto, θα αγοράσει το 100% του μετοχικού κεφαλαίου της IRCA. Ουσιαστικό στοιχείο για την εξέταση της παρούσας πράξης συγκέντρωσης αποτελεί η έννοια της «συγκέντρωσης» επιχειρήσεων και η εν γένει ύπαρξή της, ως η έννοια αυτή ορίζεται στο άρθρο 6 του Νόμου. Σήμερα η IRCA ελέγχεται αποκλειστικά από τους Πωλητές, ενώ μετά την ολοκλήρωση της πράξης, η Biscotto θα έχει τον αποκλειστικό έλεγχο της. Η Επιτροπή λαμβάνοντας υπόψη τα προαναφερθέντα πραγματικά στοιχεία και γεγονότα που περιβάλλουν την υπό εξέταση πράξη συγκέντρωσης και αφού προέβη στην αξιολόγηση τους με βάση την έννοια της συγκέντρωσης, όπως αυτή καθορίζεται στο πιο πάνω άρθρο, καταλήγει ότι η υπό εξέταση πράξη συνιστά συγκέντρωση υπό την έννοια του άρθρου 6(1)(α)(ιι) του Νόμου, καθότι θα επιφέρει αλλαγή ελέγχου επί μόνιμης βάσης της IRCA, από αποκλειστικό έλεγχο από τους Πωλητές σε αποκλειστικό έλεγχο από την Biscotto. Επίσης, με βάση τα στοιχεία που περιέχονται στο έγγραφο της κοινοποίησης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι στην υπό αναφορά συγκέντρωση πληρούνται οι προϋποθέσεις που το άρθρο 3(2)(α) του Νόμου θέτει και ως εκ τούτου, η κοινοποιηθείσα πράξη συγκέντρωσης είναι κατά Νόμο μείζονος σημασίας. Συγκεκριμένα, σύμφωνα με τα στοιχεία της κοινοποίησης, για το έτος 2016, ο συνολικός κύκλος εργασιών της Carlyle ανήλθε περίπου στα [... ], ενώ της IRCA στα 248 εκατομμύρια. Επίσης, οι συμμετέχουσες στη συγκέντρωση επιχειρήσεις αναφέρουν ότι συνδεδεμένες εταιρείες της Carlyle, είχαν πωλήσεις στην Κύπρο κατά το τελευταίο οικονομικό έτος 2016 με κύκλο εργασιών περίπου [... ], ο οποίος προήλθε από μια μεγάλη γκάμα υπηρεσιών που προσφέρουν οι συνδεδεμένες εταιρείες της. Η IRCA το 2016 πραγματοποίησε κύκλο εργασιών στην Κύπρο [... ] εκατομμύρια, ο οποίος προέκυψε από πωλήσεις ημιτελών προϊόντων ζαχαροπλαστικής και αρτοποιίας για τον βιοτεχνικό τομέα και παρασκευασμάτων βιοτεχνικών παγωτών. Σύμφωνα με τις πιο πάνω διαπιστώσεις, η Επιτροπή προχώρησε στην αξιολόγηση της συμβατότητας της υπό αναφορά συγκέντρωσης με τη λειτουργία του ανταγωνισμού στην αγορά, τηρουμένης της διαδικασίας διαπίστωσης της συμβατότητας μιας συγκέντρωσης δυνάμει των κριτηρίων περί συμβατότητας, όπως ορίζονται στα άρθρα 20 και 21 του Νόμου, για τη σημαντική παρακώληση του ανταγωνισμού στην Κυπριακή Δημοκρατία ή σε σημαντικό τμήμα αυτής, ιδίως ως αποτέλεσμα της δημιουργίας ή ενίσχυσης δεσπόζουσας θέσης και λαμβάνοντας υπόψη τα επιμέρους κριτήρια που ορίζονται στο άρθρο 19 του εν λόγω Νόμου. Συναφώς, η Επιτροπή προχώρησε στον καθορισμό της σχετικής αγοράς προς αξιολόγηση της συμβατότητάς της υπό αναφορά συγκέντρωσης με την ανταγωνιστική αγορά, εφαρμόζοντας τα δεδομένα που λαμβάνονται υπόψη για τον καθορισμό της σχετικής αγοράς προϊόντος/υπηρεσιών και της σχετικής γεωγραφικής αγοράς, ως αυτά διαλαμβάνονται στο Παράρτημα I του Νόμου. Η Carlyle είναι μια επιχείρηση παροχής κεφαλαίων επιχειρηματικού κινδύνου (venture capital) και εταιρεία επενδύσεων (private equity firm). Τα ταμεία που διαχειρίζονται εταιρείες της Carlyle έχουν ελέγχουσες συμμετοχές (controlling participations) σε διάφορες εταιρείες ανά τον παγκόσμιο των οποίων οι δραστηριότητες καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα εμπορικών δραστηριοτήτων ανά το παγκόσμιο. Η IRCA δραστηριοποιείται στην παραγωγή ημι-επεξεργασμένων τροφίμων (semi-processed foodstuffs) και, συγκεκριμένα σε ημιτελή προϊόντα αρτοποιίας και ζαχαροπλαστικής καθώς και παρασκευασμάτων παγωτών (ice cream preparations). Η Επιτροπή προχώρησε να εξετάσει τις σχετικές αγορές στις οποίες δύναται να προκύψει οριζόντια, κάθετη ή γειτονική σχέση. Η Επιτροπή κατέληξε ότι, για σκοπούς αξιολόγησης της παρούσας πράξης συγκέντρωσης ως σχετικές αγορές προϊόντος ορίζονται οι αγορές διανομής (α) ημιτελών προϊόντων ζαχαροπλαστικής και αρτοποιίας για τον βιοτεχνικό τομέα (β) ημιτελών προϊόντων ζαχαροπλαστικής και αρτοποιίας για τον βιομηχανικό τομέα, (γ) παρασκευασμάτων βιοτεχνικών παγωτών και (δ) φαγώσιμων που προορίζονται για τον βιοτεχνικό τομέα. Επιπρόσθετα, η Επιτροπή κατέληξε ότι ως γεωγραφική αγορά ορίζεται η επικράτεια της Κυπριακής Δημοκρατίας για όλες τις σχετικές αγορές προϊόντων/υπηρεσιών. Επιπρόσθετα, η Επιτροπή κατέληξε ότι η γεωγραφική αγορά για τις άνω σχετικές αγορές υπηρεσιών προγραμματισμένων πτήσεων αεροπορικής μεταφοράς επιβατών είναι η επικράτεια της Κυπριακής Δημοκρατίας. Στην παρούσα πράξη συγκέντρωσης δεν υπάρχει οριζόντια επικάλυψη των δραστηριοτήτων των συμμετεχουσών επιχειρήσεων αλλά ούτε και κάθετη σχέση εντός της Κυπριακής Δημοκρατίας. Σύμφωνα με τις πρόνοιες του Νόμου και συγκεκριμένα του άρθρου 17, η παρούσα συγκέντρωση δύναται να κηρυχτεί συμβατή με τη λειτουργία του ανταγωνισμού στην αγορά καθότι δεν παρακωλύει σημαντικά τον αποτελεσματικό ανταγωνισμό στη Δημοκρατία ή σημαντικό τμήμα αυτής, ιδίως ως αποτέλεσμα της δημιουργίας ή της ενίσχυσης δεσπόζουσας θέσης στην επηρεαζόμενη αγορά. Με γνώμονα τα πραγματικά και νομικά δεδομένα, όπως αυτά αναλύθηκαν και σκιαγραφήθηκαν και όπως στη λεπτομέρειά τους αναδεικνύονται και βεβαιώνονται από το φάκελο της υπό κρίση συγκέντρωσης αλλά και εφαρμόζοντας τις σχετικές διατάξεις του Νόμου, η Επιτροπή, ασκώντας τις εξουσίες που χορηγούνται σε αυτή σύμφωνα με το Νόμο, κατέληξε στην ομόφωνη απόφαση ότι στην υπό αναφορά συγκέντρωση δεν τίθεται ζήτημα δημιουργίας ή ενίσχυσης δεσπόζουσας θέσης και ούτε παρακώληση του ανταγωνισμού. Ως εκ τούτου, ενεργώντας σύμφωνα με το άρθρο 22 του Νόμου, η Επιτροπή ομόφωνα αποφασίζει να μην αντιταχθεί στην κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και κηρύσσει αυτή συμβατή με τη λειτουργία του ανταγωνισμού στην αγορά. ΛΟΥΚΙΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ, Πρόεδρος της Επιτροπής ΠροστασίαςΑνταγωνισμού.

10 7442 Αριθμός 8079 Λ ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ Απόφαση ΕΠΑ: 28/2017 Αρ. Φακέλου: Ο ΠΕΡΙ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΩΝ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΝΟΜΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ 83(Ι)/2014 Κοινοποίηση συγκέντρωσης αναφορικά με την απόκτηση μετοχικού κεφαλαίου της UAB 'Laserpas' από τη Sistema Finance S.A. Επιτροπή Προστασίας του Ανταγωνισμού: κα Λουκία Χριστοδούλου, Πρόεδρος κ. Ανδρέας Καρύδης, Μέλος κα Ελένη Καραολή, Μέλος κ. Χάρης Παστελλής, Μέλος κ. Παναγιώτης Ουστάς, Μέλος Ημερομηνία απόφασης: 11/07/2017. ΑΠΟΦΑΣΗ Αντικείμενο εξέτασης της παρούσας υπόθεσης αποτελεί η πράξη συγκέντρωσης που κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή στις 30 Μάίου 2017, από τις Sistema Finance ΑΕ (στο εξής «Sistema Finance») και ΑΒ «Avia Solutions Group» (στο εξής «ASG»), σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 10 του περί Ελέγχου των Συγκεντρώσεων Επιχειρήσεων Νόμου αρ. 83(Ι)/2014 (στο εξής ο «Νόμος»), Η εν λόγω κοινοποίηση αφορά συγκέντρωση, σύμφωνα με την οποία η εταιρεία Sistema Finance, θα αποκτήσει το 50% του μετοχικού κεφαλαίου της UAB «Laserpas» (στο εξής «Laserpas»). Οι συμμετέχουσες στην παρούσα συγκέντρωση επιχειρήσεις είναι οι ακόλουθες: Η Sistema Finance είναι εταιρεία δεόντως εγγεγραμμένη σύμφωνα με τους νόμους του Λουξεμβούργου. Η εν λόγω εταιρεία ανήκει στον όμιλο εταιρειών Sistema (στο εξής ο «Όμιλος Sistema»), ο οποίος ελέγχεται από την Sistema Public Joint Stock Financial Corporation. Ο όμιλος Sistema ασχολείται με επενδύσεις και το επενδυτικό του χαρτοφυλάκιο περιλαμβάνει συμμετοχές σε εταιρείες σε διάφορους οικονομικούς τομείς, συμπεριλαμβανομένων των τηλεπικοινωνιών, των υπηρεσιών κοινής ωφέλειας, του λιανικού εμπορίου, της υψηλής τεχνολογίας, του χαρτοπολτού και του χαρτιού, των φαρμάκων, της υγειονομικής περίθαλψης, των σιδηροδρομικών μεταφορών, της γεωργίας, των χρηματοδοτήσεων, των μέσων μαζικής ενημέρωσης και του τουρισμού. Η ΑΒ «Avia Solutions Group» είναι δημόσια εταιρεία περιορισμένης ευθύνης, δεόντως εγγεγραμμένη σύμφωνα με τους νόμους της Λιθουανίας. Η ASG είναι εταιρεία χαρτοφυλακίου εισηγμένη στο Χρηματιστήριο της Βαρσοβίας, που παρέχει ολοκληρωμένες επιχειρηματικές λύσεις στον τομέα των αερομεταφορών. Η UAB «Laserpas» είναι ιδιωτική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης δεόντως εγγεγραμμένη σύμφωνα με τους νόμους της Λιθουανίας που δραστηριοποιείται στον τομέα της ανάπτυξης μη επανδρωμένων συστημάτων εναέριων οχημάτων, και την παροχή σχετικών υπηρεσιών. Η εν λόγω εταιρεία ανήκει κατά 10% του μετοχικού της κεφαλαίου στον κ. Mantas Vaskela και κατά 90% στη ASG. Στις 31 Μάίου 2017, ο Υπουργός Ενέργειας, Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού ενημερώθηκε με σχετική επιστολή αναφορικά με την κοινοποιηθείσα συγκέντρωση, στη βάση των διατάξεων του άρθρου 16 του Νόμου. Η εν λόγω κοινοποίηση δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας στις 9 Ιουνίου 2017, όπως ορίζει το άρθρο 10 του Νόμου. Η Υπηρεσία της Επιτροπής Προστασίας του Ανταγωνισμού (στο εξής η «Υπηρεσία») αφού διεξήγαγε την προκαταρκτική αξιολόγηση της συγκέντρωσης σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 17 του Νόμου, υπέβαλε γραπτή έκθεση προς την Επιτροπή με ημερομηνία 3 Ιουλίου 2017, στην οποία καταγράφεται η αιτιολογημένη της γνώμη ως προς το συμβατό της υπό εξέταση συγκέντρωσης με τη λειτουργία του ανταγωνισμού στην αγορά. Η Επιτροπή, αφού αξιολόγησε το ενώπιον της υλικό και όλα τα στοιχεία που περιέχονται στο διοικητικό φάκελο της υπόθεσης, ασκώντας τις εξουσίες που χορηγούνται σε αυτή σύμφωνα με τον Νόμο και βάσει της διαδικασίας που ο εν λόγω Νόμος προβλέπει, αποφάσισε ακολουθώντας το πιο κάτω σκεπτικό: Η κοινοποιηθείσα συγκέντρωση πραγματοποιείται στη βάση Συμφωνίας με τίτλο «Term Sheet for Investment into UAB Laserpas», ημερομηνίας 16 Φεβρουάριου 2017 (στο εξής «Term Sheet») μεταξύ της Sistema Finance και της ASG. Σύμφωνα με τους όρους του Term Sheet, η Sistema Finance θα αποκτήσει 50% του μετοχικού κεφαλαίου της Laserpas, μέσω της έκδοσης νέων μετόχων της τελευταίας. Σε αντάλλαγμα για την έκδοση νέων μετόχων που θα αντιπροσωπεύουν το 50% της Laserpas, η Sistema Finance θα επενδύσει σε μετρητά στη Laserpas. Τα μέρη προτίθενται να συνάψουν τις ακόλουθες συμβάσεις μεταξύ τους για την εφαρμογή της συναλλαγής: [,..]1 που θα συναφθεί μεταξύ της Sistema Finance και της Laserpas, υπό τους όρους της οποίας θα πραγματοποιηθεί η ως άνω απόκτηση του 50% της Laserpas, 1 Οι αριθμοί και/ή τα στοιχεία που παραλείπονται και δεν εμφανίζονται τόσο σε αυτό το σημείο, όσο και στη συνέχεια καλύπτονται από επιχειρηματικό/επαγγελματικό απόρρητο. Ενδεικτικό της παράλειψης είναι το σύμβολο [...].

11 7443 [...] που θα συναχθεί μεταξύ της Sistema Finance και της ASG που θα ρυθμίσει [...] καθώς και [...] της Laserpas και τις σχετικές διαδικασίες όσον αφορά τη [...]. Ουσιαστικό στοιχείο για την εξέταση της παρούσας πράξης συγκέντρωσης αποτελεί η έννοια της «συγκέντρωσης» επιχειρήσεων και η εν γένει ύπαρξή της, ως η έννοια αυτή ορίζεται στο άρθρο 6 του Νόμου. Στην παρούσα πράξη, σύμφωνα με τα στοιχεία της κοινοποίησης, βάσει των Συμφωνιών που θα υπογραφτούν, η ASG και η Sistema Finance να αποκτήσουν κοινό έλεγχο επί της Laserpas. Η δεσμευτική [...] που σκοπεύουν να συνάψουν τα μέρη θα προβλέπει μεταξύ άλλων τα εξής: Επιπρόσθετα, σύμφωνα με το Term Sheet, ορισμένες αποφάσεις θα λαμβάνονται [...] όπως η [...]. Η Επιτροπή, λαμβάνοντας υπόψη τα προαναφερθέντα πραγματικά στοιχεία και γεγονότα που περιβάλλουν την υπό εξέταση πράξη συγκέντρωσης συμπεριλαμβανομένης της Συμφωνίας, και αφού προέβη στην αξιολόγηση τους με βάση την έννοια της συγκέντρωσης, όπως προσδιορίζεται στο πιο πάνω άρθρο, καταλήγει ότι η υπό εξέταση πράξη συνιστά συγκέντρωση υπό την έννοια του άρθρου 6(1)(α)(ϋ) του Νόμου, καθότι θα επιφέρει αλλαγή ελέγχου επί μόνιμης βάσης της Laserpas, από αποκλειστικό της έλεγχο υπό της ASG σε κοινό έλεγχο από τη ASG και τη Sistema Finance. Η προτεινόμενη συγκέντρωση αποτελεί μια «συγκέντρωση επιχειρήσεων» μείζονος σημασίας, όπως αυτή ορίζεται από τις σχετικές διατάξεις του άρθρου 3 του Νόμου. Συγκεκριμένα, ο συνολικός κύκλος εργασιών των εμπλεκομένων επιχειρήσεων υπερβαίνει τα , για την κάθε μία αφού, σύμφωνα με τα στοιχεία της κοινοποίησης, για το έτος 2016 ο συνολικός κύκλος εργασιών της Sistema Finance ανέρχεται σε περίπου [...]. Για το έτος 2016, ο συνολικός κύκλος εργασιών της ASG ανέρχεται περίπου σε [...] (συμπεριλαμβανομένης της Laserpas). Για το έτος 2016, ο συνολικός κύκλος εργασιών της Laserpas ανέρχεται περίπου σε [...]. Επιπρόσθετα, σύμφωνα με τα στοιχεία της κοινοποίησης, ο Όμιλος Sistema δραστηριοποιήθηκε στην Κύπρο με κύκλο εργασιών [...], που πραγματοποίησε δια μέσου πωλήσεων προσομοιωτή ελικοπτέρων και πωλήσεων κόντρα πλακέ. Επίσης, η ASG διεξάγει εμπορικές δραστηριότητες εντός της επικράτειας της Κυπριακής Δημοκρατίας, με κύκλο εργασιών που ανέρχεται σε [...]. Η Laserpas δεν είχε έσοδα στην Κυπριακή Δημοκρατία. Σύμφωνα με τις πιο πάνω διαπιστώσεις, η Επιτροπή προχώρησε στην αξιολόγηση της συμβατότητας της υπό αναφορά συγκέντρωσης με τη λειτουργία του ανταγωνισμού στην αγορά, τηρουμένης της διαδικασίας διαπίστωσης της συμβατότητας μια συγκέντρωσης δυνάμει των κριτηρίων περί συμβατότητας, όπως ορίζονται στα άρθρα 20 και 21 του Νόμου, για τη σημαντική παρακώληση του ανταγωνισμού στην Κυπριακή Δημοκρατία ή σε σημαντικό τμήμα αυτής, ιδίως ως αποτέλεσμα της δημιουργίας ή ενίσχυσης δεσπόζουσας θέσης και λαμβάνοντας υπόψη τα επιμέρους κριτήρια που ορίζονται στο άρθρο 19 του εν λόγω Νόμου. Συναφώς, η Επιτροπή προχώρησε στον καθορισμό της σχετικής αγοράς προς αξιολόγηση της συμβατότητας της υπό αναφορά συγκέντρωσης με τη λειτουργία του ανταγωνισμού στην αγορά, εφαρμόζοντας τα δεδομένα που λαμβάνονται υπόψη για τον καθορισμό της σχετικής αγοράς προϊόντος/υπηρεσιών και της σχετικής γεωγραφικής αγοράς, ως αυτά διαλαμβάνονται στο Παράρτημα I του Νόμου. Στην παρούσα πράξη συγκέντρωσης, η Laserpas, που είναι η επιχείρηση στόχος της συγκέντρωσης, ασχολείται με την ανάπτυξη συστημάτων μη επανδρωμένων εναέριων οχημάτων, συναφών υπηρεσιών και δραστηριοτήτων. Αυτές οι συναφείς δραστηριότητες αφορούν την επιθεώρηση κτιρίων, την επιθεώρηση υποδομών και την επιθεώρηση και ανάλυση της γεωργίας. Η Επιτροπή κατέληξε ότι για σκοπούς αξιολόγησης της παρούσας πράξης συγκέντρωσης ως σχετικές αγορές προϊόντων/υπηρεσιών ορίζονται: α) η παραγωγή, ανάπτυξη και αναβάθμιση μη επανδρωμένων συστημάτων αεροσκαφών (UAV) και φορτίων επί πληρωμής για ελαφρά UAV και β) η παροχή υπηρεσιών εναέριας επιθεώρησης μέσω της χρήσης συστημάτων μη επανδρωμένων αεροσκαφών. Επιπρόσθετα, η Επιτροπή κατέληξε ότι ως γεωγραφική αγορά ορίζεται η επικράτεια της Κυπριακής Δημοκρατίας και για τις δύο σχετικές αγορές προϊόντων/υπηρεσιών. Στην υπό εξέταση υπόθεση, σύμφωνα με τα στοιχεία της κοινοποίησης, ο Όμιλος Sistema δεν περιλαμβάνει επιχείρηση που δραστηριοποιείται στην ίδια αγορά στην οποία δραστηριοποιούνται η ASG και/ή η Laserpas. Ως εκ τούτου, δεν υπάρχει οριζόντια επικάλυψη των δραστηριοτήτων των συμμετεχουσών επιχειρήσεων στην Κύπρο. Επιπρόσθετα, δεν προκύπτει οποιαδήποτε κάθετη σχέση ούτε και υφίστανται άλλες αγορές στις οποίες ενδέχεται να έχει σημαντικές επιπτώσεις η κοινοποιούμενη πράξη. Λαμβάνοντας υπόψη τα πιο πάνω, η Επιτροπή καταλήγει ότι στην εν λόγω συγκέντρωση δεν δημιουργείται επηρεαζόμενη αγορά με βάση το Παράρτημα I του Νόμου. Με γνώμονα τα πραγματικά και νομικά δεδομένα, όπως αναλύθηκαν και σκιαγραφήθηκαν και όπως στη λεπτομέρειά τους αναδεικνύονται και βεβαιώνονται από το φάκελο της υπό κρίση συγκέντρωσης αλλά και εφαρμόζοντας τις σχετικές διατάξεις του Νόμου, η Επιτροπή, ασκώντας τις εξουσίες που χορηγούνται σε αυτή σύμφωνα με το Νόμο, κατέληξε στην ομόφωνη απόφαση ότι στην υπό αναφορά συγκέντρωση δεν τίθεται ζήτημα δημιουργίας ή ενίσχυσης δεσπόζουσας θέσης και ούτε παρακώληση του ανταγωνισμού. Ως εκ τούτου, ενεργώντας σύμφωνα με το άρθρο 22 του Νόμου, η Επιτροπή ομόφωνα αποφασίζει να μην αντιταχθεί στην κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και κηρύσσει αυτή συμβατή με τη λειτουργία του ανταγωνισμού στην αγορά. ΛΟΥΚΙΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ, Πρόεδρος της Επιτροπής ΠροστασίαςΑνταγωνισμού. 2 3 [ ] [ ]

