2. ΠΛΉΡΩΣΗ ΤΟΥ ΔΟΧΕΊΟΥ ΝΕΡΟΎ

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "2. ΠΛΉΡΩΣΗ ΤΟΥ ΔΟΧΕΊΟΥ ΝΕΡΟΎ"

Transcript

1 1. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ (σελ.3) Η παρακάτω ορολογία θα χρησιμοποιείται συνεχώς στις παρακάτω σελίδες. 1.1 Περιγραφή της μηχανής A1. Καπάκι δοχείου νερού A2. Λαβή αφαίρεσης δοχείου A3. Δοχείο νερού A4. Θέρμανση φλιτζανιών A5. Καταιονιστήρας A6. Διακόπτης ON/OFF A7. Δίσκος τοποθέτησης φλιτζανιών A8. Δείκτης δοχείου συλλογής σταγόνων γεμάτος A9. Δίσκος συλλογής σταγόνων A10. Δίσκος για κούπα ή ποτήρια A11. Διακόπτης ατμού A12. Σύστημα παροχής ζεστού νερού/ατμού A13. Ακροφύσιο ζεστού νερού/ατμού A14. Δακτύλιος επιλογής εξαρτήματος παρασκευής καπουτσίνο A15. Ρακόρ σωλήνα ζεστού νερού/ατμού 1.2 Περιγραφή του πίνακα ελέγχου B1. Πλήκτρο παροχής ενός φλιτζανιού B2. Ενσωματωμένη λυχνία λειτουργίας (λευκή) B3. Πλήκτρο παροχής δύο φλιτζανιών B4. Ενσωματωμένη λυχνία λειτουργίας (λευκή) B5. Πλήκτρο λειτουργίας ατμού B6. Ενσωματωμένη λυχνία λειτουργίας (λευκή) B7. Λυχνία αφαλάτωσης (πορτοκαλί) 1.3 Περιγραφή των εξαρτημάτων C1. Θήκη φίλτρου C2. Φίλτρο 1 φλιτζάνι (σύμβολο αποτυπωμένο κάτω από το φίλτρο) C3. Φίλτρο 2 φλιτζάνια (σύμβολο αποτυπωμένο κάτω από το φίλτρο) C4. Φίλτρο για κάψουλες (σύμβολο αποτυπωμένο κάτω από το φίλτρο) C5. Δοσομετρητής/πατητήρι C6. Φίλτρο αποσκλήρυνσης νερού (*δεν συμπεριλαμβάνεται, μπορείτε να το αγοράσετε στα εξουσιοδοτημένα κέντρα τεχνικής υποστήριξης) 2. ΠΛΉΡΩΣΗ ΤΟΥ ΔΟΧΕΊΟΥ ΝΕΡΟΎ Πριν από την πρώτη λειτουργία της συσκευής, Πλύνετε με προσοχή όλα τα εξαρτήματα και το δοχείο νερού με ζεστό νερό. 1. Αφαιρέστε το δοχείο τραβώντας το προς τα πάνω (εικ.1). 2. Ανοίξτε το καπάκι και γεμίστε το δοχείο με φρέσκο και καθαρό νερό με προσοχή ώστε να μην ξεπεράσετε την επιγραφή MAX (εικ.2). Τοποθετήστε ξανά το δοχείο πατώντας ελαφρά με τρόπο ώστε να ανοίξετε τις βαλβίδες που βρίσκονται στον πάτο του δοχείου. 3. Πιο απλά, το δοχείο μπορεί να γεμίσει χωρίς να αφαιρεθεί, ρίχνοντας νερό απευθείας με μια κανάτα. Προσοχή: Μη θέτετε ποτέ σε λειτουργία τη συσκευή χωρίς νερό στο δοχείο ή χωρίς δοχείο. Είναι απόλυτα φυσιολογικό να βρείτε νερό στο χώρο κάτω από το δοχείο, θα πρέπει να το στεγνώσετε με ένα καθαρό πανί. 3. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ Με την πρώτη χρήση θα πρέπει να ξεπλύνετε τα εσωτερικά κυκλώματα με τον ακόλουθο τρόπο: 1. Ανάψτε τη μηχανή πατώντας το διακόπτη ON/OFF (εικ.3): η μηχανή θα προχωρήσει σε αυτοδιάγνωση που επισημαίνεται όταν τα τρία πλήκτρα αναβοσβήνουν διαδοχικά. 2. Οι λυχνίες και αναβοσβήνουν για να δείξουν ότι η μηχανή φτάνει στην κατάλληλη θερμοκρασία: όταν οι λυχνίες σταματούν να αναβοσβήνουν και παραμένουν σταθερά αναμμένες, η μηχανή είναι έτοιμη για χρήση. 3. Προσαρμόστε τη θήκη του φίλτρου στη μηχανή (εικ.9). 4. Τοποθετήστε ένα δοχείο 0,5 λίτρων κάτω από τον καταινοιστήρα (A5) και πατήσετε το πλήκτρο. Επαναλάβετε αυτή την εργασία 5 φορές. 5. Αδειάστε το δοχείο και τοποθετήστε το κάτω από το ακροφύσιο ζεστού νερού/ατμού (A12) (εικ. 4). 6 Στρέψτε το κουμπί παροχής ζεστού νερού ατμού στη θέση (εικ. 5) και αφήστε να τρέξει ζεστό νερό μέχρι να αδειάσει το δοχείο νερού (Α3). Στη συνέχεια κλείστε το κουμπί στρέφωντάς το στη θέση O. 4. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ ΤΟΥ ΜΕΝΟΎ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΎ Για πρόσβαση στο μενού, βεβαιωθείτε ότι η μηχανή είναι έτοιμη προς χρήση, στη συνέχεια κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για 10 δευτερόλεπτα μέχρις ότου τα τρία πλήκτρα να αρχίσουν αναβοσβήνουν διαδοχικά: Η συσκευή είναι στον προγραμματισμό. Προχωρήστε ρυθμίζοντας τη μηχανή όπως επιθυμείτε, για να βγείτε από το μενού προγραμματισμού, περιμένετε 15 δευτερόλεπτα. Αν δε γίνει καμία επιλογή εντός 15 δευτερόλεπτων, η συσκευή θα επιστρέψει αυτόματα στην κατάσταση έτοιμη προς χρήση. 68

2 4.1 Ρύθμιση θερμοκρασίας Αν επιθυμείτε να αλλάξετε τη θερμοκρασία του νερού με την οποία βγαίνει ο ς, προχωρήστε με τον ακόλουθο τρόπο: 1. Μπείτε στο μενού προγραμματισμού 2. Πατήστε το πλήκτρο για είσοδο στον τρόπο λειτουργίας επιλογής της θερμοκρασία του. Θα ανάψουν οι λυχνίες που αντιστοιχούν στην τρέχουσα επιλογή: χαμηλή μέση υψηλή 3. Οι λυχνίες αρχίζουν να αναβοσβήνουν διαδοχικά 4. Πατήστε, στη συνέχεια, το πλήκτρο που αφορά την επιθυμητή θερμοκρασία: <18 fh 18 fh - 36 fh >36 fh <180mg/l CaCo mg/l CaCo 3 >360mg/l CaCo 3 - Αναβοσβήνει το πλήκτρο για να δείξει ότι η επιλογή έχει αποθηκευτεί. Η μηχανή βγαίνει από το μενού και είναι έτοιμη προς χρήση. 4.3 Ρυθμίστε το αυτόματο σβήσιμο (stand-by) Για λόγους ενεργειακής εξοικονόμησης, η συσκευή διαθέτει μια λειτουργία auto-off για την περίπτωση της αχρησίας για παρατεταμένο χρόνο. Για να ανάψετε τη συσκευή, πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο στον πίνακα ελέγχου. 1. Μπείτε στο μενού προγραμματισμού 2. Πατήστε το πλήκτρο για είσοδο στον τρόπο λειτουργίας επιλογής αυτόματου σβησίματος. Θα ανάψουν οι λυχνίες που αντιστοιχούν στην τρέχουσα επιλογή: χαμηλή μεσαία υψηλή 5. Αναβοσβήνει το πλήκτρο για να δείξει ότι η επιλογή έχει αποθηκευτεί. Η μηχανή βγαίνει από το μενού και είναι έτοιμη προς χρήση. 4.2 Ρυθμίστε τη σκληρότητα του νερού Η λυχνία (Β7) που επισημαίνει την ανάγκη αφαλάτωσης της μηχανής, θα ανάψει μετά από μια προκαθορισμένη περίοδο λειτουργίας που εξαρτάται από τη σκληρότητα του νερού. Εάν θέλετε, μπορείτε να προγραμματίσετε τη μηχανή βάσει της πραγματικής σκληρότητας του νερού βάσει των περιοχών, κάνοντας λιγότερο τακτική με τον τρόπο αυτό τη διαδικασία καθαρισμού των αλάτων. Ακολουθήστε τον παρακάτω τρόπο: 1. Μπείτε στο μενού προγραμματισμού 2. Πατήστε το πλήκτρο για είσοδο στον τρόπο λειτουργίας επιλογής της σκληρότητας του νερού. Θα ανάψουν οι λυχνίες που αντιστοιχούν στην τρέχουσα επιλογή: ελαφρύ μέση σκληρό 3. Οι λυχνίες αρχίζουν να αναβοσβήνουν διαδοχικά 4. Πατήστε το σχετικό πλήκτρο για τη σκληρότητα του νερού στην περιοχή σας: νερό ελαφρύ νερό μέτριο σκληρό νερό <10 dh 10 dh - 20 dh >20 dh 9 min 30 min 3 ώρες 3. Οι λυχνίες αρχίζουν να αναβοσβήνουν διαδοχικά 4. Πατήστε το πλήκτρο που αφορά τον επιθυμητό χρόνο: 9 λεπτά 30 λεπτά 3 ώρες 5. Αναβοσβήνει το πλήκτρο για να δείξει ότι η επιλογή έχει αποθηκευτεί. Η μηχανή βγαίνει από το μενού και είναι έτοιμη προς χρήση. 4.4 Εργοστασιακές ρυθμίσεις (επαναφορά - reset) Με αυτή τη λειτουργία αποκαθίστανται όλες οι ρυθμίσεις του μενού και όλοι οι προγραμματισμοί των ποσοτήτων επιστρέφοντας στις εργοστασιακές ρυθμίσεις. Για την αποκατάσταση των εργοστασιακών τιμών προχωρήστε με τον ακόλουθο τρόπο: 1. Τοποθετήστε το σύστημα παροχής ατμού στο δίσκο συλλογής σταγόνων 2. Μπείτε στο μενού προγραμματισμού 3. Στρέψτε το κουμπί του ατμού στη θέση 4. Πατήστε το πλήκτρο : οι τρεις λυχνίες αναβοσβήνουν ταυτόχρονα για να επιβεβαιώσουν την επαναφορά των αρχικών ρυθμίσεων. 5. Οι λυχνίες και αναβοσβήνουν για να δείξουν ότι το κουμπί ατμού θα πρέπει να ξανακλείσει (σύμβολο ). Μόλις κλείσει ο διακόπτης ατμού, η συσκευή θα είναι έτοιμη προς χρήση. 69

