Émergence des représentations perceptives de la parole : Des transformations verbales sensorielles à des éléments de modélisation computationnelle

Transcript

1 Émergence des représentations perceptives de la parole : Des transformations verbales sensorielles à des éléments de modélisation computationnelle Anahita Basirat To cite this version: Anahita Basirat. Émergence des représentations perceptives de la parole : Des transformations verbales sensorielles à des éléments de modélisation computationnelle. domain_other. Institut National Polytechnique de Grenoble - INPG, Français. <tel > HAL Id: tel Submitted on 14 Feb 2011 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

2 UNIVERSITE DE GRENOBLE INSTITUT POLYTECHNIQUE DE GRENOBLE N attribué par la bibliothèque T H E S E pour obtenir le grade de DOCTEUR DE L Université de Grenoble délivré par l Institut polytechnique de Grenoble Spécialité : Signal, Image, Parole, Télécoms préparée au laboratoire Gipsa-lab, département Parole et Cognition dans le cadre de l Ecole Doctorale Electronique, Electrotechnique, Automatique et Traitement du Signal présentée et soutenue publiquement par Anahita BASIRAT le 09 Septembre 2010 Émergence des représentations perceptives de la parole : Des transformations verbales sensorielles à des éléments de modélisation computationnelle Directeur de thèse : M. Jean-Luc SCHWARTZ JURY M. Christian JUTTEN Président M. Noël NGUYEN Rapporteur M. Jean VROOMEN Rapporteur M. Jean-Luc SCHWARTZ Directeur de thèse M. Daniel PRESSNITZER Examinateur M. Marc SATO Examinateur

3

4 s r ts à ë à r

5

6 r ts t s t t r à r r r rt3 r t r t ès r s s té s s s s s é t t s s t r t s t ss r s rê s s r t t s r t t r s t r t s é s t t s r s t q q P r t t t r r très s èr t s r r ts t é t à r t q t r s r r r q s t s t ss é à tt t ès tr é très rès à s tr 1 r r r t é ér s té t s té t s r ts t t s t t s à r r r s r s r2 r t s q s t s ré à t r s r t s s très r ss t à ë 2 t r r té é r t r rt r tr r ss s s s r r ts à Pr ss t3 r r s s ss s t r s rt t r2 t t q 1 t r r r r t q 1 r tt t ès t s à r r r é t r st tt r té rés r r2 s s très ré r rt té r r P t P 1 t t ès r r ss s s èr s r r ts r s é t r r r t s s r s é rt t P r t t s t P r 1 s r rs t 1 s s r s s ts é t tr s r r é t rs str t t t q t t t t r s ér t s tr 1 s r r ts t ss à s t 1 q t rt é t 1 1 ér s ré sé s t tt t ès r r r t s s r r s t t rs r ts s ts s t s ss 3 rts r 1 r r r ss rs r r s r ts ë t r r r r rés t r t r ë r r é s s ts t t r r t rr é s r t

7

8 s t èr s Pr é t q t t rt r t s r t s ts s ts s s s2 r 1 è s r t s s ts s2 r s è s r rré t s s è s s2 tt t s s ts s r s t 2s s è s t s Pr t s t s é s st è à 1 rré ts r 1 è à 1 é s s tt t s t t 1t s s é té 2s s è s r s r t r t r tr s t é r s tr s t s t é r s t s t é r tr t t é r ré st r t s t é r s t s t é r r t r trô t è s t q s t s è r t s è à 1 r ts t P rô t s2stè t r s r t r é é ts é t t s s r té s ts r s ts r s s t r t s é té s r t s s s s è s s s s s é s s éré r 1 s s s è rré t s

9 s t èr s t st té r t t st té r t s Pr ss s tt rô s é s s s s r s Pr ss s t tt t é r rs s è s 2 r s t st té r t t s é t r t s tr t st té t t s r t t r s r s t st té r t r t tr s r t r s s s rô s tr t s rt t r s é s s r s é s s 1 ér s Pr t 1 ér t r s r t s r s s s t rô s s ts s s s r ss s 1 ér s é ét 1 ér t és t ts s ss 1 ér t r té s ét 1 ér t és t ts s ss 1 ér rô s t s ét 1 ér t és t ts s ss 1 ér s t s r ét 1 ér t és t ts s ss s ss é ér r t s tr s r t s r s s r és é tr t ét 1 ér t és t ts s ss

10 s t èr s 1 P r t r t t t2 r t r t r s r s s ss é ér é ts é s t Pr t é s t é s t r t t st r é s t t t t ô s t t s q s r è s t é s t ér ts t2 s è s t t s t s è s s2 st q s r t r st s r s t t 1 r 1 s è s è s t tr s r t r tr t r r2 è 2 r q r t tr s r t r s r s r t s r s s è Pr s s é s t è r t t r é s s tr t t 1 r r t t r t é s s è êtr é s r ts t t s rt t r é s r ètr s t s t s ss ô t t ô s s rt t r s t séq t 2s s rs t P r ts st s ér ts t2 s tr s r t Pr s t r t q s

11 1 s t èr s s é ér rs 2s r t tr t t s è r és é s rés t ts r s t t s è r t r t rs é t t t t P rs t s r r 1 ér s rt t s 1 ér s r 2s q s P rs t s t t s s é ér r

12 s r s 1 s s ré rs s st té t s ts s s t s2 r q s r s s2 r ô s s t s s tt ô s s t s s t ô s s t s s t r 2 r s t tt t sé t t é r tr ô s s t s s té r t t s s r è t r t r t r2 st s 2s s è s t s ér t str t é s s r s s rt 1 t r r à s t t 3 q é é tr t ré s s r s s rt 1 t r r 3 q é é r t r t s r t s t s r r 1 r t r t s r t s t s 1 è 1 s s 1 s s ï 1 r P tt r s r t q s 1 s2 s s2 t ét q s t r s r rs s s 2 s t t é r s rs r t é r st q rt t r s rt t r s 2 s s r t t t s s s 2 s r ç s s r 1 t rs r r t r r è r t s è r sé r t P rô s2stè t r s rs t ét r t r è s s s tr t s s s è r sé r r t è s r r t s r s r s t s ér t s s r s s rré t tr s ré s s r ts s ss s s tâ t st té r t 2 q t r s r ts t st s

13 1 s r s s st t sés s tâ r té r r r ss t té 1 t és rs rés t t s s t rs ç t st s t r t t ré s t t s t Prés t t s t st s t t ést s t è r sé r st t è s è 2 r r t s r s ré rs s 1 s 2 q s st té t s rt 1 t s 1 ér r t s r s t r rr t è s rés éré r s tr s r t s r s rré t tr s rés t ts rt t 1 t t t s éré r s s tr s r t s r s rés éré r r s é s r t s 1 ér r tér st q s s st 1 ér ré 2 st té s r ts 1 ér 2 s rs t 1 ér s é s st t sés 1 ér ré 2 st té s r ts 1 ér 2 s rs t 1 ér r s t t r ré rt r s è r s 1 ér s é s st té t t 1 ér ré 2 st té s r ts 1 ér 2 s rs t 1 ér s s rr s rt s 1 ér tr t r s t s rr s 1 ér ré 2 st té s r ts 1 ér 2 s rs t 1 ér 2 s rs t 1 ér rré t tr è r s t rr s é tr s té s 3 s 1 t ts s rés t ts rt t 1 s t s r rés t t s t s réq r s 1 t s è s 1 st s str t r r r t ré rr t r t t r è és ré rr t t sé s è rt st s 1 s tr s s è rt st r t t r è 2 r t s è t t r r2

14 s r s 1 rç s tés s t ré s t s t ré s s Prés t t s r é r s2stè r r s t è s2 r q t3 r t è s êtr é s 1t s t r s tés s è t t s tés t rs 1 s s è tté t s t tés s è r t t r è êtr é s t é r s 1 r ts r ts s és ô s rt t r s t ré 2 st té s r ts t 2 s s rs t t r tr s r t s t s s s rt t r ré 2 st té s r ts t s s s rt t r 2 s rs t t r tr s r t s t s s t t ré 2 st té s r ts t s s t t 2 s rs t t r tr s r t s t s s s rt t r t t ré 2 st té s r ts t s s s rt t r t t 2 s rs t t r tr s r t s r t t r é ér P

15

16 st s t 1 1 ér 2 s r tr s r t s 1 ér s é tr s t s t t rré t tr s tr ts ét q s rr s t 1 ér ts è s s P r ètr s è rs tr J r rés t t s s rt t r s P r ètr s è t 2 s r tr s r t s st s

17

18 Pr é t q tt t ès s s r t s q st é ér ét r t r t s tt q st s r r t 1 ét r q t à tr r q st t s r t r t r à à t t r 1 r r t r t t t s str t t r 1 ér t q s s s r tt ét st t st té r t r ss q ét s ts s s t t s tr 1 ré ts r t à P t t é rt t P r t t s t tré q t à tr rs é è s tr s r t s r s r r t ss t ét r t r t r t t r t t st té r t s t s tr s s t s q t s tr 1 1 ér t 1 t t t s tt t ès s s s s t r s ré sé t s tt tr t s t r é t q t r r tr tr r t s r t t rsq s r r s t tr s2stè s tr t sé ré t s rt ér t s r tér st q s t r s t t s q s r s r t s s t t tr r t t t rr s s à s s r tér st q s èr sé ré s à t q st s s t t té é è été é r t té tr s t r t t ét é t t s s r è ér t s é t s r è t été r sé s s ttér t r P r 1 s r è r s é s s r 1 q r tt t ss t s ér t s r tér st q s 1 ts ér ts t té r t s ê t r s 1t t s 2 r rr t s t r r t r r s 2s 2 r s t t t r t t t s t s r r t st s s t t r t s s r r r t s r s tr é t été r sé r s s q t ré ér à r t t 1 ér ré té s s r è rr t r r t 2 r 2s 2 t r t r s s2st t s q 2 t t 2 t t2 r t t t r 2 r t r t s s r2 t s st r 2 s r t s s r2 t2 str t r s t tr r s s2st... 1 r r t2 r t r t s s r s t r t t r 1 r t t s ts s r t r st r t

19 Pr é t q s t 2 t r 2 t r s r t t s t t s r ts t r s s r r t r t st rt t t r ts t t t s t r t s r t q st t t r s s 1 é t s r rés t t 1 s ts ér ts r è é é q t t r sé r 2t s r r t q t r t r s P P P s s s t r r s t t r t t t r t r s t t t r s s t t t r t r t s r t s s rs ts... s r s s s r 2 s t t t s t r t r t r t s s t t t r... r t s t 2 t s t t s q st 2t s P s s t r s s t 2 str t t t s t r tt r t t r 2t s é té t r q st s s r t r t st t tr q st tr ét r t q st t r t r t r s ér ts s ts r rés t t t s s q s t q st t r r t t r t é t t st é r ér s s r rés t t s r t s tt ér é s t r r r q r à s é ts rs 1 é s tr ré s ér str t r r à rt r s r r étés s s r s é s sé r t s s r r étés 2s q s à r t s s r r s ré s r st s t q q q s tr t r s s tt t ès s t r s s è r t t s t s s r t t s s 1 é s r t r s t r q st q 1 r t q s ts r t s st st t é tt q st st ê q st r r t r t r é t tr t é r s t s t tr s r r t s s r t r r é t tr é s t ré s r té tt t ès st q r tt q st ss q t r t r s s r s t t s str t s r ér r t t s s r s rr s t r t st té ré é t r t r s ts s tr 1 tt t ès rt t s r r è r s r s q st s tr té s s r tt t ès r t s é s s

20 Pr é t q r t 1 r é r t st s t s r rés t t s r s r s s q st s r t à s 1 ér t t t t t st t s s s r t st té r t q st t t r ss q s s ét s s r r t t s t st té r t és s ts r t q s t ss és à t 2s q s st t r r t ét r s r t t s q st s sé s r r è sé r t s é s s t s t tés r 1 s à st t s s r t 1 r t s t s t st té r t t s r r rsq s r s s ré rs s r t s r à str r t r t st t s 1 r s rés té s r r t s à r t st é t t 1 r s s t 1 s s r s t s r r té r tr î é t r t s t st r s st à rés t r 1 s ér t s à q q tr î s s s r t tr s 1 s t rt s st s s 2 q s t s q s s 2 q s s t ss à r t t st t é s s 2 q s s st t 1 r s s r sé s q s é t rs 1 r t s ér t s t t t êtr t s s r r t ér t 1 s r s 2 t 1 r t s ér t s r ts tr s r ts r r r 1 s s ré rs s à r r t à r t s rt s ét s s r t st té r t r t té s s é è 1 st é t té t t s t 1 s s rs réq ss réq t t é t tr î r 1 r ts ér ts r t ér réq f tr t st t é t ré ét t st t t s 1 t r s f st r t é t st r 1 1 st ts t s t rç s t st té r t t r rsq f r t r é r s s r t s r 1 t à tr 1 1 t s t rs r r t st té r t st s s t tr s r t r rr t r r2 rr é t t ré ét t t s tr r t s t t 2 t s t 2 à t s s t é è s r t é t

21 Pr é t q r st té t r t ér ré q t t r é r tr s s s t t r à r t st s t s 1 s t 1 1 sé rés t ré ét t s ê t P t tâ r t tr s r t r st s t tr î r 1 s rs r ts ér ts t ér t tr s é é ts st s s t tr s r t r r t s r t r r s r ss s t 1 q s t à t r rét t r r é s rr t r r s r ss s t 1 ss t é s s ét t tr ér ts s ss s t r s é s st s s r ss s q s t à st t t t r s s é é q P t tt t ès s ss 2 r s 1 r r t r t t r t q st st t é s é è t st té s é r t tr s r t r P s r t st r sé q tr rt s r èr rt r ét t rt s r s tr s s t s r s tt t ès r t t st té r t t r 1 è t tr s è rt s r r t s ét s 1 ér t s s r r s t r t t s s r r s r s rré ts r 1 é r t r t s r s é s s ss s q és s r s t r t r t t t s r s tt t ès s q tr è rt tr s t r é ér r 1 q r r t r t s t s r s t s r s ét s t r s q rt s r t st r sé tr s s t s t s s s t s ér tés t s r t s t s s s ré t s s r és r s r s éré r s q s r s rt s r st à t r q t t s s tr s r t s rç s s t s r t t rés t t tr s ér ts é é ts st s r s t

22 Pr èr rt t t rt

23

24 tr r t s r t s ts r s ts s s s2 r 1 è s r t s s ts s2 r s è s r rré t s s è s s2 tt t s s ts s r s t 2s s è s t s Pr t s t s é s st è à 1 rré ts r 1 è à 1 é s s tt t s t t 1t s s é té 2s s è s r s r t r s r r s s ts t s q st té s ts rç s s r s é t s s r r té r à ré r r rés t t ér t t té ré 1tér r t s séq s t s rt ts ré t q s r t s tré 1tér r s t t r s s r ér t t q s s t t t tr té s s ér ts r ts éré r 1 t s è t èr r té s r q st r t t êtr sé à tr s 1 é é q s é s s r 1 t s é s s t s s s rés t s s r èr s t tr s q st s sé s r s2 r s r t r é é q s ts s s s ê s t s rés t s s é s s r 1 t t s q rr t êtr à s s r r t s r ss t s ré r q s té r t s ts t s st à t r q s ét s s s tt t ès r t t s s r t

25 tr r t s r t s ts r è s t q st s té r 1 r rs 1 è s t tr rt s r r t s ts s r s t s é s s r 1 q és tr t s r t r t s s é té s r rés té s s t tr s s ts s s s2 r 1 è s r t s s ts s2 r s r t s s s2 s Ps2 r st t r2 s s t tér ssés ès è s è à q st t r ér s ts s s s s è s 1 s q st ét t rs ss t t é é q q st q s s è s t q s r r t 1tr r s t é t st à r é t t é t t t rs t s ts t s q tr s r s st ts sé 1 r s s r r à tr t s r r à r t r s ts s s t s2 r st t t r2 tr r t tt s è s rr s à tr s r s st ts sés 1 r s r t tr 3s tr st rç t s s tr s s ts s t és à tér r s tr s r s s st t st s t r sé q q s r s r s t s ts s s s è s t s q t té r 1 té s t st r r s r t tr s r s st ts 1 ts t tr t s r r t êtr r s t t 1 q é s r r 1 té t ré t ré t s2stè r t st s r s r t s q t s t r t t t s r t s s t s s rt t s q st s s s r s r q st sé s q st s sé s r s2 r s r r s t s ts s s t tré r r ét s 1 ér t s 1 ér s sé s t t r èr rt è s è s t à s t s s t s q t t s q q t t t s ér r t r t rs r è s és r è 1 q r s 1 ér s é é s q t t s tr t t s t s t s 1 ér s P r 1 q s 2 s s s 1 ér s s s t s s s t s q q té r r r r s s s

