EMPLOYMENT AND UNEMPLOYMENT

Transcript

1 m eurostat EMPLOYMENT AND UNEMPLOYMENT Statistical Bulletin September SOCAL ASPECTS OFEMPLOYMENT N THERON ANDSTEEL NDUSTRY (ECSC) June TRENDS N EMPLOYMENT - Çx PERSONS ) β? Μ :» β ± ^ " '» f f Ψ 'Ψ Ψ» Ι Χ EUROSTAT BP. Luxembourg Tel. -/ -

2 eurostat DE EUROPÆSKE FÆLLESSKABERS STATSTSKE KONTOR STATSTSCHES AMT DER EUROPÄSCHEN GEMENSCHAFTEN STATSTCAL OFFCE OF THE EUROPEAN COMMUNTES OFFCE STATSTQUE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES STTUTO STATSTCO DELLE COMUNTÀ EUROPEE BUREAU VOOR DE STATSTEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN Luxembourg-Kirchberg. Boîte postale - Tél. -Télex : Comeur Lu Bruxelles, Bâtiment Berlaymont, Rue de la Loi (Bureau de liaison) - Tél. ZECHEN / SYMBOLS / SGNES Durchschnitt average moyenne Summe sum total Schätzung EUROSTAT * estimation EUROSTAT EUROSTAT estimate Auskünfte H. KLOPPENBURG tél. - information F_ MAZZOLA - tei. - inform azione Luxembourg : Office des publications officielles des Communautés européennes Reproduction is subject to acknowledgement of the source Reproduction subordonnée à l'indication de la source Printed in Luxembourg

3 NDEX Belegschaft / Employees / Effectifs Arbeiter / Manual workers / Ouvriers Angestellte / Salaried staff / Employe Zugänge bei der Belegschaft / Entrants of Employees / Entrées dans l'effectif total Abgänge bei der Belegschaft / Leavers from employees / Sorties dans l'effectif total Entlassungen / Dismissals and redundancies / Licenciements Kündigungen / Voluntary resignations / Résiliations de contrats par travailleurs Pensionierungen / Retirements / Mises à la retraite Vorzeitige Pensionierungen / Early retirements / Retraites anticipées Arbeiter Zugänge insgesamt / Workers Total entrants / Ouvriers Total des entrées Page Abgänge insgesamt / Total leavers / Total des sorties fi Entlassungen / Dismissals and redundancies / Licenciements Arbeiter Pensionierungen / Workers Retirements / Ouvriers Départs à la retraite Vorzeitige Pensionierungen / Early retirements / Retraites anticipées Geleistete Stunden Belegschaft / Hours worked by all employees / Heures prestées par l'effectif total D ro Mitglied der Belegschaft /ΡΡ.Γ employee / Par personne Geleistete Stunden der Arbeiter / Hours worked by manual workers / Heures prestées par les ouvriers Pro Arbeiter / Per manual workers / Par ouvrier Altersgliederung / Breakdown by age / Répartition par age Regionale Eckdaten / Regional basic data / Données régionales de base (BR DEUTSCHLAND FRANCE). Regionale Eckdaten / Regional basic data / Données régionales de base (TALA BELGQUE UNTED KNGDOM)

4

5 ENTWCKLUNG DER BELEGSCHAFT TRENDS N EMPLOYMENT EVOLUTON DES EFFECTFS NL RL DK EUR BELEGSCHAFT / EMPLOYEES / EFFECTFS ' C -' i JAHRESENDE END OF THE YEAR 'FN D'ANNEE SOO' ' ' ' ' ' ' ' O Ο V V V V V X X X S C? V V V V X X X V V aes Êi

6

7 - ENTWCKLUNG DER BELEGSCHAFT (Fortsetzung) Zu und Abgänge TRENDS N EMPLOYMENT (continued) Entrants and leavers EVOLUTON DES EFFECTFS (Suite, Entrées et sorties J D F i ; ARBETER / NL MANUAL Β WORKERS / L OUVRERS UK RL DK EUR ' * * * «* * * * * * * * * * * * * * * C* * OOC* * * '.. ; JAHRESENDE END OF THE YEAR FN D'ANNEE S " ' " ".'- C? * * * * * * i: * * * * V V V V V X X X X - S iv V V V X X X X OCO V V V