3 5. ΠΏΣ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΈΝΑΝ ΚΑΦΈ ΕΣΠΡΈΣΟ 5.1 Συμβουλές για πιο ζεστό Για πιο ζεστό σας συμβουλεύουμε: Συνιστάται η προθέρμανση των φλιτζανιών, πριν κάνετε τον, ξεπλένοντάς τα με λίγο ζεστό νερό. Ασφαλίστε στη μηχανή τη θήκη του φίλτρου με το φίλτρο τοποθετημένο χωρίς να προσθέσετε. Χρησιμοποιώντας το ίδιο φλιτζάνι με το οποίο προετοιμάζετε τον, πατήστε το πλήκτρο 1 φλιτζάνι και αφήστε να τρέξει ζεστό νερό ώστε να θερμάνετε το φλιτζάνι. Αυξήστε τη θερμοκρασία του από το μενού προγραμματισμού. Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, η θέρμανση φλιτζανιών (A4) ζεσταίνεται: ακουμπήστε εκεί τα φλιτζάνια που θα χρησιμοποιήσετε. 5.2 Προετοιμασία του εσπρέσο με τον αλεσμένο 1. Τοποθετήστε το φίλτρο για αλεσμένο (C2 ήc3) στη θήκη του φίλτρου (εικ.6). Χρησιμοποιήστε το φίλτρο με το σύμβολο εντυπωμένο από κάτω αν θέλετε να κάνετε έναν ή το φίλτρο με το σύμβολο από κάτω, αν θέλετε να κάνετε 2 δες. 2. Αν θέλετε να ετοιμάσετε ένα μόνο, γεμίστε το φίλτρο με μία κοφτή μεζούρα αλεσμένου, περίπου 7 γρ (εικ.7). Αν θέλετε πάλι να ετοιμάσετε δύο δες, γεμίστε το φίλτρο με δύο ελαφρά γεμάτες μεζούρες αλεσμένου (περίπου 7+7 γρ.). Γεμίστε το φίλτρο με μικρές δόσεις για την αποφυγή υπερχείλισης του αλεσμένου. Προσοχή: για τη σωστή λειτουργία, πριν το γέμισμα με αλεσμένο, βεβαιωθείτε πάντα ότι το φίλτρο δεν έχει υπολείμματα κόκκων από την προηγούμενη χρήση. 3. Κατανέμετε ομοιόμορφα τον αλεσμένο και πιέστε τον ελαφρά με το πατητήρι (εικ.8). Το πάτημα του αλεσμένου είναι πολύ σημαντικό για να έχετε έναν καλό εσπρέσο. Αν πατήσετε πολύ, ο ς θα βγει αργά και θα είναι δυνατός. Αν όμως πατηθεί λίγο, ο ς θα βγει πολύ γρήγορα και θα είναι ελαφρύς. 4. Αφαιρέστε τυχόν υπερβολική ποσότητα από την άκρη της θήκης του φίλτρου και προσαρμόστε το στη μηχανή: για τη σωστή στερέωση, ευθυγραμμίστε τη λαβή της θήκης του φίλτρου στο σύμβολο INSERT (εικ. 9), στερεώστε τη θήκη του φίλτρου, στρέψτε τη λαβή προς τα δεξιά μέχρι να την ευθυγραμμίσετε στην κλειστή θέση CLOSE. 5. Τοποθετήστε το φλιτζάνι ή τα φλιτζάνια κάτω από τα στόμια της θήκης φίλτρου (εικ.10). 6. Βεβαιωθείτε ότι οι λυχνίες που αντιστοιχούν στο πλήκτρο παροχής του είναι αναμμένες, στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο παροχής. ή : η μηχανή θα προχωρήσει και θα διακόψει αυτόματα την παροχή. 7. Για να αφαιρέσετε τη θήκη φίλτρου, στρέψτε τη λαβή από τα δεξιά προς τα αριστερά. Κίνδυνος Εγκαυμάτων! Για την αποφυγή πιτσιλίσματος, μην απαγκιστρώνετε ποτέ τη θήκη φίλτρου ενώ η μηχανή βρίσκεται σε λειτουργία παροχής και περιμένετε πάντα για λίγο μετά την παροχή. 5.3 Προετοιμασία του εσπρέσο χρησιμοποιώντας τις κάψουλες χρησιμοποιήστε τις κάψουλες που τηρούν το πρότυπο ESE: αναφέρεται στις συσκευασίες με το ακόλουθο σήμα. Η προδιαγραφή ESE είναι ένα σύστημα αποδεκτό από τους μεγαλύτερους παραγωγούς μερίδων και επιτρέπει την προετοιμασία εσπρέσο με τρόπο απλό και καθαρό. 1. Τοποθετήστε το φίλτρο σε κάψουλες (με το σύμβολο αποτυπωμένο από κάτω) στη θήκη του φίλτρου. 2. Τοποθετήστε την κάψουλα κεντράροντάς την όσο το δυνατόν πάνω στο φίλτρο (εικ.11). Ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες στη συσκευασία των μερίδων για τη σωστή τοποθέτηση της μερίδας στο φίλτρο. Προχωρήστε ακολουθώντας τα σημεία από 4 έως 6 της προηγούμενης παραγράφου. Ενώ η μηχανή κάνει, η παροχή μπορεί να σταματήσει ανά πάσα στιγμή πατώντας ένα εκ των δύο πλήκτρων παροχής που πατήθηκε προηγουμένως. Μόλις ολοκληρωθεί η παροχή, αν θέλετε να αυξήσετε την ποσότητα του στο φλιτζάνι, μπορείτε απλά να κρατήσετε πατημένο (για 3 δευτερόλεπτα) το πλήκτρο παροχής που πατήθηκε προηγουμένως: η παροχή σταματά αυτόματα μετά από μερικά δευτερόλεπτα. Για να απαγκιστρώσετε τη θήκη φίλτρου, στρέψτε τη λαβή από τα δεξιά προς τα αριστερά. Κίνδυνος Εγκαυμάτων! Για την αποφυγή πιτσιλίσματος, μην απαγκιστρώνετε ποτέ τη θήκη φίλτρου ενώ η μηχανή βρίσκεται σε λειτουργία παροχής και περιμένετε πάντα για λίγο μετά την παροχή. 70