12 7444 Αριθμός 8080 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Ο ΠΕΡΙ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΩΝ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΝΟΜΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ 83(Ι)/2014 Απόφαση ΕΠΑ: 33/2017. Αρ. Φακέλου: Κοινοποίηση συγκέντρωσης αναφορικά με την απόκτηση μετοχικού κεφαλαίου της Neurosoft ΑΕ από τη ΟΠΑΠ ΑΕ, μέσω της ΟΡΑΡ Investment Ltd Επιτροπή Προστασίας του Ανταγωνισμού: Κα Λουκία Χριστοδούλου, κ. Ανδρέας Καρύδης, κ. Χάρης Παστελλής, κ. Παναγιώτης Ουστάς, Ημερομηνία απόφασης: 25 Ιουλίου Πρόεδρος Μέλος Μέλος Μέλος ΑΠΟΦΑΣΗ Αντικείμενο εξέτασης της παρούσας υπόθεσης αποτελεί η πράξη συγκέντρωσης που κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή στις 9 Ιουνίου 2017, από τον Οργανισμό Προγνωστικών Αγώνων Ποδοσφαίρου Α.Ε. (στο εξής «ΟΠΑΠ ΑΕ»), σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 10 του περί Ελέγχου των Συγκεντρώσεων Επιχειρήσεων Νόμου αρ. 83(Ι)/2014 (στο εξής ο «Νόμος»), Η εν λόγω κοινοποίηση αφορά συγκέντρωση, σύμφωνα με την οποία η ΟΠΑΠ ΑΕ, μέσω της ΟΡΑΡ Investment Ltd (στο εξής η «ΟΡΑΡ Investment»), θα αποκτήσει το 38,19% του μετοχικού κεφαλαίου της Neurosoft Ανώνυμη Εταιρεία (στο εξής η «Neurosoft ΑΕ»), Οι συμμετέχουσες στην παρούσα συγκέντρωση επιχειρήσεις είναι οι ακόλουθες: Η Οργανισμός Προγνωστικών Αγώνων Ποδοσφαίρου Α.Ε. αποτελεί εταιρεία εισηγμένη στο Χρηματιστήριο Αθηνών, η οποία δραστηριοποιείται στον τομέα αριθμολαχείων και στοιχημάτων και γενικότερα στον τομέα των τυχερών παιγνίων. Η ΟΡΑΡ Investment Limited αποτελεί εταιρεία δεόντως εγγεγραμμένη σύμφωνα με τους νόμους της Κυπριακής Δημοκρατίας και δραστηριοποιείται στον τομέα τον τυχερών παιγνίων. Η εν λόγω εταιρεία είναι θυγατρική της ΟΠΑΠ ΑΕ. Η Neurosoft Ανώνυμη Εταιρεία αποτελεί εταιρεία δεόντως εγγεγραμμένη σύμφωνα με τους νόμους της Ελλάδας και δραστηριοποιείται στην παραγωγή λογισμικού, και ειδικότερα στο σχεδίασμά, παραγωγή, προσαρμογή και συντήρηση ολοκληρωμένων πληροφοριακών συστημάτων για τους τρεις κύριους επιχειρηματικούς τομείς: Sports Betting & Gaming Analytics, Business Intelligence και Core Factoring, όπως και στην παροχή εξελιγμένων υπηρεσιών πληροφορικής στην ελληνική και τη διεθνή αγορά. Στις 13 Ιουνίου 2017, ο Υπουργός Ενέργειας, Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού ενημερώθηκε με σχετική επιστολή αναφορικά με την κοινοποιηθείσα συγκέντρωση, στη βάση των διατάξεων του άρθρου 16 του Νόμου. Η εν λόγω κοινοποίηση δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας στις 23 Ιουνίου 2017, όπως ορίζει το άρθρο 10 του Νόμου. Η Υπηρεσία της Επιτροπής Προστασίας του Ανταγωνισμού (στο εξής η «Υπηρεσία») αφού διεξήγαγε την προκαταρκτική αξιολόγηση της συγκέντρωσης σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 17 του Νόμου, υπέβαλε γραπτή έκθεση προς την Επιτροπή με ημερομηνία 21 Ιουλίου 2017, στην οποία καταγράφεται η αιτιολογημένη της γνώμη ως προς το συμβατό της υπό εξέταση συγκέντρωσης με τη λειτουργία του ανταγωνισμού στην αγορά. Η Επιτροπή, αφού αξιολόγησε το ενώπιον της υλικό και όλα τα στοιχεία που περιέχονται στο διοικητικό φάκελο της υπόθεσης, ασκώντας τις εξουσίες που χορηγούνται σε αυτή σύμφωνα με τον Νόμο και βάσει της διαδικασίας που ο εν λόγω Νόμος προβλέπει, αποφάσισε ακολουθώντας το πιο κάτω σκεπτικό: Η κοινοποιηθείσα συγκέντρωση πραγματοποιείται στη βάση Συμφωνίας Αγοράς Μετοχών (στο εξής η «Συμφωνία»), ημερομηνίας 7 Ιουνίου 2017, μεταξύ της Twillin Limited ως ο πωλητής, και της ΟΡΑΡ Investment ως ο αγοραστής. Στη βάση της Συμφωνίας, η ΟΠΑΠ ΑΕ, μέσω της ΟΡΑΡ Investment, θα αποκτήσει το 38,19% του εκδοθέντος μετοχικού κεφαλαίου της Neurosoft ΑΕ, που ανήκουν στην εταιρεία Twillin Limited. Ουσιαστικό στοιχείο για την εξέταση της παρούσας πράξης συγκέντρωσης αποτελεί η έννοια της «συγκέντρωσης» επιχειρήσεων και η εν γένει ύπαρξή της, ως η έννοια αυτή ορίζεται στο άρθρο 6 του Νόμου. Η Επιτροπή, λαμβάνοντας υπόψη τα προαναφερθέντα πραγματικά στοιχεία και γεγονότα που περιβάλλουν την υπό εξέταση πράξη συγκέντρωσης συμπεριλαμβανομένης της Συμφωνίας, και αφού προέβη στην αξιολόγηση τους με βάση την έννοια της συγκέντρωσης, όπως προσδιορίζεται στο πιο πάνω άρθρο, καταλήγει ότι η υπό εξέταση πράξη συνιστά

13 7445 συγκέντρωση υπό την έννοια του άρθρου 6(1)(a)(ii) του Νόμου, καθότι υπάρχει αλλαγή ελέγχου επί μόνιμης βάσης της Neurosoft ΑΕ. Η προτεινόμενη συγκέντρωση αποτελεί μια «συγκέντρωση επιχειρήσεων» μείζονος σημασίας, όπως αυτή ορίζεται από τις σχετικές διατάξεις του άρθρου 3 του Νόμου. Συγκεκριμένα, ο συνολικός κύκλος εργασιών των εμπλεκομένων επιχειρήσεων υπερβαίνει τα , για την κάθε μία. Συγκεκριμένα, σύμφωνα με τα στοιχεία της κοινοποίησης, ο συνολικός κύκλος εργασιών που πραγματοποίησε η ΟΠΑΠ ΑΕ, για το οικονομικό έτος 2016, ήταν περίπου , ενώ ο συνολικός κύκλος εργασιών που πραγματοποίησε η Neurosoft ΑΕ, για το οικονομικό έτος 2016, ανήλθε σε Επιπρόσθετα, τα συμμετέχοντα μέρη πραγματοποιούν κύκλο εργασιών εντός της Κυπριακής Δημοκρατίας άνω των Συγκεκριμένα, ο κύκλος εργασιών που πραγματοποίησε η ΟΠΑΠ ΑΕ στην Κύπρο, κατά το 2016, ανήλθε σε και αφορά το σύνολο των αριθμολαχείων και στοιχημάτων της εταιρείας ΟΠΑΠ ΑΕ που διεξήχθησαν στην Κύπρο. Η Neurosoft ΑΕ στην Κύπρο, κατά το έτος 2016, πραγματοποίησε κύκλο εργασιών που ανήλθε στις [... ]1 και αφορούσε παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών σχετικών με το σχεδίασμά λογισμικού για τυχερά παιχνίδια (και ειδικότερα για στοιχήματα) προς την [... ]. Σύμφωνα με τις πιο πάνω διαπιστώσεις, η Επιτροπή προχώρησε στην αξιολόγηση της συμβατότητάς της υπό αναφορά συγκέντρωσης με τη λειτουργία του ανταγωνισμού στην αγορά, τηρουμένης της διαδικασίας διαπίστωσης της συμβατότητας μια συγκέντρωσης δυνάμει των κριτηρίων περί συμβατότητας, όπως ορίζονται στα άρ-θρα 20 και 21 του Νόμου, για τη σημαντική παρακώληση του ανταγωνισμού στην Κυπριακή Δημοκρατία ή σε σημαντικό τμήμα αυτής, ιδίως ως αποτέλεσμα της δημιουργίας ή ενίσχυσης δεσπόζουσας θέσης και λαμβάνοντας υπόψη τα επιμέρους κριτήρια που ορίζονται στο άρθρο 19 του εν λόγω Νόμου. Συναφώς, η Επιτροπή προχώρησε στον καθορισμό της σχετικής αγοράς προς αξιολόγηση της συμβατότητας της υπό αναφορά συγκέντρωσης με τη λειτουργία του ανταγωνισμού στην αγορά, εφαρμόζοντας τα δεδομένα που λαμβάνονται υπόψη για τον καθορισμό της σχετικής αγοράς προϊόντος/υπηρεσιών και της σχετικής γεωγραφικής αγοράς, ως αυτά διαλαμβάνονται στο Παράρτημα I του Νόμου. Στην παρούσα πράξη συγκέντρωσης, η κύρια εμπορική δραστηριότητα της ΟΠΑΠ ΑΕ αφορά στον τομέα αριθμολαχείων και στοιχημάτων και γενικότερα στον τομέα των τυχερών παιγνίων. Η ΟΠΑΠ ΑΕ, εντός της Κυπριακής Δημοκρατίας, δραστηριοποιείται στον τομέα αριθμολαχείων και στοιχημάτων. Σημειώνεται ότι η ΟΡΑΡ Investment, δια της οποίας θα συντελεσθεί η εξαγορά του πακέτου μετοχών της Neurosoft ΑΕ, είναι θυγατρική εταιρεία της ΟΠΑΠ ΑΕ, με κύριες δραστηριότητες στον τομέα τυχερών παιγνίων. Η Neurosoft ΑΕ αποτελεί μια εταιρεία του κλάδου ΤΠΕ (Τεχνολογίες Πληροφορικής και Επικοινωνιών) και αναπτύσσει τις ακόλουθες δραστηριότητες: i. Σχεδιασμό/ανάπτυξη, ολοκλήρωση και εγκατάσταση λογισμικού και λοιπών προϊόντων/λύσεων για εταιρείες τυχερών παιγνίων (και κυρίως αθλητικών στοιχημάτων), για εταιρείες factoring, αλλά και για χρηματοπιστωτικά ιδρύματα. ii. Παροχή υπηρεσιών cyber security (π.χ. αξιολογήσεις ασφάλειας, συμβουλευτικές υπηρεσίες και υπηρεσίες διαχείρισης ασφάλειας). ίίί. Σχεδιασμό/ανάπτυξη και υλοποίηση ευρείας κλίμακας λύσεων για υποδομές για τους κυρίους/διαχειριστές έργων υποδομής ζωτικής σημασίας. Η Επιτροπή κατέληξε ότι για σκοπούς αξιολόγησης της παρούσας πράξης συγκέντρωσης ως σχετικές αγορές προϊόντων / υπηρεσιών ορίζονται οι αγορές 1) σχεδιασμού και ανάπτυξης λογισμικού για τυχερά παιχνίδια και 2) παροχής τυχερών παιχνιδιών. Επιπρόσθετα, η Επιτροπή κατέληξε ότι ως γεωγραφική αγορά ορίζεται η επικράτεια της Κυπριακής Δημοκρατίας για τις υπό αναφορά σχετικές αγορές προϊόντων/υπηρεσιών. Στην υπό εξέταση υπόθεση, σύμφωνα με τις συμμετέχουσες στη συγκέντρωση επιχειρήσεις, η ΟΠΑΠ ΑΕ δραστηριοποιείται στον τομέα αριθμολαχείων και στοιχημάτων εντός της Κυπριακής Δημοκρατίας. Η Neurosoft ΑΕ, εντός της Κυπριακής Δημοκρατίας, δραστηριοποιείται στην αγορά σχεδιασμού και ανάπτυξης λογισμικού για τυχερά παιχνίδια και συγκεκριμένα για στοιχήματα. Συγκεκριμένα, η μόνη ενεργή σύμβαση της Neurosoft ΑΕ στην Κύπρο είναι με την [... ] για συμβουλευτικές υπηρεσίες σχετικές με το σχεδίασμά λογισμικού για τυχερά παιχνίδια (και ειδικότερα για στοιχήματα). Συνεπώς, η Neurosoft ΑΕ, εντός της Κυπριακής Δημοκρατίας, δραστηριοποιείται μόνο στην παροχή υπηρεσιών σχεδιασμού λογισμικού για τυχερά παιχνίδια. Η ΟΠΑΠ ΑΕ δεν δραστηριοποιείται σε κανέναν από τους τομείς στους οποίους δραστηριοποιείται η Neurosoft ΑΕ, τόσο στην Κύπρο όσο και παγκοσμίως. Δεδομένου ότι η αποκτώσα επιχείρηση και η επιχείρηση στόχος δεν ασκούν ίδιες δραστηριότητες στην Κύπρο, δεν υφίσταται οριζόντια επικάλυψη. Όσον αφορά τις κάθετες σχέσεις, η ΟΠΑΠ ΑΕ δεν αποτελεί πελάτη της Neurosoft ΑΕ στην Κύπρο, καθότι η ΟΠΑΠ ΑΕ προμηθεύεται υπηρεσίες ανάπτυξης και διανομής λογισμικών εφαρμογών σε σχέση με τον Επιχειρηματικό Σχεδίασμά Πόρων (ERP) από τη [... ]. Σημειώνεται ότι η Neurosoft ΑΕ δεν παρέχει τέτοιες εφαρμογές. Σύμφωνα με τις συμμετέχουσες, παρά το γεγονός ότι μια κάθετη σχέση μεταξύ της ΟΠΑΠ ΑΕ και της Neurosoft ΑΕ είναι ενδεχόμενη, όσον αφορά συγκεκριμένα την παροχή λογισμικού για στοιχήματα, τέτοια δυνητική σχέση δεν ενέχει κινδύνους αποκλεισμού. Συγκεκριμένα, σύμφωνα με εσωτερικές εκτιμήσεις της εταιρείας, η ΟΠΑΠ ΑΕ δεν έχει μερίδιο αγοράς πάνω από, κατά προσέγγιση, [... ], όσον αφορά στα εν λόγω στοιχήματα. Ο συγκεκριμένος τομέας στην Κυπριακή Δημοκρατία, σύμφωνα με τις συμμετέχουσες επιχειρήσεις, είναι κατακερματισμένος με μια πληθώρα εταιρειών που δραστηριοποιούνται στην οργάνωση και διεξαγωγή στοιχημάτων, όπως αποδεικνύεται και από το αντίστοιχο μητρώο της Οι αριθμοί και/ή τα στοιχεία που παραλείπονται και δεν εμφανίζονται τόσο σε αυτό το σημείο, όσο και στο σύνολο του κειμένου της παρούσας απόφασης καλύπτονται από επιχειρηματικό/επαγγελματικό απόρρητο. Ενδεικτικό της παράλειψης είναι το σύμβολο [...].

14 7446 Εθνικής Αρχής Στοιχημάτων, όπου είναι καταχωρημένες 10 εταιρείες. Περαιτέρω, παρά την ύπαρξη αρκετών εταιρειών διεξαγωγής στοιχημάτων στην Κύπρο, οι δραστηριότητες της Neurosoft ΑΕ είναι περιορισμένες στην Κύπρο, με κύκλο εργασιών μόλις [... ] για το 2016 και το μερίδιο αγοράς της είναι αμελητέο. Συγκεκριμένα, η μόνη ενεργή σύμβαση της Neurosoft ΑΕ στην Κύπρο είναι με την [... ], η οποία δεν αποτελεί ανταγωνιστή της ΟΠΑΠ ΑΕ, αφού οι υπηρεσίες της προσφέρονται στην Ελλάδα. Συνεπώς, όποια ενδεχόμενη κάθετη σχέση μεταξύ των δύο εταιρειών δεν αναμένεται να έχει κάποια επίπτωση στον ανταγωνισμό εντός της Κυπριακής Δημοκρατίας. Με βάση τα προαναφερόμενα, από τις ενδεχόμενες κάθετες σχέσεις μεταξύ αποκτώσας επιχείρησης και της επιχείρησης στόχου στην Κυπριακή Δημοκρατία, δεν προκύπτει επηρεαζόμενη αγορά, καθότι τα μερίδια αγοράς τους είναι κάτω του 25% που προνοεί το Παράρτημα I του Νόμου για την ύπαρξη επηρεαζόμενης αγοράς. Λαμβάνοντας υπόψη τα πιο πάνω, η Επιτροπή καταλήγει ότι στην εν λόγω συγκέντρωση δεν δημιουργείται επηρεαζόμενη αγορά με βάση το Παράρτημα I του Νόμου. Με γνώμονα τα πραγματικά και νομικά δεδομένα, όπως αναλύθηκαν και σκιαγραφήθηκαν και όπως στη λεπτομέρειά τους αναδεικνύονται και βεβαιώνονται από το φάκελο της υπό κρίση συγκέντρωσης αλλά και εφαρμόζοντας τις σχετικές διατάξεις του Νόμου, η Επιτροπή, ασκώντας τις εξουσίες που χορηγούνται σε αυτή σύμφωνα με το Νόμο, κατέληξε στην ομόφωνη απόφαση ότι στην υπό αναφορά συγκέντρωση δεν τίθεται ζήτημα δημιουργίας ή ενίσχυσης δεσπόζουσας θέσης και ούτε παρακώληση του ανταγωνισμού. Ως εκ τούτου, ενεργώντας σύμφωνα με το άρθρο 22 του Νόμου, η Επιτροπή ομόφωνα αποφασίζει να μην αντιταχθεί στην κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και κηρύσσει αυτή συμβατή με τη λειτουργία του ανταγωνισμού στην αγορά. ΛΟΥΚΙΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ, Πρόεδρος της Επιτροπής Προστασίας Ανταγωνισμού. Αριθμός 8081 Ο ΠΕΡΙ ΠΤΩΧΕΥΣΕΩΣ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 5 Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας. Ειδοποίηση Προτιθέμενης Πληρωμής μερίσματος σε Πιστωτές Δικαιοδοσία Πτωχεύσεων Αρ. 108/2007. Αναφορικά με τον Αντώνη Πετάση από τη Λευκωσία. Όνομα Χρεώστη : Αντώνης Πετάση. Αρ. Ταυτ. : Διεύθυνση : Λεωφ. Νίκης 2, Άγ. Ομολογητές, Λευκωσία. Περιγραφή : Τελευταία ημέρα υποβολής επαληθεύσεων χρέους : 25/10/2017. Σημείωση : Καμία επαλήθευση δεν θα γίνεται αποδεκτή για σκοπούς μερίσματος, αν δεν είναι ορθά συμπληρωμένη και συνοδευόμενη από αποδεικτικά στοιχεία. Διαχειριστής : Λεωνίδας Κίμωνος. Διεύθυνση : Λεωφ. Μακαρίου Γ' αρ. 232, APOLLO COURT, 4ος όροφος, Διαμ. 402, Λεμεσός. 6 Οκτωβρίου 2017 ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΚΙΜΩΝΟΣ, Διαχειριστής. Αριθμός 8082 ΚΡΑΤΙΚΟ ΛΑΧΕΙΟ ΤΖΑΚΠΟΤ ΣΤΗΝ ΚΛΗΡΩΣΗ ΤΟΥ ΚΡΑΤΙΚΟΥ ΛΑΧΕΙΟΥ Ο Διευθυντής Κρατικού Λαχείου, με βάση τη γνωστοποίηση που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας με αρ και ημερομηνία 22 Νοεμβρίου 2002, αρ. γνωστοποίησης 6845, ανακοινώνει ότι, επειδή στην Κλήρωση του Κρατικού Λαχείου με αρ. 21/2017 της 4ης Οκτωβρίου 2017, ο πρώτος τυχερός λαχνός που κληρώθηκε με αρ περιλαμβάνεται μεταξύ των αδιάθετων λαχνών, δημιουργήθηκε ΤΖΑΚΠΟΤ. Δηλαδή το ποσό των του πρώτου λαχνού μεταφέρεται στην επόμενη εβδομαδιαία κλήρωση με αρ. 22/2017 που θα γίνει την Τετάρτη, 11 Οκτωβρίου 2017 όπου ο πρώτος τυχερός θα κερδίσει