8

9 ENTWCKLUNG DER BELEGSCHAFT (Fortsetzung) Zu und Abgänge TRENDS N EMPLOYMENT (continued) Entrants and leavers EVOLUTON DES EFFECTFS (Suite) Entrées et sorties NL UK RL DK EUR ANGESTELLTE / SALARED STAFF / EMPLOYES ' ' ' ' * * * * * * * ' * * ' ' ' * * * «* * * * * ι ^* ι * ι~* * * ' *,, ^ ilealι JAHRESENDE PND OF THE YEAR FN D'ANNEE ' ' ' * * * * * * loo* * '.* *.* " * V V V V V X Χ X X V V V V X X X < ' ι ' ' ' ' ' ' ' V V V : ' ι ' ' '

10

11 - ENTWCKLUNG DER BELEGSCHAFT (Fortsetzung) Zu- und Abgänge TRENDS N EMPLOYMENT (continued) Entrants and leavers EVOLUTON DES EFFECTFS (Suite) Entrées et sorties NL UK RL DK EUR ZUGAENGE BE DER BELEGSCHAFT / ENTRANTS OF EMPLOYEES / ENTREES DANS L'EFFECTF TOTAL V V V V V X X X C. ' * * * * * * * * * * * * V vi V V X X X * ' ' ' ι : t : ' * * * * ' β " V V - : ] - ' " - TOTAL * ABGAENGE B :ι DER BELEC SCHAFT /-ÆAVERS FRC» EMPLOYE :s / SORT S DANS L'EFFECTF TOTAL V vi V V X X X ' ' ι ' ' ' V V V V X Χ X X. ' ' ' ' ι ' ' ' : ' : : c ^ " V V V : ' ' - '. - TOTAL ' e * *

12

13 AUFGLEDERUNG DER ABGAENGE / BREAKDOWN OF LEAVERS / REPARTTON DES SORTES (Belegschaft / Employees / Effectif total) NL DK EUR ENTLASSUNGEN / DSMSSALS AND REDUNDANCES / LCENCEMENTS V V vi V V X X X X i η iv V V V X X X X D J. il J., Ç- " V V V V il ' TOTAL «J KÜNDGUNGEN / VOLUNTARY RESGNATONS / RESLATONS DE CONTRATS PAR TRAVALLEURS V V V V V X X X ' * * * * * * * * * * * * V V V V X X X. c * * * * V V vu C TOTAL ' ' ι ' " "

14

15 AUFGLEDERUNG DER ABGAENGE / BREAKDOWN OF LEAVERS / REPARTTON DES SORTES (Belegschaft / Employees / Effectif total) UK RL EUR PENSONERUNGEN / RETREMENTS / MSES A LA RETRATE V V vi V V ix X X - O * * * * * * * * * * * * iv V vu V X X X ZA J. : Ï C ~> C G iv V V : - TOTAL VORZETGE PENSONERUNGEN / EARLY RETREMENTS / RETRATES ANTCPEES O ' c * * * * * * * * * * * * : «* * * «iv vi il ~ ' ο ' ι TOTAL β ι

16

17 BEWEGUNGEN BE DEN ARBETERN / CHANGES N MAUNAL WORK-FORCE / MOUVEMENTS DANS LES EFFECTFS OUVRERS NL UK RL EUR ARBETER - ZUGAENGE NSGESAMT / WORKERS - TOTAL ENTRANTS / OUVRERS - TOTAL DES ENTREES TOTAL PES SORTES Δ : ( ENTLASSUNGEN / DSMSSALS AND REDUNDANCES / LCENCEMENTS ' c V V V vu V X X X >. C V vi V V X X X V V.' '.' ι ' ι

18

19 BEWEGUNGEN BE DEN ARBETERN (Fortsetzung) / CHANGES N MANUAL WORK-FORCE (Continued) MOUVEMENTS DANS LES EFFECTFS OUVRERS (Sulte) NL RL DK EUR PENSONERUNGEN / RETREMENTS / DEPARTS A LA RETRATE ε VORZETGE PENSONERUNGEN / EARLY RETREMENTES / RETRATES ANTCPEES V V V V X X X ' ' ' ι ' ' ι δ V V V V X X X V V - - TOTAL.'