26 s ts s s r q s r s à s r s t s ts r sés r s2 r t té r 1 té s t st t s ê r t t rs t r r étés t rs t r q st t r é é q s ts s è s r rré t s é t s ss s s r r t s é s s tr t t r 2s q r t s s st sé s q st q st s r rés t t s s s r s rr s t 1 t s tr s t s è s s r s s rt s s s é r t s s r s é s t é r t ér t r é è s s t s r s s s s r s t é r q s t s sq à s é 1 ér t tt t t t r éq r r 2 t t r t r 2 s é s 1 ér t s s t r s é t s réq 3 rr t êtr é s r tt t r t tr ér t s rt s t s r t t2 tt P r 1 r t r t r t s r é 3 s q é é s r q é s r t t s t tés s t r s ré s 1 ts ér ts rr s s rs s r t s ts é ts 1 rr s ér t s s 1 ér tr r 2 3 r2 t t é t s r é s s t s tr t 3 r t ér t r t r s é s s tt r t str s st t sés s tt 1 ér s s t s t été s r é s s t t ù r t st ér t tr s s s t ù s ér t s rt s s è s s t s é s à tr r r s st rt t t r

27 tr r t s r t s ts q t té s r é r t st t2 t t t2 tr r t à t té é q é t t2 s s t s t s s t s rr é s s s r r rt à s t st s tr t t é tr é t st s t s s t s t s st ér t ss tr à tr r r r r2 t rtr r t s st t sés r r2 t r ér r rô s s t s s tt r t tr s r tr 3s r t tr ré r t st s ér t tr s st s q s s ts t t r t 1 ér s r rés t t t s réq t té é tr 3 rs rés t t tr 3s t rs rés t t st s r s t ré s r2 t t r2 t rtr s s t s r t é t rô s r t t2 t r 1 rs q r t é s r s 1 ér r2 t t rés té 1 s ts r t r s s ts ï s r t s t t t té t été s r é r s s ts s s s ts tr î és à ét t r t s t rs t s r é t té t ê s 1 st t s t s r r r2 t t s éré q tt t té r èt t t

28 s ts s s t r rés t t t r s st t sés r r2 t tt t é rô s s t s s t t t s r rés t t s s ts r t ré r2 t q s r èr s ét s s r rô s t tés s t r s r t t été t é s s r tr ér t s rt s t s t r s t tés t été é t s r é s t r t s t s st t s s 1 ér t r 2 t t t rés té à s s ts 1 s s ss s t s t tré q s s t s t r 3 r ss t ré t r r t s s ts t s s ts r t s rsq t r t r st s ét t rt t 1 s r s t r s t r st s s r r s t r s rts s s t té s t r rr s t r r st s été s r é P r s t r s s s tr t té s t r r ss t q rr s t 1 è st s r r r str t s t tés s t r s ér t s t été é t s r é s s s tâ s s r tt t sé t s s t s r s s rt t s s t s rt t s r s st 1q s s s ts rt t tt t r r rt 1 t s s tt t s r t r s t té rr t é t r rô s é r à rt t r t é r tr ù tr é r s st t s êtr ét r s t tés s t r s r str s é r r sé r s t r t t s s2 r s t s s s tâ s tt t sé t t é r tr t à é r à t r s t rs r s t q t té t r t ss s s s r t s q s r s r t s é r sé s à tr rs t st té s2 t q é r s t r s ès rr s à t t s t tés 1 s t s s t é s ér t s q 2 r t st t tr rs s s rs t s s2 r s t st s rt r ù ér s tr s s t s st é à 3ér

29 tr r t s r t s ts r ô s s t s s t r str t t t r t rst s s r s t tés s r é s r t t s è s r rés t t s t s 1 s s t r s t r st s tr s s s t és à r t P r s s s ré s rr s t r r t r 3 été s r é t s q r s s 1 è ré s r ss t t é q é r r r s ts r rés t t t r t tr 1 è 1 ré s r r t 1 è 1 ré s 1 è s ét s r rés t t t r t tr 1 è 1 ré s r r t r r 1 ré s 1 è r t ré t t st é t s éré q t té s t r s s ér t s s ré q t s r t rô s r t tr s r t s t r s s r ér t s r t t s é rés s s t s rs té r t ré s r t s t s t s s s t t sé r s s t r s ù s s é r 1 s r s st s t rç 1 s r à s tt ét s t rs t s r é t t s t tés s rt 1 t rs r t 1 r ts s 1 t r s s t s r à r t s t r s t q r è t r t s tr t t t s s r r èr t r q s r t s t êtr té ré s à tr rs ér t s r s rt s t s s rt s t 1 è t r q s s 1 r 1 q s s r t êtr sé rés s tr s t ê t s s s 1 ér ts 1 t êtr r és s ç sé t t té s t r s êtr 2 té r r r t sé t té t 1 té é ss r r tr t t s ts r s s r t s t s s r s r t

30 s ts s s r s2 r s t rr t êtr é s 2 s q à s tt t sé t t é r tr s t t rsq tt t st r é rs s r s2 r s t tr s r s q t s r t s t rés t t s r s2 r s t st ét tr s r s t s r tt s2 r s t st t t t r rét t q t r r é s à s é r tr r t ré s t r r s s t r s r t ér tr t té é tr s rt 1 t rs r t 1 s s ss t r t s ss r s t ré s s r t t s t

31 tr r t s r t s ts 1tér r r s s t s r tt t t té t tr s t s r s s t t str é s s r r s s r t s s t s r té r t s r ù s rés t s s s é r s r sé r s t r t t s s r à tr rs s s t s r s s è s s2 tt t s à s 1 é é q t r rés tés ss s è ù t s s r q st st é s s t s s s r t s rr s t t s tr s r t s t s s r s t ér s ts r st t s r t s è t r t r t r2 r s t r s st è t q ss 1 q r r è s s t rô tt t s t s s ér t s r tér st q s t r t t t è stré s r r t t 1 t2 s rt s rt r s t st r t q r str s t s ts s ér t s ré s s s r r ès 1 r tér st q s q é ss t s ts r 1 r r r t t sér rt s r ér t s r tér st q s t r s s rt s s t s r tér st q st rés t s 3 r s r r t t s r t s s r s s t s t è st s é s s r r t t s s tâ s r 1 rsq r à s r s r r st rés t s s è s r t r ès r t à tt r t s r 1 r st é ss r r îtr r 1 s t t r t s tr s r tér st q s t t s s è è r s q êtr tt t s é s r rt r s t t sé t t t s s r tér st q s q s t té s à tt 3 r r q r t té r t s ér t s r tér st q s t é è t s r r rt s 2 t ès s è rsq s s ts t r r r s s è s q r tt t st r é str t t s s r r s ttr ts t s t r s s s q s t ss s r 1 s r r t s t s r tér st q s 1 ts ér ts s t s 1 ér r s t t t s r é q rès rés t t r ttr r t rt é r tâ str t tt t rt s s ts s t s r t ttr r t rt t s r tr r t r r è é è r s q s r tér st q s s t é s sé ré t t q tt t rô s s ér t s r tér st q s t r t r tt t st s t s 2 t ès s r s s t s ér t s s s s s s s t q rt s

32 s ts s r s t 2s s è s t s r è t r t r t r2 r s r t ré r s t rs r s t s2 r s t é s 2s q q s r t à s tt t 1 st s è s q t s 1 1 s r t r 1 q r r t P r 1 r s è t t r t r sé t s t t s2 r s t r s r r ss s ts s s t r t r è st rés r s rt s s q ér t s r tér st q s ê t s t é s à tr r s2 r s t s é r s r s s è tt t s st é ss r r ét r s t r t s tr s q s t à és2 r s t s r tér st q s s ér ts ts s s s tr s s ts s r s t 2s s è s t s s t s s rs s s s r r tés à s r ts s r s 1 s ù s r s r ç t é s 1 é s r ér t s s r s s r s ré é s s s s r r sé ré t s ér t s s r s rés t s s r t t s r é t rs é ss s 1 é tr t tt té tr s2stè r t st t t rt2 rr2 sq à rt t s s s s s r rs t rs rs q tr s r t ê t s s r 1 rt èr ré

33 tr r t s r t s ts s s s s s r ts s r t s q st s s r tt té ss t r t t s t s P r 1 t3 s t é à t t r r q té s str ts s q s r str Pr t s t s é s s s r t 2s s è s s s t s2 r r r s r s s 2s s è s t s t r2 s 2s s 1 q r té tr s2stè r t té r r t sé r r s s s t rs s t s r 1 t2 s é s s s t q és s 2s s è s t s s é s s sés s r s r t s t 1 sés s r s s é s s é s s sés s r s r t s s t ts r s r tér st q s 2s q s s t rt s r ss s r t s t êtr r és à s r s s2 r s r t s t s st ré r 1 té réq t t r s é é ts s ét t r s t réq t t r s t r és s s 1 t é èr t t t st t r r r st s r à r 1 té s tr r t t rô s 2s s è s t s st r té r rt s s s tr r t s t s s s r q s 1 s 2 s s s s 1 s r s s 1 P r s r s s é s à r t s s s s ér t s s t s s tr s s s s r q s s t s t s t rs réq r s2stè t t t s r str té r 1 t r tt ré r té s rt q s s t s r q s s t rç s s t rt ê s r s r r s2 r s t t r st é t r t r tt t r s t r t s è t s s t s réq t s t é t st s2 r s t rç s rt t s s t t r r r s tr s r t s s é s s sés s r s r t s s t t2 tt t t q s t ré tt t s r r t r t t s t rs êtr sé s r s é s s r t s P r é tr r r s s2 t é t q s 2 t ê réq t t é t t s t s2 r sés t q r t ê s t s t s s r t s 2s s è s t s ré s t r t s 1 s s 1 s s 1 P r tt s è s r r s èr q t s t s s é s st é ss r st r s 1 2 s s é t st str t r ss str t str t à rt r tr 1 ér s r tr r t s r ss r s r ss s s st t à sé t r t t t ss s s é q s r 1 t t s ré s é s s s 1 ss s s é q 2 sé t rt s tr rr s t s s q s r t s s t q é s s sé r t s tr tr r t

34 s ts s r s t 2s s è s t s r st s 2s s è s t s r t ré P r s t 1 é s s r t s 2s s è s t s r s s é s st t2 t q t êtr t t q s ss t r t tt t r st s r t s t sé s 2s s è t st r st t s r à r sé r s2 r r st s s é é ts s è s t s ts s t ér ts s t r és s t r t s t s r r r t é t êtr q é à s è t P r 1 rsq 1 s t s réq t s r t èr s2 r t r rt st très r q s s t s s t s ê s t q s s t r t s r ê s r 2s q tr t t rsq ér t s rt s s tr s ss t ê r t réq t t s té ê t s r t s té r t t s t ss é s tr s rt s s tr t r t st ér t ré sé 1 ér tt t é rô st s 2s s è t r r r tr s s s rs t été és q été rç r t t s tr s t rs P s s r q s tr s 2 s t t été té s s s rs t t s réq t s s rt q s s s rs ss t êtr s érés rs réq s t s r s t s s tt t s s été rç t 1 st s tr s t rs ér t s r ss t s à t r t t s t t s réq t s r t ét t ér t s tr s 2 s t té s à tr s t rs ér t s

35 tr r t s r t s ts è à 1 é è sé ré t 1 t t r2 str s r t str été t sé s s ét s rt t s t r 2s q s r ttr é s é s s q és s 2s s è s t s rés té é t s r t r t t s r é q s rt s t s s t s s rs t r t r t tr s réq ss t s réq t tr î r t 1 1 st ts rr s t à 1 s ss réq t 1 s t réq é è st é str ss r s r t s 1 q t r tr s ss t s t réq é è é ér s r é ét très èt s r s é è s str t ér t sé s t s s rs ss réq t réq t s s r t ré ét t s r é q s ér réq t tr t st t t t r2t ré ét t st t s s ts rç t s 1 r r ér réq t s s t r tr s s s t t r2t r ré ét t r t s s ts rr s à 1 1 sé rés t r é t tré q rt s s s tr ér réq t t r2t ré ét t tr î t r t st r t t r s 1 ér à 1 1 st ts str r é è ér t str s s t é r rés t t s s s q s t rç s tés à tr s 1 r t t é r t 1 q t str t st t é r s 1 rt t s s t s tt t é r str st rés t t tr t t s t s s2stè t ér ér q s tr s t s t t 2s s tr s t é t s tr s ér ts 1 s réq t s ttr t s 1 t s s t s st s tr s s 1 t s r tér st q s s tr s s t é é s t s s êtr ttr és à s 1 t s ér ts ré ér s rs ét s rt t s t é r s 1 t rt s s s tr 1 s str rt s ét s t

36 s ts s r s t 2s s è s t s tré q str t é t r s s s s tr 1 s r s t sés r ttr é rô s s s tr 1 s str st r s s s t r és t2 t ét t s s 1 1 s rés s s s 1 rés s r s2stè t s t s s 1 rt s rt t s ê s 1 s tr 1 s rç s s s 1 st ts P r 1 s ét s t tré q ér t r tr t tr î t ér r t r t t r tr t st rt t r r s t r t s st t2 t 1 r t t tr s s s tr 1 t s q t t r t t t r s t rts s r t é t q és s str q t é t t é r s 1 t r tèr s t ér ér q str rré ts r 1 è à 1 s ét s t s t r str t t r t t t r s s r s 3 t s é rô sé t té réq t s r s rt 1 t r r s str s t 2 t t rés t t s t rsq ér réq t tr s s s t t s r s t réq r tér st q st r q 2 rr s à s ré t s s s r r s t t f tr s s s t tr î sé ré t s 1 s s q st é t ér t è à 1 1 t rs 1 ér t 1 s é t r s s s r t é t s r è à 1 t r r t t r r st s r ss r t r r s r ss q ré èr à ré t ré s r à st s r st s q ré è s r èr s ét s tr t s ts és rô t t sé t té réq t t s r ss r t s str été ré sé r s t s t r stré s t tés r s r t s r s st t2 s rt 1 rt 1 t r r s q s é és réq s été s s rt q rr s à réq r tér st q s t éré r r stré réq s ét t r s ét t t rs ér ts t 1 rés t t ét t t sés t 3 s t r t s s st s s t s2 r s ré tr s t 1 s s s ss s s t t s s t r t s t r s ré tr s t s t s s t s t rs t s r é q rsq rés t t ét t t t 3 s t rt r stré 2 t rr s t s ré t 1 1 s s t r r s rés t t s r s t 3 s t r stré ré t s t s str t s rés t ts st rés té s r r rés t t st ér t s rés t ts rt t 1 tr t q t r r tr t tr î r t 1 1 sé rés str

37 tr r t s r t s ts r é s s r s à s t t 3 q é é t ét t s s s rs réq r tér st q s s s rt s t é r rés t t é t q s r t ré 2 t r é s s r s r stré s r 1 é tr s s rt 1 t r r t rés t t st s t ér ts t 1 rés t t t 3 réq r tér st q f é r réq t tr s s s t r r rt à réq r tér st q s t r stré s è s r rés t t ss s ré s s r r rt à t rés t t à 3 r èr s r s à r t ré s t