15 7447 Αριθμός 8083 ΕΚΘΕΣΗ ΓΕΝΙΚΟΥ ΕΛΕΓΚΤΗ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΤΑΜΕΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ 'Εχω ελέγξει τις συνημμένες οικονομικές καταστάσεις του Ταμείου Κοινωνικών Ασφαλίσεων, οι οποίες αποτελούνται από την ενοποιημένη κατάσταση ενεργητικού και παθητικού στις 31 Δεκεμβρίου 2015 και τον ενοποιημένο λογαριασμό εισπράξεων και πληρωμών του έτους που έληξε την ημερομηνία αυτή, καθώς και περίληψη σημαντικών λογιστικών πολιτικών και λοιπές επεξηγηματικές σημειώσεις Ευθύνη του Διευθυντή των Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων για τις Οικονομικές Καταστάσεις Ο Διευθυντής των Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων είναι υπεύθυνος για την κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων που δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα σύμφωνα με το Διεθνές Λογιστικό Πρότυπο για τον Δημόσιο Τομέα (ΔΛΠΔΤ) «Χρηματοοικονομική Αναφορά με Βάση τη Λογιστική Αρχή των Πραγματικών Εισπράξεων και Πληρωμών» και τις απαιτήσεις του περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων Νόμου και για εκείνες τις εσωτερικές δικλίδες που ο Διευθυντής των Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων καθαρίζει ως απαραίτητες, ώστε να καθίσταται δυνατή η κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων απαλλαγμένων από ουσιώδες σφάλμα, οφειλομένου είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Ευθύνη Γενικού Ελεγκτή Η δική μου ευθύνη είναι να εκφράσω γνώμη επί αυτών των οικονομικών καταστάσεων με βάση τον έλεγχό μου. Έχω διενεργήσει τον έλεγχό μου σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Ελέγχου. Τα Πρότυπα αυτά απαιτούν να συμμορφώνομαι με κανόνες δεοντολογίας, καθώς και να σχεδιάζω και διενεργώ τον έλεγχο με σκοπό την απόκτηση λελογισμένης διασφάλισης για το εάν οι οικονομικές καταστάσεις είναι απαλλαγμένες από ουσιώδες σφάλμα. Ο έλεγχος περιλαμβάνει τη διενέργεια διαδικασιών για την απόκτηση ελεγκτικών τεκμηρίων σχετικά με τα ποσά και τις γνωστοποιήσεις στις οικονομικές καταστάσεις. Οι επιλεγόμενες διαδικασίες βασίζονται στην κρίση του ελεγκτή, περιλαμβανόμενης της εκτίμησης των κινδύνων ουσιώδους σφάλματος των οικονομικών καταστάσεων, οφειλομένου είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Κατά τη διενέργεια αυτών των εκτιμήσεων κινδύνων, ο ελεγκτής εξετάζει τις εσωτερικές δικλίδες που σχετίζονται με την κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων της οντότητας που δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα, με σκοπό τον αχεδιασμό ελεγκτικών διαδικασιών κατάλληλων για τις περιστάσεις, αλλά όχι με σκοπό την έκφραση γνώμης επί της αποτελεσματικότητας των εσωτερικών δικλίδων της οντότητας, Ο έλεγχος περιλαμβάνει επίσης την αξιολόγηση της καταλληλότητας των λογιστικών πολιτικών που χρησιμοποιήθηκαν και του λελογισμένου των λογιστικών εκτιμήσεων που έγιναν από τον Διευθυντή των Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων, καθώς και την αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των οικονομικών καταστάσεων. Πιστεύω ότι τα ελεγκτικά τεκμήρια που έχω αποκτήσει είναι επαρκή και κατάλληλα για να παράσχουν βάση για την ελεγκτική μου γνώμη. Γ νώμη Κατά τη γνώμη μου, οι οικονομικές καταστάσεις δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα του ενεργητικού και παθητικού του Ταμείου Κοινωνικών Ασφαλίσεων στις 31 Δεκεμβρίου 2015 και των εισπράξεων και πληρωμών για το έτος που έληξε την ημερομηνία αυτή, σύμφωνα με το Διεθνές Λογιστικό Πρότυπο για τον Δημόσιο Τομέα (ΔΛΠΔΤ) «Χρηματοοικονομική Αναφορά με Βάση τη Λογιστική Αρχή των Πραγματικών Εισπράξεων και Πληρωμών» και τις απαιτήσεις του περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων Νόμου. Έμφαση Θέματος Χωρίς να διατυπώνω επιφύλαξη στη γνώμη μου, επισύρω την προσοχή στη σημείωση 23 των ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων του Ταμείου Κοινωνικών Ασφαλίσεων, όπου γίνεται αναφορά στη διαχείριση χρηματοοικονομικού κινδύνου και αναφέρεται, μεταξύ άλλων, ότι ο πιστωτικός κίνδυνος προκύπτει όταν η

16 7448

17 7449 ΤΑΜΕΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜ ΟΣ ΕΙΣΠΡΑΞΕΩΝ ΚΑΙ ΠΛΗΡΩΜΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ Σημ. Εισφορές Είσπραξη από το Πάγιο Ταμείο της Δημοκρατίας Άλλες Εισπράξεις ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ. ΕΣΟΔΑ Πρόσοδοι από τόκους ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ ΠΛΗΡΩΜΕΣ Συντάξεις Άλλες Παροχές Ιατρική Περίθαλψη Παροχή Ανεργιακού Επιδόματος Μισθοί Διαχειριστικά και Διοικητικά Έξοδα ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ Τόκοι που πληρώθηκαν ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΚΑΘΑΡΕΣ ΤΑΜΕΙΑΚΕΣ ΕΚΡΟΕΣ ( ) ( ) Οι σημειώσεις στις σελίδες 6 μέχρι 27 αποτελούν αναπόσπαστο μέρος των ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων.

18 7450 ΤΑΜΕΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Σημ. Καταθέσεις στο Γενικό Λογιστήριο Καταθέσεις στην Κεντρική Τράπεζα Ομόλογα Κυπριακής Δημοκρατίας Κρατικά Ονομαστικά Χρεόγραφα Αναπτύξεως Γραμμάτια Δημοσίου Τ ραπεζικά Υ πόλοιπα ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΠΑΘΗΤΙΚΟ Υπόλοιπο Αποθεματικού Ταμείου Πιστωτικά Υπόλοιπα ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ Οι Ενοποιημένες Οικονομικές Καταστάσεις εγκρίθηκαν για έκδοση στις 16 Μαρτίου, 2017 από τον Διευθυντή Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων και Πρόεδρο του Συμβουλίου Κοινωνικών Ασφαλίσεων. Διευθυντής Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων Οι σημειώσεις στις σελίδες 6 μέχρι 27 αποτελούν αναπόσπαστο μέρος των ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων.

19 7451 ΤΑΜΕΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 Πραγματικά Προϋπολογισμός Διαφορά ΠΛΗΡΩΜΕΣ (Α) (Β) (Β) -(A ) Συντάξεις Άλλες Παροχές Ιατρική Περίθαλψη Παροχή Ανεργιακού Επιδόματος Μισθοί ( ) Διαχειριστικά και Διοικητικά Έξοδα ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ Τόκοι που πληρώθηκαν ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ ΠΛΗΡΩΜΕΣ Οι σημειώσεις στις σελίδες 6 μέχρι 27 αποτελούν αναπόσπαστο μέρος των ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων.

20 7452 ΤΑΜΕΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΣΗΜ ΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΓΕΝΙΚΑ (α) Το Ταμείο συστάθηκε και λειτουργούσε μέχρι τις 8 Ιουλίου 2010 με βάση τους περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων Νόμους του 1980 μέχρι 2009 και από τις 9 Ιουλίου 2010 με βάση τον περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων Νόμο του Με την ισχύ του εν λόγω Νόμου, δηλαδή από τις 9 Ιουλίου 2010, όλοι οι προηγούμενοι περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων Νόμοι καταργούνται. Το Ταμείο αποτελείται από τους εξής τέσσερις λογαριασμούς : - Λογαριασμός Βασικών Συντάξεων - Λογαριασμός Συμπληρωματικών Συντάξεων - Λογαριασμός Παροχών Ανεργίας - Λογαριασμός Λοιπών Παροχών Οι εισφορές που γίνονται με βάση τον περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων Νόμο του 2010, καταβάλλονται στο Ταμείο και κατανέμονται μεταξύ των τεσσάρων πιο πάνω Λογαριασμών κατά τρόπο που καθορίζεται στους περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων (Λογαριασμοί του Ταμείου) Κανονισμούς του 2010 (Κ.Δ.Π 290/2010) και 2014 (ΚΔΠ 300/2014). Ο Λογαριασμός Βασικών Συντάξεων πιστώνεται με : - το κατά την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του Νόμου αποθεματικό του Λογαριασμού Γενικών Παροχών, μείον το ποσό που μεταφέρεται στον Λογαριασμό Λοιπών Παροχών και το ποσό που μεταφέρεται στον Λογαριασμό Παροχών Ανεργίας, - το ποσό που αναλογεί σε ποσοστό 11,30% των ασφαλιστέων αποδοχών των μισθωτών και αυτοτελώς εργαζομένων και 10,30% των ασφαλιστέων αποδοχών των, δυνάμει της παραγράφου (α) του εδαφίου (1) του άρθρου 14 του Νόμου, προαιρετικά ασφαλισμένων, επί των οποίων έχουν καταβληθεί εισφορές και - τις εισφορές που καταβάλλονται δυνάμει του άρθρου 7 του Νόμου, για πρόσωπα που υπηρετούν στην Εθνική Φρουρά. Ο Λογαριασμός Συμπληρωματικών Συντάξεων πιστώνεται με : - το κατά την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του Νόμου αποθεματικό του Λογαριασμού Συμπληρωματικών Παροχών, μείον το ποσό που μεταφέρεται στον Λογαριασμό Λοιπών Παροχών και το ποσό που μεταφέρεται στον Λογαριασμό Παροχών Ανεργίας και - με το ποσό που αναλογεί σε ποσοστό 6,6% των ασφαλιστέων αποδοχών όλων των ασφαλισμένων, επί των οποίων έχουν καταβληθεί εισφορές. Ο Λογαριασμός Παροχών Ανεργίας πιστώνεται με : - το κατά την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του Νόμου αποθεματικό του Λογαριασμού Παροχών Ανεργίας που καταργήθηκε, - το ποσό των εικοσιπέντε εκατομμυρίων ευρώ ( ) από τον Λογαριασμό Γενικών Παροχών και με το ποσό των δεκαπέντε εκατομμυρίων ευρώ ( ) από τον Λογαριασμό Συμπληρωματικών Παροχών και - τις εισφορές που αναλογούν σε ποσοστό 1,15% των ασφαλιστέων αποδοχών των μισθωτών, επί των οποίων έχουν καταβληθεί εισφορές.

21 7453 ΤΑΜΕΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΣΗΜ ΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΓΕΝΙΚΑ (συνέγεια) Ο Λογαριασμός Λοιπών Παροχών πιστώνεται με : - το ποσό των εικοσιπέντε εκατομμυρίων ευρώ ( ) από τον Λογαριασμό Γενικών Παροχών και με το ποσό των δεκαπέντε εκατομμυρίων ευρώ ( ) από τον Λογαριασμό Συμπληρωματικών Παροχών και - με το ποσό που αναλογεί σε ποσοστό 1,15% των ασφαλιστέων αποδοχών των μισθωτών, 1,3% των ασφαλιστέων αποδοχών των αυτοτελώς εργαζομένων και 0,2% των ασφαλιστέων αποδοχών των, δυνάμει της παραγράφου (α) του εδαφίου (1) του άρθρου 14 του Νόμου, προαιρετικά ασφαλισμένων, επί των οποίων έχουν καταβληθεί εισφορές. Ο Λογαριασμός Βασικών Συντάξεων βαρύνεται με τις πληρωμές των βασικών συντάξεων γήρατος, ανικανότητας, χηρείας, βασικού επιδόματος ορφάνιας, επιδόματος αγνοουμένου, καθώς και οποιουδήποτε βασικού εφάπαξ ποσού, σε σχέση με τις προαναφερόμενες παροχές. Ο Λογαριασμός Συμπληρωματικών Συντάξεων βαρύνεται με τις πληρωμές των συμπληρωματικών παροχών που αναφέρονται στην πιο πάνω παράγραφο, καθώς και οποιουδήποτε συμπληρωματικού εφάπαξ ποσού, σε σχέση με τις προαναφερόμενες παροχές. Ο Λογαριασμός Παροχών Ανεργίας βαρύνεται με τις πληρωμές των παροχών ανεργίας. Σε περίπτωση κατά την οποία το αποθεματικό και τα έσοδα του Λογαριασμού Παροχών Ανεργίας δεν επαρκούν για την κάλυψη των υποχρεώσεών του, η διαφορά καταβάλλεται από το Πάγιο Ταμείο της Δημοκρατίας ή καλύπτεται με ειδική εισφορά, η οποία καταβάλλεται με Κανονισμούς. Ο Λογαριασμός Λοιπών Παροχών βαρύνεται με τις πληρωμές των παροχών ασθενείας και μητρότητας, των βοηθημάτων γάμου, τοκετού και κηδείας και των παροχών λόγω επαγγελματικών βλαβών, καθώς και με τις διοικητικές δαπάνες που διενεργούνται για την εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος Νόμου. (β) Ο Υπουργός Εργασίας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων διορίζει τα μέλη του Συμβουλίου του Ταμείου, το οποίο απαρτίζεται από : - τον Πρόεδρο που προέρχεται από τη Δημόσια Υπηρεσία, - τρία μέλη που προέρχονται επίσης από τη Δημόσια Υπηρεσία, - δέκα μέλη που διορίζονται, αφού ο Υπουργός συμβουλευθεί τους αντιπροσωπευτικούς οργανισμούς των μισθωτών και των εργοδοτών, οι οποίοι αντιπροσωπεύουν εξίσου τα συμφέροντα των μισθωτών και των εργοδοτών, - τέσσερα μέλη που διορίζονται, αφού ο Υπουργός συμβουλευθεί τους αντιπροσωπευτικούς οργανισμούς των αγροτών, οι οποίοι αντιπροσωπεύουν τα συμφέροντα των αγροτών και - τρία άλλα κατάλληλα μέλη που δεν υπάγονται σε οποιανδήποτε των ανωτέρω κατηγοριών, από τα οποία το ένα αντιπροσωπεύει τα συμφέροντα των αυτοτελώς εργαζομένων. Ο Πρόεδρος και τα μέλη του Συμβουλίου διορίζονται για περίοδο που δεν υπερβαίνει τα δύο έτη, με τη δυνατότητα του επαναδιορισμού μετά τη λήξη της θητείας τους. (γ) Οι ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις του Ταμείου ελέγχονται από τον Γενικό Ελεγκτή και δημοσιεύονται μαζί με την Έκθεση του.

22 7454 ΤΑΜΕΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΣΗΜ ΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΓΕΝΙΚΑ (συνέγεια) (δ) Τα ανήκοντα στο Ταμείο χρήματα επενδύονται από τον Διευθυντή Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων, σύμφωνα με τις εκάστοτε οδηγίες του Υπουργού Οικονομικών. Ο Διευθυντής υποβάλλει στη Βουλή των Αντιπροσώπων Έκθεσή για την κατάσταση των Επενδύσεων του Ταμείου για την περίοδο που λήγει την 30η Ιουνίου και 31η Δεκεμβρίου κάθε έτους. (ε) Τα έσοδα του Ταμείου κατατίθενται στο Γενικό Κυβερνητικό Λογαριασμό. Τηρείται ένας τρεχούμενος τραπεζικός λογαριασμός στην Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου για να διεκπεραιώνονται οι πληρωμές. (στ) Με βάση τις διατάξεις του περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων (Τροποποιητικού) (αρ. 4) Νόμου του 2012, το ποσοστό εισφοράς επί των ασφαλιστέων αποδοχών, που καταβάλλεται στο Ταμείο Κοινωνικών Ασφαλίσεων, από 1 Ιανουαρίου, 2014 έχει ως ακολούθως: για τους μισθωτούς αυξήθηκε σε 15,6% (7,8% ο μισθωτός και 7,8% ο εργοδότης). Το ποσοστό εισφοράς του κράτους αυξήθηκε από 4,3% σε 4,6%. για τους μισθωτούς που υπάγονται σε επαγγελματικά σχέδια συντάξεων χωρίς την υποχρέωση καταβολής εισφοράς εκ μέρους του μισθωτού, τα ποσοστά εισφοράς που καταβάλλει ο μισθωτός και ο εργοδότης αυξήθηκαν από 3,45% σε 3,95% και από 10,15% σε 11,65%, αντίστοιχα. Το ποσοστό εισφοράς του κράτους αυξήθηκε από 4,3% σε 4,6%. για τους αυτοτελώς εργαζόμενους πάνω στο τεκμαρτό εισόδημα της επαγγελματικής του κατηγορίας ή πάνω στο πραγματικό του εισόδημα αυξήθηκε από 12,6% σε 14,6% και η εισφορά του κράτους από 4,3% σε 4,6%. για τους προαιρετικά ασφαλισμένους εσωτερικού αυξήθηκε από 11% σε 13% πάνω στο ποσό των ασφαλιστέων αποδοχών που επιλέγει ο ίδιος και το ποσοστό της εισφοράς του κράτους αυξήθηκε από 3,8% σε 4,1%. για τους προαιρετικά ασφαλισμένους εξωτερικού αυξήθηκε από 13,6% σε 15,6% πάνω στο ποσό των ασφαλιστέων αποδοχών που επιλέγει ο ίδιος και το ποσοστό της εισφοράς του κράτους αυξήθηκε από 4,3% σε 4,6%.

23 7455 ΤΑΜΕΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΣΗΜ ΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΛΟΓΙΣΤΤΚΕΣ ΑΡΧΕΣ Οι κυριότερες λογιστικές αρχές που υιοθετήθηκαν στην ετοιμασία αυτών των οικονομικών καταστάσεων αναφέρονται πιο κάτω. Αυτές οι αρχές έχουν εφαρμοστεί με συνέπεια για όλα τα έτη που παρουσιάζονται σε αυτές τις οικονομικές καταστάσεις, εκτός από όπου δηλώνεται διαφορετικά. Βάση ετοιμασίαν Οι ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις του Ταμείου έχουν ετοιμαστεί με βάση το Διεθνές Λογιστικό Πρότυπο για τον Δημόσιο Τομέα (ΔΛΠΔΤ) «Χρηματοικονομική αναφορά με βάση τη λογιστική αρχή των πραγματικών εισπράξεων και πληρωμών». Με τη βάση αυτή, τα έσοδα και έξοδα του Ταμείου αναγνωρίζονται σύμφωνα με την ημερομηνία είσπραξης και πληρωμής. Οι οικονομικές καταστάσεις έχουν ετοιμαστεί με βάση την αρχή του ιστορικού κόστους. Αναγνώριση εισπράξεων Εισφορές και εισπράξεις. Οι εισφορές και οι εισπράξεις αναγνωρίζονται σύμφωνα με την ημερομηνία είσπραξης. Προσόδοι από τόκους. Οι προσόδοι από τόκους αναγνωρίζονται σύμφωνα με την ημερομηνία είσπραξης. Χρηματοοικονομικά μέσα Τα χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία και οι χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις καταχωρούνται στην Κατάσταση Ενεργητικού και Παθητικού του Ταμείου, σύμφωνα με την ημερομηνία είσπραξης και πληρωμής. Ταμείο και ταμειακά ισοδύναμα. Το ταμείο και τα ταμειακά ισοδύναμα περιλαμβάνουν μετρητά και καταθέσεις όψεως και άλλες βραχυπρόθεσμες υψηλής ρευστότητας επενδύσεις, οι οποίες είναι εύκολα μετατρέψιμες σε ένα γνωστό ποσό μετρητών και υπόκεινται σε ασήμαντο κίνδυνο μεταβολής στην αξία. Νόμισμα ετοιμασίας ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων Οι ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις ετοιμάζονται σε ευρώ ( ), το οποίο είναι το νόμισμα λειτουργίας του Ταμείου. Ξένο συνάλλαγμα Συναλλαγές σε ξένο νόμισμα μετατρέπονται σε ευρώ και καταχωρούνται με βάση την τιμή συναλλάγματος που ισχύει την ημέρα της συναλλαγής. Πραγματοποιηθέντα συναλλαγματικά κέρδη και ζημιές που προκύπτουν από την εξόφληση τέτοιων συναλλαγών αναγνωρίζονται στον Λογαριασμό Εισπράξεων και Πληρωμών. Συγκριτικές πληροφορίες Όπου χρειάζεται και είναι εφικτό, τα συγκριτικά ποσά έχουν αναπροσαρμοστεί για να συνάδουν με τις αλλαγές στην παρουσίαση κατά το τρέχον έτος.