4 5.4 Προγραμματισμός ποσότητας στο φλιτζάνι Η μηχανή είναι ρυθμισμένη από το εργοστάσιο για παραγωγή κανονικής ποσότητας. Εάν θέλετε να αλλάξετε αυτή την ποσότητα, προχωρήστε με τον ακόλουθο τρόπο: 1. Τοποθετήστε ένα ή δύο φλιτζάνια κάτω από τα στόμια της θήκης του φίλτρου. 2. Πατήστε το πλήκτρο που επιθυμείτε να προγραμματίσετε ( ή ) και κρατείστε το πατημένο. Η μηχανή ξεκινά την παροχή του και το άλλο κουμπί της παροχής αναβοσβήνει για να δείξει ότι η μηχανή είναι στο τρόπο λειτουργίας προγραμματισμού. 3. Μόλις επιτευχθεί η επιθυμητή ποσότητα στο φλιτζάνι, αφήστε το πλήκτρο: η παροχή του διακόπτεται και η λυχνία αναβοσβήνει για να δείξει ότι η ποσότητα έχει αποθηκευτεί σωστά. 4. Όταν η δύο λυχνίες παροχής παραμένουν σταθερές, η μηχανή είναι έτοιμη προς χρήση. 6. ΠΏΣ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΈΝΑ ΚΑΠΟΥΤΣΊΝΟ 1. Ετοιμάστε τον εσπρέσο όπως περιγράφεται στις προηγούμενες παραγράφους, χρησιμοποιώντας φλιτζάνια αρκετά μεγάλα. Για να χρησιμοποιήσετε ποτήρια, αφαιρέστε το δοχείο συλλογής σταγόνων και ακουμπήστε το ποτήρι στο δίσκο (Α10) 2. Πατήστε το πλήκτρο (εικ.12): η λυχνία αναβοσβήνει 3. Στο μεταξύ, γεμίστε ένα δοχείο με περίπου 100 γραμμάρια γάλακτος για κάθε καπουτσίνο που θέλετε να προετοιμάσετε. Για να επιτύχετε πιο πυκνό και ομοιογενή αφρό, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε αποβουτυρωμένο ή ημιαποβουτυρωμένο γάλα και σε θερμοκρασία ψυγείου (περίπου 5 ). Κατά την επιλογή των διαστάσεων του δοχείου, λάβετε υπόψη ότι ο όγκος του γάλακτος θα αυξηθεί κατά 2 ή 3 φορές (εικ.13). 4. Βεβαιωθείτε ότι ο δακτύλιος του εξαρτήματος παρασκευής καπουτσίνο (Α14) βρίσκεται στη θέση CAPPUCCINO (εικ.14). 5. Περιμένετε μέχρις ότου η λυχνία που αντιστοιχεί στο πλήκτρο να παραμένει σταθερή για να δείξει ότι ο βραστήρας έχει φτάσει στην ιδανική θερμοκρασία για την παραγωγή ατμού. 6. Τοποθετήστε ένα άδειο δοχείο κάτω από τη μηχανή του καπουτσίνο και ανοίξτε το διακόπτη για μερικά δευτερόλεπτα για να εξαερώσετε τυχόν παρουσία νερού στο ίδιο το κύκλωμα. Κλείστε το διακόπτη. 7. Τοποθετήστε το δοχείο με το γάλα κάτω από τη συσκευή παραγωγής καπουτσίνο. 8. Βυθίστε το εξάρτημα παρασκευής καπουτσίνο στο δοχείο του γάλακτος με προσοχή ώστε να μη βυθίσετε το δακτύλιο 71 μαύρου χρώματος (εικ.15). Στρέψτε το κουμπί στη θέση. Από το εξάρτημα παρασκευής καπουτσίνο βγαίνει ατμός που δίνει στο γάλα μια κρεμώδη όψη και αυξάνει τον όγκο του (εικ.16). Για να επιτύχετε καλύτερο αφρό, βυθίστε το εξάρτημα παρασκευής καπουτσίνο στο γάλα και κινήστε το δοχείο αργά πάνω-κάτω. 9. Όταν επιτευχθεί η θερμοκρασία (ιδανική τιμή στους 60 C) και η επιθυμητή πυκνότητα κρέμας, διακόψτε την παροχή ατμού στρέφοντας το διακόπτη δεξιόστροφα. 10. Ρίξτε το κρεμώδες γάλα στα φλιτζάνια που περιέχουν τον εσπρέσο που προετοιμάσατε. Το καπουτσίνο είναι έτοιμο: προσθέστε ζάχαρη κατά βούληση και, αν θέλετε, πασπαλίστε τον αφρό με λίγο κακάο σε σκόνη. για την προετοιμασία περισσότερων καπουτσίνο, θα πρέπει να κάνετε πρώτα όλους τους δες και μόνο στο τέλος να ετοιμάσετε το αφρόγαλα για όλους τους καπουτσίνο. για έξοδο από τη λειτουργία ατμού, πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο: οι λυχνίες και αναβοσβήνουν για να δείξουν ότι η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή για την παροχή (δείτε παράγραφο Επαναφορά θερμοκρασίας βραστήρα ). Συνιστάται η μέγιστη παροχή στα 60 δευτερόλεπτα. 7. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ ΤΟΥ ΖΕΣΤΟΎ ΓΆΛΑΚΤΟΣ (HOT MILK) Για την προετοιμασία ζεστού γάλακτος χωρίς αφρό, προχωρήστε όπως περιγράφει η προηγούμενη παράγραφος και βεβαιωθείτε ότι ο δακτύλιος του εξαρτήματος παρασκευής καπουτσίνο (Α14) βρίσκεται σε θέση προς τα πάνω στη λειτουργία HOT MILK ("ζεστό γάλα"). 8. ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ ΤΟΥ ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΉΣ ΚΑΠΟΥΤΣΊΝΟ ΜΕΤΆ ΑΠΌ ΚΆΘΕ ΧΡΉΣΗ Προσοχή: για λόγους υγιεινής συνιστάται ο καθαρισμός της διάταξης παραγωγής καπουτσίνο κάθε φορά μετά τη χρήση. Ενεργήστε ως εξής: 1. Αφήστε να βγει λίγος ατμός για μερικά δευτερόλεπτα (σημεία 2, 5 και 6 της προηγούμενης παραγράφου) στρέφοντας το διακόπτη ατμού. Με αυτήν την εργασία, το εξάρτημα παρασκευής καπουτσίνο εκκενώνει τυχόν γάλα που μπορεί να έχει μείνει στο εσωτερικό της. Σβήστε τη συσκευή πατώντας το πλήκτρο ON/OFF. 2. Περιμένετε μερικά λεπτά μέχρις ότου το εξάρτημα παρασκευής καπουτσίνο να κρυώσει: με το ένα χέρι κρατήστε

5 ακίνητο το σωλήνα παραγωγής αφρού και με το άλλο, ξεμπλοκάρετε το εξάρτημα στρέφοντάς το δεξιόστροφα και στη συνέχεια αφαιρέστε το προς τα κάτω (εικ. 17). 3. Αφαιρέστε το μπεκ ατμού από τον ελαστικό σωλήνα παροχής τραβώντας το προς τα κάτω (εικ.18). 4. Σπρώξτε προς τα πάνω το δακτύλιο και βεβαιωθείτε ότι οι οπές που δείχνει το βέλος στην εικ. 19 δεν έχουν βουλώσει. Αν χρειάζεται καθαρίστε με μια καρφίτσα. 5. Τοποθετήστε ξανά το ακροφύσιο, μετακινήστε το δακτύλιο προς τα κάτω και εισάγετε το εξάρτημα παρασκευής καπουτσίνο στο ακροφύσιο στρέφωντάς το και πιέζοντας προς τα πάνω μέχρι να ασφαλίσει. 9. ΕΠΑΝΑΦΟΡΆ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΊΑΣ ΒΡΑΣΤΉΡΑ Αν θέλετε να κάνετε αμέσως μετά το χτύπημα του γάλακτος, θα πρέπει πρώτα κρυώσετε το βραστήρα διαφορετικά ο ς θα βγει καμένος. Ακολουθήστε τον παρακάτω τρόπο: τοποθετήστε κάτω από το εξάρτημα παρασκευής καπουτσίνο ανοίξτε το διακόπτη ατμού για παροχή ζεστού αέρα και αφήστε το βραστήρα να κρυώσει. η παροχή ζεστού νερού διακόπτεται αυτόματα όταν ο βραστήρας έχει κρυώσει: όταν η αντλία σταματά να λειτουργεί και δεν βγαίνει νερό, ξανακλείστε το κουμπί ατμού. Η μηχανή τώρα είναι έτοιμη για χρήση. 10. ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΖΕΣΤΟΎ ΝΕΡΟΎ 1. Ανάψτε τη μηχανή πατώντας το κουμπί ON/OFF (εικ.3). Περιμένετε μέχρις ότου ότι οι λυχνίες παροχής να ανάψουν. 2. Τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από το εξάρτημα παρασκευής καπουτσίνο. 3. Στρέψτε τη λαβή στη θέση : το ζεστό νερό θα βγει από το εξάρτημα παρασκευής καπουτσίνο. 4. Για να διακόψετε τη διαρροή ζεστού νερού, κλείστε το διακόπτη και πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο. Συνιστάται μέγιστη παροχή στα 60 δευτερόλεπτα. 11. ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ 11.1 Καθαρισμός της μηχανής Τα παρακάτω μέρη της μηχανής θα πρέπει να καθαρίζονται τακτικά: - δίσκος συλλογής σταγόνων (A9) - τα φίλτρα (C2, C3 και C4) - ο καταιονιστήρας (A5) - το δοχείο νερού (A3) το εξάρτημα παρασκευής καπουτσίνο (A15) όπως υποδεικνύεται στην παράγραφο "8 Καθαρισμός του εξαρτήματος παρασκευής καπουτσίνο μετά από κάθε χρήση Προσοχή! Για τον καθαρισμό της μηχανής, μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή διαβρωτικά απορρυπαντικά ή αλκοόλ. Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα για να αφαιρέσετε τα υπολείμματα του γιατί μπορεί να γρατζουνίσουν τις μεταλλικές και πλαστικές επιφάνειες. Κατά τις περιόδους αχρησίας μεγαλύτερες από μίε εβδομάδα, συνιστάται, πριν χρησιμοποιήσετε τη μηχανή να την ξεπλένεται όπως δείχνει η παράγραφος 3. Πρώτη λειτουργία της συσκευής" Κίνδυνος! Κατά τον καθαρισμό, μη βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό: είναι ηλεκτρική συσκευή. Πριν από οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού των εξωτερικών μερών της συσκευής, σβήστε το μηχάνημα, αποσυνδέστε το φις από την πρίζα του ρεύματος και αφήστε το μηχάνημα να κρυώσει Καθαρισμός δίσκου συλλογής σταγονιδίων Προσοχή! Ο δίσκος συλλογής σταγόνων διαθέτει έναν πλωτό δείκτη (κόκκινου χρώματος) που δείχνει τη στάθμη του νερού (εικ.20). Πριν ο δείκτης αρχίσει να προεξέχει από το δίσκο φλιτζανιών, πρέπει να αδειάσετε και να καθαρίσετε το δίσκο, διαφορετικά το νερό μπορεί αρχίσει να βγαίνει και να προκαλέσει βλάβη στη μηχανή, την επιφάνεια στήριξης ή τη γύρω περιοχή. 1. Αφαιρέστε το δίσκο (εικ Αφαιρέστε το δίσκο φλιτζανιών (A7), βγάλτε το νερό και καθαρίστε τον με ένα πανί. Στη συνέχει τοποθετήστε ξανά το δίσκο συλλογής σταγόνων. Αφαιρέστε το δίσκο για κούπες ή ποτήρια (A10), καθαρίστε με νερό, ξεπλύνετε και τοποθετήστε ξανά 3. Τοποθετήστε ξανά το δίσκο συλλογής σταγόνων Καθαρισμός των φίλτρων του Καθαρίζετε τακτικά τα φίλτρα του : Φίλτρα 1 και 2 φλιτζάνια 1. Αφαιρέστε το φίλτρο με τις οπές τραβώντας το αντίστοιχο γλωσσίδι (εικ.22) 2. Ξεπλύνετε τα φίλτρα στο νερό (εικ.23) 3. Βεβαιωθείτε ότι οι οπές δεν έχουν κλείσει, διαφορετικά καθαρίστε τις με μια καρφίτσα (εικ.23 και 24). 4. Τοποθετήστε και πάλι το φίλτρο με τις οπές πατώντας καλά προς τον πάτο. Φίλτρο για κάψουλες Ξεπλύνετε με νερό. Βεβαιωθείτε ότι οι οπές δεν έχουν κλείσει, διαφορετικά καθαρίστε τις με μια καρφίτσα (εικ.23 και 24).