38 s ts s r s t 2s s è s t s s é s r q rr t r rô s str st t t t r t t été t sé r 2 t è s r és r ss é ér ré s r 1 1 s s t r é è st ér t é s s r ss r t q rr s à ss ré s s s s s r r s à s r s à r t 2 t t s r é t t t r t s st t2 r t t s str r s ù str t rç q q s s s rès é t st s str s é t st s s t rs t s r é q ré s 1 1 s s rs st s r r tt ss st s rt t s 1 r èr s s s st s s t rs t r sé q tt ss r t rô s str t rr t 1 q r é s r t 2 t t r sé è r 1 q r s rés t ts rt t 1 s r str à rt r s ré s s r s 1 st t2 r è ss é r s à rt r s t tés r s s rt 1 t r r q s 1 t ér 1 1 t s str t tt ss é s rt ss t r r t r é s r t r s s é q és r s s s t sé t s s t r s s r s s é q és r s t s st s r q s s 1 s r rç s rsq r s s s é q és r s é ss s s s r s s é q és r s è ré t 1 1 sé rés s s str t êtr 1 q é r t t s ré s s q é ss t s é t ss st s t ss r s s s rs rés t t st s à s t t q t à r t 1 1 s ét ré t r str t 2 é r s t és é Pr ss t3 r t t tré q s r ss r t t t t q é s s str s t s r s é à s s2stè t ér ér q t t é t é t t è à 1 ès ér ér q tr t t é s s tt t s t t 1t s tr s s st q s rés ts s st s s r ss s t s t t é t êtr q és s str r 2 t t tré q rô tt t st rt t r r t str s t s r é q s s ts é tér rç t s str r r rt 1 s ts r 1 rsq s s 1 t2 t été rés tés à r t à rés t t à r r t 2 t s ér tr s 1 r s s ts t 1t q ré è st s t é t r str 1 ér ré t ré sé r 2 r t t é t t t 1t s r str s st t2 s tt 1 ér

39 tr r t s r t s ts réq s ét t st t s q tr ér t s réq s t été t sé s r s réq s t tr s tr s réq s s t s q s rés t t tt 1 ér tr t tr st t 1t s s ts t s t à r r str s s s st ré é ts ér réq t tr t ét t s t t q s st s rés t s é té 2s s è s r s s r t s r tt t r t t sé ré t t s t r 1 s s s 1 r st q 2s sé s r s r t s t à r t 1 t s s 1 r tt q st 3 t t ré r é t s rt q rés t r t s r ts r s é té 2s s è s r s s r 1 é é ts s ér t s r s r t s r sés s r 2s s è s t s st s r r t q s rt s ér t s ê s r r s t rç s ér t s r s Pr s 1 r s r 2 r t s tr r st rés té s r r s t 1 3 t t r rq r rés s s r t s s ts t té r r r t s t té s s réq s t s t s r ts s 1 s s r té tr s tr t r s s réq s t s t s ï t r s r t s s réq s s r s 2s s è s t s s r t s éré 1 t r t r é 1 s t s r s r t s réq t s t t s r ts s 1 s r t é t sé rés s r t s réq t s s rt t s q s r r t r t s r t s t s s tr r r 2 r r t 1t r s ét s r t ré 3 t s t 1 r t s r ts t é s êtr 1 q é r r st r sé r r s tr

40 s é té 2s s è s r s ré à r t r s rés s t t r s r r t s r t s r2 é s q s s s r q s t t t tr s ér ts r ts s 1 s r té t t rr t r ttr r t s r ts s 1 3 t s 1 è 1 stré s r r 3 t q t q q t r s r té s tr t réq t r s st 2 r s rs t r r s r t sé ré 1 st ts r 3 t r s ét s s tt s ê q t r st t sé s r r 1 s q tr 1 ér q s rr s t 1 s s r t s sés 1 s s r q é s t 1 é ts s t q s r s s r t sé rés r st s tr r t 1 s èr q s r t s t s t s 1 q r ér r t s r r r t r t s r t s t s s tr r st 2 r s rs t r r r t 1t r s ét s r t ré 3 t t té s s 1 s s ï 1 r s s 3 t t é t é t é r s t r t r sé s r s r s 2s s è s t s s s 1 s s ï 1 r s t s s 1 st q s s2 t ét q s r t tr s q tr s 1 s s ï 1 q r r s t s tt r s réq t t s r ts s s 1 t r s r r 1 r r 3 t q t q s r t s t s s s é s à r s t s 1 q r t té s s 1 s s ï 1 r r r t st t r q ér t r r ttr t s rt s s r r t s tr s r èr s s t s s s ï s t t r r t s r t s ss r s s t s t s réq s s é s s t té s t s êtr

41 tr r t s r t s ts s tr r é é t r 33 s s st s s tr r é é s s ï 33 s s st s r r t r t s éq t s s ï r s t ré s P r t 3 ss ré r s r s 2s s è s t s st q 2s sé s r s s é s t rr r tt ré t 2 t ès t s s é s s r t s s 1 s s ï 1 r st s ér t é t s s é s s r s q s s é s s t s tt r s st és é r t r t st sé s r s 1 ér s tér r s s s ré t té s s 1 s s ï 1 r s s 1 r ss t s 1 s 1 r t s s t s r ç s r r ss sér 1 ér s s r s s 1 s s ï 1 r 3 t t q r st s é q t r s t q tr s r s q 1 2s s è s t s s t à s r s t r t r t str t t s é q r t t t rs t s s r s 2 r r s q t é r t r s t s r s à rt r t t à ss t r t r r ré ér r à q st té tr t t r t r t r s st r s r ré t ss t tt t ès é q s tés s t str t s s r t r s é s s st t t s ts q t s r ss s é ér 1 s é q s q s r s à ttr t r t r t st tr ré t ss t tt t ès s s ér s q t r ê s ts s r ré é é t t s é ré r t r s r ss s q r t r s t t r été st r q t s éré s t t t t é r s t s r t r s t t t r tr

42 s t é r s tr s r t r s t é r s t s s ss s s r ç t s s s s t r ts r s2stè rt t r s t s é ss r s r r t s s s r s t é r s tr s s èr t q s ts r s t s st s rt t r s t s ts t s t t é r q 3 t è s s r t r rt s r s é té r s t r t r s r s t é r s tr s r t r r s t é tr 2s s è s t s t r s t ét q 3 t s ét s s ér t s t é r s s r r t r s s t s s s s tr s ér ts é s s t t r 1 q t s q rr t êtr à s r t s t t t r à r s s s str t t s t t t t r t r s s rés té q q s é é ts tr t s s é té r r rt 1 é s s t t s s q t r s r t sé à s s r s r s t s é ér 1 r t s t s t s é s é r sés t s r s ét q s r r s t s t s t r s r sés r r s r s ét q s s é q s rr t êtr s érés s t s r t s r t tr s s t s s é s ét q s s r r s s r t s tr rés t t s é é ts ré s s t é r q s à q st t r t r t s é s s 2s s è r t s à t tr r rs t é r q q st t à st térêt r s r s q st s s r t r s ts r t r à èr s r s str t r t r t t2 2s s è s t s t tr s s r sq s s r r s s tr

43

44 tr r t r r t r tr s t é r s tr s t s t é r s t s t é r tr t t é r ré st r t s t é r s t s t é r r t r trô t è s t q s t s è r t s è à 1 r ts t P rô t s2stè t r s r t r é é ts é t t s s r té s ts r s ts r s s t r t s é té s r t s s s s è s s s s s é s s éré r 1 s s s è rré t s r èr s t tr rt s r r ttér t r s r t r t r s s ér t s t é r s r t r 1 è t tr s è s t r t r s t t s è s t q s t s r t r t s t t s s r s ts r t r tr s t é r s tr s t s t é r s t s t r s ts r t r s ts r t t é t ss q s ttér t r q é ss à tr s t2 s t é r s r t r r r t2 t é r r t é r tr t t é r ré st r t s sq s s ts r s t t r rt t r 1 è t2 r r s t é r s t s q r s t q s ts r s t t r t st rt t t r q s t s s

45 tr r t r t r t é r s t s r s st r r r rt 1 t é r s tr s s t é r s t s t êtr ér t s s t t s s r s ts r 1 s q s rés t s à tr t t s t t r r s é ér s r t r t s t sé s s r r t ss rs r t r r t r r s t s r t r és r s t é r s tr s è t2 t é r r s t é r s r t tr s q s t t r r t tr r s ts r s tt s t s s s r s tr s t2 s t é r s t é r tr t t é r ré st r t s s é s r t è s r s t t é r tr r t r t r r2 P r t s ér t q s ts r t r s t tôt s é é ts rt t r s q t s r t r t tt 2 r t tt t é r s é é ts rt t r s ré érés r s t rs s t s s r tr s tr s s s 1 rt t rs t s q s è r s t s r s s s é é ts rt t r s s t s s ré s ts s rt t rs s s t s st s t t s t st r t é r tr s t s s r tr s q r t ss t r s ts r ré r té rs r r étés st q s r t str t r s r ss t 1 s tt r s 1 r ts s2 t ét q s q s t rç s s s2 s t r s t 1 s rt s tr s t r s é t s s2 s rt t s r t s s r s rt t t q q s st s sé t rt t t s t s t s t s r t s s r rt t é r ré ér s 1 tt r s st q s s t à r t ê è s rés t ts s t s r t è s à s s r t ss s tr s t s s r rt t t é r tr r s é t q r t r t s êtr 1 q é r s é s s é ér 1 r t t s èr q s é q à r st à r r t r st s é q à t t rt s2stè q s é sé 3 r tr t r t r r s r ss s s r s 1 r ss s r t r [ ] t s s r t s r t 2 t r t r ss t r t 2 s tr s2 t s 3 r... t t r r t s t r t t t t 2s r t r st s t tr t s t t rt t r2 st s q s st 2 s t s t r s r t tt 2

46 t r r P tt r s r t q s 1 s2 s s2 t ét q s t s rt s tr s t r s s 1 tt r s s t ér t s t s s t ê r t s r rt t s ré r r té st q r t ré r s s é r r s tr t r t à t é r tr é t é r ré st r t r t r r t st r2 s r t r ê èr q t é r tr t é r ré st r t r s q t r st rt t r s s èr q s ts rt t r s s t s r s st s t s r s ts s rt t rs t s s s r tr s r sé r t é r tr tr ér tr s 1 t é r s r 2 t ès s é té r r sé r t é r tr r s èr q r t r st s s é q t q t êtr 1 q é r s ê s é s s q 1 r 1 r t s t t P r t s2st s rs t 2 st t t t s 2 s t r s [ ] t t s t str t r t t r s s r t r r r t t s s r s tr s t s t t str t r t s t t s r t r ss t 2 r t r s r t 2 r t ts t r t t s t str t r r s st s rt t r s str t r t s st q q s r s t t sé é r t t r t 1 t rs ré ér r s st s t é r ré st r t r ss s ér ér t 2 t ès st t sé r r t r r t s s st q st s s t r ré s r s st s q str t r t s r t t tt t é r st é ré st r s s t rs ré èr t s ér t s s s 2s q s st t s s r s st s rt t r s s s t r t s s r tr s s r ss s t s r t s

47 tr r t r r t é è rt t q st s é s 1 ér t 1 2 t t é ss t é r tr r t r t é r ré st r t r s q t t r tr s 2 s t s s s st séq r t s st s q s t s t q s s st s str t r t s st q èr é t t s t rs s t s s ré ér r s s st q ré r s r s t rt t r s s 1 ér s t é s r r t t s r t t t s r t s è s s s ts t t sé s r t s t é s rt t s t r r èr rt s t t s t rç 1 è rt é t é r rt t s s t 1t r t t s èr t q s s r s 2s t r tr ts r ss s r t t q s é é ts 1 s t s q s séq s rt é s t s êtr sé rés s t s é t s é rt s r s r rs été s éré s t s à 2 t ès t r rt t r t r s r s r rs t été s r és r r èr s r éq 33 tt s r rt 1 ré t r tr q s r s é r t ss rs 1é t r q t s é q 1 s s r t q rs s r t r q 1é t t s r r 1 ér t t r été r sé q s r s r t s2stè r t r ss s st s q é s ré s s t s rç s 3 3 tt t s r s r rs t été s r és rs rés t t st s s és à s t s tr s t s st à r q t t r t t ss r èt t rs rés t t st t s ss és r t rt r èt r t s r s t été és s r s r rs s s èr té r ss t rr r t t é t tré 1 st r s r rs ss és 1 t s tr s t s r s t s r à r t r à tt é rt é tr q rt s s r s r rs ré q r r 3 s t r és à s t s r s q és s s t s t s rr r t r 1 s t s r s r sq s t t r s r rs été s r é s r q r t ré rr r t q r r s2stè r r 3 été s éré

48 t r 2 t rô t s é r t s r t r 33 tt t r tt r s t é ss t t s r s t t r t s st s r t s r s s t s s r s s r t r s r r s s r t s s t q r r t t r t r s ét s t s t ét t t ét q r s r s èr t t s2stè r r 3 s r t r t t r stré s t t s é tr 2 r q s s s s rs é t ts t s ts t t s è s t r t rt t r é s s s s t s r é t t sé t s t t s é tr 2 r q s rs st t r ss é s rt 1 t r r r s é t ts s ts q t t s t t s r é rés t t s r r t s ss s t s s r r t sé t s t t s é tr 2 r q s s s s s è r s ét ré t tr é t t t tt r s s t t q s s r s s rt 1 t r r r t rt 1 ré t r rs r t t r t è ss é 1 ts s è r s t è t ss é 1 ts P r ü r t s rés t ts t été t r rétés r s2stè r r 3 33 tt t r r t r t s r rés t t s tr s s r t r t t s r ss t st r s é ts s r 1 st s2stè r r 3 t tt t r r t q s r tr s r s r rs t t é r tr r t r s t é r s t s t r t à t é r tr t t é r ré st r t r s t é r s t s r t r s t é r s t s r s t q s ts r s t tôt t r st q t q t r rt t r s t é r s t s r t s 1 st s s tr r t t r t r t s r s t q r t s t r t t r t s t r t r t s r t r t s r t t t s s t é r s s ss s tr s t r t s s s r ss s r t r t r t s t r t s s r t ss ù r s s s r ts r s rt r s t r st r t q s t r t èr t r r r s st s st q t tés s r s s rs s r s t r s q s rés t s s s t t é r s rs r ts t st sé s r ré ér s s s r s 2 s t é r s rs tt ré ér st à st tr s 2 s s s q t stré s r r s 2 s s t é s 1 tr s

49 tr r t r 1tré tés tr q tt s rs tr î st t 1 tr s 2 s q t t r ré t r s s tr s P r s t é t é r s rs t t 1 t r sé t é r r té t t s q s rs s s êtr 1 s t êtr s s t r r ttr st t r t r s s 2 s s r tr q t é r s rs s t s 2 s 1 1tré tés tr q tr î st t 1 tr s q t 1 q r rs ré ér s s s s r t ré t r r s t s r 2 t ès r r t t t t 2 t s s q r s rs st é t t sé r s t s q t s Pr s 1 2 r tér sé t st q t t r r s 1 è r t ss réq P r r r s r t r té s t rs s ss t t2 q t str té rt t r r ss r s s réq r t r t t t t é r ss t r2 1 ç t r ss t r2 1 t q r 2 s st t ss r r rt 1 tr s 2 s tt t é r t r st t t s st s rt t r s s t s s s rt q s r r étés st q s q r tt t st t r t tr s ér ts s s s t rés r é s r r é s t s t st s èr t q t à 1 q r t r st sé s r s r r étés r t s s s st q t é r r st q r tt t é r t s r s t é r q t q r q st sé s r r t é r tr s r ètr s st q s t rt t r s r str tt r t

50 t r é r t s s s 1 t t tt é r té r r r ré st t t r r t é r st q rt t r t t t rt t r s ré r q t st q t s q ê t r q t st q rt t s ré r t ré t s stré s r r r rt s s t s s rt t rs è r s s r s s t t t t séq s s t q s ré t r r tr s s t s ê t t à s t s rt t s s r ètr s st q s ré t é r q t q t s r s q s s s t ét r é s s rt q s tr ts é q s s t ss és s tt r s st q s s s st s s 1 t 1 t s r r t êtr ss és à 1 rs ér t s tr t é q t ré s st é té r r t r s r r r t èr r t t st t r q s s s rs tt r st t sé r r s st s st q t tés r r t s t é r s t s r t s t s r s t s é ér q s t é t s s s r s r t s s s rt és q s t t r t r 3 é s r t sé s s r s é s s é ér 1 r t ss r t t s s q s ss s tr s s t é ss r s t é r r t r trô t q r s t é r s r t tr s r t r s s s s s r t é r r t r trô t é é à st t t t P r é t s t P t é r r t r trô t r s q s ts r s t r t s s r s r t t rs s q s t s tés