24 7456 ΤΑΜΕΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΣΗΜ ΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΤΑΜΕΙΟΥ (α) Λογαριασμός Εισπράξεων και Πληρωμών για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2015 Σημ Λογαριασμός Βασικών Συντάξεων 2015 Λογαριασμός Συμπληρωματικών Συντάξεων 2015 Λογαριασμός Παροχών Ανεργίας 2015 Λογαριασμός Λοιπών Παροχών 2015 Σύνολο 2015 ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ Εισφορές Είσπραξη από το Π άγιο Ταμείο της Δημοκρατίας Ά λλες Ε ισπράξεις Λ ΕΙΤΟ Υ ΡΓΙΚ Α ΕΣΟΔΑ Π ρόσοδοι από τόκους Ε Π ΕΝ ΔΥ ΤΙΚ ΕΣ ΔΡΑ ΣΤΗ ΡΙΟ ΤΗ ΤΕΣ ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ ΠΛΗΡΩΜΕΣ Συντάξεις Ά λλες Π αροχές Ιατρική Περίθαλψη Π αροχή Α νεργιακού Ε πιδόματος Μ ισθοί Δ ιαχειριστικά και Διοικητικά Έ ξοδα Λ ΕΙΤΟ Υ ΡΓΙΚ ΕΣ ΔΑΠ Α ΝΕΣ Τόκοι που πληρώθηκαν Χ ΡΗ Μ Α ΤΟ Δ Ο ΤΙΚ ΕΣ ΔΡΑ ΣΤΗ ΡΙΟ ΤΗ ΤΕΣ ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΚΑΘΑΡΕΣ ΤΑΜΕΙΑΚΕΣ ΡΟΕΣ / (ΕΚΡΟΕΣ) ) ) ) Π )

25 7457 ΤΑΜΕΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΣΗΜ ΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΤΑΜΕΙΟΥ (συνέχεια) (α) Λογαριασμός Εισπράξεων και Πληρωμών για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2014 Σημ Λογαριασμός Βασικών Συντάξεων 2014 Λογαριασμός Συμπληρωματικών Συντάξεων 2014 Λογαριασμός Παροχών Ανεργίας 2014 Λογαριασμός Λοιπών Παροχών 2014 Σύνολο 2014 ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ Εισφορές Είσπραξη από το Π άγιο Ταμείο της Δημοκρατίας Ά λλες Ε ισπράξεις Λ ΕΙΤΟ Υ ΡΓΙΚ Α ΕΣΟΔΑ Π ρόσοδοι από τόκους Ε Π ΕΝ ΔΥ ΤΙΚ ΕΣ ΔΡΑ ΣΤΗ ΡΙΟ ΤΗ ΤΕΣ ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ ΠΛΗΡΩΜΕΣ Συντάξεις Ά λλες Π αροχές Ιατρική Περίθαλψη Π αροχή Α νεργιακού Ε πιδόματος Μ ισθοί Δ ιαχειριστικά και Διοικητικά Έ ξοδα Λ ΕΙΤΟ Υ ΡΓΙΚ ΕΣ ΔΑΠ Α ΝΕΣ Τόκοι που πληρώθηκαν Χ ΡΗ Μ Α ΤΟ Δ Ο ΤΙΚ ΕΣ ΔΡΑ ΣΤΗ ΡΙΟ ΤΗ ΤΕΣ ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΚΑΘΑΡΕΣ ΤΑΜΕΙΑΚΕΣ ΡΟΕΣ / (ΕΚΡΟΕΣ) ( ) i ) i ) ( )

26 7458 ΤΑΜΕΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΣΗΜ ΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΤΑΜΕΙΟΥ (συνέχεια) (β) Κατάσταση Ενεργητικού και Παθητικού κατά την 31 Δεκεμβρίου 2015 Λογαριασμός Λογαριασμός Βασικών Συμπληρωματικών Λογαριασμός Λογαριασμός Συντάξεων Συντάξεων Παροχών Ανεργίας Λοιπών Παροχών Σύνολο Σημ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Κ αταθέσεις στο Γενικό Λ ογιστήριο Ο μόλογα Κ υπριακής Δ ημοκρατίας Κ ρατικά Ο νομαστικά Χ ρεόγραφα Α ναπτύξεω ς Τ ραπεζικά Υ πόλοιπα ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΠΑΘΗΤΙΚΟ Υ πόλοιπο Α ποθεματικού Ταμείου Π ιστω τικά Υ πόλοιπα 17 ( ) ( ) ( ) ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ

27 7459 ΤΑΜΕΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΣΗΜ ΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΤΑΜΕΙΟΥ (συνέχεια) (β) Κατάσταση Ενεργητικού και Παθητικού κατά την 31 Δεκεμβρίου 2014 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Κ αταθέσεις στο Γενικό Λ ογιστήριο Κ αταθέσεις στη Λογαριασμός Λογαριασμός Βασικών Συμπληρωματικών Λογαριασμός Λογαριασμός Συντάξεων Συντάξεων Παροχών Ανεργίας Λοιπών Παροχών Σύνολο Σημ Κ εντρική Τράπεζα Ο μόλογα Κ υπριακής Δ ημοκρατίας Κ ρατικά Ο νομαστικά Χ ρεόγραφα Α ναπτύξεω ς _ Γραμμάτια Δημοσίου Τραπεζικά Υ πόλοιπα ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΠΑΘΗΤΙΚΟ Υ πόλοιπο Α ποθεματικού Ταμείου ( ) Π ιστω τικά Υ πόλοιπα 17 ( ) ( ) ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ

28 7460 ΤΑΜΕΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΣΗΜ ΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΕΙΣΦΟΡΕΣ Εργοδοτών και Εργοδοτουμένων Ιδιωτικού και Ευρύτερου Δημόσιου Τομέα Αυτοεργοδοτούμενων Προαιρετικά Ασφαλισμένων Εργοδοτουμένων Δημόσιου Τομέα Κυβέρνηση ως Εργοδότης Γενική Κυβερνητική Εισφορά Κυβερνητική Εισφορά για Εγκλωβισμένους Επιστροφές Εισφορών ( ) ( ) Οι εισφορές κατανέμονται στους Λογαριασμούς σύμφωνα με τη Σημείωση ΕΙΣΠΡΑΞΗ ΑΠΟ ΠΑΓΙΟ ΤΑΜΕΙΟ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ Είσπραξη από το Πάγιο Ταμείο της Δημοκρατίας Η είσπραξη από το Πάγιο Ταμείο της Δημοκρατίας αφορά τη δαπάνη που καλύπτει τη διαφορά του ποσού της κατώτατης σύνταξης (από 70% μέχρι 85% της πλήρους βασικής σύνταξης), ως ποσοστό της ετήσιας δαπάνης για τις βασικές συντάξεις γήρατος, χηρείας και ανικανότητας. Η είσπραξη από το Πάγιο Ταμείο της Δημοκρατίας κατανέμεται στους Λογαριασμούς σύμφωνα με τη Σημείωση ΑΛΛΕΣ ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ Πρόσθετο τέλος Ενοίκια Κέρδος από την αποπληρωμή επενδύσεων Διάφορες εισπράξεις Στις διάφορες εισπράξεις περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, πρόστιμα, μέρος των εσόδων από υπηρεσίες προς την Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού, εισφορά για τους εθνοφρουρούς και επιστροφή εξόδων για την είσπραξη επιδικασμένων εισφορών. Οι άλλες εισπράξεις κατανέμονται στους Λογαριασμούς σύμφωνα με τη Σημείωση 7.

29 7461 ΤΑΜΕΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΣΗΜ ΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΕΙΣΠΡΑΞΕΩΝ Λογαριασμός Λογαριασμός Λογαριασμός Λογαριασμός Βασικών Συμπληρωματικών Παροχών Λοιπών Συντάξεων Συντάξεων Ανεργίας Παροχών Σύνολο Εισπράξεων Σύνολο Εισπράξεων Εισφορές Εισφορές Εργοδοτών και Ασφαλισμένων Γενική Κυβερνητική Εισφορά Κυβερνητική εισφορά για Εγκλωβισμένους Τόκοι Εισπρακτέοι Άλλες Εισπράξεις Πρόσθετο τέλος Ενοίκια - - Έσοδα από Επενδύσεις Χρηματικές ποινές και άλλες εισπράξεις Είσπραξη από Πάγιο Ταμείο

30 7462 ΤΑΜΕΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΣΗΜ ΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΠΡΟΣΟΔΟΙ ΑΠΟ ΤΟΚΟΥΣ Τόκοι από καταθέσεις στο Γενικό Λογιστήριο Τόκοι από καταθέσεις σε εμπορικές τράπεζες Τόκοι από Γραμμάτια Δημοσίου Τόκοι από Κρατικά Ονομαστικά Χρεόγραφα Αναπτύξεως Τόκοι από Ομόλογα Κυπριακής Δημοκρατίας Τόκοι που πληρώθηκαν (3.479) ( ) Το επιτόκιο των καταθέσεων του Ταμείου στο Γενικό Λογιστήριο της Δημοκρατίας ήταν όπως πιο κάτω: Λογαριασμός Ταμείο Κοινωνικών Παροχών Ασφαλίσεων Ανεργίας από 01/01/2014 μέχρι 10/06/2014 0,50% 0,50% από 11/06/2014 μέχρι 09/09/2014 0,15% 0,15% από 10/09/2014 μέχρι 31/12/2015 0,05% 0,05% Το επιτόκιο των καταθέσεων του Ταμείου Κοινωνικών Ασφαλίσεων και του Λογαριασμού Παροχών Ανεργίας στο Γενικό Λογιστήριο υπολογίζεται με βάση το εκάστοτε επιτόκιο διευκόλυνσης οριακής χρηματοδότησης της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, το οποίο την 1/1/2015 ανερχόταν σε 0,30% μείον 0,25%. Οι πρόσοδοι από τόκους παρουσιάζονται στις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις μετά την αποκοπή έκτακτης εισφοράς για την άμυνα, η οποία κατά το 2015 ανήλθε στα (2014: ). Σύμφωνα με τον περί Εκτάκτου Εισφοράς για την Άμυνα Τροποποιητικό Νόμο (Ν.23(Ι) του 2009), το ποσοστό καταβολής έκτακτης εισφοράς για την άμυνα επί του ποσού των τόκων που λαμβάνονται από το Ταμείο Κοινωνικών Ασφαλίσεων καθορίστηκε στο 3%.

31 7463 ΤΑΜΕΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ Λογαριασμός Βασικών Λογαριασμός Λογαριασμός Λοιπών Σύνολο Συντάξεων Συντάξεων Συμπληρωματικών Παροχών Έτους Συντάξεων Σύνταξη Γήρατος Σύνταξη Χηρείας Σύνταξη Ανικανότητας Σύνταξη Αναπηρίας Βοήθημα Αναπηρίας Επίδομα Ορφάνιας Επίδομα Αγνοουμένου Αύξηση Εξαρτωμένου Συζύγου Παροχές λόγω θανάτου ΑΛΛΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ Λογαριασμός Λοιπών Παροχών Επίδομα Μητρότητας Επίδομα Ασθενείας Επίδομα Σωματικής Βλάβης Βοήθημα Γάμου Βοήθημα Τοκετού Βοήθημα Κηδείας

32 7464 ΤΑΜΕΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΣΗΜ ΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΑ ΕΞΟΔΑ Λογαριασμός Λοιπών Παροχών Μισθοί και Επιδόματα Ημερομίσθια Μισθοί Δημόσιων Κατήγορων Μισθοί Αστυνομικών Μισθοί έτους Οδοιπορικά Έπιπλα και Εξοπλισμός Γραφείου Τηλεφωνικά Τέλη Φωτισμός και Καύσιμα Καθαριότητα Γραφείου Ενοίκια Άλλα Έξοδα Λειτουργίας Γραφείου Γραφική Ύλη και Εκτυπωτικά Συντήρηση Μηχανογραφικού και Άλλου Εξοπλισμού Ταχυδρομικές Υπηρεσίες Συντήρηση Κτιρίων Επίδοση Κλήσεων για Ποινικές Υποθέσεις Έξοδα για Είσπραξη Επιδικασμένων Εισφορών Ενημερωτικές Εκστρατείες Έξοδα Τραπεζών και Συναλλαγματική Διαφορά Έξοδα παροχής Υπηρεσιών Θεματοφυλακής Ομολόγων και Τέλη Χρηματιστηρίου Συνέδρια, Σεμινάρια, Εκπαίδευση Προσωπικού Ασφάλεια / Φρούρηση Κτιρίων Ελεγκτικά Δικαιώματα Δικαιώματα Ιατρικού Συμβουλίου Διάφορα Διαχειριστικά και Διοικητικά Έξοδα έτους Σύνολο Μισθών, Διαχειριστικών και Διοικητικών Εξόδων έτους Βάσει του Νόμου 59(1)/2010, άρθρο 73(1)(δ), ο Λογαριασμός Λοιπών Παροχών βαρύνεται με τις διοικητικές δαπάνες που διενεργούνται για την εφαρμογή των διατάξεων του περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων Νόμου. Τα συνολικά Διαχειριστικά και Διοικητικά Έξοδα των Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων κατανέμονται στα υπό διαχείριση Ταμεία των Υπηρεσιών, με βάση τις ανθρωποημέρες που απαιτούνται από το προσωπικό των Υπηρεσιών για την ομαλή λειτουργία του κάθε Ταμείου. Η βάση υπολογισμού της κατανομής επαναπροσδιορίζεται κάθε χρόνο.

33 7465 ΤΑΜΕΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΣΗΜ ΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΣΤΟ ΓΕΝΙΚΟ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ Καταθέσεις στο Γενικό Λογιστήριο Καταθέσεις στην Κεντρική Τράπεζα ΟΜΟΛΟΓΑ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ,625% 10ετούς διάρκειας (λήξης 3/2/2020) ,75% 5ετούς διάρκειας (λήξης 1/11/2015) Με απόφαση του Υπουργού Οικονομικών, το ομόλογο της Κυπριακής Δημοκρατίας που έληξε 1/11/2015 έχει ρευστοποιηθεί και κατατεθεί στο λογαριασμό που διατηρεί το Ταμείο με την Κυβέρνηση. 14. ΚΡΑΤΙΚΑ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΑ ΧΡΕΟΓΡΑΦΑ ΑΝΑΠΤΥΞΕΩΣ 6% 1η Σειρά 10ετούς διάρκειας (λήξης 9/6/2021) 6% 1η Σειρά 3ετούς διάρκειας (λήξης 4/1/2015) Με απόφαση του Υπουργού Οικονομικών, το ΚΟΧΑ που έληξε 4/1/2015 έχει ρευστοποιηθεί και κατατεθεί στο λογαριασμό που διατηρεί το Ταμείο με την Κυβέρνηση. 15. ΓΡΑΜΜΑΤΙΑ ΔΗΜΟΣΙΟΥ Γραμμάτια Δημοσίου διάρκειας 52 εβδομάδων Με απόφαση του Υπουργού Οικονομικών, τα Γραμμάτια Δημοσίου που έληξαν 11/11/2015 έχουν ρευστοποιηθεί και κατατεθεί στο λογαριασμό που διατηρεί το Ταμείο με την Κυβέρνηση.

34 7466 ΤΑΜΕΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΣΗΜ ΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΤΡΑΠΕΖΙΚΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ Συνεργατική Οικοδομική & Ταμιευτήριο Δημοσίων Υπαλλήλων Κύπρου Λτδ Σπε Λήδρα Λτδ Σπε Λακατάμιας - Δευτεράς Λτδ Κυπριακή Τράπεζα Αναπτύξεως Δημόσια Εταιρεία Λτδ Τράπεζα Κύπρου Δημόσια Εταιρεία Λτδ Συνεργατική Κεντρική Τράπεζα Λτδ Οργανισμός Χρηματοδοτήσεως Στέγης ΠΙΣΤΩΤΙΚΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ Πιστωτικό υπόλοιπο με την Κεντρική Τράπεζα Ποσά που αφορούν σε δικαιούχους του διαλυθέντος Ταμείου Πνευμονοκονιάσεως ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ Λογαριασμός Λογαριασμός Συμπληρωμα- Λογαριασμός Λογαριασμός Βασικών τικών Παροχών Λοιπών Ενοποιημένο Συντάξεων Συντάξεων Ανεργίας Παροχών Αποθεματικό Υπόλοιπο 1/1/ ( ) ( ) Μεταφορά από Λογαριασμό Συμπληρωματικών Συντάξεων στον Λογαριασμό Παροχών Ανεργίας ( ) Πλεόνασμα / (έλλειμμα) για το έτος ( ) ( ) ( ) ( ) Υπόλοιπο 31/12/ ( ) Υπόλοιπο 1/1/ ( ) Πλεόνασμα / (έλλειμμα) για το έτος ( ) ( ) ( ) ( ) Υπόλοιπο 31/12/ ( ) Σύμφωνα με τον περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων (Τροποποιητικός) (Αρ. 4) Νόμος του 2012 (Ν.106(Ι)/2014), ο οποίος δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας στις 11 Ιουλίου 2014, μεταφέρθηκε από τον Λογαριασμό Συμπληρωματικών Συντάξεων του Ταμείου Κοινωνικών Ασφαλίσεων ποσό στον Λογαριασμό Παροχών Ανεργίας, για την κάλυψη ελλείμματος που παρουσίαζε ο Λογαριασμός Παροχών Ανεργίας για τα έτη 2013 και 2014.

35 ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΑΜΕΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΣΗΜ ΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 Η υλοποίηση του Προϋπολογισμού του Ταμείου για το έτος παρουσιάζεται στην Κατάσταση Υλοποίησης Προϋπολογισμού. Ο Προϋπολογισμός ετοιμάζεται με βάση τις πραγματικές εισπράξεις και πληρωμές και για την ετοιμασία του χρησιμοποιείται η ίδια βάση κατηγοριοποίησης εσόδων και δαπανών όπως στις Οικονομικές Καταστάσεις. Ο Προϋπολογισμός για το έτος, προνοούσε δαπάνες ύψους και διενεργήθηκαν δαπάνες ύψους ΠΑΓΙΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Τα κτήρια και οικόπεδα που ανήκουν στο Ταμείο Κοινωνικών Ασφαλίσεων παρουσιάζονται πιο κάτω στην τιμή κτήσης ή ανέγερσής τους. Ολόκληρο το ποσό, το οποίο καταβάλλεται για την αγορά γης και κτιριακών εγκαταστάσεων, χρεώνεται στον Λογαριασμό Εισπράξεων και Πληρωμών του έτους που διενεργείται η πληρωμή, χωρίς να κεφαλαιοποιείται. Για τα Κεντρικά Γραφεία στη Λευκωσία, το Επαρχιακό Γραφείο Λεμεσού, καθώς και για τα οικόπεδα, την αποθήκη και τις διατηρητέες οικοδομές στην Πάφο, στο ποσό περιλαμβάνεται και η αξία της γης. Το Επαρχιακό Γραφείο Λάρνακας έχει ανεγερθεί σε κρατική γη στη Λάρνακα, για την οποία υπεγράφη σύμβαση μίσθωσης, για περίοδο 99 ετών από 20 Δεκεμβρίου 1982 και μέχρι 19 Δεκεμβρίου Το ετήσιο μίσθωμα ορίστηκε στα από το Τμήμα Κτηματολογίου και Χωρομετρίας. Η ανέγερση του κτηρίου του Επαρχιακού Γραφείου Λάρνακας άρχισε το 1983 και ολοκληρώθηκε το 1993 και η συνολική δαπάνη ανέγερσής του ανήλθε στα Το 2016, μετά από απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου, ακυρώθηκε η σύμβαση μίσθωσης και η κρατική γη εκχωρήθηκε στο Ταμείο. Για το Επαρχιακό Γραφείο Λεμεσού αγοράστηκε το Τμήμα Γ του Κτιριακού Συγκροτήματος που ανέγειρε ο Δήμος Λεμεσού για το ποσό των Ποσό πληρώθηκε τον Αύγουστο του 2000 με την υπογραφή του Πωλητηρίου Εγγράφου. Με την παράδοση του κτηρίου τον Ιούνιο του 2001 πληρώθηκαν και ένα χρόνο μετά την παράδοση, πληρώθηκε ποσό Επιπρόσθετα πληρώθηκε ποσό για πρόσθετες εργασίες και για την αύξηση του Φ.Π.Α. από 8% σε 10%. Ποσό , το οποίο είχε κατακρατηθεί, πληρώθηκε στις 3 Απριλίου Το υπολειπόμενο ποσό των πληρώθηκε κατά τη μεταβίβαση του κτηρίου που πραγματοποιήθηκε στις 14 Μαΐου 2009.