6 11.4 Καθαρισμός του καταιονιστήρα Κάθε 200 δες προχωρήστε σε ξέπλυμα του καταιονιστήρα αφήνοντας να χυθεί από περίπου 0,5 λίτρα νερού (πατήστε το πλήκτρο που αφορά τον αριθμό των δων χωρίς να χρησιμοποιείτε τη σκόνη του ) Άλλοι καθαρισμοί 1. Για τον καθαρισμό της μηχανής, μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή διαβρωτικά απορρυπαντικά. Αρκεί ένα υγρό και μαλακό πανί. 2. Καθαρίζετε τακτικά το κυπελλάκι θήκης φίλτρου Καθαρισμός του δοχείου νερού 1. Καθαρίζετε τακτικά (περίπου μια φορά το μήνα) και σε κάθε αντικατάσταση του φίλτρου αποσκλήρυνσης (C6 - αν προβλέπεται) το δοχείο νερού με ένα υγρό πανί και με λίγο απαλό απορρυπαντικό. 2. Αφαιρέστε το φίλτρο (αν υπάρχει) και ξεπλύνετε με καθαρό νερό. 3. Τοποθετήστε και πάλι το φίλτρο (*αν προβλέπεται), γεμίστε το δοχείο με φρέσκο νερό και επανατοποθετήστε το. 4. (Μόνο για μοντέλα με φίλτρο αποσκλήρυνσης) Παροχή 100ml νερού. Κίνδυνος! Κατά τον καθαρισμό, μη βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό: είναι ηλεκτρική συσκευή Αφαλάτωση Αφαλατώστε τη μηχανή όταν δείτε την πορτοκαλί λυχνία που αντιστοιχεί στο πλήκτρο να ανάβει. Προσοχή! Πριν από τη χρήση, διαβάστε με προσοχή τις οδηγίες και την ετικέτα του αφαλατικού που αναφέρονται στη συσκευασία του. Συνίσταται η χρήση αποκλειστικά του προϊόντος αφαλάτωσης της De Longhi. Η χρήση των ακατάλληλων προϊόντων αφαλάτωσης, όπως και η ίδια η αφαλάτωση που δεν εκτελείται τακτικά, μπορεί να δημιουργήσει βλάβες που δεν καλύπτει η εγγύηση του κατασκευαστή. Ακολουθήστε την εξής διαδικασία: 1. (ΑΝ ΥΠΆΡΧΕΙ, ΑΦΑΙΡΈΣΤΕ ΤΟ ΦΊΛΤΡΟ ΑΠΟΣΚΛΉΡΥΝ- ΣΗΣ). Γεμίστε το δοχείο με το αφαλατικό, διαλύοντας με νερό (τουλάχιστον 500ml) το προϊόν βάσει των οδηγιών που αναγράφονται στη συσκευασία. 2. Πατήστε το πλήκτρο ON/OFF. 3. Βεβαιωθείτε ότι η θήκη του φίλτρου δεν είναι προσαρμοσμένη και τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από το ακροφύσιο ζεστού νερού και κάτω από τον καταιονιστήρα (Α5) (εικ.25) Περιμένετε μέχρις ότου οι λυχνίες ή να παραμένουν σταθερά αναμμένες και να δείχνουν ότι η μηχανή είναι έτοιμη για χρήση. 5. Κρατείστε πατημένο το πλήκτρο για 10 δευτερόλεπτα μέχρις ότου τα τρία πλήκτρα να αναβοσβήνουν διαδοχικά. 6. Φέρτε το διακόπτη ατμού στη θέση.. 7. Πατήστε το πλήκτρο για να ξεκινήσει αφαλάτωση. 8. Το πρόγραμμα αφαλάτωσης εκκινείται και το υγρό βγαίνει από το σύστημα παροχής νερού. Το πρόγραμμα αφαλάτωσης εκτελεί αυτόματα μια σειρά από ξεβγάλματα ανά διαστήματα, για να αφαιρέσετε τα υπολείμματα αλάτων από το εσωτερικό της μηχανής του μέχρι να αδειάσει εντελώς το δοχείο. Κατά τη διάρκεια της αφαλάτωσης, για να καθαρίσετε τον καταιονηστήρα, κλείνετε κατά διαστήματα το διακόπτη ατμού για να αφήσετε μικρές ποσότητες αφαλατικού να βγουν από τον καταιονιστήρα. 9. Η μηχανή διακόπτει τη λειτουργία: η πορτοκαλί λυχνία συνεχίζει να αναβοσβήνει και να δείχνει ότι η μηχανή συνεχίζει ακόμη με τη λειτουργία αφαλάτωσης. 10. Η μηχανή θα είναι τώρα έτοιμη για τη διαδικασία ξεβγάλματος με καθαρό νερό. Αφαιρέστε το δοχείο νερού, αδειάστε το, ξεβγάλτε με τρεχούμενο νερό, γεμίστε την μέχρι τη στάθμη ΜΑΧ με φρέσκο νερό και εισάγετε στη μηχανή το δοχείο νερού (αν χρησιμοποιείται, τοποθετήστε το φίλτρο αποσκλήρυνσης). 11. Αδειάστε το δοχείο που χρησιμοποιήσατε για τη συλλογή του διαλύματος αφαλάτωσης και τοποθετήστε το άδειο κάτω από την παροχή ζεστού νερού. 12. Βεβαιωθείτε ότι το κουμπί ατμού είναι στη θέση, στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο το ξέβγαλμα. για να ξεκινήσετε

7 Κατά τη διάρκεια της έκπλυσης, για να καθαρίσετε τον καταιονηστήρα, κλείνετε κατά διαστήματα το διακόπτη ατμού για να αφήσετε μικρές ποσότητες αφαλατικού να βγουν από τον καταιονιστήρα. 13. Όταν το δοχείο νερού είναι άδειο, σβήνει η πορτοκαλί λυχνία και η αφαλάτωση έχει ολοκληρωθεί\. 14. Βεβαιωθείτε ότι το κουμπί ατμού είναι κλειστό (σύμβολο ). Η μηχανή τώρα είναι έτοιμη για χρήση. Σημείωση! Αν ο κύκλος αφαλάτωσης δεν ολοκληρωθεί σωστά (πχ. δεν υπάρχει ρεύμα) συνιστάται να επαναλάβετε τον κύκλο. Η μηχανή χρειάζεται και ένα ακόμη ξέβγαλμα, σε περίπτωση που το δοχείο νερού δεν έχει γεμίσει μέχρι τη μέγιστη στάθμη max: αυτό για να εξασφαλιστεί ότι δεν έχει παραμείνει υγρό μέσα στη μηχανή. Οι επισκευές της μηχανής σχετικά με προβλήματα άλατος δεν καλύπτονται από την εγγύηση αν ο καθαρισμός αλάτων που περιγράφτηκε παραπάνω δεν εκτελείται τακτικά. 12. ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ Τάση δικτύου: V~50/60Hz Καταναλούμενη ισχύς: W Πίεση: bar Χωρητικότητα δοχείου νερού:...1 l Διαστάσεις LxHxP x305x330 (414) mm Βάρος... 4,04 Kg Μην πλένετε κανένα από τα εξαρτήματα της μηχανής στο πλυντήριο πιάτων. 13. ΣΗΜΑΣΊΑ ΤΩΝ ΛΥΧΝΙΏΝ Λυχνίες Λειτουργία Σημασία των λυχνιών Έναυση του διακόπτη ON/OFF Η μηχανή προχωρά σε αυτοδιάγνωση που επισημαίνεται από τις λυχνίες που αναβοσβήνουν διαδοχικά πορτοκαλί χρώμα αναβοσβήνει Η συσκευή είναι αναμμένη Απαιτείται η λειτουργία ατμού. Θα πρέπει να προχωρήσετε σε καθαρισμό των αλάτων Λυχνίες που αναβοσβήνουν: η συσκευή θερμαίνεται για να δώσει Λυχνίες σταθερά αναμμένες: η συσκευή είναι έτοιμη για τον Οι λυχνίες αναβοσβήνουν γρήγορα: το δοχείο είναι άδειο ή η συσκευή δεν έχει παροχή. Δείτε κεφ. "2 Πλήρωση του δοχείου νερού" Η λυχνία αναβοσβήνει: η συσκευή θερμαίνεται για να δώσει ατμό Λυχνία σταθερά αναμμένη: η συσκευή είναι έτοιμη για παροχή ατμό Προχωρήστε σε αφαλάτωση: η εργασία έχει ολοκληρωθεί όταν η λυχνία σβήνει. 74