51 tr r t r r t tr s str t ré s r rs rs r t s t ré r sé s r t tr t t s tt t é r r t r t t t t s tr t s s r r t rt3 t s s rés t r s 1 ts s s t ré ér t s st s rt t r s à rt r s st r è rs q t rt èr t r é t q rs q 1 st s rs st s r r t ê s r t rt t s t2 s rs à 2 t s2stè r t r r t t rs q ré r s t ç t é s s r r t s rt3 t é r té tr s r t rt t r à st q t é t êtr r é t q r s t é r s tr s Pr s 1 rr ss t s è r s s rr r s è r s rt t 2 r r ss t s r s è r s q s s é t s à rt t s r sq t rs s s r à 2 é è s èr q r r ss t s è r s t s êtr é èr s t r s r t rt t r s r rr ss t s è r s s ss s r s è r s sq r r t q r q s r sq t rt3 t s s r ss s st s r s t s st s s r r r t s t s st s s t s r r r t s s s t é t sé t és rs rs r t s P r é tr r r s rt3 t rés t t 1 s s2stè s s 2 s s s t rt t t s 2 s t s r s rt t r s 2 s s t très s 1 r str s rt t r s 2 s t st t r s r tt r q s2stè 2 s W 2 st ss q s2stè s 2 s s2stè rr ss t rr ss t s è r s s t t rr èr à rs t 1 è s2stè 2 s s été s r é s s s rt3 t r s t q tt s s r s s t s s t rs q 2 W t s rs st q r r à r t q s èr q s st s s t s s r r rt à rs rs r t s ré t q t é r r t r trô t s èr q s st s r s t s r r s tr t ts t s tt t é r st s t é r t t t é r r t r trô t r s é t q s2stè r t t t r r s r s t r t s s s q st tt t é r r r rt 1 t é r s t s r t r sér é s r tt r s t r s s r t s é r t s r trô s2 r s q t r s 2 s r ç s r s t rs â és s sq à â t é r t t s r é q str t s 2 s r r rt à st très r é t r à tr r r r s t s ø 2 s t s E O 2 s ss s 2 ss

52 t r r s rt t r r s 2 s W 2 s r t s à t t à r t r t ré rt3 t 1 s rt s t rs r s t s 2 s t s 1 t t s 1 r s s s s tr s t s 2 s t s s 2 s ss s 1 E r r rt s tr s t rs t s t très sé ré s s s 2 s t E s t r s ré s ér s tr s t rs s2stè s 2 s q t r s s r tt r s é q s 2 s s t r é s r r rt 1 rs st s P r 1 s t r r t r r t é t r r 2 r s t r t r r s r s t s r t s ér t s s t à tr t rré é s tr r t t r t rt3 t é r s s r s s 2 s 2 ø E O r 1 t rs r s rt ts à ét ré sé r é r t r t ré é r t t s t è r r rt t r2 s t rs t tré q s rs st s t êtr r tér sé s r t r tt str té t s êtr 1 q é t r s t s

53 tr r t r 1 r t é r s rs t t 2 t ès r r t t t r é r t r s t 1 t t r s rt t r s s s èr t q s t rs rs é t q èr t trô s s t s rt t rs à tér r sér t s tr s èr t s t trô s s t t s t à tr r t è r s q t 1 sér s st s 2 s t s t ss s s t rs st s t s rs st s s t s rt t r s rs é t s t r s r r s t s2stè q q r t é r r t r trô t s é s r s t q s2stè r t t r t r s t str t rés r r rt à tr s ts r s t s s st s s r r rs rs r t s è s t q s t s r str 1 ré s tér sé s ss q s tr t t 3 r r rt 1 r t ér r t r r s t é s rt stér r t r s ér r r r été s r t r P r r t r rès 3 é r r été s r t r r r ré s r s râ 1 t q s r r rô tr s ré s été s é s s tâ s é s à r t q t à r s t ér ts è s t q s t s t tt s t st s r r 1 st s ét s r s2 q s s r tr t t r s r s rés t r s r t t r s t s r sé s s ttér t r r r t r s é s ré t s t êtr tr é s s s r s r sé s r tt t sr t t t t P r r r t r r s tt s t s s t s è r t s è ss q r t r t r t à è ré t tr t t r r sé r t P P r s è s t q s t s ré ts è r sé r t P

54 è s t q s t s st è q st rt èr t sé s r s q st s r t r tr s è s t q s t s tr t t s t r 1 è r sé r Pr t è r sé r r r q tr t t r s t t s q st s tr t t 1 t tr t t str t r st q t r s r t P r r t r s t t s ér ts è s è r t s è r t q ss q r st è r t s r t è s 3 s r t r s t t r r r t s 3 s ré s r s t t r r r s 1 r s s t té s r rés r s é s rq é è s r s t s r r s t r r s t q é s s r t r r r st q é s r t r r s à str 1 r t r r t t t s è r t s s t st r 2sé s s r s t s r r s s st tr s s à r r P r r t s r t s s r s t t s t 2é s râ s rq é r r rs r r ù s t st é s s r rés t t s rt t r s P r r s ts é r ts tr r r t r r t r sé q t tr s è 3 st é ss r r s r r s r rés t t s t s s ts t ss r s r rés t t s s ts é tt 3 tr s ts t t r rt s s éré q tt 3 s tr s 2r s r ù è r t s r s à r t str 1 r t r r t t r t t s r t s s s s r t s t r 2é s à rt r s r s s s rs 2r s r tr s ts s s t 2é s rs r r r r t è à 1 r ts t P Pr t t s é s r s2 q s ré t s t s ét s r r t P r s t è à 1 r ts r tr t t éré r r è s r ss s st ét q s r s r t s s tr t r s s st q tré rs q q t rt rs t stér r 2r s t r t s s t r s ér r tt 2s st ré sé s s 1 é s èr s t r t r t rt r tt ét r t tr t r t rs s sé r t r t tr r rt t r é r 2r s t r s s t r ér r t r t 2r s t r ér r r rô r t tr st r t r s r rés t t s s s r s q s rs s r rés t t s

55 tr r t r r t è r t s r té t P s t té t s è r r t t t t t r té s t t r r t t tt à t r

56 è s t q s t s 1 s t s s s s r t tr s êtr tér t P r è r sé r t P r tr t t rt r r t tr tér t é t r r ît s s 1 é s èr s s ré s t s r r s rt t s r s r rs s ré s ér r s t r t r t rs q t r ît q s é s èr r s str t r s s t r ét t r t r t é t r tér r rt 1 t r rs ét s tr t t r s r t rt 1 ré t r tr 2r s t r é 2r s t r ér r P rt rs rt 1 ré t r 2r s s r r t ré 2 r t èr tr r ét t t r r s ss r 2 s s s t r s ér r r t ré r t rs r ré stér r s ss r 2 s à r t èr s s r ét t t r r t 2r s r t ér r s tér r t rt 1 ré t r r t t r t s r ré s t t s s s r s t q s rs s r rés t t s rt t r s s rt t tr r t r t tr tér r t rs st r t s é q à é s èr 1 r t s r t st s t s s r s ré s ç tér s t tr t tr s r rés t t s s s r s t s r rés t t s tr s s t r r t t P s t rô ss t r t rs té r t t tr s q s t rs é t r t rs t é t êtr q é 3 t s é è t t s s r tr t r ét r t t r t rs ê 3 t rs r t s séq s r t é r t r s r é t r r t rs s r t é t q é r q s t s 1 ts é s r ss t r t st s t P s r q s rs ré s

57 tr r t r rô t s2stè t r s r t r é é ts é t s s s tt s t ér ts t2 s 2 t ès s s r tr s2stè t r t s2stè t s r t r rs q s t é r s tr s r s t 1 r t tr tré s s r t s r rés t t s rt t r s è t P s èr q tt 1 st s t rés t s r t rs t s s r t tr ré s r ré s é s rt t s t r t q s é tr t 1 st s 1 s r t tr s s s tâ s r t r rô t s 1 s t t é ts s ttér t r t P t r rq r q s és s s2stè t r r 1 s s s r s t s à s é ts s t s ré s r tr té s r è r r t tr ré s r t P q s ét s ré t s t s t ét t tré q rt r t s2stè t r tr î t r r s s tâ s r t r st r t t rt r é rt 1 ré t r s s ts t tâ t t s s2 s t t s r t s t s r é ss t 1 ré s s rr t s 3 s s ts rs st t r r rt à t trô s t rs t q rt 1 ré t r r t rô ss t r r r r t s r t r t t s r st ré té très r r ré s s rr t s st é t r sé q rt 1 ré t r rô t s s t t é q t s t s st r tés t2 s 2 t t t s r é q s st t rt 1 ré t r tr î t t s ré t s r rs s r t é q q s t t s s r s t s t t é q s r t s2 q s t t ét é rô s2stè t r s 1 ér s r t tr s è s r ts r t t t r ts r s è r s t rés r t s t st é s r s é s 1 r rés t t s tr s s è r s s rt 1 t r s s ts t ré s t tâ s t rs t s r é q s st t s s r s tr s t t t t s è s t t t t t t s è s t és 1 è r s tt r rs été s r é rs st t s r s tr s s è r s q ttr t é rô t s2stè t r s t t é q r t q rs s ét s r t r s tâ s é s 1 s ts st t q s ét s t s t r t r t s tâ s ét q s s r t t t é q s2 q q q t rés tr s r ss s q 1 t sés s ré s t r ss r s s 1 r r 1 t é r tr r

58 è s t q s t s q r rô s s r t t rs s r t r r t è s r s t s r è té r t s r q s s t r t r ré r s tré s t s s r s t r r t tr r s t tr t r rét t s tré s r t ss t r t è s r rés té ét s s s s t è rô s s r t t rs s r t s é t rt t rsq s r t s s s r s s t s éq t s r 1 rés r t s r t s s étr èr s tt ré t st ér t s ét s ré t s q tr t t t r r é s ré s r t s t r t r s t2 t s 1 r t s r t t r s s étr èr s st r sé q s s tr s2stè s s r t s2stè t r t êtr é tés r s rt s s s r tr s rt3 t s s r ss s 1 ér s r s r t ré rt r â r s t rr ss t s è r s s r s 2 s s2 t ét q s rt3 t t s r é q s rt ts t ès 1 r tér s t q s rt t r s s 2 s rs r t q t êtr 1 q é r 1 st rt s s s r tr s s 2 s s ét s ré sé r s r t t P r ü r t s r s rt s r t s rt t r s s 2 s s s s tt t é 1 st t2 rt s rés t t s t rés té ss s r s é t q s rt s tr s t2 t r s s r t à s s s s s r t rs rô t s2stè t r s r t r st q st rt tt t r s t q t s2stè t r st s ss t r r t r s st ss t rs rs t s rs t s t r t rs r t r r s r t t r t rés t s é é ts r tr rt r s s s rt ts rs t r t r rt t s s s q 2 t s t s t rs 1 q t s é è s r t r s r r é r t s2stè t r rsq s ré s t r s tr r t à r r q st t s rs t s2stè t r st é r rs s t r t à t ss é t t r2t t r q t r ss r r r èr r sq r s tt t r s t q s r rés t t s tr s t s2stè t r r t rô ss t s t r q r t q r tr s s à s ê q st s rs t s s s rt s r 1 té é

59 tr r t r r rô s2stè t r s rs t r sé r tt t rt 1 t r r 1 s rs s rt s tér r s s r s t r s s ér r s rr s r ss s ré s s tr tr s r t s rs s s 1 rs 2r s r t ér r ss t r rt stér r 2r s t r s ér r rt 1 r ét ér r t s r s tr s t s s r s rr s t à tr s r t s s rs rs s r tér st q s r tt t r t s rt r s rs t r té tt t t s s r té s ts r s r s s r q t à rt r s s r s r t s s s t t t s s t ss t sé s t r t r té s t r t ss t t q tâ r t ré s st r 1 rés r t 2 t P t t q r r t t t r ét t é rt t r s t èr 3 s rs s s r s s tt ét st sé s r ré t s ts rt t r s ré sés t r t r ré t r t êtr é s r s t r s rt q s t s r s è r s t s tr s ts s t s r t r r s s r s s r t q t ét t q ér r s ét s r r t t r t r r tt s t rt s r s t s t r rè r ttér t r s r té r t s t r t r s r rés té s s t st à t r q t r r t s r t t t tt s t

60 t s s r té s ts r r ét r t r r 1 t t s ts r s s P s rs 1 ér s rt t s s r r s t tré q s r t s s s t t t té r s r t r té 2 t P t s r é q rés t t té s s té t ét t éq t à é r t r rt s s r r t sér ét s t été ré sé s r r t è s r ttr é rô ér t s s t s s s r r t r r t r s st t rté r s s è r s s r t té r s tr ét s t é t s r é tr t s ts s s r t s 2 s r t é r t t té r r s s êtr t râ à é t r té s r t s r s r té t t té s t t t t s r é q t té 2 st s rt t q 2 t q 2 2 té t rs q té s s 2 st s rt t q t té s st é é q ê rsq s t st s r té s r t t é à s s ts ré ét r s r t s s t 1t à r r ss r t q r s r t rés t t t s t s s t s r é é r t t s ré t t s r r rt à t s q t 1t s t r t t t rés té s s r t s sér 1 ér s s r ét t t r s s r t t t3 t s r é q s ét t t êtr ré t 2 rs rés s s ér t st s t tr s 1 ér s s r té s s r t té

61 tr r t r r s 1 ér s t2 r tt t é t r t s r t s t s t s s r t r r t t r rté sér 1 ér s t s t s st s s ér ts q tt t é t r t tr té t t té s P r 1 rsq séq s st rés té r séq t séq s r s t rç q st s rt t rés t s 1 t s 1 s s r t s t s t s s s t êtr té ré s rs r t r tt té r t été ss s r é 1 ù s r t s t s t s s t s s t à r t tr s è t ér t t t t t s t r t s é té s r t s s s s 1 ér s tr t r t q s tés t t s t r ss t s r t r s s r s t s r t t s r t r s s s s t sés s s rt r tr 1 s é r t rt s r tt q st r s 1 ér s r tr t rt rô s è r s t s ts s r r t r s s ss q r t 2 q r t r é étr q t q ê 2 q t r r t s t té tr r t ré st r ê s 1 ér s r ét t t s s2 s s r t r st t t s r é q s s ts s è r s t ét t t st st q s ér ts s ts 1 s s s r s é ê 2 q rt3 t t t ê s r t s tâ t t st t2 2 ù ét t s sé sé s t s è r s q t t s tr sèq t r t s r s t s t q t t é s t t r tt t 1 s ts îtr 3 t r ù t s s t r rr s t s s s ér t r ss t ê r t t r r s t s t té s s q r tèr ré st st s s r tt t t r rét r t t r s t é ss r à s ê r str t s t tés r s t r s t t t2 t s s t t s 1 t t 3 r t t é t s r é 3 s s s q sq s t s ts s è r s t s r r ê t q rs s ré t s è r s P r tr r t r t t t t r s tâ ù s è r s ét t s r t t s s r s st rt t tr s rt ts t st s st s s té r t s s q té r tt r t st ré sé r tr s tr 1 tr t rt é t q s s ts 1 2 t ê é t q q s s tr s s

62 t s s r té s ts r 1 t t r t té r r té s t t r r t r q t s t s rt t q r s s t ñ P r 1 q r s ér t s é s s r s s s s t s s r t r r s 1 s r sq s té s r t r é t r t r2 t rré é rr t é t r s rt à és ïs r r q s r t s t s s t s ss 3 r s r 1 t s s t t st s t s q r s 1 st q s s t très s r s P r s té rt ss s 1 è r s t s r t é ss r P r rré é r t rt t r s s s tr t r s q t ré é r s rt s 2 t 2 q s r s s t t s s st s q s té s ts s s r t é ss r t t êtr s s t s è s s s rt s t t rt3 t r s t q tr r t t r s ss s r s tr s tés t t s stré s s r r r è s s s r t r rt s t rt3 t r t ré rt3 è à t t r t ss t s t r t t s r s 1 t s t s s s s s r s é s é s st sé s r s rè s s r s s r s2stè è à t t sé ré ss t 1 t t