36 7468 ΤΑΜΕΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΠΑΓΙΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ (συνέχεια) Κατά την 31η Δεκεμβρίου 2015 η ακίνητη περιουσία του Ταμείου ήταν ως ακολούθως : Γη και Κτήρια Τιμή Κτήσης: Κεντρικά Γραφεία - Λευκωσία Επαρχιακό Γραφείο Λάρνακας Επαρχιακό Γραφείο Λεμεσού Οικόπεδα, Αποθήκη και Διατηρητέες Οικοδομές στην Πάφο ΣΥΝΟΛΟ Σύμφωνα με Πιστοποιητικό Έρευνας Ακίνητης Ιδιοκτησίας του Τμήματος Κτηματολογίου και Χωρομετρίας, οι αγοραίες αξίες κατά την είναι ως ακολούθως: Γη και Κτήρια Αγοραία Αξία: Κεντρικά Γραφεία Λευκωσίας Επαρχιακό Γραφείο Λεμεσού Οικόπεδα, Αποθήκη και Διατηρητέες Οικοδομές στην Πάφο ΣΥΝΟΛΟ ΕΚΚΡΕΜΕΙΣ ΟΦΕΙΛΕΣ ΕΙΣΦΟΡΩΝ ΑΠΟ ΕΠΙΔΙΚΑΣΜΕΝΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΜΗ ΕΠΙΔΙΚΑΣΜΕΝΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ Οι Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων, σε τακτά χρονικά διαστήματα εντοπίζουν τους εργοδότες / αυτοεργοδοτούμενους που έχουν υποχρέωση καταβολής εισφορών, οι οποίοι δεν ανταποκρίθηκαν στις υποχρεώσεις τους. Όπου κρίνεται απαραίτητο, ασκούν ποινικές διώξεις για είσπραξη των οφειλομένων. Με την επιβεβαίωση των σχετικών ποσών στην περίπτωση των εργοδοτών, το Ταμείο πιστώνει αμέσως τους εργοδοτούμενους με τις ανάλογες εισφορές και αναλαμβάνει όλες τις υποχρεώσεις προς όφελός τους, είτε εισπράξει τις εισφορές είτε όχι, αφού η ευθύνη για την πληρωμή εισφορών βαρύνει εξ ολοκλήρου τον εργοδότη. Στις περιπτώσεις έκδοσης διαταγμάτων εκκαθάρισης εταιρειών, υπάρχει καθορισμένη διαδικασία παραμερισμού των επιδικασμένων εισφορών. Τα ποσά που παραμερίζονται περιλαμβάνουν και τις εισφορές των εργοδοτουμένων, τις οποίες οι εργοδότες έχουν ήδη κατακρατήσει. Κατά την 31 Δεκεμβρίου 2015, οι εκκρεμείς οφειλές προς το Ταμείο Κοινωνικών Ασφαλίσεων από επιδικασμένες εισφορές, ανέρχονταν στα (2014: ). Στις 31 Δεκεμβρίου 2015, οι εκκρεμείς οφειλές προς το Ταμείο Κοινωνικών Ασφαλίσεων από τρέχουσες οφειλές, εργοδοτών και αυτοτελώς εργαζομένων, ανέρχονταν στα (συμπεριλαμβανομένων πρόσθετων τελών) όπως αυτές έχουν διαμορφωθεί μέχρι και τις 26 Σεπτεμβρίου 2016 (ημερομηνία λήψης των στοιχείων).

37 7469 ΤΑΜΕΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΣΗΜ ΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΑΝΑΛΟΓΙΣΤΙΚΕΣ ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΕΙΣ Σύμφωνα με το άρθρο 76 του περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων Νόμου (Ν.59(Ι)/2010), αναλογιστής, τον οποίο διορίζει ο Υπουργός Εργασίας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, προβαίνει ανά τριετία σε ανασκόπηση της όλης εφαρμογής του Νόμου και της οικονομικής κατάστασης του Ταμείου. Νοείται ότι, τέτοια ανασκόπηση δύναται, κατά την κρίση του Υπουργού, να διεξαχθεί και πριν από την πάροδο τριών (3) ετών από την τελευταία ανασκόπηση. Σε κάθε ανασκόπηση, ο αναλογιστής υποβάλλει έκθεση στον Υπουργό για την οικονομική κατάσταση του Ταμείου και για την επάρκεια ή μη των εισφορών, που καταβάλλονται δυνάμει του Νόμου, να καλύψουν τις παροχές και άλλες υποχρεώσεις του Ταμείου. Νοείται ότι, ο Υπουργός προχωρεί αμέσως σε κατάθεση στη Βουλή των Αντιπροσώπων ενημερωτικής έκθεσης αναφορικά με τα αποτελέσματα της έκθεσης του αναλογιστή επί της οικονομικής κατάστασης του Ταμείου: Νοείται περαιτέρω ότι, τηρουμένων των διατάξεων της πιο πάνω επιφύλαξης, εφόσον καταδεικνύεται από τα συμπεράσματα οποιασδήποτε αναλογιστικής μελέτης ότι δεν διασφαλίζεται επαρκώς η μακροπρόθεσμη βιωσιμότητα του Ταμείου, ο Υπουργός, αφού προχωρήσει αμέσως σε διαβουλεύσεις με τους κοινωνικούς εταίρους, καταθέτει στη Βουλή των Αντιπροσώπων, το αργότερο εντός ενός έτους, νομοσχέδιο για την περαιτέρω ενίσχυση της μακροπρόθεσμης βιωσιμότητας του Ταμείου. Η τελευταία τακτική τριετής αναλογιστική ανασκόπηση έγινε το 2016, με ημερομηνία αναφοράς την Σκοπός της αναλογιστικής μελέτης ήταν να εξεταστεί η επάρκεια ή μη του ύψους των εισφορών για κάλυψη του κόστους των συνταξιοδοτικών ωφελημάτων του Ταμείου, όπως αυτό αναμένεται να εξελιχθεί μέχρι το 2080.

38 7470 ΤΑΜΕΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΣΗΜ ΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΑΝΑΛΟΓΙΣΤΙΚΕΣ ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΕΙΣ (συνέχεια) Οι κυριότερες παραδοχές που χρησιμοποιήθηκαν από τον αναλογιστή του Ταμείου στην πιο πάνω αναλογιστική μελέτη παρουσιάζονται στον πιο κάτω πίνακα: Δημογραφικές παραδοχές Π ρ ο σ δόκιμ ο ζω ή ς α νδρώ ν 79,4 80,1 Π ρ ο σ δόκιμ ο ζω ή ς γυνα ικ ώ ν 83,6 84,3 Σ υνολικ ό π ο σ ο σ τό γο νιμ ό τη τα ς 1,33 1,39 Κ αθα ρή μ ετανάσ τευσ η -10, Έτος ,5 82,8 84,1 85,2 86,3 87,3 85,5 86,7 87,8 88,9 89,9 90,8 1,46 1,51 1,56 1,59 1,63 1,66 2,794 6,019 8,832 7,949 7,066 6,183 Παραδοχές αναφορικά με το εργατικό δυναμικό Π ο σ ο σ τό σ υμμετο χής στο εργατικό δυναμικό (15-64): Α νδρώ ν 80,8% 82,6% Γ υνα ικ ώ ν 6 8,5 % 7 1,8 % Σ ύνολο 74,5 % 77,0 % ,5% 7 2,7 % 7 7,4 % 83,0% 73,3% 7 8,1 % 83,3% 7 4,1 % 7 8,7 % 83,1% 74,1% 78,6% 83,0% 74,2% 78,6% 83,1% 7 4,5 % 7 8,8 % Π ο σ ο σ τό α π ασ χό λη σ η ς (15-64) 6 3,3 % 6 7,7 % 7 1,7 % 74,2% 7 4,8 % 74,7 % 74,6% 7 4,9 % Π οσ οσ τό ανεργίας (15-64) 15,1% 12,0% 7,4% 5,0% 5,0% 5,0% 5,0% 5,0% Οικονομικές παραδοχές Ρ υ θ μ ό ς α ύξη σ η ς Α Ε Π σε π ρ α γμ α τικ ές τιμ ές 1,6% 2,5% Π λ η θω ρ ισ μ ό ς τιμ ώ ν Ο νο μ α σ τικ ή αύξηση τω ν -1,6% 1,9% μισθώ ν 0,2 % 3,5% Ε τή σ ια αύξη σ η τη ς α π α σ χόλη σ η ς (15-64) -0,3% 0,6% Ο νο μ α σ τικ ή α πόδοση τω ν επενδύσ εω ν 0,2 % 1,3% ,3% 2,3% 2,3% 2,3% 2,3% 2,3% 2,0% 2,0% 2,0% 2,0% 2,0% 2,0% 3,6% 3,8% 3,7% 3,6% 3,4% 3,8% 0,6% 0,5% 0,4% 0,7% 0,8% 0,4% 3,0% 3,0% 3,0% 3,0% 3,0% 3,0% Τα αποτελέσματα της αναλογιστικής μελέτης, λαμβάνοντας υπόψη τις δημογραφικές και οικονομικές παραδοχές που χρησιμοποιήθηκαν και τα μέτρα μεταρρύθμισης που περιλήφθηκαν στιν Τροποποιητικό Νόμο Ν.193(Ι)/2012 του Περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων Νόμου Ν.59(Ι)/2010, δείχνουν ότι οι πιο πάνω μεταρρυθμίσεις διασφαλίζουν τη μακροχρόνια βιωσιμότητα του Ταμείου, καθιστώντας το χρηματοοικονομικά βιώσιμο μέχρι και το 2080.

39 7471 ΤΑΜΕΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΣΗΜ ΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ Παράγοντες οικονομικού κινδύνου Το Ταμείο εκτίθεται σε κίνδυνο διαχείρισης κεφαλαίου, κίνδυνο επιτοκίου, πιστωτικό κίνδυνο, κίνδυνο ρευστότητας, λειτουργικό κίνδυνο και άλλους κινδύνους από το οικονομικό περιβάλλον που προκύπτουν από τα χρηματοοικονομικά μέσα που κατέχει. Η πολιτική που εφαρμόζει το Ταμείο, σύμφωνα με τις εκάστοτε οδηγίες του Υπουργού Οικονομικών, στη διαχείριση των κινδύνων, ώστε να τους ελέγχει, εξηγείται πιο κάτω: (α) Κίνδυνος διαχείρισης κεφαλαίου. Ο Διευθυντής, σύμφωνα με τις εκάστοτε οδηγίες του Υπουργού Οικονομικών, επενδύει το ενεργητικό του Ταμείου, με σκοπό τη μεγιστοποίηση των αποθεμάτων του, λαμβάνοντας υπόψη την ασφάλεια, ρευστότητα και απόδοση των επενδύσεων, τον ρόλο τον οποίο οι επενδύσεις αυτές πρέπει να διαδραματίζουν στη γενικότερη αναπτυξιακή προσπάθεια και την κυβερνητική δημοσιονομική και οικονομική πολιτική. (β) Κίνδυνος επιτοκίου. Ο κίνδυνος επιτοκίου είναι ο κίνδυνος όπου η αξία των χρηματοοικονομικών μέσων διακυμαίνεται εξαιτίας αλλαγών στα επιτόκια της αγοράς. Τα χρηματοοικονομικά μέσα σε κυμαινόμενα επιτόκια εκθέτουν το Ταμείο σε κίνδυνο επιτοκίου που αφορά τις ταμειακές ροές. Τα χρηματοοικονομικά μέσα σε σταθερά επιτόκια εκθέτουν το Ταμείο σε κίνδυνο επιτοκίου που αφορά τη δίκαιη αξία. Το Ταμείο παρακολουθεί τις διακυμάνσεις στα επιτόκια σε συνεχή βάση και ενεργεί ανάλογα, σύμφωνα με τις εκάστοτε οδηγίες του Υπουργού Οικονομικών. Κατά την ημερομηνία παρουσίασης των οικονομικών καταστάσεων, η ανάλυση των τοκοφόρων χρηματοοικονομικών μέσων, σε σχέση με τα επιτόκια, ήταν: Χρηματοοικονομικά μέσα σταθερού επιτοκίου Χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία Χρηματοοικονομικά μέσα κυμαινόμενου επιτοκίου Χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία Χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις (7.640) (γ) Πιστωτικός κίνδυνος. Ο πιστωτικός κίνδυνος προκύπτει όταν η αδυναμία των συμβαλλομένων μερών να εξοφλήσουν τις υποχρεώσεις τους θα μπορούσε να μειώσει το ποσό των μελλοντικών εισπράξεων από χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία κατά την ημερομηνία της κατάστασης ενεργητικού και παθητικού. Τα ταμειακά διαθέσιμα κρατούνται στο Γενικό Λογιστήριο της Δημοκρατίας και σε χρηματοοικονομικούς οργανισμούς, με πιστωτική αξιοπιστία, η οποία μεταβάλλεται από το οικονομικό περιβάλλον. Το Ταμείο, αξιολογεί την επάρκεια των εισφορών με τη διενέργεια αναλογιστικής μελέτης και λαμβάνει μέτρα, μέσω της προώθησης νομοσχεδίων για τροποποίηση της νομοθεσίας, σύμφωνα με το άρθρο 76 του περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων Νόμου του 2010 (Ν.59(Ι)/2010). Κατά την ημερομηνία παρουσίασης των οικονομικών καταστάσεων, η ανάλυση των ταμειακών διαθέσιμων ήταν: Καταθέσεις στο Γενικό Λογιστήριο Καταθέσεις στην Κεντρική Τράπεζα Καταθέσεις σε Εμπορικές Τράπεζες

40 7472 ΤΑΜΕΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΣΗΜ ΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΧΡΗΜ ΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜ ΙΚΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ (συνέχεια) (δ) Κίνδυνος ρευστότητας. Ο κίνδυνος ρευστότητας είναι ο κίνδυνος που προκύπτει όταν η λήξη των περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων δεν συμπίπτουν. Όταν οι λήξεις δεν συμπίπτουν, η αποδοτικότητα μπορεί να αυξηθεί, αλλά ταυτόχρονα μπορεί να αυξηθεί ο κίνδυνος ζημιών. Το Ταμείο αξιολογεί τον κίνδυνο ρευστότητας με τη διενέργεια αναλογιστικής μελέτης, λαμβάνει μέτρα, μέσω της προώθησης νομοσχεδίων για τροποποίηση της νομοθεσίας, σύμφωνα με το άρθρο 76 του περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων Νόμου του 2010 (Ν.59(Ι)/2010) και εφαρμόζει διαδικασίες με σκοπό την ελαχιστοποίηση τέτοιων ζημιών, όπως η διατήρηση ικανοποιητικών ποσών μετρητών και άλλων περιουσιακών στοιχείων με υψηλή ρευστότητα. (ε) Λειτουργικός κίνδυνος. Ο λειτουργικός κίνδυνος είναι ο κίνδυνος που απορρέει από αδυναμία των συστημάτων τεχνολογίας και ελέγχων του Ταμείου, καθώς και ο κίνδυνος που προέρχεται από ανθρώπινο λάθος και φυσικές καταστροφές. Τα συστήματα του Ταμείου ελέγχονται, συντηρούνται και αναβαθμίζονται επί συνεχούς βάσεως. (στ) Οικονομικό περιβάλλον. Η Κυπριακή οικονομία, τα τελευταία χρόνια, έχει επηρεαστεί αρνητικά από την οικονομική κρίση. Η Κυπριακή Δημοκρατία σύναψε συμφωνίες με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο (η Τρόικα ), για οικονομική στήριξη, οι οποίες περιελάμβαναν τη δημιουργία ενός προγράμματος οικονομικής προσαρμογής για τη χώρα, με την παροχή οικονομικής βοήθειας μέχρι 10 δισεκατομμύρια και την αναδιάρθρωση των δύο μεγαλύτερων τραπεζών στην Κύπρο μέσω «Διάσωσης με Ίδια Μέσα». Μετά από σχεδόν τέσσερα χρόνια ύφεσης, η κυπριακή οικονομία επέστρεψε σε θετικούς ρυθμούς ανάπτυξης το 2015, με πραγματικό ΑΕΠ +1,6% για το έτος. Κατά τη διάρκεια των δύο τελευταίων ετών, ο τραπεζικός τομέας στην Κύπρο υιοθέτησε σημαντικά μέτρα ενόψει της μετέπειτα αξιολόγησης σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία περιλάμβανε πλήρεις αξιολογήσεις ποιότητας επί των περιουσιακών στοιχείων και ελέγχους αντοχής, με αποτέλεσμα την επαρκή ανακεφαλαιοποίησή του. Ο τραπεζικός τομέας συνεχίζει να αντιμετωπίζει προκλήσεις κυρίως λόγω του ψηλού ποσοστού μη εξυπηρετούμενων δανείων, παρά την πρόοδο που έχει επιτευχθεί στο νομοθετικό πλαίσιο. Η Κυπριακή κυβέρνηση εκπλήρωσε επιτυχώς, νωρίτερα από ότι αναμενόταν, το Οικονομικό Πρόγραμμα Προσαρμογής και εξήλθε του προγράμματος στις 7 Μαρτίου 2016, έχοντας χρησιμοποιήσει τα 7,3 δισεκατομμύρια από το σύνολο των 10 δισεκατομμυρίων που προνοούσε το Πρόγραμμα. Η Κύπρος θα παραμείνει υπό εποπτεία μετά το πρόγραμμα, μέχρι να καταβληθεί τουλάχιστον το 75% της χρηματοδότησης που έλαβε. Στα πλαίσια της εποπτείας του προγράμματος, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, θα προβαίνουν σε τακτικούς ελέγχους για την ανάλυση των δημοσιονομικών και χρηματοπιστωτικών εξελίξεων και θα ετοιμάζουν εξαμηνιαία έκθεση αξιολόγησης, η οποία δυνατό να περιλαμβάνει συστάσεις για λήψη περαιτέρω μέτρων, όταν αυτό είναι απαραίτητο. Σύμφωνα με πρόσφατες αξιολογήσεις των διεθνών οίκων αξιολόγησης, λαμβάνοντας υπόψη την επίτευξη των δημοσιονομικών στόχων του κράτους, την επάνοδο στις διεθνείς χρηματαγορές για σκοπούς δανεισμού, την έξοδο από το πρόγραμμα οικονομικής προσαρμογής της χώρας και την παρατήρηση θετικών ρυθμών ανάπτυξης, οι προοπτικές της κυπριακής οικονομίας αξιολογούνται θετικά, με κύριο ενδεχόμενο περιορισμό το ψηλό επίπεδο μη εξυπηρετούμενων δανείων.

41 7473 ΤΑΜΕΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΣΗΜ ΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΧΡΗΜ ΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜ ΙΚΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ (συνέχεια) (στ) Οικονομικό περιβάλλον (συνέχεια). Η οικονομική κατάσταση στην Κύπρο επηρεάζει (1) την ικανότητα των εργοδοτών και του κοινού να καταβάλλουν κανονικά τις εισφορές τους και κατά συνέπεια το ύψος των εσόδων του Ταμείου, (2) τις προβλέψεις του Ταμείου για τις αναμενόμενες ταμειακές εκροές και (3) τις προβλέψεις του Ταμείου για τις αναμενόμενες ταμειακές ροές αναφορικά με την αξιολόγηση απομείωσης για χρηματοοικονομικά και μη χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία. Το Ταμείο δεν είναι σε θέση να προβλέψει όλες τις εξελίξεις που θα μπορούσαν να έχουν αντίκτυπο στην οικονομία της Κύπρου και κατά συνέπεια, ποια επίδραση, αν υπάρχει, θα μπορούσαν να έχουν στη μελλοντική χρηματοοικονομική επίδοση, τις ταμειακές ροές και τη χρηματοοικονομική του θέση. Το Ταμείο εκτιμά ότι λαμβάνει όλα τα αναγκαία μέτρα για τη διατήρηση της βιωσιμότητάς του και την επίτευξη του σκοπού του, ανάμεσα στα οποία, περιλαμβάνονται αναλογιστικές ανασκοπήσεις, στις οποίες παρέχονται επιπρόσθετες επιλογές για μεταρρυθμίσεις με σκοπό τη διασφάλιση τη μακροχρόνιας βιωσιμότητας του Ταμείου. 24. ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΜΕΤΑΓΕΝΕΣΤΕΡΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ Δεν υπήρξαν σημαντικά γεγονότα μεταγενέστερα της κατάστασης ενεργητικού και παθητικού που να έχουν σχέση με την κατανόηση των οικονομικών καταστάσεων.