20

21 GELESTETE STUNDEN / HOURS WORKED / HEURESPRESTEES D F NL B L UK i RL DK EUR GELESTETE STUNDEN DER BELEGSCHAFT ( ) / HEURES PRESTEES PAR u'effectf TOTAL ( ) HOURS WORKED BY ALL EMPLOYEES ( ) Σ : ' : V V V V X X X ' ' ' ' '. : : ι C : S i ι V : ; π ; ι ' ' ; c : ' S ' PRO MT LrED DER BELEGSCHAFT (xl)/ PER EMPLOYEE (* ) / PAR PERSONNE ( ) i S < i ' GE LESTETE S TUNDEN DER ARBETER ( ) / HEURES PRESTEES AR LES OUVRERS ( ) HOURS WORKED BY MANUAL WORKERS ( ) : ' ι ' * : «: *' i * * * t : t s ι t t ' : : :. : : : : : : ' : ; iv V V V X X X : : ι ' ' < : ' : ' ' ' o io : ' : V V PRO ; ARBETER (i c ) / PER MAA (UAL WORKER (x i ) / _ PAR : : : OUVRER ( ) Θ ï i : : : : : : t ι ' : : : > : : ' : : : * * * * * * * * *

22

23 ALTERSGLEDERUNG {%) / BREAKDOWN BY AGE (X) / REPARTTON PAR AGE (X) NL UK RL DK EUR. BELEGSCHAFT / EMPLOYEES / EFFECTFS ALTERSGRUPPEN / AGEGROUPS / GROUPES D'AGE < * TOTAL TOTAL (x ),,,,,, O,,,,,, O,,,,,,,, O,,,,,,, O,,,,,,, O,,,,,,, O,,..,,,,,,,,,,, O,,,,,,,,,,,,, O, < >,,,,,, O,,,,,, o,,,,,, O,,,,,, O,,,,,, O,.,,,,,,,,,,,*,*,*,*,*,* O* TOTAL,,,,,,,,,, TOTAL (x ) : ALTER AGEGROUPS / GROUPES D'AGE,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ',,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ',,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,, ',,,,,,,,,,,, C,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ',,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ι, ',,,,,,,,,,,,,, ' ' i,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ',,,,,,,,*,«,*,*,«,«,«,*,*,*,«,«,*,* * *

24

25 REGONALE ECKDATEM / REGONAL BASC DATA / DONNEES REGONALES DE BASE BR DEUTSCHLAND Belegschaft Entlassungen insgesamt am Monatsende / Pensionierungen Vorzeitige Pensionierungen Geleistete Arbeitsstunden insgesamt Ausfallstunden aus wirtschaftl und technischen Gründen Schleswig-Holstein, Niedersachsen,Hamburg, Bremen, Berlin Düsseldorf Köln Arnsberg, Münster, Detmold Hessen, Rheinland Pfalz Baden Württemberg, Bayern Saarland Ι ι,, Effectifs Licenciements Mises à la Retraites Total des Heures perdues totaux à la fin retraite anticipées heures pour raisons du mois de /, postées économiques et ' techniques ' x l l x l x l x l xl x j F R A H C K ι ι,,, -, -..., le de France, ι i i i i ' Picardie i i. Ι ι Champagne-Ardennes ) i Normandie / Bretagne / i i ' Pays de la Loire ι ι ι,,,,,... (._. Bourgogne,, ο France-Comte ι ι ι ι ι, ; Nord (Pas-de-Calais) i \ ι Lorraine /Alsace '< J, j - j. Aquitaine / Languedoc / ι ι i ' Midi-Pyrénées i i i i i ' f ι ι Ι Rhône-Alpes / Auvergne ι η ι ' ' Ι Provence / Côte d'azur ι ι ι i ι ι