63 tr r t r 1 s s t sé ré t s s t r té r t é s s r s s r q té s t r è à s té t s r t s s s s t é s r s s r t t r rés t t té t q st s éré té t è à s té tr s ré r t é r tr t t é r r t ré st r t r s t è r s q s r t s t s t s s s t é s s s r rés t t t r rt t r q st s t r à r ss s ss t P r s r t t r s rés té s ss s s è s t s t 1 q s t s réq t t sés s r ss r rt3 r t s q tr r t t r s r tâ r ss s 2 s r ç s ss r t t q s è s t s t s r r ts q s è s t r rt3 r t q s rés t ts 1 ér t 1 à ss s ét s s2 1 ér t s t s r è q s tr s è s s r r s s r t s s t s t rés t t q q s s r 1 r è tr 1 r t t r té r t s 1 é r t r s st é t ss t r è s s st tr s t2 s ér t rs s q èr t s r rt t ér t rs é ts t 1t t à rt t st t t2 ér t rs t té r t tr 1 t t 1 s q t s 1 é t t 1t r 1 t t t s r t s rr s t à q té ér t rs é ts t 1t t à rt t r s s t2 ér t rs st r t é s rs tré t s t 1t r 1 s t éré s ts ér t é t s tré s ér t rs é ts t 1t s ér t rs r t t s ss s s r r t 1tér r q t r ttr r 1 ér r s s tré s t r s r t s t 1t s 1 rs rés r t s s t s è P 332 P r t t ss r ss r s è s s s s s ttér t r té r t

64 t s s r té s ts r s st é r r t t r t2 q t s s ér t rs s t2 è t st t sé ré s ss s ét q s s q té s s t s t r t t s r s s t s t s s s s tr t é s trô s r t 1t r s r q st rt t q st t t té s s r q st s s r s è s s s r t r rt3 t é r t 1 t2 s t 1t s t 1t s é t st s t é t st s s r r t2 tr r t s s t rs r té t r s ts t t t s ér s t r t r s t st q s ss té q rt s t r s t t t s rt à té s r 2 t r r s q s ér s t r s r s ss té q rt s s ts s t s r tés rs té q rs tr tr r s rt3 s é t é t q s ér s t r s r s s r è P t rs è t P P ù s tés s t éré s r s t rs é t s t tr s t t rs s s t rs é ts st s s s é s s tt t s s s été st r q t s éré r ss s t t q t ré tt t r t r t t s rt s ét s t s t s str t rs s s t s s s s r t s s 1 é s s tt t s s 1 ér t2 r t t té st s s r r t s tr t rô str t r s r t tt t t s s s str t r s t s r é q t r rs rés str t r s s s é s s tt t s r t rô s s s r t s t s t s s s s t t é t s r é q s s st s rés str t r s str t r t é t t r tt ss str t r t st é r t t s r ts ér ts 1 t r r rés t t r s q r tt t s é t r s s t s ét s ré é t s s 1 ér s t sûr t s t t 1 ér t s s s r st t ê st r t st tâ s s tr t rs q s st rt r é P r tr q rt3 t t t é t st s ré èr à s s t t s trô é s r st s ê st à q t r t s é s s s s ù s s s r trés s tr s s 1 ér rt3 t é r t ré é t st t s t r r ss s 1tr t r t t éq t é t r st

65 tr r t r é s s tt r s t r r tt t st r s é s s s t 1 s s 1 ér s r t r s tr 1 tr t q t 1t ré ér t rés t t sér s2 s s s r t s r t s s s2 t t s2 s q tr î r t t r r t r èr rt t rsq s s ts ét t ré t 1 sés à s s 1 s s ér ts ù r s s q q ét t té s r sér s2 s t s tt r èr t r s r t é r s q rr t r à ss s r ss s s s 1 ér s tt t é ré à s q t r t 1 st é s s r t r r r s é é ts r t rt ts s t s é r r s s s è s s s s ts r s s s ér ts r s é s s s r tt t s té t t s r é s t st t t s ts s s r st r t s é q s s 3 t r s t t s t r s é r é s s tt t s t r s t é t t 1t st r tr r st à s ér s ét q s t s ér s t s t tr s r s t t s rt s t s2 r tr s s r s s ss 3 r sq à s r t t r ss t t ê ér s r t té s r s s r sé s r 1 r t é s s éré r 1 s s t r t s ét s ré t s s r s é s s éré r 1 r t s r r s t q té r t s s ré s s rt sté r r s s t r s ér r st r r s r r t r s s 1 rt t r t t s ét rt t

66 t s s r té s ts r t s r é t s r t s rs rés t t s st té s r t t t s t rsq s st ét t r ts s r ss t Pr r r t q rt t r s t q rô é s té r t s r t s s s s t rs t é t s r é t té s rt t s rt 1 t r r t rt 1 t té r r rt à rés t t s t rs tt é r t r èt rétr r t t té r r s t à té r t rs s 3 s s t s t s s t té s ré t s t s t tés s rt 1 s s r s rr s ts t r t tr s ré s té r t s t rt 1 t été é t s r é 3 s s s 3 r t s é s s t r t s t ré s rt 1 t r s t s ts s s é t t s tr s t r s t s ré s s t t s é q és t s t t é ér t t t t ré s à st t t s t t s ts s t à r s é q s ér s s s 1 r s é té q st ré té s é té é q é à ér s é s s r t s s 1 s r s t s s s t r t r tr t q s ts t ré s é tr 2s q rt 1 t à s t r tré s t st r t r s st ét q s s r sés r s r s s s t s q s q ts s s s q t st té s s à ré r é t s t tr r s s st ré t s tré s r t s t é tr 2s q ré s rt 1 t st s s r ét ré sé r r st t t tr é é t 1 r s t s ss s s tt ét s t rés té 1 rt ts tr s t2 s st s s 2 t ér ts rés r té s r t2 ù s st t t s ét t r ts r t2 ù s st t t s ét t 2 t r ts t r t2 ù s st t t s ét t rt t r ts s st 2 t r té ss ét t ba ba t la la s st r té 2 ét t ba da la va ba ga t la wa t 1 très r ts ét t ba va la ba ba wa t la da s st tr î t ér ts t2 s r ts r t ér t té t r t ér t té s s s 1 s s rés t s s té t t s 1 t s s r t t2 r s tt ét 2r s s r r ét t s ré q tré s t tés ér t s t ré r té s r t s t s t s s s t rs s èr t q r t rô s 2s r t tr s tré s ét q s t t s tt 2s rr t êtr é té r r s tr s r rés t t s r t s t s t s s t

67 tr r t r ss é r sé r t r r t s tt r s t s t s s t r r ét r t tr r t è rés té ss s rt s ét s r s t q té r t tr s r t s t s t s s r s ré s r s s t r t s s s r tr s r t s ts r t t r s s s s rt t rs rr t t r 3 t r râ s2stè r r t r q r t t s r t r r r r s ê s ts s r és r t r tt r s t s t t s r é q t r t é t s r r rsq s s ts rt t s s t s s2 s t r r t r s s r r s t s r é t s rt rs rt t s s s s s P s rs ét s r r t s é rô s ré s q é s s r t r s rt t 2r s r t ér r rs r t s r 1 t t s é s s t ér t s è s q té r t s s ré s r t r t s2stè t r r t è s r s t è sé s r 2s r s2 t ès r r t s r r t ss t r t è s èr q s r rés t t s ré s r t ré s s t s ts 1 t r s t tôt s 2 t ès s t s s r s t s s t r rét t s s r t s è s r ts r t r s 2 t ès s s t r té s s r s s s tr s t sé s s r t r s s t é s t t s t ré t s r s séq s st q s t s t s s r s ré s t s ts r ér q t s t r 2s t t r rét t ét q r t s s r tré r str s r s rt s r sé s rr s t è r t è s s r s r t s ré s s s rt 1 t r r s rt s s ér r s stér r s s ré s t r s 2r s s r r s rt 1 s t s s r s rt 1 ré t r tr P t rs r r s P r ss s r t s r t r 2 t ès s s r s r s tt 2 t ès s r t s é é t r tr t r t s r é s P ré s éré éq t 3 q ù s r s r rs t été tr és P tt tr s r t s t r té rs s s tr s q rr t r é éré s ts s r és s rt 1 P P P s s tr s r t à ré t s r s séq s t s P t s t s s r s P s s s ré t s s r t t t sé s r r s r t r rét t 2 t ès s s ér t t t t s ré s t s ré s r t s

68 t s s r té s ts r r é s s éré r 1 r sés r r t r r t s r r t ré r t ér r s r r t s r s ré s s t r ét r ér ts t2 s 2s s r s r t s s s P r 1 r t s s t r s t 1 r ss s st ts té r t s r r s tr s r t s t s t s s st s t tr r r t s r t s s s é s s t ét é s r ss s s 1 ér rés t t 1 s ts s st s s s2 r s s t q s t r s t t à s s à r t s ss s é é ts t s t s s s t s r é t té s rt t s t 2r s s rs s s 1 t t s s s s tr r ét P s t s r é t t t té r s t ss rsq s 1 tés s t s s é s 2r s r t ér r tr t rs s t té ss rs s s s st t t q s tés t t s s t s s é s rés é s rés t ts rés tés ss s s èr t q rés té r t s r s ré s s P t s ré s s t r rt rés té r t s s r tr r s tâ s é s à r t s t s 1 ér t ét t t s r s té r t s s r tr s r t r s s t rs t s r é t t tér sé s 2r s r t ér r rt 1 ré t r rs s ss r 2 s s r t èr s r s t r t r ét t t s s s t r s ér r à s s tâ t r t tâ s s r tr t té rr s t à tâ s s r tr ét t é r s str t s t é t ré ét t é t r s rés t t st ér t è r t rés té ss s st rt t t r q ré t s êtr q é à s s s tâ s s s r s

69 tr r t r t s s tâ s tr s s r r 1 t t r t r t s s ts s t ét ré sé r P t s èr q t r t rô t r tr s2stè t t t r r s rt tér r P q r t t r tr t r t s2stè t tr s t tés s s ré s r t s t t s r é t t s rt s ré s t r s ér r q t s tâ t r t s rs tâ s s r tr rés t t st é r t è s q s s ré s r té r t r ss s s r s rt t 3 r t s t rs r s t q s rés 1 r ss t s r t s é t s r 2s r s è rré t s tr ré é t s s s r s t s s sq s r t r ss s r t sé s r s t tés s t r s é r t s s r s r s s s t Pr t t s è s t q s t s té r t s s t s èr t q q s s é r s ss s t2 r rré t r s r s é r s s s st t s2 r s t r tr s ré s s s r s r t r tr ss té t êtr t ér r t s té ré s s s ré s t s s r s r 1 s s ré s r ét s t r s s ér r s r s s é r s t t êtr t s s 1 rés ts t s2 r s t tr s ré s s t êtr ss é à é r t t té s t r s s ré s t s s r s r s ré s r t s t r tr s r s ré s t r r ét s r s t r r s é r s r s s t s st t s ré s s ss q s ré s r t s t t r r ét s t s str t r s s s rt s s rés s t ér t s r t s r ttér t r rés té s tr r s q t r st tr sèq t r t t r t t s s r st é s r t t r éré r t r r ét r t r s t r s é s rs tt t ès s s s té t r r ré s tt t r tr sèq t rés éré r P r s t rr s t r r r t r t té à q st t st té q s s r r s tr s t

70 s r s r s t s ér t s s r s q r rés t s é r ss r sé r s t rt 1 t rt 1 s ré s t s s r s t rt 1 ré r t r t ré s t

71

72 tr t st té r t r t st té r t s Pr ss s tt rô s é s s s s r s Pr ss s t tt t é r rs s è s 2 r s t st té r t t s é t r t s tr t st té t t s r t t r s r s t st té r t r t tr s r t r s s s rô s tr t s rt t r s é s s r s é s s tr rés t r ttér t r s r t st té r t s t t ét q t tr s r t r s ttér t r s r t st té r t s r r s s r t st té s t ré ér t rt s é s t é r q s t été r sé s à ss rés t ts 1 ér t 1 s t s t ér ts t2 s r s t s q r té r s r s ré rs s t s s 2 q s s tr s s r r r s ét s 1 ér t s t s é s t é r q s 1 q t é è t st té r t s P s r ttér t r s r t st té r t t s r rés té r èr rt tr r t tr s r t r ù s ç s t st té r t r t st té r t é ér rt t s é té r tr rt t st té r t s rt s r r s s r é è t st té r t tr rs 1 ér s rt t s t r 2s q s r s t q t st té r t st é è s s r t rés t t r ss s rt 1 t2 tt s s é r s ss s ér ts tt é s st ét t tr s t s r s s s2stè s

73 tr t st té r t s é r ér t s t s r s r rés t t s r ts ss s tr t ét t s t tr q è t à r t s tr s à r r st tt t t q r rés t r t t s s s s r t s rr s t à rt t t t t tr r r r t t t s q r s é s s r s s s s s s r t s tr s r ts ét t st r sé q t t r s s2stè s r t rô 1 2 r r té r tt 2 t ès t t s rt s2 t q t 1 é r t t tr î r t s s s r t s rs tr r t ét t rô r t s s2stè été é t q é s s s s r t s rt s ét s r s t q t t t êtr é r r t r s s s s s r t ré èr s st é t r sé q r t s r t r t t s s s s r t s r t t rs tr r s t st q s s s r t s s r t rés t t s r ss s s s r s t2 t t és rs s2stè s ér ts é s s t t été r sés r s s s s s s r t s t s q t t tt t t t r t é t r t tér t r ss s ré r s t r t t t t s s s s ét s s r t st té r t s r s t q s r ss s tt t t s t t s 1 q és s r t t st q é ss 1 è s 2 r s r r r t r3 r t t s tt rt r s r s 1 ér s rt t s t s é s r 2s q s st rés té tt r st sé ré tr s s s s t s r ss s tt r ss s t t è s 2 r s t t rt s s s s t s s r t q s t rs rt t s èt t ér t t2 r ss s q é s s s s t q st Pr ss s tt rô s é s s s s r s t s rt t s P s rs ét s s r t st té r t s t tré q t 1 s s r t s t t ré s t t rés t t t êtr t r rété s rt t s è s q r s t t t s s s s r t s s q s st s t s t s r s t s t s r t t t ré éré r r r r rt 2 ré é t s t t é t t é s tôt r r rt 2 ré é t q è à t t t 1 s s r t s sér 1 ér s été ré sé r t r é tr r q tt t t r s s r t s st à t t t

74 t st té r t s t r r t r r P r 1 s 1 ér t s t r s s ré rs s s t tré q t t t st s 1 s t r é st s st s r ê s t rét t q t r t 1 s t r s r rét t t t r s s s r ît t rés t t st ér t è t t ré ér t r t t st r t 1 s t s r ê r t rét s ê s r s s t st és t s q t s t rét st t tr s r s r tés s r t q és tr rés t t 1 ér t q t êtr t r rété r s r ss s tt r ss té trô t t s s s r t s P s rs ét s t tré q s s ts t s rt s r t r s r ts st s s r s r t r t à tr t t t s s trô st s r t t s s ts t s t t à t é t r s s s s t é s t tt s r t r s q tr s r ss s t t s q trô t r q s rr s s s t s r ss s tt s s r s s r t é t q és s r t t st t s é s r r rt à è t t ré ér t été s é r t t t s s r s s t s2sté t q t t 1 s t à st t t q s ré s s r ts s ss s s t rré é s t s q s é s 1 ér t s tr t s t s r r str r t tr 1 ré s sé t s s r é s s tâ r t t st s s 2 q s Pr ss t3 r t é tr t s t t rré t r r t s rés t s s ré s s r ts s r t t s r t r à t tâ r té r à r t t r ê r s s ré s t s s s tés r té rr s t s q s t t s str t r r t r r t 1 q t tt s r t s t r st t st q s t s s èr q r t st tâ 1 sé s s tâ s é t s t q r té ré ss t s tâ 1 st r t s t s s s tâ s rs s ré ss t s tâ r t str t r r s s t r r st t st q st s ér t r s t t t t s r t rô r ss s é t r t tér t ré r s t r t s r t t st rés é s ét s rt t s tr t q s r ss s tt s t q és s r t t st s s t s êtr s s s r ss s s st s t s r ts t s s s r t à tr st à t r q t t t s t r rèt t rés t t r r è q s rés t r s s s q r ss s é t r t tér t 1 r t s è r t t ré r s t r t é èr s s s r t s