42 7474 Αριθμός 8084 ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΛΕΓΚΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΕΚΘΕΣΗ ΓΕΝΙΚΟΥ ΕΛΕΓΚΤΗ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΔΕΙΩΝ Έχω ελέγξει τις συνημμένες οικονομικές καταστάσεις του Κεντρικού Ταμείου Αδειών, οι οποίες αποτελούνται από την κατάσταση ενεργητικού και παθητικού στις 31 Δεκεμβρίου 2015, τον λογαριασμό εισπράξεων και πληρωμών και την κατάσταση υλοποίησης Προϋπολογισμού του έτους που έληξε την ημερομηνία αυτή, καθώς και περίληψη σημαντικών λογιστικών πολιτικών και λοιπές επεξηγηματικές σημειώσεις. Ευθύνη του Διοικητικού Συμβουλίου για τις Οικονομικές Καταστάσεις Το Διοικητικό Συμβούλιο είναι υπεύθυνο για την κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων που δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα σύμφωνα με το Διεθνές Λογιστικό Πρότυπο για τον Δημόσιο Τομέα (ΔΛΠΔΤ) «Χρηματοοικονομική Αναφορά με Βάση τη Λογιστική Αρχή των Πραγματικών Εισπράξεων και Πληρωμών» και τις απαιτήσεις του περί Ετησίων Αδειών μετ' Απολαβών Νόμου και για εκείνες τις εσωτερικές δικλίδες που το Διοικητικό Συμβούλιο καθορίζει ως απαραίτητες, ώστε να καθίσταται δυνατή η κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων απαλλαγμένων από ουσιώδες σφάλμα, οφειλομένου είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Ευθύνη Γενικού Ελεγκτή Η δική μου ευθύνη είναι να εκφράσω γνώμη επί αυτών των οικονομικών καταστάσεων με βάση τον έλεγχό μου. Εχω διενεργήσει τον έλεγχό μου σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Ελέγχου. Τα Πρότυπα αυτά απαιτούν να συμμορφώνομαι με κανόνες δεοντολογίας, καθώς και να σχεδιάζω και διενεργώ τον έλεγχο με σκοπό την απόκτηση λελογισμένης διασφάλισης για το εάν οι οικονομικές καταστάσεις είναι απαλλαγμένες από ουσιώδες σφάλμα. Ο έλεγχος περιλαμβάνει τη διενέργεια διαδικασιών για την απόκτηση ελεγκτικών τεκμηρίων σχετικά με τα ποσά και τις γνωστοποιήσεις στις οικονομικές καταστάσεις. Οι επιλεγόμενες διαδικασίες βασίζονται στην κρίση του ελεγκτή, περιλαμβανομένης της εκτίμησης των κινδύνων ουσιώδους σφάλματος των οικονομικών καταστάσεων, οφειλομένου είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Κατά τη διενέργεια αυτών των εκτιμήσεων κινδύνων, ο ελεγκτής εξετάζει τις εσωτερικές δικλίδες που σχετίζονται με την κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων της οντότητας που δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα, με σκοπό τον σχεδίασμά ελεγκτικών διαδικασιών κατάλληλων για τις περιστάσεις, αλλά όχι με σκοπό την έκφραση γνώμης επί της αποτελεσματικότητας των εσωτερικών δικλίδων της οντότητας. Ο έλεγχος περιλαμβάνει επίσης την αξιολόγηση της καταλληλότητας των λογιστικών πολιτικών που χρησιμοποιήθηκαν και του λελογισμένου των λογιστικών εκτιμήσεων που έγιναν από το Διοικητικό Συμβούλιο, καθώς και την αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των οικονομικών καταστάσεων. Πιστεύω ότι τα ελεγκτικά τεκμήρια που έχω αποκτήσει είναι επαρκή και κατάλληλα για να παράσχουν βάση για την ελεγκτική μου γνώμη. Γνώμη Κατά τη γνώμη μου, οι οικονομικές καταστάσεις δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα του ενεργητικού και παθητικού του Κεντρικού Ταμείου Αδειών στις 31 Δεκεμβρίου 2015 και των εισπράξεων και πληρωμών για το έτος που έληξε την ημερομηνία αυτή σύμφωνα με το Διεθνές Λογιστικό Πρότυπο για τον Δημόσιο Τομέα (ΔΛΠΔΤ) «Χρηματοοικονομική Αναφορά με Βάση τη Λογιστική Αρχή των Πραγματικών Εισπράξεων και Πληρωμών» και τις απαιτήσεις του περί Ετησίων Αδειών μετ' Απολαβών Νόμου και των σχετικών Κανονισμών. Έμφαση θέματος Χωρίς να διατυπώνω επιφύλαξη στη γνώμη μου, επισύρω την προσοχή στη σημείωση 7 των οικονομικών καταστάσεων του Κεντρικού Ταμείου Αδειών, όπου γίνεται αναφορά στη διαχείριση χρηματοοικονομικού κινδύνου και αναφέρεται, μεταξύ άλλων, ότι ο πιστωτικός κίνδυνος προκύπτει όταν η αδυναμία των συμβαλλόμενων μερών να εξοφλήσουν τις υποχρεώσεις τους θα μπορούσε να μειώσει το ποσό των μελλοντικών εισπράξεων από χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία κατά την ημερομηνία της κατάστασης ενεργητικού και παθητικού. Το ενεργητικό του Ταμείου ( 59,5 εκ. στις ) είναι υπό μορφή καταθέσεων στην Κεντρική Κυβέρνηση στη βάση σχετικής «Διευθέτησης» για επένδυση των αποθεματικών του και αποτελεί μέρος του ενδοκυβερνητικού δανεισμού. Η πιστοληπτική ικανότητα της Κυπριακής Δημοκρατίας τυγχάνει αξιολόγησης από διεθνείς οίκους αξιολόγησης σε τακτά χρονικά διαστήματα. (Δρ Οδυσσέας Φ. Μιχαηλίδης) Γενικός Ελεγκτής της Δημοκρατίας Λευκωσία, 14 Σεπτεμβρίου 2017

43 7475 ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΔΕΙΩΝ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜ ΟΣ ΕΙΣΠΡΑΞΕΩΝ ΚΑΙ ΠΛΗΡΩΜΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Σημ. ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ Εισφορές 3α Άλλες Εισπράξεις 3β ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ. ΕΣΟΔΑ Πρόσοδοι από τόκους 3γ(ί) ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ ΠΛΗΡΩΜΕΣ Καταβληθείσες Άδειες Σχέδιο Επιχορήγησης της Άδειας των Εργοδοτουμένων Σχέδιο Επιχορήγησης Λειτουργίας Κατασκηνώσεων Διαχειριστικά και Διοικητικά Έξοδα 3δ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ Τόκοι που πληρώθηκαν 3γ(ίί) ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΚΑΘΑΡΕΣ ΤΑΜΕΙΑΚΕΣ ΕΚΡΟΕΣ ( ) ( ) Οι σημειώσεις στις σελίδες 6 μέχρι 14 αποτελούν αναπόσπαστο μέρος των οικονομικών καταστάσεων.

44 7476 ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΔΕΙΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗΝ 31η ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 Σημ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Καταθέσεις στην Κεντρική Τράπεζα Καταθέσεις στο Γενικό Λογιστήριο ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΠΑΘΗΤΙΚΟ Υπόλοιπο Αποθεματικού Ταμείου ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ Στις 12 Σεπτεμβρίου, 2017 το Διοικητικό Συμβούλιο του Κεντρικού Ταμείου Αδειών ενέκρινε αυτές τις Οικονομικές Καταστάσεις για έκδοση. Θεοφάνης Τρύφωνος Διευθυντής Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων και Πρόεδρος Διοικητικού Συμβουλίου Οι σημειώσεις στις σελίδες 6 μέχρι 14 αποτελούν αναπόσπαστο μέρος των οικονομικών καταστάσεων.

45 7477 ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΔΕΙΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 Πραγματικά Προϋπολογισμός Διαφορά ΠΛΗΡΩΜΕΣ (Α) (Β) (Β) -(Α ) Καταβληθείσες Άδειες ( ) Σχέδιο Επιχορήγησης της Άδειας των Εργοδοτουμένων Σχέδιο Επιχορήγησης Λειτουργίας Κατασκηνώσεων Διαχειριστικά και Διοικητικά Έξοδα ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ( ) Τόκοι που πληρώθηκαν ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ ΠΛΗΡΩΜΕΣ ( ) Οι σημειώσεις στις σελίδες 6 μέχρι 14 αποτελούν αναπόσπαστο μέρος των οικονομικών καταστάσεων.

46 7478 ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΔΕΙΩΝ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΓΕΝΙΚΑ (α) Το Ταμείο συστάθηκε και λειτουργεί με βάση τον περί Ετησίων Αδειών μετ' Απολαβών Νόμο του 1967 μέχρι 2011, καθώς και με τους περί Ετησίων Αδειών μετ' Απολαβών Κανονισμούς του 1980 μέχρι Σκοπός του Ταμείου είναι η διάθεση χρηματικών ποσών για την πληρωμή της ετήσιας άδειας εργοδοτουμένων και, με τη συγκατάθεση του Υπουργικού Συμβουλίου, η διάθεση χρηματικών ποσών για την επιχορήγηση άδειας εργοδοτουμένων και την ίδρυση και συντήρηση καταλυμάτων για τις διακοπές τους. Η Υπουργός Εργασίας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων διορίζει τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου του Ταμείου, το οποίο, σύμφωνα με τη νομοθεσία, αποτελείται από: ένα Πρόεδρο προερχόμενο από τη Δημόσια Υπηρεσία δύο άλλα πρόσωπα προερχόμενα επίσης από τη Δημόσια Υπηρεσία, από τους οποίους ο ένας από το Γραφείο του Γενικού Λογιστή της Δημοκρατίας τρία πρόσωπα που ορίζονται με γνωμοδότηση των αντιπροσωπευτικών οργανισμών των εργοδοτών τρία πρόσωπα που ορίζονται με γνωμοδότηση των αντιπροσωπευτικών οργανισμών των εργοδοτουμένων Τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου ασκούν το λειτούργημά τους για περίοδο δύο ετών από τον διορισμό τους, μπορούν όμως να επαναδιοριστούν μετά τη λήξη της θητείας τους. (β) Το Ταμείο βρίσκεται κάτω από τον έλεγχο και τη διαχείριση του Διευθυντή Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων, ο οποίος είναι υπεύθυνος και για την τήρηση των οικονομικών καταστάσεών του. Οι οικονομικές καταστάσεις του Ταμείου εγκρίνονται από το Διοικητικό Συμβούλιο, ελέγχονται από το Γενικό Ελεγκτή και δημοσιεύονται μαζί με την Έκθεση του. Τα ανήκοντα στο Ταμείο χρήματα επενδύονται από τον Διευθυντή Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων, σύμφωνα με τις εκάστοτε οδηγίες του Υπουργού Οικονομικών. (γ) Τα έσοδα του Ταμείου κατατίθενται στο Γενικό Κυβερνητικό Λογαριασμό. Τηρείται ένας τρεχούμενος λογαριασμός στην Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου για να διεκπεραιώνονται οι πληρωμές.

47 7479 ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΔΕΙΩΝ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΛΟΓΙΣΤΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ Βάση ετοιμασίαν Οι οικονομικές καταστάσεις του Ταμείου έχουν ετοιμαστεί με βάση το Διεθνές Λογιστικό Πρότυπο για τον Δημόσιο Τομέα (ΔΛΠΔΤ) «Χρηματοικονομική αναφορά με βάση τη λογιστική αρχή των πραγματικών εισπράξεων και πληρωμών». Με τη βάση αυτή, τα έσοδα και έξοδα του Ταμείου αναγνωρίζονται σύμφωνα με την ημερομηνία είσπραξης και πληρωμής. Αναγνώριση εισπράξεων Εισφορές και εισπράξεις. Οι εισφορές και εισπράξεις αναγνωρίζονται σύμφωνα με την ημερομηνία είσπραξης. Πρόσοδοι από τόκους. Οι πρόσοδοι από τόκους αναγνωρίζονται σύμφωνα με την ημερομηνία είσπραξης. Χρηματοοικονομικά μέσα Τα χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία και οι χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις καταχωρούνται στην Κατάσταση Ενεργητικού και Παθητικού του Ταμείου, σύμφωνα με την ημερομηνία είσπραξης και πληρωμής. Ταμείο και ταμειακά ισοδύναμα. Το ταμείο και τα ταμειακά ισοδύναμα περιλαμβάνουν μετρητά και καταθέσεις όψεως και άλλες βραχυπρόθεσμες υψηλής ρευστότητας επενδύσεις, οι οποίες είναι εύκολα μετατρέψιμες σε ένα γνωστό ποσό μετρητών και υπόκεινται σε ασήμαντο κίνδυνο μεταβολής στην αξία. Νόμισμα ετοιμασίας οικονομικών καταστάσεων Οι οικονομικές καταστάσεις ετοιμάζονται σε ευρώ ( ). Συγκριτικές πληροφορίες Όπου χρειάζεται και είναι εφικτό, τα συγκριτικά ποσά έχουν αναπροσαρμοστεί για να συνάδουν με τις αλλαγές στην παρουσίαση κατά το τρέχον έτος.

48 7480 ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΔΕΙΩΝ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ / ΠΛΗΡΩΜΕΣ (α) Εισωορέ Από την Κυβέρνηση ως εργοδότης Από άλλους εργοδότες Το ύψος της εισφοράς που καταβάλλεται από τον εργοδότη στο Κεντρικό Ταμείο Αδειών είναι ανάλογο με τη διάρκεια της άδειας που παρέχει στους εργοδοτούμενούς του και κυμαίνεται από 8% μέχρι 16% επί των ασφαλιστέων αποδοχών τους. (β) Αλλε εισπράξεις Χρηματικές ποινές Υπηρεσίες προς την Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Οι υπηρεσίες προς την Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού αφορούν την είσπραξη του τέλους Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού εκ μέρους της Αρχής από τις Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων. Η βάση υπολογισμού της χρέωσης προς την Αρχή επαναπροσδιορίζεται κάθε χρόνο.

49 7481 ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΔΕΙΩΝ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ / ΠΛΗΡΩΜΕΣ (συνέχεια) (γ) Τόκοι (i) Πρόσοδοι από τόκου Τόκοι από καταθέσεις Μείον: Έκτακτη Εισφορά για την Άμυνα (9.442) (62.152) (ii) Τόκοι που πληρώθηκαν Τόκοι Το επιτόκιο των καταθέσεων του Ταμείου στο Γενικό Λογιστήριο της Δημοκρατίας ήταν όπως πιο κάτω: από 01/01/2014 μέχρι 10/06/2014 0,50% από 11/06/2014 μέχρι 09/09/2014 0,15% από 10/09/2014 μέχρι 31/12/2015 0,05% Το επιτόκιο των καταθέσεων του Ταμείου στο Γενικό Λογιστήριο υπολογίζεται με βάση το εκάστοτε επιτόκιο διευκόλυνσης οριακής χρηματοδότησης της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, το οποίο την 1/1/2015 ανερχόταν σε 0,30% μείον 0,25%.

50 7482 ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΔΕΙΩΝ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ / ΠΛΗΡΩΜΕΣ (συνέχεια) (δ) Διαχειριστικά και διοικητικά έξοδα Μισθοί και Επιδόματα Μισθοί Δημόσιων Κατήγορων Μισθοί Αστυνομικών Οδοιπορικά Έπιπλα και Εξοπλισμός Γραφείου Ταχυδρομικά Τέλη, Τηλεγραφήματα, Τηλέφωνα Φωτισμός και Καύσιμα Καθαριότητα Γραφείου Ενοίκια Άλλα Έξοδα Λειτουργίας Γραφείου Γραφική Ύλη και Εκτυπωτικά Συντήρηση και Λειτουργία Μηχανογραφικού και Άλλου Εξοπλισμού Συντήρηση Μηχανημάτων, Οχημάτων και Άλλου Εξοπλισμού Ημερομίσθια Ελεγκτικά Δικαιώματα Διάφορα Τα συνολικά Διαχειριστικά και Διοικητικά Έξοδα των Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων κατανέμονται στα υπό διαχείριση Ταμεία των Υπηρεσιών, με βάση τις ανθρωποημέρες που απαιτούνται από το προσωπικό των Υπηρεσιών για την ομαλή λειτουργία του κάθε Ταμείου. Η βάση υπολογισμού της κατανομής επαναπροσδιορίζεται κάθε χρόνο.

51 7483 ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΔΕΙΩΝ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΣΤΟ ΓΕΝΙΚΟ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ Καταθέσεις στο Γενικό Λογιστήριο ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ Υπόλοιπο Αποθεματικού Ταμείου 1 Ιανουαρίου Έλλειμμα για το έτος ( ) ( ) Υπόλοιπο Αποθεματικού Ταμείου 31 Δεκεμβρίου ΕΚΚΡΕΜΕΙΣ ΟΦΕΙΛΕΣ ΕΙΣΦΟΡΩΝ ΑΠΟ ΕΠΙΔΙΚΑΣΜΕΝΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΟΦΕΙΛΕΣ Οι Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων, σε τακτά χρονικά διαστήματα, εντοπίζουν τους εργοδότες που έχουν υποχρέωση καταβολής εισφορών και οι οποίοι δεν ανταποκρίθηκαν στις υποχρεώσεις τους και ασκούν, εκεί όπου κρίνεται απαραίτητο, ποινικές διώξεις για είσπραξη των οφειλομένων. Με την διαπίστωση/επιβεβαίωση των σχετικών ποσών των εργοδοτών, οι οφειλόμενες εισφορές θεωρούνται ως καταβληθείσες και το Ταμείο αναλαμβάνει όλες τις υποχρεώσεις προς όφελος των εργοδοτουμένων, είτε εισπράξει τις εισφορές είτε όχι, αφού η ευθύνη για την πληρωμή εισφορών βαρύνει εξολοκλήρου τον εργοδότη. Στις περιπτώσεις έκδοσης διαταγμάτων εκκαθάρισης εταιρειών, υπάρχει καθορισμένη διαδικασία παραμερισμού των επιδικασμένων οφειλών. Κατά την 31 Δεκεμβρίου 2015, οι εκκρεμείς οφειλές προς το Κεντρικό Ταμείο Αδειών, από επιδικασμένες εισφορές, ανέρχονταν σε (2014: ). Στις 31 Δεκεμβρίου 2015, οι εκκρεμείς οφειλές προς το Κεντρικό Ταμείο Αδειών από τρέχουσες οφειλές εργοδοτών ανέρχονταν στα (συμπεριλαμβανομένων πρόσθετων τελών) όπως αυτές έχουν διαμορφωθεί μέχρι και τις 26 Σεπτεμβρίου 2016 (ημερομηνία λήψης των στοιχείων).

52 7484 ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΔΕΙΩΝ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΧΡΗΜ ΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜ ΙΚΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ Παράγοντες οικονομικού κινδύνου Το Ταμείο εκτίθεται σε κίνδυνο διαχείρισης κεφαλαίου, κίνδυνο επιτοκίου, πιστωτικό κίνδυνο, κίνδυνο ρευστότητας, λειτουργικό κίνδυνο και κίνδυνο από το οικονομικό περιβάλλον που προκύπτουν από τα χρηματοοικονομικά μέσα που κατέχει. Η πολιτική που εφαρμόζει το Ταμείο, σύμφωνα με τις εκάστοτε οδηγίες του Υπουργού Οικονομικών, στη διαχείριση των κινδύνων, ώστε να τους ελέγχει, εξηγείται πιο κάτω: (α) Κίνδυνος διαχείρισης κεφαλαίου. Ο Διευθυντής, σύμφωνα με τις εκάστοτε οδηγίες του Υπουργού Οικονομικών, επενδύει το ενεργητικό του Ταμείου, με σκοπό τη μεγιστοποίηση των αποθεμάτων του, λαμβάνοντας υπόψη την ασφάλεια, ρευστότητα και απόδοση των επενδύσεων, τον ρόλο τον οποίο οι επενδύσεις αυτές πρέπει να διαδραματίζουν στη γενικότερη αναπτυξιακή προσπάθεια και την κυβερνητική δημοσιονομική και οικονομική πολιτική. (β) Κίνδυνος επιτοκίου. Ο κίνδυνος επιτοκίου είναι ο κίνδυνος όπου η αξία των χρηματοοικονομικών μέσων διακυμαίνεται εξαιτίας αλλαγών στα επιτόκια της αγοράς. Ο δανεισμός σε κυμαινόμενα επιτόκια εκθέτει το Ταμείο σε κίνδυνο επιτοκίου που αφορά τις ταμειακές ροές. Το Ταμείο παρακολουθεί τις διακυμάνσεις στα επιτόκια σε συνεχή βάση και ενεργεί ανάλογα, σύμφωνα με τις εκάστοτε οδηγίες του Υπουργού Οικονομικών. Κατά την ημερομηνία παρουσίασης των οικονομικών καταστάσεων, η ανάλυση των τοκοφόρων χρηματοοικονομικών μέσων, σε σχέση με τα επιτόκια, ήταν: Χρηματοοικονομικά μέσα κυμαινόμενου επιτοκίου Χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία (γ) Πιστωτικός κίνδυνος. Ο πιστωτικός κίνδυνος προκύπτει όταν η αδυναμία των συμβαλλομένων μερών να εξοφλήσουν τις υποχρεώσεις τους θα μπορούσε να μειώσει το ποσό των μελλοντικών εισπράξεων από χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία κατά την ημερομηνία της κατάστασης ενεργητικού και παθητικού. Το ενεργητικό του Ταμείου είναι υπό μορφή καταθέσεων στην Κεντρική Κυβέρνηση και αποτελεί μέρος του ενδοκυβερνητικού δανεισμού. Το Ταμείο παρακολουθεί τον πιστωτικό κίνδυνο και λαμβάνει μέτρα αντιμετώπισης του. (δ) Κίνδυνος ρευστότητας. Ο κίνδυνος ρευστότητας είναι ο κίνδυνος που προκύπτει όταν η λήξη των περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων δεν συμπίπτουν. Όταν οι λήξεις δεν συμπίπτουν, η αποδοτικότητα μπορεί να αυξηθεί, αλλά ταυτόχρονα μπορεί να αυξηθεί ο κίνδυνος ζημιών. Το Ταμείο αξιολογεί τον κίνδυνο ρευστότητας και εφαρμόζει διαδικασίες με σκοπό την ελαχιστοποίηση τέτοιων ζημιών, όπως η διατήρηση ικανοποιητικών ποσών μετρητών και άλλων περιουσιακών στοιχείων με υψηλή ρευστότητα.