26

27 REGONALE ECKDATEH / REGONAL BASC DATA / DONNEES REGONALES DE BASE (Fortsetzung / Continued / Suite) i i TALA : Liguria, Piemonte, Valle d'aosta Effectifs totaux à la fin du mois de / Licenciements Mises à la retraite x Retrai tes antici pées x Total des heures prestées x Heures perdues pour raisons économiques et techniques x ': Lombardia Emilia Romagna, Friuli Venezia Giulia, Trentino Alto Adige, Veneto Abruzzi, Lazio, Marche, Molise, Toscana, Umbria Basilicata, Campania, Calabria, Puglia, Sardegna, Sicilia ι Effectifs totaux à la fin du mois de / x Licenciements x Mises à la retraite x Retraites anticipées x Total des heures prestées x Heures perdues pour raisons éconoiriques et techniques x BELGQUE ] Hainaut Centre, Borivage Hainaut Charleroi Liège ' Brabant Flandre Anvers, ' Limbourg i Number on the books end of / x Dismissals and redundancies Retirements Early retirements Total hours actually worked Working hours lost for econnmic or technical reasons UNTED KNGDOM Scotland Wales Northern North West Yorkshire and Humberside ι Oil Other England '

28

29 Salgs- og abonnementskontorer Vertriebsbüros Γραφεία πωλήσεως Sales Offices Bureaux de vente Uffici di vendita Verkoopkantoren Belgique België Moniteur öefge Belgisch Staatsblad Rue ae Louvain - Leuvensestraat - ' Bruxelles Brussel r ei Sous-deoóts Agentschappen librairie européenne Europese Boekhandel Rue de ia Loi Wetstraat Bruxelles Brussel CREDOC Rue de la Montagne Bte Bergstraat - Bus ' Bruxelles Brussel Danmark Schult? Foñag Montergaoe ' København Κ "t Underagentur Europa Beger Gammel Torv Postbox København K ΠΙ ) BR Deutschland Verlag Bundesanzeiger Breite Straße Postfach Köln Tel ( ) - 'Fernschreiber Anzeiger Bonn ) Greece G C Elettheroudakis nternational bookstore i Nikis street Athens () Telex elei gr S A Sub-agent lor Northern Greece vlolho's Bookstore ' Tsimiski Streel Thessaloniki Tei "elex imo France Service de vente en France des publications des Communautés européennes Journal officiel. rue Desaix Pans Cedex Tél. ()» Service de documentation» Ο Ε Ρ Ρ Maison de leurope. rue des Francs-Bourgeois Paris Tel reland Government Sales Office G Ρ O Arcade Dublin or by post Stationery Ottice Oublin Tel talia Libreria dello Stato Publications Piazza G Verdi. Roma Tel () Telex Nederland Staatsdrukkerij- en uilgeveri/bedn/t Chnstoftel Planti nstraal Postbus EA s-gravenhage Tel ) United Kingdom H M Stationery Office Ρ O Box London SE NH Tel () ext Espana Libreria Castellò Madrid Tel. Portugal Mundi-Prensa Livraria Bertrand, s.a.r.l. Rua Joào de Deus Venda Nova Amadora Tel Télex litran ρ Schweiz Suisse - Svizzera Librarne Pavot. rue Grenus Genève Tel Sverige Librairie CE Fntzes Regeringsgatan Box Stockho'm Tel - United States of America European Community nformation Se'v'ce M Street. Ν W Suite Washington. D C Tel () Grand-Duché de Luxembourg Andre lande Andere Länder "Αλλες ώρες Other countries Autres pays Altri paesi Andere landen Kontoret tor De europæiske Fællesskabers officielle Publikationer Amt tur amtliche Veröffentlichungen der Europaischen Gemeinschaften Υπηρεσία Επισήμω Εκδόσεω τω Ευρωπαϊκώ Κοιοτήτω Office for Oficial Pi/plications of the European Communities Office des publications officielles des Communautés européennes Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee Bureau voor officiële pubiikades der Europese Gemeenschappen L- Luxembourg, rue du Commerce Tel

30 Price (excluding VAT) in Luxembourg ECU. BFR RL. UKL. USD. H OFFCE FOR OFFCAL PUBLCATONS OFTHE EUROPEAN COMMUNTES L- Luxembourg Catalogue number: CA-B-- -EN-C