75 tr t st té r t r s rré t tr s ré s s r ts s ss s à é r t q t rés t t s s 2 q s Pr ss t3 r t é r t ré Pr ss t3 r t é r 2 q t r s r ts t st s s ét ré sé r t r 1 s ts t rés t t r à t tâ r té r à r t t s ré s s r ts t t s t ss st s s s t s s té r té rr s t s s r 1 s t s rés t ts 1 ér t 1 str t r s r ttr r st t r t ré t

76 t st té r t s t s r 2s q s t r s r r été r sé r s rs t rs r t rô s r ss s tt s r t t s t t r3 r t t t t s s 1 ér t t ét é t t t rs tâ r té r t rr s à rt rét q ssè s t ré t r s rt 1 s r r t rr s à ré r r t t r q r ç t tré s tér ê ôté t s tr tér tr ôté r str st s t s t s t sé s s tt 1 ér s t rs s èr t q s r té st sé s r ét t t r r t t rt t t t r rsq s s ts rç t r q st rés té à s tér t t r t q r rç st rés té à tr tér s ê tt r t t t êtr s r é t rés t t st s s t r s 2s q s tr r s tér t r tr tér r s st t sés r t t r té r t q st s été rés té tr rt à t tr r à tr q t r s t t à r t r rt t r r t s t r s 2s q s r t ré t r s 2 t ès s s r ét t t r r t té t t q r t rr s à r s tér t rsq r tr tér t t s s 1 t s r té r t t r s 2s q s s t rs t q s s s r t s s t sé s s r ét t t r r tr s r s r s tr ét tr t t s r t t st été ré sé r P s 2 t s tâ r té r t s t

77 tr t st té r t 1 tt r s s tr sté q tr s t rs t s r é q t té t rsq s s ts s r t tt r s tr sté t ss t r t tt r s tr sté P r rs 1 ér t r t tré q t té r èt 2 q s t t r r t s tâ r té r r str s r s rés té s à q s tt 1 ér st à t r q tr s t r t tr s 1 r s s r t s èr r sq tr r s rés t s s r r r ss tr r à r t t r r té r t s ét t r ù s s t t t tr st s r s t r r r ss s r s t r t trô é à t ré s s t s tt 1 ér t t t r s tr s t s râ à rè t t tr st s t t ré t r s tr sté q é s s ts à r r r r ss r tt r s tr sté q s r t t rs s s r t tt r s tr sté r à r t s t tés r èt t 2 q s t t r r té r t s r r r r ss rr s t à rç r s s ts t t t s r r é t r t té s r rt rét t q t st rt ré r rés t t t é t r r ss P r 1 1 ré s ré rr s t à t r stré s r r t r s t r t q rr s t r r û à r r ss à rt r r r rs r r r rés t s ré s s s 1 ré s q s t t s 2 t ès é r t ss s s é s tr t q t té t r ét r 2 q s t t r r t t r té r ét ré t t s t r ré rs s s r r é t t s r t t st P r t s tt ét s 1 r ts ss s 1 s s à s t été t és r 1 réq s ér t s 3 3 t s t ét s t rs t s r é s s 1 réq 3 3 rés t t s t s t rré é s t r t à r t s t r r t réq rr s t à r rç r s t s q ér t r s r q s rés t ts tés ss s tr t t t t r t t st s s t s r r s s t tés r ré s t t é s tt ét t tr s t s r s tr r s s r rés t t rés s s 1 t s r s s t t s r r s s r t s s s s t s t

78 t st té r t s r r r ss t té s 1 r s rés té s à q r t r r ss rç r s s ts s ré s rét t q s rr s t r t r r t s ré s s s ré s s è s r rés t t t s rr s t 1 s ré s s r t ré t r 1 t és r s t s ét ré sé r P r t t st s t sé t é r 1 réq s é r t s t s tr t é r s t rs s r rés t t t s réq 2 s s 1 r s s r t s r t ré P r t

79 tr t st té r t Pr ss s t tt t é r t s rt t s s rés t ts 1 ér t 1 r s è s t t t st té r t r ss té trô t r t r t t st P s rs ét s t tré q s s ts t èr t r st s r r t r s r s s t r t à tr t r r r t ss ré s s ts s r tâ é t r s s s tâ r t t st t t r t s r é q rt s s ts r és s r ss té s s r t s s t s s t s q s r és s ê s s ts s t èr ré èr t réq t r t à tr rés t t s t st s t é t r 2 q r t t st rés t t tr t r r t s st à î r t r rés t t st s t r rés t t t t s r é q t s t rés t t r s s r t s ss t s s s t ê s r tr s t é t s r é q t t st s t é s s r ss s s r st s s r ss s r st s ét t ss st s é t s r ts rés t t st s ér t s è s r s t t t s s s s r t s r ré rés st t r s s ss s t rs r s t q s é s s t s ré r s t r t s t à r é ér t s s s tôt q s r ss s r t s s r s t t t s s 1 t s é è st s t s r ts t ré s t t s t st s r 1 st é r r t q rs st rs s ér s ù st s st s t t r t P s rs ét s t été ré sé s r r tér s r tt é r r r r P rs t r s P r 1 t t ét é t rt s r tér st q s t s s r tt é r t tâ 2 r t t st r s q s ts q t r t t t r t t r t r t r s str s t s 1 ér t s t sé s t réq s s s r t s r q t tt ét tr q s r tér st q s t s r t té t t s q r t t st s t s t s r st s t r t s q r tr é r q é s st s t s r ts st très s s à s t 1 s t st s s r rét rés t t s t st s s t rs rô st s t r s t r s rés t t st rts s s s s ts t t à s r s s t r r r t r t q st s ér t r s t ss s s r rô é r

80 t st té r t s r s t rs ç t st s t r t s ét ré sé r t t 2 r t t st s ér t s t s 1 ér t s t t t 1 s s r t s r q t t s t s r rét t 1 s s r t s r t ré t r t 1 s s r t s t rés t t s t r t rés t t t s r t ré r r t

81 tr t st té r t é t st t t r sé è q r r t s 1 ts s s t s r r ss s t t é r è st rés r s t t r t t tr s r s r ré s t t q r t é è é r t êtr t r t r t tr t t t s r r s tt t r t r t 1 r s r rés t t r t t t s ré s t t st s s r t r t t t t r r t rès s rés t t st s r str ré t è t ré t t s r s r rés t t r t t r t é t q s rés t t st s t t s r β ré t t é t q s rés t t é ê ré rés t t on t ré rés t t off é t s rés t t r t st t t t s r s r rés t t r t t t on è rs r t t ss rs off è rs P r s on rts ér rt off st s s t r t r t é r s r s on 1 r t é off s ré s rt s off tr î t s t s ré s s off s t à ré ét t ê r t r è st t t t t s 1 r ts rr ts r t t r t β s r on ré rés t t off ré rés t t r t ré t t s r 2s q s P s rs ét s r 2s q s tr t q s r s r r s tr t t s rt 1 1tr str é s t q é s t ér ts r s

82 t st té r t s r t t st 3 s t st r sé q s ré s s t s é sé s s r rés t t t r t s t r r r t t t s t t t s s r s r t r ét s s t é t q é s s r t t st s s s t rè r s r rés té s r s ét s tr t t t s r s r t r ét s t s tâ s t st té r t s s t t s t été s r é s ss s s s r t s t s s st s t s r ts q rs rés t t s t s st st s ô s s s s r t s 1 t2 s é s s rr t 1 q r t s r s r t r ét s s s s s r t s t r 3 r t é s r r s t tés s r s r t r ét s r èt t 1 t t r r à rt r s r s s s r r s rs s r s s t é s s r t t q à q s r r t rs r t t st t ré s st s s tt t r rét t st ér t é s q s s s r t s s t rés t t s r ss s tt é s t s t tés r ét r t s t é t r r s r 1 r ss s éré r 1 t q t s t s s s r t s t tr î t t s t tés s r s s s s ét s r r té r r t t s r é r r èr s s t t s s s r s r t r ét s rr s t 1 s s r t s s tt ét s t rs t s r 1 t s t r té s s r t é t r té s tt 1 è t st s s st t ré t s r ts s s ts s r t t r té r P r q s é 1 tt r s r té été rés té tt t r s s t r t r s s ts t t r t q t t s t rs t s r é q rt s ré s r t r ét s s rt 1 r t ét t s t t s s s s r t s s t r té r t s s 1 è t é t s té s té tr s t tés r ét r t s s r é s t s s s r t s rr r r é s q s s r s r 2s q s ss t q é tr r é t rré t tr tâ ré sé t s t tés s r é s ré é t r st s éré r t r s té t t t s tr t t t ér r s s t tés r ét r t s ré è t t r t s s s r t s t s t tés s r s s s 1tr str é s t r r s rr s t 1 s s r t s ét ré t ré sé r t r3 r t s t tré q t t s t tés rt 1 ré r t r t ré è t s

83 tr t st té r t t rés t t st s t2 t r t r t t tr r q s r s r t s ts ré s s st s tré st rés t t s èr q s r s ré r t s tr r t à 2 q s r ts t s t s s s r t s t r3 r t s t ét tr r r é t tré q s t tés r s s rt 1 ré r t r t ré é t s s s r t s t q s s ts r r t r r t3 t ré s r é s tt ét été ss s r é r r t tr é r rô t s r s r t r ét s s s s s r t s t s ét s q tr t q r s s r t s ss 3 s s ts s ss t s és s s s s 3 s ré r t s t t r ét s t r rq tér ss t s é r t r3 r t r s r té tr s ré s r t r ét s t s rr s t 1 s s r t s t s rr s t 1 tâ s r t tt t rs s é é ts s ts s r r s s r tt r rq s s t ô s st s t s r ts tr s ét s tr t t s r s r t r ét s t s s s r t s s r s s r t é t q é s t st s t s r ts s ét t s t rés t t s t st s t r3 r t s t s r é rré t tr s t tés s s r s r t r ét s t t s s ts à st s r s r ts t s s s rés t t st s s t rs s t q s ê s 3 s t été s r é s s s rs ét s s r é r tr s t sé t s tt t ô t s ré s r t r ét s t 2 r t t r s r s ét s t P tr t t s ré s r ét s t r t s s ér t s tâ s tt t é r tr é r é s q t s tt r r s q 1 st s r té tr s ré s t s t s tâ s s é t s r t 1 r ét tér t r s s tr r ét t rt 1 ré r t rs tér à r t t à tt s r té t êtr 1 q é s s t rs r t t s t s r s s s tâ s q s r t sé s s r s ê s str t r s t q s s t rs s t s é t rô s r ss s té r t t q és s s tâ s s s èr t q té r t s tr ér t s r tér st q s t s rr t êtr sés s r s r s s s r s r s q té r t t tr s r rés t t s str é s t t s s r s q é s s s tâ s s r s é r tr é r é s q t tt t s r t sé s r t té s r s r t st à t r q rt s ét s s r s r s r t s t s t r r té r t s r s ré rs s

84 t st té r t s r ét s q t s ré s r ét r t s s r t t s t s t é tré r s rs ét s rô 1 t s ré s st s r Pr t t s r té tr s ré s t s t s s s r t s t s rr s t 1 tâ s q t é r tr tt t t s rt t r r t tt t rs s é é ts s ts t r3 r t t r sé 1 s é r s ss s s t é rs s r s tr t t s s ré s r t r ét s q s t q é s s s tâ s tt t t r é ér r t s s 1 èr s t é t t t q s s rr t s r r à réé t r t r sé r t t t s s s 1 t r t s ré r s t r t tré rsq éq r s r s tr s t s r s t s r ts s s r s s s r s ést s û à t t t t r t tt t rs s é é ts s ts ést s t éq r s r s tr s t s r s s s r s s s rr t r rô é é t s t q t r t séq s ré s r ét r t s s ré s t é s rr t r s rt q tt t s t r r é rs tré s s r t s s t s r t réé t r t t tr î r s r t s s s ét s s r t st té r t s r s t q s r s tr t t s t s r s r ét r t s t r ss t èr t t r t t st rè r s r s r s t s 2 r s st rés té s s t rs s è s 2 r s t r s t s rt r s r s ét s s r s r s ré rs s è 2 r t 1 r r t s 1 t2 s é s s tt t t s è r r tr t t s 1tr t s r tér st q s st s t s q s t s r t t t 1 1 t r é r s r ç t s s 1 tt 1tr t s r tér st q s s s t 1 t2 t s é s s t s t tt t t r t ss r r r st ér t à s s ét s rt t s tr t t s ts st t s ts t s s t t s ét s r t q s r s t rés t str é rr s t à r t t st s r rt r s r s s s r s t st té r t t r3 r t r s t r 2 r s q r t t st st rés t t s t r t s t s tr s

85 tr t st té r t r è 2 r r sé r t r t s t té r t s r s ré rs s ré s rt s s s r s t s ré s r ét s t r t s rsq s r ss s s s r s è t à ést s t r t t s é s s t t r r t t t s r t ré r s t r t t st té r t t rt s ét s s r t st té r t t t s t r s r à r sé r r t t r q s s rés té s s s s t t st té t r s s s s r t s tr 1 ér t 1 1 str t s s é ét ré sé r Pr ss t3 r t é r s q t st té r t t rés t s rs r tér st q s s t st té r t s s tt ét s t rs t t sé s st st s t s t s s st s t ét t s t 3 3 s s t st s s ét t t2 2 q r 1 s r r s s 1 tés s s ts r t s t s r r é r té t t s s é

86 t st té r t t ç t rs r t r té s s t 1 r s sé ré s t r té t t 1 s s é ç t rs 1 r t s ér t s s t rs t tré q s str t s t r s s r ts r st s t t st s s s t s ér t s ç s t str t r s s s t s s t t ér t s tr q s q 2 q t r r t st rt t s r s s 1 tés Pr ss t3 r t é r P s 2 q s t s 1 r ts ss s à r t ér t t à r t r t tr s r t s 2 q s s s r t s r t ré t é t r t s tr t st té t t s rés t t ss s s r s r té tr r t t st s t t rr t êtr t r rété s r s t t t t s rés té é t s t q s èr q é s tr ré r s t s è r t é èr s s s P r ér r tt 2 t ès é t t ré sé sér 1 ér s rt t s s r èr 1 ér s t rs t t sé s ê s st q s r ré é t ét Pr ss t3 r t é té t s s s t s st à r s r s t 1 t t 1 s s s 1 è 1 ér s t s s st s s s r ts s s s t t été rés tés r s t r rs s t r r à t s t r r à r t r r été s tr q t r r q s t èr s2 r s sé r q t r r st s s ét t rç s t t r t 1 t ts r és s t 1 s q t t ç é t s tt ét t r t tr té t t s rr t r ét r t é s tr t é s tr

87 tr t st té r t é èr s s s r t s s t t t r r tr s tés q tr î ss ï tr s s s t s t s s t rés t t r 1 t s t t s r s s s t r r s 1 tés s t s2 r s t s r s r é tr s s s t s t s s s rés t ts s 1 ér s rés té s t t s tré t r t tr té t t té s t s ssé s r t r é sé ré t r s s ét t s s t t ér ts rés t t r r rt à rés t t s t rés t t été s r é s r r té ï s s s t s t s s s s r t s s èr t q é s tr r sé r t t t s t s êtr s s s s r t s é t r s t è ét t str é r r t t st st t 1 ts q st ét t t t t ét t s r t s r t s r s t q s t t t s q tt t ss t s r q st ét t ér ts r ts ss s t s s r é s s tt r s t s ts t èr s r 1 r tér st q s 2s q s st s t r s q t r rét t q t r r 1 ré q r t ét t str é q q rré t r r t t st s t s r é s ér ts 1 tr t t r tt r s t st ér t s ét s r 2s q s s r t st té r t s rés té s s s s s s t s t t s s r st té t q s r t rés té s s s t r t t r s r s s ét s r 2s q s s r r tèr st s st t2 tr rt tr t té rt 1 t t r s t r t s st ts t s tt ét t s t ét ér réq t tr s s s t t r2t rés t t ét t s s s rt q r t s tr 1 r s ér 1 t str 1 1 sé rés ét t é 1 s ts s r rs s s r t s rs r str t s s 1 s t rs t s ré s s é q és t s t r2 s rt 1 t stré s r r r P 1 m s rès s t st s t N 1 m s rès s t st s rr s t s ét t s rt t rsq s s ts r t 1 1 sé rés str r r rt à r t s 1 s s t s r ttér t r s t rs r s t q s t tés P 1 m t N 1 m s t s é éré s s rt 1 t r r s s 2r s s tér t r t 2r s t r s ér r s ét t s t s st st s t2 s ré t té éré r t r t 1 t t