53 7485 ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΔΕΙΩΝ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΧΡΗΜ ΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜ ΙΚΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ (συνέχεια) (ε) Λειτουργικός κίνδυνος. Ο λειτουργικός κίνδυνος είναι ο κίνδυνος που απορρέει από αδυναμία των συστημάτων τεχνολογίας και ελέγχων του Ταμείου, καθώς και ο κίνδυνος που προέρχεται από ανθρώπινο λάθος και φυσικές καταστροφές. Τα συστήματα του Ταμείου ελέγχονται, συντηρούνται και αναβαθμίζονται επί συνεχούς βάσεως. (στ) Οικονομικό περιβάλλον. Η Κυπριακή οικονομία, τα τελευταία χρόνια, έχει επηρεαστεί αρνητικά από την οικονομική κρίση. Η Κυπριακή Δημοκρατία σύναψε συμφωνίες με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο (η Τρόικα ), για οικονομική στήριξη, οι οποίες περιελάμβαναν τη δημιουργία ενός προγράμματος οικονομικής προσαρμογής για τη χώρα, με την παροχή οικονομικής βοήθειας μέχρι 10 δισεκατομμύρια και την αναδιάρθρωση των δύο μεγαλύτερων τραπεζών στην Κύπρο μέσω «Διάσωσης με Ίδια Μέσα». Μετά από σχεδόν τέσσερα χρόνια ύφεσης, η κυπριακή οικονομία επέστρεψε σε θετικούς ρυθμούς ανάπτυξης το 2015, με πραγματικό ΑΕΠ +1,6% για το έτος. Κατά τη διάρκεια των δύο τελευταίων ετών, ο τραπεζικός τομέας στην Κύπρο υιοθέτησε σημαντικά μέτρα ενόψει της μετέπειτα αξιολόγησης σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία περιλάμβανε πλήρεις αξιολογήσεις ποιότητας επί των περιουσιακών στοιχείων και ελέγχους αντοχής, με αποτέλεσμα την επαρκή ανακεφαλαιοποίησή του. Ο τραπεζικός τομέας συνεχίζει να αντιμετωπίζει προκλήσεις κυρίως λόγω του ψηλού ποσοστού μη εξυπηρετούμενων δανείων, παρά την πρόοδο που έχει επιτευχθεί στο νομοθετικό πλαίσιο. Η Κυπριακή κυβέρνηση εκπλήρωσε επιτυχώς, νωρίτερα από ότι αναμενόταν, το Οικονομικό Πρόγραμμα Προσαρμογής και εξήλθε του προγράμματος στις 7 Μαρτίου 2016, έχοντας χρησιμοποιήσει τα 7,3 δισεκατομμύρια από το σύνολο των 10 δισεκατομμυρίων που προνοούσε το Πρόγραμμα. Η Κύπρος θα παραμείνει υπό εποπτεία μετά το πρόγραμμα, μέχρι να καταβληθεί τουλάχιστον το 75% της χρηματοδότησης που έλαβε. Στα πλαίσια της εποπτείας του προγράμματος, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, θα προβαίνουν σε τακτικούς ελέγχους για την ανάλυση των δημοσιονομικών και χρηματοπιστωτικών εξελίξεων και θα ετοιμάζουν εξαμηνιαία έκθεση αξιολόγησης, η οποία δυνατό να περιλαμβάνει συστάσεις για λήψη περαιτέρω μέτρων, όταν αυτό είναι απαραίτητο. Σύμφωνα με πρόσφατες αξιολογήσεις των διεθνών οίκων αξιολόγησης, λαμβάνοντας υπόψη την επίτευξη των δημοσιονομικών στόχων του κράτους, την επάνοδο στις διεθνείς χρηματαγορές για σκοπούς δανεισμού, την έξοδο από το πρόγραμμα οικονομικής προσαρμογής της χώρας και την παρατήρηση θετικών ρυθμών ανάπτυξης, οι προοπτικές της κυπριακής οικονομίας αξιολογούνται θετικά, με κύριο ενδεχόμενο περιορισμό το ψηλό επίπεδο μη εξυπηρετούμενων δανείων.

54 7486 ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΔΕΙΩΝ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΧΡΗΜ ΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜ ΙΚΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ (συνέχεια) (στ) Οικονομικό περιβάλλον (συνέχεια). Η υφιστάμενη οικονομική κατάσταση στην Κύπρο θα μπορούσε να επηρεάσει (1) την ικανότητα των εργοδοτών να καταβάλλουν κανονικά τις εισφορές τους και κατά συνέπεια το ύψος των εσόδων του Ταμείου, (2) τις προβλέψεις του Ταμείου για τις αναμενόμενες ταμειακές εκροές και (3) τις προβλέψεις του Ταμείου για τις αναμενόμενες ταμειακές ροές αναφορικά με την αξιολόγηση απομείωσης για χρηματοοικονομικά και μη χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία. Το Ταμείο δεν είναι σε θέση να προβλέψει όλες τις εξελίξεις που θα μπορούσαν να έχουν αντίκτυπο στην οικονομία της Κύπρου και κατά συνέπεια, ποια επίδραση, αν υπάρχει, θα μπορούσαν να έχουν στη μελλοντική χρηματοοικονομική επίδοση, τις ταμειακές ροές και τη χρηματοοικονομική του θέση. Το Ταμείο εκτιμά ότι λαμβάνει όλα τα αναγκαία μέτρα για τη διατήρηση της βιωσιμότητάς του και την επίτευξη του σκοπού του. 8. ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΜΕΤΑΓΕΝΕΣΤΕΡΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ Δεν υπήρξαν σημαντικά γεγονότα μεταγενέστερα της κατάστασης ενεργητικού και παθητικού που να έχουν σχέση με την κατανόηση των οικονομικών καταστάσεων.

55 7487 Αριθμός 8085 ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΛΕΓΚΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΕΚΘΕΣΗ ΓΕΝΙΚΟΥ ΕΛΕΓΚΤΗ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΤΑΜΕΙΟ ΓΙΑ ΠΛΕΟΝΑΖΟΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ Εχω ελέγξει τις συνημμένες οικονομικές καταστάσεις του Ταμείου για Πλεονάζον Προσωπικό, οι οποίες αποτελούνται από την κατάσταση ενεργητικού και παθητικού στις 31 Δεκεμβρίου 2015, τον λογαριασμό εισπράξεων και πληρωμών και την κατάσταση υλοποίησης Προϋπολογισμού του έτους που έληξε την ημερομηνία αυτή, καθώς και περίληψη σημαντικών λογιστικών πολιτικών και λοιπές επεξηγηματικές σημειώσεις. Ευθύνη του Διευθυντή των Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων για τις Οικονομικές Καταστάσεις Ο Διευθυντής των Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων είναι υπεύθυνος για την κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων που δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα σύμφωνα με το Διεθνές Λογιστικό Πρότυπο για τον Δημόσιο Τομέα (ΔΛΠΔΤ) «Χρηματοοικονομική Αναφορά με Βάση τη Λογιστική Αρχή των Πραγματικών Εισπράξεων και Πληρωμών» και τις απαιτήσεις του περί Τερματισμού Απασχολήσεως Νόμου και για εκείνες τις εσωτερικές δικλίδες που ο Διευθυντής των Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων καθορίζει ως απαραίτητες, ώστε να καθίσταται δυνατή η κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων απαλλαγμένων από ουσιώδες σφάλμα, οφειλομένου είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Ευθύνη Γενικού Ελεγκτή Η δική μου ευθύνη είναι να εκφρόσω γνώμη επί αυτών των οικονομικών καταστάσεων με βάση τον έλεγχό μου. Έχω διενεργήσει τον έλεγχό μου σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Ελέγχου, Τα Πρότυπα αυτά απαιτούν να συμμορφώνομαι με κανόνες δεοντολογίας, καθώς και να σχεδιάζω και διενεργώ τον έλεγχο με σκοπό την απόκτηση λελογισμένης διασφάλισης για το εάν οι οικονομικές καταστάσεις είναι απαλλαγμένες από ουσιώδες σφάλμα. Ο έλεγχος περιλαμβάνει τη διενέργεια διαδικασιών για την απόκτηση ελεγκτικών τεκμηρίων σχετικά με τα ποσά και τις γνωστοποιήσεις στις οικονομικές καταστάσεις. Οι επιλεγόμενες διαδικασίες βασίζονται στην κρίση του ελεγκτή, περιλαμβανομένης της εκτίμησης των κινδύνων ουσιώδους σφάλματος των οικονομικών καταστάσεων, οφειλομένου είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Κατά τη διενέργεια αυτών των εκτιμήσεων κινδύνων, ο ελεγκτής εξετάζει τις εσωτερικές δικλίδες που σχετίζονται με την κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων της οντότητας που δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα, με σκοπό τον σχεδιασμό ελεγκτικών διαδικασιών κατάλληλων για τις περιστάσεις, αλλά όχι με σκοπό την έκφραση γνώμης επί της αποτελεσματικότητας των εσωτερικών δικλίδων της οντότητας. Ο έλεγχος περιλαμβάνει επίσης την αξιολόγηση της καταλληλότητας των λογιστικών πολιτικών που χρησιμοποιήθηκαν και του λελογισμένου των λογιστικών εκτιμήσεων που έγιναν από τον Διευθυντή των Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων, καθώς και την αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των οικονομικών καταστάσεων. Πιστεύω ότι τα ελεγκτικά τεκμήρια που έχω αποκτήσει είναι επαρκή και κατάλληλα για να παράσχουν βάση για την ελεγκτική μου γνώμη. Γνώμη Κατά τη γνώμη μου, οι οικονομικές καταστάσεις δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα του ενεργητικού και παθητικού του Ταμείου για Πλεονάζον Προσωπικό στις 31 Δεκεμβρίου 2015 και των εισπράξεων και πληρωμών για το έτος που έληξε την ημερομηνία αυτή σύμφωνα με το Διεθνές Λογιστικό Πρότυπο για τον Δημόσιο Τομέα (ΔΛΠΔΤ) «Χρηματοοικονομική Αναφορά με Βάση τη Λογιστική Αρχή των Πραγματικών Εισπράξεων και Πληρωμών» και τις απαιτήσεις του περί Τερματισμού Απασχολήσεως Νόμου Έμφαση θέματος Χωρίς να διατυπώνω επιφύλαξη στη γνώμη μου, επισύρω την προσοχή στη σημείωση 7 των οικονομικών καταστάσεων του Ταμείου για Πλεονάζον Προσωπικό, όπου γίνεται αναφορά στη διαχείριση χρηματοοικονομικού κινδύνου και αναφέρεται, μεταξύ άλλων, ότι ο πιστωτικός κίνδυνος προκύπτει όταν η αδυναμία των συμβαλλόμενων μερών να εξοφλήσουν τις υποχρεώσεις τους θα μπορούσε να μειώσει το ποσό των μελλοντικών εισπράξεων από χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία κατά την ημερομηνία της κατάστασης ενεργητικού και παθητικού. Τα ταμειακά διαθέσιμα του Ταμείου ( 339 εκ, στις ) είναι υπό μορφή καταθέσεων στην Κεντρική Κυβέρνηση στη βάση σχετικής «Διευθέτησης» για επένδυση των αποθεματικών του και αποτελεί μέρος του ενδοκυβερνητικού δανεισμού. Η πιστοληπτική ικανότητα της Κυπ ' * ατίας τυγχάνει αξιολόγησης από διεθνείς οίκους αξιολόγησης σε τακτά χρονικά διαο (Δρ Οδυσσέας Φ. Μιχαηλίδης) Γ ενικός Ελεγκτής της Δημοκρατίας Λευκωσία, 26 Σεπτεμβρίου 2017

56 7488 ΤΑΜΕΙΟ ΓΙΑ ΠΛΕΟΝΑΖΟΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜ ΟΣ ΕΙΣΠΡΑΞΕΩΝ ΚΑΙ ΠΛΗΡΩΜΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Σημ. ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ Εισφορές 3α Μείον: Μεταφορά στο Ταμείο Αφερεγγυότητας 3α ( ) ( ) Άλλες Εισπράξεις 3β ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΕΣΟΔΑ Πρόσοδοι από τόκους 3γ(ί) ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ ΠΛΗΡΩΜΕΣ Αποζημιώσεις Λόγω Πλεονασμού Διαχειριστικά και Διοικητικά Έξοδα 3δ Λειτουργικά Έξοδα για το Δικαστήριο Εργατικών Διαφορών 3ε ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ Τόκοι που πληρώθηκαν 3γ(ίί) ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΚΑΘΑΡΕΣ ΤΑΜΕΙΑΚΕΣ ΕΙΣΡΟΕΣ / (ΕΚΡΟΕΣ) ( ) Οι σημειώσεις στις σελίδες 6 μέχρι 14 αποτελούν αναπόσπαστο μέρος των οικονομικών καταστάσεων.

57 7489 ΤΑΜΕΙΟ ΓΙΑ ΠΛΕΟΝΑΖΟΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗΝ 31η ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Σημ. ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Καταθέσεις στο Γενικό Λογιστήριο ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΠΑΘΗΤΙΚΟ Υπόλοιπο Αποθεματικού Ταμείου ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ Οι Οικονομικές Καταστάσεις εγκρίθηκαν για έκδοση στις 12 Σεπτεμβρίου, 2017 από τον Διευθυντή Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων και Πρόεδρο του Συμβουλίου του Ταμείου για Πλεονάζον Προσωπικό. Διευθυντής Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων Οι σημειώσεις στις σελίδες 6 μέχρι 14 αποτελούν αναπόσπαστο μέρος των οικονομικών καταστάσεων.

58 7490 ΤΑΜΕΙΟ ΓΙΑ ΠΛΕΟΝΑΖΟΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 Πραγματικά Προϋπολογισμός Διαφορά ΠΛΗΡΩΜΕΣ (Α) (Β) (Β) -(Α ) Αποζημιώσεις Λόγω Πλεονασμού Διαχειριστικά και Διοικητικά Έξοδα Λειτουργικά Έξοδα για το Δικαστήριο Εργατικών Διαφορών (729) ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ Τόκοι που πληρώθηκαν ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ ΠΛΗΡΩΜΕΣ Οι σημειώσεις στις σελίδες 6 μέχρι 14 αποτελούν αναπόσπαστο μέρος των οικονομικών καταστάσεων.

59 7491 ΤΑΜΕΙΟ ΓΙΑ ΠΛΕΟΝΑΖΟΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΓΕΝΙΚΑ (α) Το Ταμείο συστάθηκε και λειτουργεί με βάση τον περί Τερματισμού Απασχολήσεως Νόμο, καθώς και με τους περί Τερματισμού Απασχολήσεως Κανονισμούς. Το Ταμείο χρηματοδοτείται αποκλειστικά από εισφορές των εργοδοτών και σκοπός του είναι η καταβολή πληρωμών σε εργοδοτούμενους που απολύονται λόγω πλεονασμού. Η Υπουργός Εργασίας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων διορίζει τα μέλη του Συμβουλίου του Ταμείου, το οποίο, σύμφωνα με τη νομοθεσία, απαρτίζεται από τα μέλη του Συμβουλίου Κοινωνικών Ασφαλίσεων και αποτελείται από: ένα Πρόεδρο προερχόμενο από τη Δημόσια Υπηρεσία τρία πρόσωπα προερχόμενα επίσης από τη Δημόσια Υπηρεσία δέκα πρόσωπα που ορίζονται, αφού η Υπουργός συμβουλευθεί τους οργανισμούς που είναι αντιπροσωπευτικοί των μισθωτών και των εργοδοτών και τα οποία αντιπροσωπεύουν εξίσου τα συμφέροντα των μισθωτών και των εργοδοτών. τέσσερα πρόσωπα που διορίζονται, αφού η Υπουργός συμβουλευθεί τους οργανισμούς που είναι αντιπροσωπευτικοί των αγροτών και τα οποία αντιπροσωπεύουν τα συμφέροντα των αγροτών και τρία άλλα κατάλληλα πρόσωπα που δεν υπάγονται σε οποιανδήποτε των ανωτέρω κατηγοριών, από τα οποία το ένα αντιπροσωπεύει τα συμφέροντα των αυτοτελώς εργαζομένων. Τα μέλη του Συμβουλίου ασκούν το λειτούργημά τους για περίοδο που δεν υπερβαίνει τα δύο έτη από την ημερομηνία διορισμού τους, μπορούν όμως να επαναδιοριστούν μετά τη λήξη της θητείας τους. (β) Το Ταμείο βρίσκεται κάτω από τον έλεγχο και τη διαχείριση του Διευθυντή Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων, ο οποίος είναι υπεύθυνος και για την τήρηση των οικονομικών καταστάσεών του. Οι οικονομικές καταστάσεις του Ταμείου ελέγχονται από το Γενικό Ελεγκτή και δημοσιεύονται μαζί με την Έκθεσή του. Τα ανήκοντα στο Ταμείο χρήματα επενδύονται από τον Διευθυντή Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων, σύμφωνα με τις εκάστοτε οδηγίες του Υπουργού Οικονομικών. (γ) Τα έσοδα του Ταμείου κατατίθενται στον Γενικό Κυβερνητικό Λογαριασμό. Στην Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου τηρείται ένας τρεχούμενος τραπεζικός λογαριασμός για να διεκπεραιώνονται οι πληρωμές.

60 7492 ΤΑΜΕΙΟ ΓΙΑ ΠΛΕΟΝΑΖΟΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΛΟΓΙΣΤΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ Βάση ετοιμασίαν Οι οικονομικές καταστάσεις του Ταμείου έχουν ετοιμαστεί με βάση το Διεθνές Λογιστικό Πρότυπο για τον Δημόσιο Τομέα (ΔΛΠΔΤ) «Χρηματοικονομική αναφορά με βάση τη λογιστική αρχή των πραγματικών εισπράξεων και πληρωμών». Με τη βάση αυτή, τα έσοδα και έξοδα του Ταμείου αναγνωρίζονται σύμφωνα με την ημερομηνία είσπραξης και πληρωμής. Αναγνώριση εισπράξεων Εισφορές και εισπράξεις. Οι εισφορές και εισπράξεις αναγνωρίζονται σύμφωνα με την ημερομηνία είσπραξης. Πρόσοδοι από τόκους. Οι πρόσοδοι από τόκους αναγνωρίζονται σύμφωνα με την ημερομηνία είσπραξης. Χρηματοοικονομικά μέσα Τα χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία και οι χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις καταχωρούνται στην Κατάσταση Ενεργητικού και Παθητικού του Ταμείου, σύμφωνα με την ημερομηνία είσπραξης και πληρωμής. Ταμείο και ταμειακά ισοδύναμα. Το ταμείο και τα ταμειακά ισοδύναμα περιλαμβάνουν μετρητά και καταθέσεις όψεως και άλλες βραχυπρόθεσμες υψηλής ρευστότητας επενδύσεις, οι οποίες είναι εύκολα μετατρέψιμες σε ένα γνωστό ποσό μετρητών και υπόκεινται σε ασήμαντο κίνδυνο μεταβολής στην αξία. Νόμισμα ετοιμασίας οικονομικών καταστάσεων Οι οικονομικές καταστάσεις ετοιμάζονται σε ευρώ ( ). Συγκριτικές πληροφορίες Όπου χρειάζεται και είναι εφικτό, τα συγκριτικά ποσά έχουν αναπροσαρμοστεί για να συνάδουν με τις αλλαγές στην παρουσίαση κατά το τρέχον έτος.