8 Διακόπτης ατμού ανοιχτός Θερμοκρασία βραστήρα υψηλή Οι λυχνίες αναβοσβήνουν: κλείστε το κουμπί ατμού Λυχνίες που αναβοσβήνουν: Προχωρήστε σε επαναφορά θερμοκρασίας όπως υποδεικνύεται στο κέφ. "9 Επαναφορά θερμοκρασίας βραστήρα" 14. ΑΝ ΚΆΤΙ ΔΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΊ Πρόβλημα Αιτία Επίλυση Δε βγαίνει πλέον ο ς εσπρέσο Ο ς εσπρέσο στάζει από τις άκρες της θήκης φίλτρου αντί για τις οπές Η θήκη του φίλτρου δεν στερεώνεται στη μηχανή Ο αφρός του είναι ανοιχτόχρωμος (κατεβαίνει γρήγορα από το στόμιο) Έλλειψη νερού στο δοχείο Οι οπές εξόδου της θήκης φίλτρου έχουν κλείσει Το φίλτρο έχει βουλώσει Το δοχείο δεν έχει τοποθετηθεί σωστά και οι βαλβίδες στη βάση του δεν είναι ανοιχτές Άλατα μέσα στο υδραυλικό κύκλωμα Η θήκη φίλτρου δεν έχει τοποθετηθεί σωστά ή είναι βρώμικη Η φλάντζα του βραστήρα εσπρέσο έχει χάσει την ελαστικότητά της ή είναι βρώμικη Οι οπές των στομίων της θήκης φίλτρου εμποδίζονται Το φίλτρο έχει βουλώσει Στο φίλτρο έχει πέσει υπερβολική ποσότητα Ο αλεσμένος ς έχει πατηθεί λίγο Η ποσότητα αλεσμένου είναι λίγη Το άλεσμα του είναι μεγάλο Λανθασμένος τύπος ποιότητας αλεσμένου 75 Γεμίστε το δοχείο Καθαρίστε τις οπές των στομίων της θήκης φίλτρου στην παρ. "11.3 Καθαρισμός των φίλτρων του Πιέστε ελαφρά το δοχείο έτσι ώστε να ανοίξει τις βαλβίδες στη βάση του Πραγματοποιήστε την αφαλάτωση όπως αναγράφεται στην παρ Αφαλάτωση Στερεώστε σωστά τη θήκη φίλτρου και στρέψτε την μέχρι τέλους με δύναμη Αντικαταστήστε τη στεγάνωση του βραστήρα εσπρέσο σε ένα Κέντρο Σέρβις Καθαρίστε τις οπές των στομίων της θήκης φίλτρου στην παρ. "11.3 Καθαρισμός των φίλτρων του Χρησιμοποιήστε το δοσομετρητή και βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το σωστό φίλτρο για το είδος της προετοιμασίας. Αυξήστε το πάτημα του αλεσμένου Αυξήστε την ποσότητα του αλεσμένου Χρησιμοποιείτε μόνο αλεσμένο για μηχανές espresso Αλλάξτε την ποιότητα του αλεσμένου

9 Ο αφρός του είναι σκουρόχρωμος (ο ς βγαίνει αργά από το στόμιο) Μετά την παροχή, το φίλτρο παραμένει κολλημένο στον καταιονηστήρα Η μηχανή δεν δίνει κανένα ρόφημα και οι λυχνίες, και αναβοσβήνουν για μερικά δευτερόλεπτα Η μηχανή δε λειτουργεί και αναβοσβήνουν όλες οι λυχνίες Δεν δημιουργείται αφρόγαλο κατά την προετοιμασία του καπουτσίνο Στο τέλος της αφαλάτωσης, η συσκευή χρειάζεται κι άλλο ξέβγαλμα Ο αλεσμένος ς έχει πατηθεί πολύ Η ποσότητα αλεσμένου είναι υπερβολική Ο καταιονιστήρας του βραστήρα εσπρέσο εμποδίζεται Το φίλτρο έχει βουλώσει Το άλεσμα του είναι λεπτό Ο αλεσμένος ς είναι πολύ ψιλός ή είναι υγρός Άλατα μέσα στο υδραυλικό κύκλωμα Έλλειψη νερού στο δοχείο Το δοχείο δεν έχει τοποθετηθεί σωστά και οι βαλβίδες στη βάση του δεν είναι ανοιχτές Ο καταιονιστήρας του βραστήρα εσπρέσο εμποδίζεται Το φίλτρο έχει βουλώσει Άλατα μέσα στο υδραυλικό κύκλωμα Ο δακτύλιος είναι στη θέση HOT MILK (ΖΕΣΤΟ ΓΑΛΑ) Το γάλα δεν είναι αρκετά κρύο Το εξάρτημα παρασκευής καπουτσίνο είναι βρώμικο 76 Πιέστε λιγότερο τον Ελαττώστε την ποσότητα του αλεσμένου στην παρ. "11.4 Καθαρισμός του καταιονιστήρα του βραστήρα" στην παρ. "11.3 Καθαρισμός των φίλτρων του Χρησιμοποιείτε μόνο αλεσμένο για μηχανές εσπρέσο Χρησιμοποιείτε μόνο αλεσμένο για μηχανές εσπρέσο και δεν πρέπει να είναι πολύ υγρός Πραγματοποιήστε την αφαλάτωση όπως αναφέρει η παράγραφος "11.7 Αφαλάτωση" Συνδέστε ξανά τη θήκη του φίλτρου, φτιάξτε και στη συνέχεια αφαιρέστε το Γεμίστε το δοχείο νερού Πιέστε ελαφρά το δοχείο έτσι ώστε να ανοίξει τις βαλβίδες στη βάση του στην παρ. "11.4 Καθαρισμός του καταιονιστήρα του βραστήρα" στην παρ. "11.3 Καθαρισμός των φίλτρων του Πραγματοποιήστε την αφαλάτωση όπως αναγράφεται στην παρ Αφαλάτωση Αποσυνδέστε αμέσως τη συσκευή και απευθυνθείτε στο εξουσιοδοτημένο Σέρβις Σπρώξτε το δακτύλιο στη θέση CAPPUCCINO Χρησιμοποιείστε πάντα γάλα σε θερμοκρασία ψυγείου Καθαρίστε όπως αναγράφεται στην παρ. 8. Καθαρισμός του εξαρτήματος παρασκευής καπουτσίνο μετά από κάθε χρήση" Άλατα μέσα στο υδραυλικό κύκλωμα Αφαλατώστε όπως αναγράφεται στην παρ Αφαλάτωση Κατά τη διάρκεια του κύκλου ξεβγάλματος, το δοχείο έχει γεμίσει μέχρι στη στάθμη MAX Επαναλάβετε τ ξέβγαλμα από το σημείο 10 της παραγράφου Αφαλάτωση

Βασικές προειδοποιήσεις ασφάλειας

Βασικές προειδοποιήσεις ασφάλειας Προειδοποιήσεις ασφαλείας Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στις παρούσες οδηγίες Οι σημαντικές οδηγίες έχουν αυτά τα σύμβολα. Είναι απαραίτητο να τηρήσετε τις προειδοποιήσεις. Η μη τήρηση μπορεί να προκαλέσει

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποιήσεις ασφαλείας

Προειδοποιήσεις ασφαλείας Προειδοποιήσεις ασφαλείας Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στις οδηγίες Οι σημαντικές προειδοποιήσεις συνοδεύονται από τα ακόλουθα σύμβολα. Είναι απαραίτητο να τηρήσετε αυτές τις προειδοποιήσεις. Η μη τήρηση

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποιήσεις ασφαλείας

Προειδοποιήσεις ασφαλείας Προειδοποιήσεις ασφαλείας Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στις οδηγίες Οι σημαντικές προειδοποιήσεις συνοδεύονται από τα ακόλουθα σύμβολα. Είναι απαραίτητο να τηρήσετε αυτές τις προειδοποιήσεις. Κίνδυνος!

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΣΠΡΕΣΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΣΠΡΕΣΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΣΠΡΕΣΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-972 Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν τη χρήση της συσκευής και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές

Διαβάστε περισσότερα

BRN Εγχειρίδιο χρήσης

BRN Εγχειρίδιο χρήσης BRN-0003 Εγχειρίδιο χρήσης Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν τη χρήση της συσκευής και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. Οδηγίες ασφάλειας Πριν τη χρήση ελέγξτε ότι η τάση της πρίζας αντιστοιχεί

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στις οδηγίες Χαρακτήρες σε παρένθεση Προβλήματα και επισκευές...

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στις οδηγίες Χαρακτήρες σε παρένθεση Προβλήματα και επισκευές... ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ... 55 Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στις οδηγίες... 55 Χαρακτήρες σε παρένθεση... 55 Προβλήματα και επισκευές... 55 ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 55 Βασικές προειδοποιήσεις για την ασφάλεια... 55 ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε οικιακές και

Διαβάστε περισσότερα

ΕΙΣΑΓΩΓΗ. προετοιμασία του ζεστού νερού Προετοιμασία Αλλαγή της ποσότητας... 62

ΕΙΣΑΓΩΓΗ. προετοιμασία του ζεστού νερού Προετοιμασία Αλλαγή της ποσότητας... 62 ΕΙΣΑΓΩΓΗ Εισαγωγή... 55 Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στις παρούσες οδηγίες... 55 Γράμματα εντός παρένθεσης... 55 Προβλήματα και επιδιορθώσεις... 55 Ασφάλεια... 55 Βασικές προειδοποιήσεις ασφάλειας... 55

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα. Ασφάλεια Βασικές προειδοποιήσεις ασφάλειας Τεχνικά στοιχεία Διάθεση... 65

Περιεχόμενα. Ασφάλεια Βασικές προειδοποιήσεις ασφάλειας Τεχνικά στοιχεία Διάθεση... 65 Περιεχόμενα ΕΙΣΑΓΩΓΗ... 55 Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στις παρούσες οδηγίες...55 Γράμματα εντός παρένθεσης...55 Προβλήματα και επιδιορθώσεις...55 Ασφάλεια... 55 Βασικές προειδοποιήσεις ασφάλειας...55