88 t st té r t r r é q é t r st s t2 s rt 1 t rsq ét t é 1 s ts s r s à t s à r t ts t r t ré ts t r t 1 1 t r s r é q t t s s tr r t P st s rt t rs r t 1 1 rés t t été t r rété q t rô é ér P s s é s s r t r r rt 1 tés t s t t s r té r t t s s r s t s r ts rç s s rt t rt ér r P s t rés é ér t s r s rt s s t êtr q é s s str q s èr q rés str é rr t êtr r r s t r t t q r s r s ré r t s à tr ss s s t s s é s t s r t t r s st t s st s t s r s s t q é s s t t t té r s t s ts t s t 3 s t r t 3 s r r è str t rés té s s s s t 2 t r s t q s r s é s rr t s s t r s rt 1 ré r t t st té r t r t tr s r t r été rés té r rr t r r2 t st té r t rs s r t t s s ré rs s t t r s s s r t s q t t é t rs ré ét t séq èr P r 1 é t t ré ét t r t s tr r t s t t 2 t s t 2 à t s s t t tr s r t

89 tr t st té r t r été rés té é è s t ê t tr q t r st r t é q rr t rr s s é rt ér t s r tér st q s t tr s r t r t été ét é s r rr t è s r r r s 1 ér t été tré q r tr s r t s t é r r s st t sés ré t r t r st s t r ré ét t s rr s rt ts s êtr é t t r rt t r r t s tr s r t s r s s s ts s t s â és s t s s s s à t t rr r s 1 ér r t s r s t r rr t è s s s 1 ér s s r t tr s r t r s s ts é t t s st r strés s r ss tt t s t à 1 ér t t r q s t t t t t s t s s t r r t q s q s t t t r t ré rr t rr s 1 ér s s r t tr s r t r tt t é ér ts t2 s tr s r t r s à séq ré été s tr s r t s rç s t êtr t s r s t t st s 1 2 s t s ét q s 1 s sé t q s 1 Ã r r t t r t t2 str 1 s s t P tt t s s ss r r s r ss s à s s ér ts t2 s tr s r t s r s t s t rs ç t s tr s r t s

90 t st té r t r t tr s r t r s s s t tr s r t r été 1 q é r rr t rr t rr ét t séq r s r ss s r s t r t r s r s t q s é s s t r str t r t ss t t r rét t r r é tré rsq s r t s t s s t ës é r é s èt s r tt 1 t s t tr s r t r 3 s s ts rr t êtr û t q s t s r q s s ét s é ss r s r ré r s t r t rr t rr t st té r t s s 1 t s t tr s r t r rr t êtr t t 2 r t t ér é tt ss té s 1 ér ré t s r t r tr s r t s s é s t r èr ér t s ss st s s ér t s s t s r é q s s ts r t s tr s r t s t s ér st s s t rs t t r rété rés t t r t t s r ss s t t s t tr s r t r st t rt t t r q 2 s é s tr t r s s r é t r tr s r t s t ss st s P r 1 ss t t s r é ss r tr s r t s rs t s rr t 2 rs r s t q t t s s é s s t s t s êtr s t tr s r t r r ss s t r s é s tr t t t s r s t 1 r ss s à s t tr s r t r s t été t t r tèr ré ét t séq tr î s t été s r rés t t é r ê t s r tèr t sé r té r s r st s s rt q tr r rés t t st st é r r rr s st s tré q r rés t t t q tr î tr s r t r s r ss s s ré èt t t t ré ét t st s st r sé q s t été ér t s r rés t t s 1 s t s s 1 s 1 s2 q s s r s t s s s é ré s 1 q t t tr s r t r été r r 2 t s r t é r r t r t r é tr t r r2 2 s t rs r s t é t q s tr s r t s r s s r s t ss t t r s r ss s s t r t s rés t s ét s s s s t tr t r r2 t s r s t s 2 t r t s é s s à s t tr s r t r s 2s s ét é s t r s tr s r t s s é s r s s ts s t s r r r t s r s r ss s r s s s t tr s r t r s 1 ér ù r té s tr s r t s rr s t à s st t t é q P tt t t s r é s rs ré r tés r t tt s st t t P r 1 r s s s s st t t rt t s r rt t 1 t r

91 tr t st té r t s 2 s s 2 s tér r s t t à r s ss s t s stér r s 1 s t t r rété rs rés t ts t r s t été s r rés t t s s t s rés t t ré ét t séq r t à s t été s r rés t t q r r t t t t s t té è r tr à s é é ts ss q s ttér t r s r t t sé t ét q r r s s q s t été ss 1 q r t s s t2 s tr s r t s s é s s 1 ér s ré sé s r P tt t s r s tr s r t s r s t2 str tr t r t q s r ss s q é s t tr s r t r st r r t t r t s tt ét s t rs t tré q r rt s séq s ré été s s s ts t t s 1 t s st ts t tr s r t r rr s t à r t t t tr rr èr P r 1 ré ét t E s t 1 tr s r t s t s q E æ t r t 1 rr èr tr st s t sé r s t rs ét t EÙ q r t s tr s r t s t2 Et t E 1 Ù rr èr s rés t ts s 1 ér s tr t s rr s étr t tr r t t t t ét q rt sé ré rr èr tt s r t é s t rs à q st r s r t r é s st q é è t êtr 1 q é r s é s s 2s s è s t s à r st q st s é q à r P r ré r à tt q st P tt t t t sé s séq s s s ï s r s r s t s 1 ér tr s r t r s st t été rés tés 1 s ts s t s sé q s r r t s r r t r t s tr t s st t s été rés tés r s t rs t s r é s tr s r t s très s r s s s 1 t s r t s 1 t s s t é t s r é q s séq s s s ï s rés té s r s t s rés st t s str s tr s r t s s t s s t t 1 s s t s r q s é r t q rés t t ss s êtr t r rété r t r ss s s é q s à r t é t r ss s t2 t s r s t r t s tr s r t s r s s r ss s t q és s t tr s r t r s êtr sé s r s ts 1 1 é r 1 rr t r ss r t s é é ts t s t P tt t r tt 2 t ès ts s tré q r ér t s r s tr s r t s rç s st s rt t r s ts q r s s ts s sér 1 ér s t P tt t ré q é rés t t t tré q t t ét t s û r tr s r t s rç s r r t t tr s r t s s é s r s s ts ét t s s t t s rt t r s st t2 s t q r s ts rsq séq ré été ét t t s t rs t s r é q s s ts s t s s t rs r r ré été r r rt 1 t s ù séq ré été ét t s t t t 1 rr t êtr r é à

92 t st té r t r é r 1 q s s t rô s s t s s ts à r r t s r t é t rô s st s t r t ér t séq r ré été é s é r s t rs é s ré ér t st s rt r s ts q r s s ts t r s séq s q t é s q r s séq s é s s rés t ts ss s s t t t s s r s 2s s è s t s rés tés s s t s ér ts t2 s tr s r t s rç s t s 1 ér s r t s s r t tr s r t r rr t êtr 1 q és r s é s s é ér 1 t2 r t 1 r str t r s s é s ét q s t r s st t t ét q sé t q t s tr t s rt t r s s t é t êtr q é s s é è s s r rô s tr t s rt t r s r èr é str t rô s tr t s rt t r s s t tr s r t r été r r s r t s sér 1 ér s s t rs t é à r s ts ré ét r t t t t s r t t tr s r t rç s t trô é ré s s t rs ré ét t t t t t t t t ré ét t s s s t é t té tr s t s t sq s ss té t t s t t tr ét t r t r é t s â r è r s t s t é s t s r ss rt t r t t t â r s t rs t é à tr r s ts s r s tr s r t s rç s rs ré ét t à t 1 ê t r t s t r 1 t r s t r s t ê s t s r é q t 1 tr s r t s t 1t r s t èt rs t ré ét t t ss t r s t s 1t r s t rt t t t ré ét t s s r ss s é r é r t s ré s s t ss s é s s 1 ér s tr t é t q s tr s r t s r s s r ss t s s tr s t s s r ss t t q s èr t s2stè rt t r s s r ss s é r s tr s r t s t t t r rq r q ét s s r s é t s s2 é tr s s tr s r t s rç s q rr t é t r ét r t s tr t s rt t r s s t tr s r t r s t rs t 1 tr s r t rs 2 q s êtr s r q 2 rs tt s2 étr rr t êtr é à és rt t r s 1 r s s 2 s tr s st s t êtr r ts s2 r rt t t s q s2 r s t t s st ss s r ss rt t r t s st à ré ét r à t 1 séq é r s s t ré ét t t t s s t s t s s s2sté t q t t t s s st r s tés q s s t s é q t t s s

93 tr t st té r t s st s s 2 rr t 1 q r t t tr s r t rs 2 s sér 1 ér s s r t tr s r t r t t t ét é tt 2 t ès s rt t r rs s t s ré ét t à t 1 ré ét t t t é t s s ré ét t t s t s séq s s@ s s t s ré ét t à t 1 t ré ét t t séq s@ ét t séq s ttr t r tr s r t s s rs s@ ét t s t t s r q r tr s r t s s@ rs s s t rs 1 q t rés t t s t q s sé q s@ t s t êtr r ts s2 r râ à t t st s rsq s è r s s r t r r r t st t t s q r t r t s é t t rès s st s ss r séq s@ r s è r s t r st r rt s t ré s t s s s t s r r t s r r r r r t st rt t t r q 1 st tt s2 étr s t ré ét t t s èr q s tr t s rt t r s s t é t q é s s str t s r rés t t s r s ê rsq 1 st s s t 1t r t s s r t s st s s t é t r s t rs t s s r é ê t q s s 1 tr s t s rés t t t êtr û à rés rt t s t é t r tr s t2 s tr s r t s t t 2s t s s@ t r r rt r tr s r t s t2 r s t t rô ér rt t r s é r s tr s r t s r s t é t r t été é tré r t t t s t s st t2 s 2 s st t été str ts s s s s t t s r t s 2 s t t t t t t t t t tt ét ét t ér r s 1 st s2 étr r t s tr s r t s r s r s r t 1 st t r s r s r s s s t s t rs r t s r rs ts 3 t s t 1 str t r t2 st s réq t q t t é t s r 1 t rt t r s séq s t êtr ré sé s s 2 â r râ à t t st s r q st s ss r s séq s t t rt3 s2 étr r s séq s s tâ r t r rr t ttr é rô s tr t s rt t r s s é r s tr s r t s r s rés t t ét ré sé r t t tr q r s t s tr s r t s st r t r t r r s tr séq ré été t s r rs r 1 s tr s r t s t t t rsq séq ré é té ét t t s t rs t é t s r é q s tr s r t s t2 s t s st s q s t2 s r s t q s s ts ré s r t

94 t st té r t r s t t r t 1 tés r tt r â r r sé s r t tr é é t r t s tr t s rt t r s s t tr s r t r st rté r s ét s s r r t t s tr s r t s r s s 1 ér t t t t sé r t2 1 t s r ttr é s ré s q é s s t tr s r t r t s q s st t ré ét t t s st t t tr s r t r q s st t ré ét t s ê s st r r t tr s r t s r str rés r sé r s t rs ét t r s tr s r t s r s tr st tr t tr s r t r t t s tr t rés r t 2r s t r s ér r 2r s s r r t 2r s r t ér r rés st t r t rs tr t t r r sé r t P q ré s r r s tr s r rés t t s t s t s r rés t t s rt t r s r s s s t r rés éré r à s s tr s r t s r s r sé r t t r t ré t t t r s t q 2r s s r r s r t q é s str t s r rés t t s q s s r rés t t s s r t r é s t 2é s rt 1 ré t r t 2r s r t ér r s r 2é s r t r 2r s s r r rs é r tr s r t s t rs r s t é t q é r s s r rés t t s s

95 tr t st té r t r t sé s r s é s s rs s2 q r s t t s r r t s é s s ét t s tr s r rés t t s s rt 1 r tér r s r r s s r t s s s s t ét ré sé r t s tr é t t s r s r t s r t r s t tr s r t r s tt ét s t rs t t sé r é é t 1 t s t ét t s t t tr s r t r s t s r é q rt 1 r t ér r rt 1 r tér r t rt 1 ré r t ét t t s s t t t tr s r t r r str t s té s s r é t r tr s r t s r s s é r s s ts s rt 1 r t ér r t rt 1 r tér r t t r r s ér t s rç s r s s ts s rt 1 ré r t r rré t tr r tr s r t s t r r s rç s t t t éré r s r é r t s t s té s t r tr s r t s s rt 1 r tér r r s rs t rt 1 r t ér r r s s t s té s t r r s ér t s tr s r t s rç s s rt 1 ré r t r t ré t s stré s r r à r tr s r t s t t t t t s rt 1 r t ér r t t tt ré s s s s t st ss é s r rés t t s rt t r s r s t rs t q s tr s r t s s t é éré s r s ré t s sé s s r s st s rt t r s t q s s t s s à r r s rt 1 r t ér r r r tr s r t s t t t t t s rt 1 r tér r s t rs r s t q rt rs rt 1 r tér r st q é s st s t s r ts t t rt 1 ré r t s tt ét été ss é 1 é s s ès 1 q q s t q és s é r s tr s r t s r s t2 1 s t rs t 1 q é rré t é t tr t té tt ré t r r s ér t s tr s

96 t st té r t r r t s rç s q t t q s s ts q s t r r s ér t s r t s t s t séq s s r st s t rs t té s rt t rt 1 ré r t r s s ts r ét r t é s st s t 1 s t rs s èr t q tr s ts t s q t t t r s t r t t s ts 1 1 s tr s r t s s t é t é s 1 ré r s t s ét q s r s tr t s rt t r s é s s r s é s s é s s r s é s r t t été é ér t ét és s s tâ s t t t s r t s ts s s tr té r tâ s t ttr é s é s s r s é s s t s tâ s t st té r t ù r s é s r s s s r t s st t t t rt 1 r tér r s r é s s tâ s tr s r t r rr t r ét r s é s s r s é s t s s é t 1 ét t tr s r rés t t s s s t s é r r s ét rt r t t s r é t t rt 1 r tér r s s t s q q t ét t r tr s ér t s ré s s ss s tr ré t êtr r é 1 é s s r s é s st r t q rô s2stè trô rt t r s s tâ s é r tr s t s t t s èr t q t tr rt rés t r r ét r t rés té ré é t t tr rt s ré s rt 1 r tér r t r t s r t à s é r s tr s r t s r s rt ét r t s r é s s tâ s tr s r t r st é t t s é s s r s rré ts r 1 r s é s r t s s ét s ré sé s s r s s s tr t q s r s s rt rs tér rt 1 ré r t t t rt 1 r ét P t s s t q és s r s é s r 1 rs tâ é s s r r t t sér ts s é ç t ç é t r s ét s r s t q é s r t é r s r s ré r t s t r ét s st sé s r ér tr t 1 é r s r s s s r s s s r s r rés t t s 1 ss s r 1 s r s s s s t rs t t 1 s s s à t rs s s tâ é s s r r t sér ts r str r t éré r ss r s é s r t s P tt r t s ré s r ét s t ré r t s t s r t s sé s s r s tré s s s r s r r s r t r t tr t r s q 1 s str t r s tr s r s t s t ré s rt t sé s r s r s s s s s rt 1 r t r t t rt 1 r ré s t é t tt s rt rt t q s r é t s t tr s éré rt 1 r ét t