61 7493 ΤΑΜΕΙΟ ΓΙΑ ΠΛΕΟΝΑΖΟΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ / ΠΛΗΡΩΜΕΣ (α) Εισωορέ Από την Κυβέρνηση ως εργοδότης Από άλλους εργοδότες Σύνολο εισφορών Μείον: Μεταφορά στο Ταμείο Αφερεγγυότητας ( ) ( ) Από τον Μάρτιο του 1996 το ποσοστό εισφοράς που καταβάλλεται στο Ταμείο από τους εργοδότες ανέρχεται στο 1,2% επί των ασφαλιστέων αποδοχών των εργοδοτουμένων. Στο τέλος κάθε μήνα ποσοστό 16,6% επί των εισφορών του Ταμείου για Πλεονάζον Προσωπικό μεταφέρεται στο Ταμείο Προστασίας των Δικαιωμάτων των Εργοδοτουμένων σε περίπτωση Αφερεγγυότητας του Εργοδότη. (β) Αλλε εισπράξεις Χρηματικές ποινές Υπηρεσίες προς την Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Τέλη χαρτοσήμου Οι υπηρεσίες προς την Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού αφορούν την είσπραξη του τέλους Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού εκ μέρους της Αρχής από τις Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων. Η βάση υπολογισμού της χρέωσης προς την Αρχή επαναπροσδιορίζεται κάθε χρόνο.

62 7494 ΤΑΜΕΙΟ ΓΙΑ ΠΛΕΟΝΑΖΟΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ / ΠΛΗΡΩΜ ΕΣ (συνέχεια) (γ) Τόκοι (i) Πρόσοδοι από τόκου Τόκοι από καταθέσεις Μείον: Έκτακτη Εισφορά για την Άμυνα (50.861) ( ) (ii) Τόκοι που πληρώθηκαν Τόκοι Το επιτόκιο των καταθέσεων του Ταμείου στο Γενικό Λογιστήριο της Δημοκρατίας ήταν όπως πιο κάτω: από 01/01/2014 μέχρι 10/06/2014 0,50% από 11/06/2014 μέχρι 09/09/2014 0,15% από 10/09/2014 μέχρι 31/12/2015 0,05% Το επιτόκιο των καταθέσεων του Ταμείου στο Γενικό Λογιστήριο υπολογίζεται με βάση το εκάστοτε επιτόκιο διευκόλυνσης οριακής χρηματοδότησης της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, το οποίο την 1/1/2015 ανερχόταν σε 0,30% μείον 0,25%.

63 7495 ΤΑΜΕΙΟ ΓΙΑ ΠΛΕΟΝΑΖΟΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΗΜ ΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ / ΠΛΗΡΩΜ ΕΣ (συνέχεια) (δ) Διαχειριστικά και διοικητικά έξοδα Μισθοί και Επιδόματα Μισθοί Δημόσιων Κατήγορων Μισθοί Αστυνομικών Δικηγορικά Έξοδα Αγορά Υπηρεσιών Επίδοσης Κλήσεων Ποινικών Υποθέσεων Οδοιπορικά Έπιπλα και Εξοπλισμός Γραφείου Ταχυδρομικά Τέλη, Τηλεγραφήματα, Τηλέφωνα Φωτισμός και Καύσιμα Καθαριότητα Γραφείου Ενοίκια Άλλα Έξοδα Λειτουργίας Γραφείου Γραφική Ύλη και Εκτυπωτικά Συντήρηση και Λειτουργία Μηχανογραφικού και Άλλου Εξοπλισμού Ημερομίσθια Έξοδα Μηχανογράφησης (Εξοπλισμός-Ανάπτυξη Προγραμμάτων) Ελεγκτικά Δικαιώματα Διάφορα Τα συνολικά Διαχειριστικά και Διοικητικά Έξοδα των Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων κατανέμονται στα υπό διαχείριση Ταμεία των Υπηρεσιών, με βάση τις ανθρωποημέρες που απαιτούνται από το προσωπικό των Υπηρεσιών για την ομαλή λειτουργία του κάθε Ταμείου. Η βάση υπολογισμού της κατανομής επαναπροσδιορίζεται κάθε χρόνο. (ε) Λειτουργικά Έξοδα για το Δικαστήριο Εργατικών Διαφορών Μισθοί και Επιδόματα Οδοιπορικά Έξοδα Λειτουργίας Γραφείου

64 7496 ΤΑΜΕΙΟ ΓΙΑ ΠΛΕΟΝΑΖΟΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΗΜ ΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΣΤΟ ΓΕΝΙΚΟ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ Καταθέσεις στο Γενικό Λογιστήριο ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ Υπόλοιπο Αποθεματικού Ταμείου 1 Ιανουαρίου Πλεόνασμα / (Έλλειμμα) για το έτος ( ) Υπόλοιπο Αποθεματικού Ταμείου 31 Δεκεμβρίου ΕΚΚΡΕΜΕΙΣ ΟΦΕΙΛΕΣ ΕΤΣΦΟΡΩΝ ΑΠΟ ΕΠΙΔΙΚΑΣΜΕΝΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΟΦΕΙΛΕΣ Οι Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων, σε τακτά χρονικά διαστήματα, εντοπίζουν τους εργοδότες που έχουν υποχρέωση καταβολής εισφορών και οι οποίοι δεν ανταποκρίθηκαν στις υποχρεώσεις τους και ασκούν, εκεί όπου κρίνεται απαραίτητο, ποινικές διώξεις για είσπραξη των οφειλομένων. Η ευθύνη για την πληρωμή εισφορών βαρύνει εξολοκλήρου τον εργοδότη. Στις περιπτώσεις έκδοσης διαταγμάτων εκκαθάρισης εταιρειών, υπάρχει καθορισμένη διαδικασία παραμερισμού των επιδικασμένων οφειλών. Κατά την 31 Δεκεμβρίου 2015, οι εκκρεμείς οφειλές προς το Ταμείο Πλεονάζοντος Προσωπικού από επιδικασμένες οφειλές ανέρχονταν σε (2014: ). Επιπρόσθετα, στις 31 Δεκεμβρίου 2015, οι εκκρεμείς οφειλές προς το Ταμείο για Πλεονάζον Προσωπικό από τρέχουσες οφειλές εργοδοτών ανέρχονταν στα (συμπεριλαμβανομένων πρόσθετων τελών) όπως αυτές έχουν διαμορφωθεί μέχρι και τις 26 Σεπτεμβρίου 2016 (ημερομηνία λήψης των στοιχείων).

65 7497 ΤΑΜΕΙΟ ΓΙΑ ΠΛΕΟΝΑΖΟΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΗΜ ΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΧΡΗΜ ΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜ ΙΚΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ Παράγοντες οικονομικού κινδύνου Το Ταμείο εκτίθεται σε κίνδυνο διαχείρισης κεφαλαίου, κίνδυνο επιτοκίου, πιστωτικό κίνδυνο, κίνδυνο ρευστότητας, λειτουργικό κίνδυνο και κίνδυνο από το οικονομικό περιβάλλον που προκύπτουν από τα χρηματοοικονομικά μέσα που κατέχει. Η πολιτική που εφαρμόζει το Ταμείο, σύμφωνα με τις εκάστοτε οδηγίες του Υπουργού Οικονομικών, στη διαχείριση των κινδύνων, ώστε να τους ελέγχει, εξηγείται πιο κάτω: (α) Κίνδυνος διαχείρισης κεφαλαίου. Ο Διευθυντής, σύμφωνα με τις εκάστοτε οδηγίες του Υπουργού Οικονομικών, επενδύει το ενεργητικό του Ταμείου, με σκοπό τη μεγιστοποίηση των αποθεμάτων του, λαμβάνοντας υπόψη την ασφάλεια, ρευστότητα και απόδοση των επενδύσεων, τον ρόλο τον οποίο οι επενδύσεις αυτές πρέπει να διαδραματίζουν στη γενικότερη αναπτυξιακή προσπάθεια και την κυβερνητική δημοσιονομική και οικονομική πολιτική. (β) Κίνδυνος επιτοκίου. Ο κίνδυνος επιτοκίου είναι ο κίνδυνος όπου η αξία των χρηματοοικονομικών μέσων διακυμαίνεται εξαιτίας αλλαγών στα επιτόκια της αγοράς. Ο δανεισμός σε κυμαινόμενα επιτόκια εκθέτει το Ταμείο σε κίνδυνο επιτοκίου που αφορά τις ταμειακές ροές. Ο δανεισμός σε σταθερά επιτόκια εκθέτει το Ταμείο σε κίνδυνο επιτοκίου που αφορά τη δίκαιη αξία. Το Ταμείο παρακολουθεί τις διακυμάνσεις στα επιτόκια σε συνεχή βάση και ενεργεί ανάλογα, σύμφωνα με τις εκάστοτε οδηγίες του Υπουργού Οικονομικών. Κατά την ημερομηνία παρουσίασης των οικονομικών καταστάσεων, η ανάλυση των τοκοφόρων χρηματοοικονομικών μέσων, σε σχέση με τα επιτόκια, ήταν: Χρηματοοικονομικά μέσα κυμαινόμενου επιτοκίου Χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία (γ) Πιστωτικός κίνδυνος. Ο πιστωτικός κίνδυνος προκύπτει όταν η αδυναμία των συμβαλλομένων μερών να εξοφλήσουν τις υποχρεώσεις τους θα μπορούσε να μειώσει το ποσό των μελλοντικών εισπράξεων από χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία κατά την ημερομηνία της κατάστασης ενεργητικού και παθητικού. Το ενεργητικό του Ταμείου είναι υπό μορφή καταθέσεων στην Κεντρική Κυβέρνηση και αποτελεί μέρος του ενδοκυβερνητικού δανεισμού. Το Ταμείο παρακολουθεί τον πιστωτικό κίνδυνο και λαμβάνει μέτρα αντιμετώπισης του.

66 7498 ΤΑΜΕΙΟ ΓΙΑ ΠΛΕΟΝΑΖΟΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΧΡΗΜ ΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜ ΙΚΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ(συνέχεια) (δ) Κίνδυνος ρευστότητας. Ο κίνδυνος ρευστότητας είναι ο κίνδυνος που προκύπτει ό τ α ν η λήξη των περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων δεν συμπίπτουν. Όταν οι λήξεις δεν συμπίπτουν, η αποδοτικότητα μπορεί να αυξηθεί, αλλά ταυτόχρονα μπορεί να αυξηθεί ο κίνδυνος ζημιών. Το Ταμείο αξιολογεί τον κίνδυνο ρευστότητας και λαμβάνει μέτρα με σκοπό την ελαχιστοποίηση τέτοιων ζημιών όπως η διατήρηση ικανοποιητικών ποσών μετρητών και άλλων περιουσιακών στοιχείων με υψηλή ρευστότητα. (ε) Λειτουργικός κίνδυνος. Ο λειτουργικός κίνδυνος είναι ο κίνδυνος που απορρέει από αδυναμία των συστημάτων τεχνολογίας και ελέγχων του Ταμείου, καθώς και ο κίνδυνος που προέρχεται από ανθρώπινο λάθος και φυσικές καταστροφές. Τα συστήματα του Ταμείου ελέγχονται, συντηρούνται και αναβαθμίζονται επί συνεχούς βάσεως. (στ) Οικονομικό περιβάλλον. Η Κυπριακή οικονομία, τα τελευταία χρόνια, έχει επηρεαστεί αρνητικά από την οικονομική κρίση. Η Κυπριακή Δημοκρατία σύναψε συμφωνίες με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο (η Τρόικα ), για οικονομική στήριξη, οι οποίες περιελάμβαναν τη δημιουργία ενός προγράμματος οικονομικής προσαρμογής για τη χώρα, με την παροχή οικονομικής βοήθειας μέχρι 10 δισεκατομμύρια και την αναδιάρθρωση των δύο μεγαλύτερων τραπεζών στην Κύπρο μέσω «Διάσωσης με Ίδια Μέσα». Μετά από σχεδόν τέσσερα χρόνια ύφεσης, η κυπριακή οικονομία επέστρεψε σε θετικούς ρυθμούς ανάπτυξης το 2015, με πραγματικό ΑΕΠ +1,6% για το έτος. Κατά τη διάρκεια των δύο τελευταίων ετών, ο τραπεζικός τομέας στην Κύπρο υιοθέτησε σημαντικά μέτρα ενόψει της μετέπειτα αξιολόγησης σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία περιλάμβανε πλήρεις αξιολογήσεις ποιότητας επί των περιουσιακών στοιχείων και ελέγχους αντοχής, με αποτέλεσμα την επαρκή ανακεφαλαιοποίησή του. Ο τραπεζικός τομέας συνεχίζει να αντιμετωπίζει προκλήσεις κυρίως λόγω του ψηλού ποσοστού μη εξυπηρετούμενων δανείων, παρά την πρόοδο που έχει επιτευχθεί στο νομοθετικό πλαίσιο. Η Κυπριακή κυβέρνηση εκπλήρωσε επιτυχώς, νωρίτερα από ότι αναμενόταν, το Οικονομικό Πρόγραμμα Προσαρμογής και εξήλθε του προγράμματος στις 7 Μαρτίου 2016, έχοντας χρησιμοποιήσει τα 7,3 δισεκατομμύρια από το σύνολο των 10 δισεκατομμυρίων που προνοούσε το Πρόγραμμα. Η Κύπρος θα παραμείνει υπό εποπτεία μετά το πρόγραμμα, μέχρι να καταβληθεί τουλάχιστον το 75% της χρηματοδότησης που έλαβε. Στα πλαίσια της εποπτείας του προγράμματος, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, θα προβαίνουν σε τακτικούς ελέγχους για την ανάλυση των δημοσιονομικών και χρηματοπιστωτικών εξελίξεων και θα ετοιμάζουν εξαμηνιαία έκθεση αξιολόγησης, η οποία δυνατό να περιλαμβάνει συστάσεις για λήψη περαιτέρω μέτρων, όταν αυτό είναι απαραίτητο. Σύμφωνα με πρόσφατες αξιολογήσεις των διεθνών οίκων αξιολόγησης, λαμβάνοντας υπόψη την επίτευξη των δημοσιονομικών στόχων του κράτους, την επάνοδο στις διεθνείς χρηματαγορές για σκοπούς δανεισμού, την έξοδο από το πρόγραμμα οικονομικής προσαρμογής της χώρας και την παρατήρηση θετικών ρυθμών ανάπτυξης, οι προοπτικές της κυπριακής οικονομίας αξιολογούνται θετικά, με κύριο ενδεχόμενο περιορισμό το ψηλό επίπεδο μη εξυπηρετούμενων δανείων.

67 7499 ΤΑΜΕΙΟ ΓΙΑ ΠΛΕΟΝΑΖΟΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΧΡΗΜ ΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜ ΙΚΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ (συνέχεια) (στ) Οικονομικό περιβάλλον (συνέχεια). Η υφιστάμενη οικονομική κατάσταση στην Κύπρο θα μπορούσε να επηρεάσει (1) την ικανότητα των εργοδοτών να καταβάλλουν κανονικά τις εισφορές τους και κατά συνέπεια το ύψος των εσόδων του Ταμείου, (2) τις προβλέψεις του Ταμείου για τις αναμενόμενες ταμειακές εκροές και (3) τις προβλέψεις του Ταμείου για τις αναμενόμενες ταμειακές ροές αναφορικά με την αξιολόγηση απομείωσης για χρηματοοικονομικά και μη χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία. Το Ταμείο δεν είναι σε θέση να προβλέψει όλες τις εξελίξεις που θα μπορούσαν να έχουν αντίκτυπο στην οικονομία της Κύπρου και κατά συνέπεια, ποια επίδραση, αν υπάρχει, θα μπορούσαν να έχουν στη μελλοντική χρηματοοικονομική επίδοση, τις ταμειακές ροές και τη χρηματοοικονομική του θέση. Το Ταμείο εκτιμά ότι λαμβάνει όλα τα αναγκαία μέτρα για τη διατήρηση της βιωσιμότητάς του και την επίτευξη του σκοπού του. 8. ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΜΕΤΑΓΕΝΕΣΤΕΡΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ Δεν υπήρξαν σημαντικά γεγονότα μεταγενέστερα της κατάστασης ενεργητικού και παθητικού που να έχουν σχέση με την κατανόηση των οικονομικών καταστάσεων.

68 7500 Αριθμός 8086 Λ ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΛΕΓΚΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΕΚΘΕΣΗ ΓΕΝΙΚΟΥ ΕΛΕΓΚΤΗ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΤΑΜΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΩΝ ΕΡΓΟΔΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΦΕΡΕΓΓΥΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΕΡΓΟΔΟΤΗ Έχω ελέγξει τις συνημμένες οικονομικές καταστάσεις του Ταμείου για την Προστασία των Δικαιωμάτων των Εργοδοτουμένων σε Περίπτωση Αφερεγγυότητας του Εργοδότη, οι οποίες αποτελούνται από την κατάσταση ενεργητικού και παθητικού στις 31 Δεκεμβρίου 2015, τον λογαριασμό εισπράξεων και πληρωμών και την κατάσταση υλοποίησης Προϋπολογισμού τού έτους που έληξε την ημερομηνία αυτή, καθώς και περίληψη σημαντικών λογιστικών πολιτικών και λοιπές επεξηγηματικές σημειώσεις. Ε υ θ ύ ν η το υ Δ ιε υ θ υ ν τή τω ν Υ π η ρ εσ ιώ ν Κ ο ιν ω ν ικ ώ ν Α σ φ α λ ίσ ε ω ν γ ια τις Ο ικ ο ν ο μ ικ ές Κ α τα σ τά σ εις Ο Διευθυντής των Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων είναι υπεύθυνος για την κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων που δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα σύμφωνα με το Διεθνές Λογιστικό Πρότυπο για τον Δημόσιο Τομέα (ΔΛΠΔΤ} «Χρηματοοικονομική Αναφορά με Βάση τη Λογιστική Αρχή των Πραγματικών Εισπράξεων και Πληρωμών» και τις απαιτήσεις του περί της Προστασίας των Δικαιωμάτων των Εργοδοτουμένων σε Περίπτωση Αφερεγγυότητας του Εργοδότη Νόμου και για εκείνες τις εσωτερικές δικλίδες που ο Διευθυντής των Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων καθορίζει ως απαραίτητες, ώστε να καθίσταται δυνατή η κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων απαλλαγμένων από ουσιώδες σφάλμα, οφειλομένου είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Ε υ θ ύ ν η Γ εν ικ ο ύ Ε λ εγ κ τή Η δική μου ευθύνη είναι να εκφράσω γνώμη επί αυτών των οικονομικών καταστάσεων με βάση τον έλεγχό μου. Έχω διενεργήσει τον έλεγχό μου σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Ελέγχου. Τα Πρότυπα αυτά απαιτούν να συμμορφώνομαι με κανόνες δεοντολογίας, καθώς και να σχεδιάζω και διενεργώ τον έλεγχο με σκοπό την απόκτηση λελογισμένης διασφάλισης για το εάν οι οικονομικές καταστάσεις είναι απαλλαγμένες από ουσιώδες σφάλμα. Ο έλεγχος περιλαμβάνει τη διενέργεια διαδικασιών για την απόκτηση ελεγκτικών τεκμηρίων σχετικά με τα ποσά και τις γνωστοποιήσεις στις οικονομικές καταστάσεις. Οι επιλεγόμενες διαδικασίες βασίζονται στην κρίση του ελεγκτή, περιλαμβανόμενης της εκτίμησης των κινδύνων ουσιώδους σφάλματος των οικονομικών καταστάσεων, οφειλομένου είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Κατά τη διενέργεια αυτών των εκτιμήσεων κινδύνων, ο ελεγκτής εξετάζει τις εσωτερικές δικλίδες που σχετίζονται με την κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων της οντότητας που δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα, με σκοπό τον σχεδίασμά ελεγκτικών διαδικασιών κατάλληλων για τις περιστάσεις, αλλά όχι με σκοπό την έκφραση γνώμης επί της αποτελεσματικότητας των εσωτερικών δικλίδων της οντότητας. Ο έλεγχος περιλαμβάνει επίσης την αξιολόγηση της καταλληλότητας των λογιστικών πολιτικών που χρησιμοποιήθηκαν και του λελογισμένου των λογιστικών εκτιμήσεων που έγιναν από τον Διευθυντή των Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων, καθώς και την αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των οικονομικών καταστάσεων. Πιστεύω ότι τα ελεγκτικά τεκμήρια που έχω αποκτήσει είναι επαρκή και κατάλληλα για να παράσχουν βάση για την ελεγκτική μου γνώμη. Γνώ μη Κατά τη γνώμη μου, οι οικονομικές καταστάσεις δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα του ενεργητικού και παθητικού του Ταμείου για την Προστασία των Δικαιωμάτων των Εργοδοτουμένων σε Περίπτωση Αφερεγγυότητας του Εργοδότη στις 31 Δεκεμβρίου 2015 και των εισπράξεων και πληρωμών για το έτος που έληξε την ημερομηνία αυτή σύμφωνα με το Διεθνές Λογιστικό Πρότυπο για τον Δημόσιο Τομέα (ΔΛΠΔΤ) «Χρηματοοικονομική Αναφορά με Βάση τη Λογιστική Αρχή των Πραγματικών Εισπράξεων και Πληρωμών» και τις απαιτήσεις του περί της Προστασίας των Δικαιωμάτων των Εργοδοτουμένων σε Περίπτωση Αφερεγγυότητας του Εργοδότη Νόμου και των σχετικών Κανονισμών.