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα. Ασφάλεια Βασικές προειδοποιήσεις ασφάλειας...52

Περιεχόμενα. Ασφάλεια Βασικές προειδοποιήσεις ασφάλειας...52 Περιεχόμενα ΕΙΣΑΓΩΓΗ... 5 Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στις παρούσες οδηγίες...5 Γράμματα εντός παρένθεσης...5 Προβλήματα και επιδιορθώσεις...5 Ασφάλεια... 5 Βασικές προειδοποιήσεις ασφάλειας...5 Χρήση

Διαβάστε περισσότερα

Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική ανάγνωση 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

espresso D 2302 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν από τη χρήση και φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική αναφορά

espresso D 2302 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν από τη χρήση και φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική αναφορά espresso D 2302 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν από τη χρήση και φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική αναφορά Σημαντικές προειδοποιήσεις ασφάλειας: Πριν τη χρήση αυτής της ηλεκτρικής

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760. Οδηγίες Χρήσης

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760. Οδηγίες Χρήσης ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760 Οδηγίες Χρήσης I. Επισκόπηση Προϊόντος: 1. Έξυπνο σύστημα ελέγχου θερμοκρασίας, με επιλογή ανάμεσα σε 70, 80, 90, και 100. Τάση: 220-240V, Συχνότητα: 50Hz, Ισχύς:

Διαβάστε περισσότερα

Nuvelle Μηχανή Καφέ Φίλτρου CFP 1019W

Nuvelle Μηχανή Καφέ Φίλτρου CFP 1019W Nuvelle Μηχανή Καφέ Φίλτρου CFP 1019W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική ανάγνωση ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Πριν

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για µελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. Κίνδυνος! Αν δεν σεβαστείτε αυτήν την προειδοποίηση μπορεί να προκαλέσετε ζημιές από ηλεκτροπληξία, που αποτελούν κίνδυνο

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. Κίνδυνος! Αν δεν σεβαστείτε αυτήν την προειδοποίηση μπορεί να προκαλέσετε ζημιές από ηλεκτροπληξία, που αποτελούν κίνδυνο Εισαγωγη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την μηχανή μας για τον καφέ σας. Σας ευχόμαστε καλή διασκέδαση με την καινούρια σας συσκευή. Αφιερώστε λίγα λεπτά στην ανάγνωση αυτών των οδηγιών χρήσεως. Έτσι θα

Διαβάστε περισσότερα

Λειτουργία Παστεριωτή Milky FJ100 PF

Λειτουργία Παστεριωτή Milky FJ100 PF Λειτουργία Παστεριωτή Milky FJ100 PF Τοποθετήστε τον παστεριωτή πάνω στο τραπέζι ή σε επίπεδη σταθερή επιφάνεια. Προτείνεται η παροχή νερού να μην είναι πάνω από 2 μέτρα μακριά. Ο παστεριωτής θα πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Βραστήρας D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Προσοχή: Πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας, θα πρέπει να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης, οι οποίες θα σας επιτρέψουν να εξοικειωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Λειτουργία Παστεριωτή Milky FJ50 PF

Λειτουργία Παστεριωτή Milky FJ50 PF Λειτουργία Παστεριωτή Milky FJ50 PF Τοποθετήστε τον Παστεριωτή πάνω στο τραπέζι ή σε επίπεδη σταθερή επιφάνεια. Προτείνεται η παροχή νερού να μην είναι πάνω από 2 μέτρα μακριά. Ο Παστεριωτής θα πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

Η μηχανή X8 TRIO της FRANCIS-FRANCIS χρησιμοποιεί αποκλειστικά τις κάψουλες: M.I.E. SYSTEM - METODO IPERESPRESSO

Η μηχανή X8 TRIO της FRANCIS-FRANCIS χρησιμοποιεί αποκλειστικά τις κάψουλες: M.I.E. SYSTEM - METODO IPERESPRESSO 1 1 Η μηχανή X8 TRIO της FRANCIS-FRANCIS χρησιμοποιεί αποκλειστικά τις κάψουλες: M.I.E. SYSTEM - METODO IPERESPRESSO 21 21 Capsules Dark Roasting 21 Capsules Medium Roasting 14 Capsules Decaffeinated Το

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ PC-ES 1008

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ PC-ES 1008 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ PC-ES 1008 Γενικές οδηγίες ασφαλείας Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά, πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και κρατήστε το μαζί με την εγγύηση, την απόδειξη και εάν είναι δυνατό

Διαβάστε περισσότερα

www.cookshop.gr BIALETTI MOKONA ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ESPRESSO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

www.cookshop.gr BIALETTI MOKONA ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ESPRESSO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ www.cookshop.gr BIALETTI MOKONA ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ESPRESSO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1 www.cookshop.gr 2 3 4 5 www.cookshop.gr ΕΙΣΑΓΩΓΗ Αγαπητέ Πελάτη, Ευχαριστούμε που επιλέξατε το προϊόν μας. Είμαστε σίγουροι ότι η επιλογή

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ GR CLC855

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ GR CLC855 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ GR CLC855 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ... 3 Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στις οδηγίες3 Χαρακτήρες σε παρένθεση...3 Προβλήματα και επισκευές...3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 3 Βασικές προειδοποιήσεις για την ασφάλεια...3

Διαβάστε περισσότερα

SWK 2510WH SWK 2511BK. GR Βραστήρας. Copyright 2016, Fast ČR, a.s

SWK 2510WH SWK 2511BK. GR Βραστήρας. Copyright 2016, Fast ČR, a.s SWK 2510WH SWK 2511BK GR Βραστήρας - 1 - GR Βραστήρας Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά 8 ετών και

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model No.: R-912

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model No.: R-912 ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Model No.: R-912 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1. Θήκη φίλτρου 2. Άνω κάλυµµα 3. Καπάκι δεξαµενής 4. εξαµενή 5. ιακόπτης λειτουργίας 6. Κύριο σώµα συσκευής 7. Γυάλινη κανάτα 8. Χερούλι κανάτας 9.

Διαβάστε περισσότερα

2. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

2. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΒΑΣΙΚΈΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΙΣ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με μειωμένες κινητικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία ή κατάλληλη γνώση, εάν αυτά βρίσκονται υπό

Διαβάστε περισσότερα

ΙΘΩΜΗΣ ΧΑΛΑΝΔΡΙ ΤΗΛ. : , , FAX

ΙΘΩΜΗΣ ΧΑΛΑΝΔΡΙ ΤΗΛ. : , , FAX ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ 1. Συνδυάστε τα δύο μισά της βάσης, όπως φαίνεται στο διάγραμμα. 2. Ξεβιδώστε το στοιχείο στερέωσης της συσκευής. ΜΟΝΑΔΑ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΣΤΕΡΕΩΣΗΣ 3. Τοποθετήστε τη βάση

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα Πρόετόιμασια ρόφήματων με γαλα εισαγωγή ασφαλεια... 53

Περιεχόμενα Πρόετόιμασια ρόφήματων με γαλα εισαγωγή ασφαλεια... 53 Περιεχόμενα Εισαγωγή... 53 Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στις παρούσες οδηγίες... 53 Γράμματα εντός παρένθεσης... 53 Προβλήματα και επιδιορθώσεις... 53 Ασφάλεια... 53 Βασικές προειδοποιήσεις ασφάλειας...

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν τη

Διαβάστε περισσότερα

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ ΣΙ ΕΡΟ ΑΤΜΟΥ MOD. R-390 Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και το σχεδιάγραµµα της συσκευής, πριν τη πρώτη χρήση. Προσοχή: 1. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν χρησιµοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. P/N: 700351626(09.03) ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και απευθυνθείτε στις

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Τοποθετήστε το προϊόν κάθετα σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, όσο το δυνατόν πιο κοντά σε παράθυρο, κρατώντας μια ελάχιστη απόσταση 50 cm από τοίχους ή άλλα εμπόδια. Συνδέστε το

Διαβάστε περισσότερα

QUICK & HOT AQUA. F GB D NL I DK S N FIN TR GR E P PL LV LT EST CZ SK H ARA IR

QUICK & HOT AQUA.  F GB D NL I DK S N FIN TR GR E P PL LV LT EST CZ SK H ARA IR QUICK & HOT AQUA www.tefal.com F GB D NL I DK S N FIN TR GR E P PL LV LT EST CZ SK H ARA IR K H G I J A H G B C E D on off on off fig.1a fig.1b fig.2 fig.3 fig.4 fig.5 1 2 fig.6 fig.7 fig.8 1 2 2 2 fig.9

Διαβάστε περισσότερα

Type HD8833 SUP 037R ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Type HD8833 SUP 037R ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Καταχωρίστε το προϊόν σας για να λαμβάνετε τεχνική υποστήριξη από τον ιστότοπο www.philips.com/welcome 12 Ελληνικά Type HD8833 SUP 037R ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 12 GR ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΜΗΧΑΝΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

GR Ηλεκτρικός βραστήρας

GR Ηλεκτρικός βραστήρας SWK 1750SS GR Ηλεκτρικός βραστήρας - 1 - GR Ηλεκτρικός βραστήρας Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά

Διαβάστε περισσότερα

SWK 1890SS. GR Ηλεκτρικός βραστήρας μεταβλητής θερμοκρασίας. Copyright 2017, Fast ČR, a.s

SWK 1890SS. GR Ηλεκτρικός βραστήρας μεταβλητής θερμοκρασίας. Copyright 2017, Fast ČR, a.s SWK 1890SS GR Ηλεκτρικός βραστήρας μεταβλητής θερμοκρασίας - 1 - GR Ηλεκτρικός βραστήρας μεταβλητής θερμοκρασίας Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα

Διαβάστε περισσότερα

Καφετιέρα / Μηχανή παρασκευής Espresso-Cappuccino

Καφετιέρα / Μηχανή παρασκευής Espresso-Cappuccino Καφετιέρα / Μηχανή παρασκευής Espresso-Cappuccino FA-5475-1 FA-5475 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΕΙΣΑΓΩΓΗ Συγχαρητήρια! Είστε ο ιδιοκτήτης μιας μηχανής espresso/cappuccino. Αυτή η μοναδική συσκευή έχει σχεδιαστεί

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ Μοντέλο: CEM-1518 Διαβάστε αυτό το φυλλάδιο προσεκτικά πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Πριν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική

Διαβάστε περισσότερα

Καφετιέρα Φίλτρου D 2201 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και να τις φυλάξετε για πιθανή μελλοντική χρήση

Καφετιέρα Φίλτρου D 2201 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και να τις φυλάξετε για πιθανή μελλοντική χρήση Καφετιέρα Φίλτρου D 2201 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και να τις φυλάξετε για πιθανή μελλοντική χρήση ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Πριν τη χρήση αυτής της

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA INSTRUKCJA OBSŁUGI BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA INSTRUKCJA OBSŁUGI BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING MANUALE D USO Instructions Mode d emploi BEDIENUNGSANLEITUNG Gebruiksaanwijzingen Manual de instrucciones Manual DE INSTRUções ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA INSTRUKCJA

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης. Model S16

Οδηγίες Χρήσης. Model S16 Οδηγίες Χρήσης Model S16 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 1 1 15 1 B A C D F E G H K I L J M 4 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εισαγωγή: Ακολουθήστε τις οδηγίες (Σύμβολα)... 5 Caffitaly Ελλάδας... 5 Προειδοποιήσεις ασφαλείας...

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Τοποθετήστε το προϊόν κάθετα σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, όσο το δυνατόν πιο κοντά σε παράθυρο, κρατώντας μια ελάχιστη απόσταση 50 cm από

Διαβάστε περισσότερα

Type HD8749 GAGGIA NAVIGLIO DELUXE. Εγχειρίδιο οδηγιών

Type HD8749 GAGGIA NAVIGLIO DELUXE. Εγχειρίδιο οδηγιών Type HD8749 GAGGIA NAVIGLIO DELUXE Εγχειρίδιο οδηγιών 2 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Συγχαρητήρια για την αγορά της υπεραυτόματης μηχανής του καφέ Gaggia Naviglio Deluxe! Οι παρούσες οδηγίες χρήσης ισχύουν για το μοντέλο

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρίστε το προϊόν και βρείτε υποστήριξη στον διαδικτυακό τόπο Type HD8752 / HD8881 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Καταχωρίστε το προϊόν και βρείτε υποστήριξη στον διαδικτυακό τόπο  Type HD8752 / HD8881 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Καταχωρίστε το προϊόν και βρείτε υποστήριξη στον διαδικτυακό τόπο www.philips.com/welcome 12 Ελληνικά Type HD8752 / HD8881 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 12 GR ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρίστε το προϊόν και βρείτε υποστήριξη στον διαδικτυακό τόπο Type HD8754 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Καταχωρίστε το προϊόν και βρείτε υποστήριξη στον διαδικτυακό τόπο  Type HD8754 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Καταχωρίστε το προϊόν και βρείτε υποστήριξη στον διαδικτυακό τόπο www.philips.com/welcome 12 Ελληνικά Type HD8754 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 12 GR ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΝΤΟΚΟΠΤΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. R V~ 50Hz, 550W Nom / 650W Max

ΠΑΝΤΟΚΟΠΤΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. R V~ 50Hz, 550W Nom / 650W Max ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΝΤΟΚΟΠΤΗΣ R-516 220-240V~ 50Hz, 550W Nom / 650W Max ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών, τηρείτε πάντα τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗ ΦΕΡΕΙ ΣΗΜΑΝΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ Ο ΗΓΙΑ 2002/96/ΕΚ, ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ (ΑΗΗΕ).

Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗ ΦΕΡΕΙ ΣΗΜΑΝΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ Ο ΗΓΙΑ 2002/96/ΕΚ, ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ (ΑΗΗΕ). ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (βλ. σελ. 3)...................................................σελίδα. 7 2 ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.............................................σελίδα. 7 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ..........................................................σελίδα.

Διαβάστε περισσότερα

MANUALE DʼUSO INSTRUCTIONS MODE DʼEMPLOI

MANUALE DʼUSO INSTRUCTIONS MODE DʼEMPLOI MANUALE DʼUSO INSTRUCTIONS MODE DʼEMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZINGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA INSTRUKCJA

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ES 184 CB

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ES 184 CB Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ES 184 CB Γενικές οδηγίες ασφαλείας ιαβάστε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά, πριν χρησιµοποιήσετε την συσκευή και κρατήστε το µαζί µε την εγγύηση, την απόδειξη και εάν είναι δυνατό

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Μηχανής LB Compact

Οδηγίες Χρήσης Μηχανής LB Compact Οδηγίες Χρήσης LB Compact Σας ευχαριστούμε, που διαλέξατε τη μηχανή εσπρέσσο Lavazza BLUE LB Compact. Πριν χρησιμοποιήσετε τη μηχανή, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης, που εξηγούν πως μπορείτε να

Διαβάστε περισσότερα

Type HD8836 / HD8837 SUP 037DR ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Type HD8836 / HD8837 SUP 037DR ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Καταχωρίστε το προϊόν σας για να λαμβάνετε τεχνική υποστήριξη από τον ιστότοπο www.philips.com/welcome 12 Ελληνικά Type HD8836 / HD8837 SUP 037DR ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 12 GR ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΜΗΧΑΝΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρίστε το προϊόν και βρείτε υποστήριξη στον διαδικτυακό τόπο Type HD8750 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Καταχωρίστε το προϊόν και βρείτε υποστήριξη στον διαδικτυακό τόπο  Type HD8750 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Καταχωρίστε το προϊόν και βρείτε υποστήριξη στον διαδικτυακό τόπο www.philips.com/welcome 12 Ελληνικά Type HD8750 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 12 GR ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Κυρίως σώμα 2. ON/0/R (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αντίστροφη

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρίστε το προϊόν και βρείτε υποστήριξη στον διαδικτυακό τόπο Type HD8753 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Καταχωρίστε το προϊόν και βρείτε υποστήριξη στον διαδικτυακό τόπο  Type HD8753 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Καταχωρίστε το προϊόν και βρείτε υποστήριξη στον διαδικτυακό τόπο www.philips.com/welcome 12 Ελληνικά Type HD8753 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 12 GR ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης κλειστού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου C) ή ανοιχτού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου Β) με ενσωματωμένο μπόιλερ. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΣΥΜΒΑΤΗ ΧΡΗΣΗ... 11 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 11 Χειριστήρια... 11 Σίδερο επαγγελματικού τύπου... 11... 11 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ... 12...

Διαβάστε περισσότερα

GR Ηλεκτρικός βραστήρας μεταβλητής θερμοκρασίας

GR Ηλεκτρικός βραστήρας μεταβλητής θερμοκρασίας SWK 2090BK GR Ηλεκτρικός βραστήρας μεταβλητής θερμοκρασίας - 1 - GR Ηλεκτρικός βραστήρας μεταβλητής θερμοκρασίας Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα

Διαβάστε περισσότερα

ΑΠΟΡΡΙΨΗ.

ΑΠΟΡΡΙΨΗ. 12 ΑΠΟΡΡΙΨΗ Θέστε εκτός λειτουργίας τις συσκευές που δεν χρησιμοποιούνται. Βγάλτε το φις από την πρίζα και κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας. Στο τέλος ζωής της συσκευής, προσκομίστε την στο κατάλληλο σημείο

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

HD8821 HD8822 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Υπεραυτόματη μηχανή καφέ espresso 3000 series

HD8821 HD8822 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ.  Υπεραυτόματη μηχανή καφέ espresso 3000 series Υπεραυτόματη μηχανή καφέ espresso 3000 series 12 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ HD8821 HD8822 Ελληνικά Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την μηχανή. 12 GR Καταχωρίστε το προϊόν και βρείτε

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρίστε το προϊόν και βρείτε υποστήριξη στον διαδικτυακό τόπο Type HD8750 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Καταχωρίστε το προϊόν και βρείτε υποστήριξη στον διαδικτυακό τόπο  Type HD8750 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Καταχωρίστε το προϊόν και βρείτε υποστήριξη στον διαδικτυακό τόπο www.philips.com/welcome 12 Ελληνικά Type HD8750 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 12 GR ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση

Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση BLENDER Οδηγίες χρήσης Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση Σημαντικές οδηγίες προφύλαξης Όταν χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική

Διαβάστε περισσότερα

D 2301 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

D 2301 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ espresso D 2301 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και να τις φυλάξετε για πιθανή μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Πριν τη χρήση αυτής της ηλεκτρικής

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Όταν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει να ακολουθήσετε τα παρακάτω βασικά μέτρα ασφαλείας: 1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες. 2.

Διαβάστε περισσότερα

Type HD8930 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Type HD8930 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Καταχωρίστε το προϊόν και ζητήστε υποστήριξη μέσω του Διαδικτυακού τόπου www.philips.com/welcome 12 Ελληνικά Type HD8930 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 12 GR ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΜΗΧΑΝΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ

Διαβάστε περισσότερα

Type HD8752 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Type HD8752 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Καταχωρίστε το προϊόν και ζητήστε υποστήριξη μέσω του Διαδικτυακού τόπου www.philips.com/welcome 12 Ελληνικά Type HD8752 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 12 GR ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΜΗΧΑΝΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ CE ΕΤΟΣ 09 2006/95 ΕΚ, 2004/108 ΕΚ. SAECO INTERNATIONAL GROUP S.P.A Via Torretta, 240-40041 Gaggio Montano (Bo) - Italy δηλώνουμε υπεύθυνα ότι το προϊόν: ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΗΧΑΝΗ ΚΑΦΕ SUP 033R

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα ΣΒΗΣΙΜΟ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 74

Περιεχόμενα ΣΒΗΣΙΜΟ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 74 Περιεχόμενα ΕΙΣΑΓΩΓΗ... 71 Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στις παρούσες οδηγίες... 71 Γράμματα εντός παρένθεσης... 71 Προβλήματα και επισκευάσεις... 71 ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 71 Βασικές προειδοποιήσεις ασφάλειας...

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Type HD8769

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Type HD8769 12 Ελληνικά ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Type HD8769 Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την μηχανή. 12 GR Καταχωρίστε το προϊόν και βρείτε υποστήριξη στον διαδικτυακό τόπο www.philips.com/welcome

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρίστε το προϊόν και βρείτε υποστήριξη στον διαδικτυακό τόπο www.philips.com/welcome. Type HD8752 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Καταχωρίστε το προϊόν και βρείτε υποστήριξη στον διαδικτυακό τόπο www.philips.com/welcome. Type HD8752 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Καταχωρίστε το προϊόν και βρείτε υποστήριξη στον διαδικτυακό τόπο www.philips.com/welcome 12 Ελληνικά Type HD8752 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 12 GR ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά και φυλάξετε τη συσκευή σε ασφαλές μέρος, για να

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρίστε το προϊόν σας για να λαμβάνετε τεχνική υποστήριξη από τον ιστότοπο Type HD8833 SUP 037R

Καταχωρίστε το προϊόν σας για να λαμβάνετε τεχνική υποστήριξη από τον ιστότοπο  Type HD8833 SUP 037R Καταχωρίστε το προϊόν σας για να λαμβάνετε τεχνική υποστήριξη από τον ιστότοπο www.philips.com/welcome Type HD8833 SUP 037R GR,. ΓΕΝΙΚΑ Η μηχανή καφέ προορίζεται για την παρασκευή καφέ εσπρέσο χρησιμοποιώντας

Διαβάστε περισσότερα

HD8824 HD8825 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Υπεραυτόματη μηχανή καφέ espresso 3000 series

HD8824 HD8825 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ.  Υπεραυτόματη μηχανή καφέ espresso 3000 series Υπεραυτόματη μηχανή καφέ espresso 3000 series 12 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την μηχανή. HD8824 HD8825 Ελληνικά 12 GR Καταχωρίστε το προϊόν και βρείτε

Διαβάστε περισσότερα

MILK FROTHER MF 5260 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

MILK FROTHER MF 5260 ΕΛΛΗΝΙΚΑ MILK FROTHER MF 5260 ΕΛΛΗΝΙΚΑ EL A B C D E F G H 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Type HD8762

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Type HD8762 12 Ελληνικά ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Type HD8762 Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την μηχανή. 12 GR Καταχωρίστε το προϊόν και βρείτε υποστήριξη στον διαδικτυακό τόπο www.philips.com/welcome

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Type HD8762

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Type HD8762 12 Ελληνικά ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Type HD8762 Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την μηχανή. 12 GR Καταχωρίστε το προϊόν και βρείτε υποστήριξη στον διαδικτυακό τόπο www.philips.com/welcome

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

HD8847 HD8848 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Υπεραυτόματη μηχανή καφέ espresso 4000 series

HD8847 HD8848 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ.  Υπεραυτόματη μηχανή καφέ espresso 4000 series Υπεραυτόματη μηχανή καφέ espresso 4000 series 12 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την μηχανή. HD8847 HD8848 12 Ελληνικά GR Καταχωρίστε το προϊόν και βρείτε

Διαβάστε περισσότερα

Type HD8749 GAGGIA NAVIGLIO. Εγχειρίδιο οδηγιών

Type HD8749 GAGGIA NAVIGLIO. Εγχειρίδιο οδηγιών Type HD8749 GAGGIA NAVIGLIO Εγχειρίδιο οδηγιών 2 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Συγχαρητήρια για την αγορά της υπεραυτόματης μηχανής του καφέ Gaggia Naviglio! Οι παρούσες οδηγίες χρήσης ισχύουν για το μοντέλο HD8749. Αυτή η

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά

ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή πρέπει να τηρείτε βασικούς κανόνες

Διαβάστε περισσότερα

HD8832 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Υπεραυτόματη μηχανή καφέ espresso 3100 series

HD8832 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ.  Υπεραυτόματη μηχανή καφέ espresso 3100 series Υπεραυτόματη μηχανή καφέ espresso 3100 series 12 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ HD8832 Ελληνικά Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την μηχανή. 12 GR Καταχωρίστε το προϊόν και βρείτε υποστήριξη

Διαβάστε περισσότερα

HD8841 HD8842 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Υπεραυτόματη μηχανή καφέ espresso 4000 series

HD8841 HD8842 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ.  Υπεραυτόματη μηχανή καφέ espresso 4000 series Υπεραυτόματη μηχανή καφέ espresso 4000 series 12 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την μηχανή. HD8841 HD8842 12 Ελληνικά GR Καταχωρίστε το προϊόν και βρείτε

Διαβάστε περισσότερα

Cimex Eradicator ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ

Cimex Eradicator ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ Cimex Eradicator ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ Ξεβιδώστε το ειδικό πώμα ασφαλείας (Β) και γεμίστε το λέβητα με περίπου 2 λίτρα νερό με τη χρήση της φιάλης πλήρωσης (7), βεβαιωθείτε ότι δεν υπερχειλίζει (Σχήμα

Διαβάστε περισσότερα

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε έναν λέβητα της IMMERGAS. Ένα προϊόν ποιότητας που θα σας προσφέρει άνεση και ασφάλεια για μεγάλο χρονικό διάστημα. Να είστε σίγουροι

Διαβάστε περισσότερα

espresso D2301 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και να τις φυλάξετε για πιθανή μελλοντική αναφορά

espresso D2301 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και να τις φυλάξετε για πιθανή μελλοντική αναφορά espresso D2301 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και να τις φυλάξετε για πιθανή μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Πριν τη χρήση αυτής της ηλεκτρικής

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1. Καπάκι 2. Διακόπτης λειτουργίας 3. Λαβή 4. Ενδεικτική λυχνία 5. Βάση 6. Σώμα 7. Στόμιο εκροής Για τη βέλτιστη

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Type HD8768

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Type HD8768 12 Ελληνικά ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Type HD8768 Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την μηχανή. 12 GR Καταχωρίστε το προϊόν και βρείτε υποστήριξη στον διαδικτυακό τόπο www.philips.com/welcome

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: AS8622 Ref. No: 857-8622 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για βλάβη που προκλήθηκε από

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή Περιγραφή της συσκευής...54 Περιγραφή του δοχείου γάλακτος...54 Περιγραφή των εξαρτημάτων...54 Περιγραφή του πίνακα χειρισμού...

Περιγραφή Περιγραφή της συσκευής...54 Περιγραφή του δοχείου γάλακτος...54 Περιγραφή των εξαρτημάτων...54 Περιγραφή του πίνακα χειρισμού... Περιεχόμενα ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ... 52 Εισαγωγή... 53 Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στις παρούσες οδηγίες...53 Γράμματα εντός παρένθεσης...53 Προβλήματα και επιδιορθώσεις...53 Ασφάλεια... 53 Βασικές προειδοποιήσεις

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Type HD8763

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Type HD8763 12 Ελληνικά ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Type HD8763 Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την μηχανή. 12 GR Καταχωρίστε το προϊόν και βρείτε υποστήριξη στον διαδικτυακό τόπο www.philips.com/welcome

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρίστε το προϊόν σας και βρείτε υποστήριξη στον διαδικτυακό τόπο www.saeco.com/welcome 12 Ελληνικά Type HD8642 / HD8643 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 12 GR ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Type HD HD8767

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Type HD HD8767 12 Ελληνικά ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Type HD8766 - HD8767 Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την μηχανή. 12 GR Καταχωρίστε το προϊόν και βρείτε υποστήριξη στον διαδικτυακό τόπο www.philips.com/welcome

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ. Μοντέλο : CM9166. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ. Μοντέλο : CM9166. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. Με την εγγύηση της ΑΜΟΙΡΙΔΗΣ-ΣΑΒΒΙΔΗΣ Α.Ε. ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο : CM9166 Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. Σημαντικές προφυλάξεις

Διαβάστε περισσότερα

2 8 8 6 7 5 4 3 9 6 2 9 8 6 5 2 22 20 24 23 2 5 4 3 9 6 8 6 7 2 8 2 0 2 2 2 3 2 8 5 9 2 4 6 Pag. 5 2 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ Αγαπητέ Πελάτη, Η καφετιέρα Diva, σας δίνει τη δυνατότητα να παρασκευάσετε και

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρίστε το προϊόν σας και βρείτε υποστήριξη στον διαδικτυακό τόπο www.philips.com/welcome 12 Ελληνικά Type HD8743 / HD8745 / HD8747 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 12 GR ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ AIR COOLER

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ AIR COOLER www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ AIR COOLER ΜΟΝΤΕΛΟ: CLAC-350N Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής Ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη και την υποστήριξη στην επιλογή του Evaporative

Διαβάστε περισσότερα

GR Πλήρως αυτόματος μάγειρας ρυζιού

GR Πλήρως αυτόματος μάγειρας ρυζιού SRM 1890SS SRM 1891RD GR Πλήρως αυτόματος μάγειρας ρυζιού - 1 - GR Πλήρως αυτόματος μάγειρας ρυζιού Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα συσκευή

Διαβάστε περισσότερα