97 tr t st té r t ré r t r r é s s t r rés éré r r s é s r t s t rt 1 ré r t été é t s r é 3 s 1 ér r s é s r t t s r é q t té rt rs tér rt 1 ré r t st s rt t r s é s s s ù 1 st rts s s r s r té r é 1 tr s t s r r rt 1 é s s s s 1 tr s ê s ts à rt r s s r té s s s t s r é q t t rt 1 ré r t st rré é ér tr t t s ré s rt 1 t r q s t sé t s à s t s r r s r s rré ts r 1 r s é s r st t P tt t r t t t r r s r s è s t é t q s r s é s s r s ét s rés té s ss s t t t s s èr t q ré r s t r t st ss ré r s r s r ét r t s té r t s s r tr ss s r t r q s r t t st s ê s r s s r t r s s s s s 1 str t r s tr s q rr t r à r t r 1 r s ré s à s s t rs tt r t s s r tr st é ss r r s r t r t s s r r t st té r t s tr s r t s r s r tt t ét r t r s s s r ss s à s s é r r t s s s tr ér t s r rés t t s t r s é s s é s s s r t s t êtr rt s r s té à tr s ét s s r t tr s r t r r tt t à s t st r s é s s é ér 1 r t r r r é t s é té é à t r t r r t s r ttr 1 r r s t r t s tr ér t s tés r tr ér ts s t t r s à 1 r r s é ér t r t t s tr s r t r

98 1 è rt 1 ér s

99

100 Pr t 1 ér t èr q ré è t tt t ès ét t t s r r s tr s r t s r s r 1 r r t r s r ss s à r r r tr r t s r t tr s t s s r s t s é s ét q s st q s P r s ét s rt t s t r 2s q s été ré sé ré r à rt s s q st s rt t t t s r s r ss s r t t rs t t s s r s s s t s ttr r t r rs s q tr 1 ér s rt t s rés té s s r r tr tt rt s s s s trés s r s t t s s r s tr s r t s r s q s été tr té r t s ttér t r tr t ét t ét r té s s r é r t st té s r ts ét q s P s ré sé t s q st s q s s s s sé s s r èr 1 ér ét t s s t s st q s r t s s s s r s st s rt t r s t r t r s tr s r t s r s st q s r t s s s r t s s t st s t s r ts ér ts séq t tr r st q s r t s s s r t s tr î t é st s t s r ts ér ts séq t s s 1 s st q tt st s t ést s t st é r ést s t st s t r t rr t ér t séq s st q s tr s r t s r s t t rés t t r t s s 1 t té s t tr s r t r q st s t rt t r t s r s é s s à s tt q t t s t s 1 ér s rt t s s tr r r t ét t ér r té s r t s s s trô r rs t s é r t st té s tr s r t s r s P r s s t sé s 1 ér 1 s rés t t s ts tr séq s r t r r rt à séq t t t r t 1 t st ré s à q st é r t s r r ré é t s è à q st t s r t s s s s t 1 s s r t s r tr 2 t ès s st t s t s st rt r â r s t s 1 r ts q été t sté t 1 ér q st é t r à s rés té s ss s r t r s r t s s s 2 t té r é r t st té s tr s r t s r s tr t t st tér ss t s r s tt té st s é q 1 r t s s s t2 r st s rt t r s P r s s t sté rs 1 ér s 1 s s r s t s st s rt r â r s r s

101 Pr t 1 ér t tr s r t s r s r ttér t r s r r t r t rt èr t s tr 1 t s r s tr s r t s r s r tr t s t s s r t r r t tr t r t s tr s r t s r s s s s s r t é ss r s r r t s r s éré r s s r rés t t s rt t r s t s é s s s s r t rs s é r s 1 r ts r q s 1 ét s s r t tr s r t r tr t t t éré r ér t t r rét t r t tr s tr s r t s t t t s r s s s t s ét s r tt t s ré s r 2 q t r s t tés é r s tr s r t s r s ét tré s r 2 q s tr s r t s r s s à 1 r r s é s s q és s s s s r t s r tt ét t t 1 è tr tt rt q r q s t s é s éré r s s s t sé é t tr râ r 2 t très rés t à s s t t t r s êtr très t s 1 s tr ét 1 ér ré sé s r tt t ès t s é s t tés éré r s é r s tr s r t s r s P r ét s t tés st t s tr s r t s st é ss r tr ré t st q s t tés s t rés t s s ê rés t q été s r é s s ét s t s t tâ tr s r t r s s t s r s ét s ss t s s t s é r t s s r s r t r s s s t t 1 é s s t t tr s r s r s t r t s ré s s q s t tés s tr s r t s r s s t r rés té s r s s t s r s s rés t ts t s r r t 1 ér t t rt r 1 r ts r t é r P rt3 t r s s s t rt tr t t r t t s r t s t s s r s t r t r t tr rt tt t é rô s r rés t t s rt t r s t s s r tr s s é r s r ts r tr s rés t ts 1 ér t 1 t r r q q s é é ts é s t t t t tr s r t r q t t rt tt t ès

102 tr r s r t s r s s s t rô s s ts s s s r ss s r 1 ér s é ét 1 ér t és t ts s ss 1 ér t r té s ét 1 ér t és t ts s ss 1 ér rô s t s ét 1 ér t és t ts s ss 1 ér s t s r ét 1 ér t és t ts s ss s ss é ér 1 ér s é tt r èr 1 ér s r s à r tr r r r èr s r s tr s r t s r s t st té ét q s t té t t t s té s té r t q q s rt rés r é 1 és t s r t r s r s t r s é ér r sé s à é étré t s s s t rs r t r t t s t r ss t r s 1 q tt t é r é t s é t r t été s r r t q

103 tr r s r t s r s s s é à t st té tr t st r tr r q 2 s r t r t st té s 2 t st té t é r r é é t s rt t é r r t t t s s t s s é s s s s s é t têt é q s r r s 1 s t t s s 1 r t t r s t s s r sq s s 1 s t 1 ê s t s s r s rèt t t tt 1 ér ét t t st r s t r r s tr s r t s r s s s t s s r t s s s s r s st s rt t r s t r t r s tr s r t s r s t s P r 1 séq s èr s t été rés té s 1 s ts q tr tés ér t s r é r s r t t s r t s tt r èr té 1 t s st t s s séq s t 1 s ét t ré ét t s2 r tr séq ér tr s ér t s tés rés t t rr t r ét r t r t s r t s s s s t tr s r t r ét 1 ér t ts 3 rs s t r s s t s 1 s 2 â ± é rt t2 ± t rt é à tt 1 ér s ét t t s t r r ç s rés t t s tr s t s rt t r t 2 t s r rr é s s s t rés tés t à 1 ér s s r été ré r s és s r t tt ét tér ét q 1 séq s s2 q s s@ t s@ t été s s r s t sé s r t s séq s t s sé r t sé r s s r s t q s 1 s2 s s t s s 1 q r ç s q s s ts 1 1 s r s tr s r t s rç s t P tt r s s s t t str t r s séq s st t t q t r ç s s 2s s 1 s s r s é 1 ts r t tr t q s rs s té s t réq 1 s t s rt t s r s q r s r s t t s t s r s ét s r t r ts q t s r s à séq é t êtr é érés r r t t s r ss s è s séq r ts r r t q q s t s s t s t str t r s2 q t q à séq é

104 1 ér s é t P r str r s st s s t sé s r str ts s séq s s@ t s@ q t été ré sés s r t ès t à st t t t P r é t t é rt t P r t t s t t q q s t é t sé s st t r str t s2 r s 1 s 1 s r s r rs r t s séq s r t r t r r ç s rt3 s tt s ét t ré q s è r s t r s t q é s s s r ètr s 1 t r ré rt r r tr s t r 1 è r s rs r t s sé q s t été 1tr ts r t q r 2 tr t s s t s s rés t s s é t ré ét t ét t r 2 r s t 1 é t é ét t s r s rés t 1 s s ét t é t é à 3 s r ts s s s séq s@ t séq s@ r s r t s r t r s rt à s t s r s tr s r tèr s s ts Pr èr t s s ér é q r èr t r èr q séq ét t très s r s t q s rr s t à s t rt s è r s 1 è t s s ér é q ré q séq ét t s s t q s t s t q s s s@ 1 s t s r s s s@ é t r t r ét t és t t s 1 t s q è s s ér é q t s té s 1 séq s ét t s r r str s r tér st q s st q s s séq s sé t é s s@ t s@ t r t r 1 è r s rr s t à r t s séq s s 2s s st q s t été ré sé s à Pr t rs t r 1 è r s été é râ à t q q s t é r t ss s Pr r s s str t q tr st r séq t rr s t 1 ér t s tés rés t t t sé s s tt 1 ér r é r s r t t s r t ré q st s ét t s s ré ét t s s@ s@ s té s s té é t q st s tr s ré ét t s séq s@ s@ èr s2 r s séq s s s r ttr té r s t t st s r s s ts q r té s s té séq t s@ s r séq s s@ t rs r tèr sé t s séq s é r t ss s r r r s s2 r s t s t t s@ s@ s t s s@ s@

105 tr r s r t s r s s s r 1 ér r tér st q s s st s t s t q s s@ t s s s@ s t és t t s s 1 t s q è s st q t s tr r s séq s s@ t s@ réq t t s té r t r 1 è r s rr s t à r t s séq s s@ t s@ s è s r rés t t s é é ts st q s rt t r s rr s t 1 s s t s s è s s r s r rés t t s é é ts 2 t t à s r à tr s 1 s r t 1t

106 1 ér s é Pr é r 1 ér s st ér é s r s r s s ts t r ç rè s r t t tr s r t r s é 1 s ts s st t à é t r t r r r q st s t à s r é t q st s q s r t t à s r s t r t s é t s tr s r t s rç s t t rés t t ét t é t q é q s ts r t s t êtr s t s rt ts t rr s r ss à s ts q à s ts s ts s s ts ét t r és q 2 t s ré s rr t rr t à tt tâ s st t été rés tés 1 s ts à r t r é r st tr s s ts t é r ét t r s s 1 t s t été rés tés à r t r t s s ts à sq st t r s ré s s t été r stré s r t t s s r t ér q t s t r t st séq s t s tés t été rés tés à q s t t r s s tr 1 st s ss s r r rés t t s st ét t tr é tr s s ts 2s s é s s s ét q té s ré s s r stré s q s t à Pr t rs t s s s t é r q séq t s@ t s@ t q té t r tr s r t s t ré st té s r ts s tr s r t s s é s t été ssé s tr s té r s r t s@ r t s@ t tr s r ts tr s s s s t é ré st té q ss sé r s s ré t t s st ré st té r t rr s t à s s t r s t sq s r t ét t st t tr s r t ér tr ré r t r t s@ t r t s@ été é t é r q t q s s r t t st é ér tr t s ssé s r t t é r q é ss t séq t t s ssé s r t rr t éq t s rsq séq t ét t s@ r t rr s t à ré r t r t s@ s ré r t r t s@ rs t r s st t séq t ét t s@ r t ét t é s str 2 t ré r t r t s@ à r t s@ T s@ Ts@ ré t t s séq t st s@ delta = Ts@ T s@ ré t t s séq t st s@ t st r é t ér tr s t s rés t t q séq s s r é é à 1 à s r ré été t à 1 t rs séq s t s tés s r r tr s r t s t tr s r r t s s t ét t 1é à p <.05

107 tr r s r t s r s s s és t ts r tr s r t s t rés t s 2 s r tr s r t s r rté s r s s ts r s 1 séq s t s t t s q tr tés rés t t tr t s t té [F(3, 42) = 4.5 p <.03] t s t séq t [F(1,14) =.09] t t r t tr séq s t t té[f(3,42) = 1.46] s 2s s st s tr t q r tr s r t s s té st s t t s rt t q s té p < ér 2 s r tr s r t s s é s t é rt t2 s rr s ts r s ér t s tés rés t t t s 1 séq s t s s@ t s@ s@ s@ té ré s st té r t t rs t r rés t ré 2 st té r t s r ts r s 1 séq s t s s@ t s@ t s q tr tés rés t t t s r ts ssés té r tr s rr s t à ér ts t2 s tr s r t s s st t t s rt s rs è s 1 ts@ t t r séq t s@ t s r séq t s@ str t 1 s@ r séq t s@ tr s r t 1 1 st r séq t s@ r 1 ér 2 ré r t st té s tr s r t s rç s s@ s@ t tr s tr s r t s t s q tr tés rés t t s t r séq t s@ t s@ s rr s rr r r rés t t s é rt t2 s s 2 s

108 1 ér s é r str s rs t t é s r s rs tr t s t té rés t t [F(3,42) = p <.0001] séq t [F(1,14) = 6.27 p <.03] t t r t tr s 1 t rs [F(3,42) = 3.26 p <.04] s r t st s rt t r séq t s@ q r s@ s 2s s st s tr t q r t s té st s t t ér r à s s tés t p <.001 r s tr s r s s s r t s té ét t ér r à té p <.04 r 1 ér 2 s rs t t s q tr tés rés t t s t r s séq s t s s@ t s@ s rr s rr r r rés t t s é rt t2 s s 2 s t r t s t tr t séq t t t té rés t t st r t à ér tr s 1 séq s s té r r rt 1 tr s tés rés t t t séq s@ s st tré r t t st s té r t t s q r t r séq t s@ st p <.002 r r s ss r s r t s r s s té é r 1 ér rés té s tt s t st r èr ét q t s s st té s r s tâ tr s r t r st tér ss t s r q t tr s r t r st é t ré s t rs rés t t r t s s séq s r t s é s s r r tr s r t s t ré st té s r ts tr t rt s ér s tr té s t s tr s tés rés t t t sé s P r 1 s tr s r t s tr s t ré r t s s té s r r ïté té s rr t êtr r s s rés t t ér ts è s t êtr ss és à ê r q t à r t s

109 tr r s r t s r s s s tr s r t s t @s@ rsq séq s ét t s@ st rt t t r q tt ïté rt t s tr î é t t r tr s r t s tr r r s s r t rés t t s èr q s é s s 1 r t r t s té s s t s ts q s s tr s tés rés t t s tt 1 r t s t r r s r r ts ss s s r t s s s s r ré st té s r ts ss s t t s té r r rt 1 tés t s èr q s r t s s s s r t tr s r t r s st r t r ss st té r t ér t séq t t st s t r t ér t séq s t s r t séq s r t séq t tr î st té s rt t r t ér t séq s t st té r t ér t séq t t t t êtr 1 q é r s r tér st q s st q s t s r ètr s 1 s séq s t sé s s tt 1 ér s s rés té s r r s é é ts s t rr s t 1 s s rst s t s r t r t q s t q s t s2 r s s séq s@ s tt q s2 q t r t s2 r s séq s@ s tt q s té t s tr s r t s r s s t r t r t t2 str s sé r 1 r r s t é s t s s ts à s r r t s@ st tt séq q r rt s r ts tr s s té t strés s r r r rsq st s t rt r rr s t à s st s rr t s s r îtr 1 r t r s r t ér t séq s rr t r s st s s st t r s r r q s rs t s t s é é é s r té q té st t à t r q tt t st s s t r t à s t t q r té é t st q rr s t à s st s s2 r rt r s r t s s t sé ré 1 r q tr î r t tr s st q t s s 1 r r s è s r s s r r P s ré sé t rsq séq t st s@ t séq s st s@ s t s st rt r st s2 r s t t s t s q r s r t r t s@ r s è s r s rr s t s à s@ t t s@ s s r r tr r rsq séq t st s@ t séq s st s@ st s rt r st s r s t t s q r s r t r t s@ r s è s r s rr s t s à s@ t t s@ s s r r é s rr t 1 q r st té s rt t s r ts ér ts séq s t séq

110 1 ér t r té s ss s rs t s té s2 étr tr s r ts s@ t s@ s té s s é r t s s s s t s é s tr t s2 é tr tr s tr s r t s s@ t s@ t t s tâ tr s r t r r t rt t t séq s@ r s t rs séq s@ r s2 r s t s st s t s é t s2 t s q t rs s@ s@ ét t 1trê t tt t à ér rt t r st é t rés t s té r r rés t t rr t êtr û à t s r ss s r t t s st s t r s té r t s r t t rsq s r t s t s s t s t s é r é s t s s s t t t q tr té s r t é ss t r t é t t s é s s r t t s t s s r t t t r sés s s st rt r â r q r s r t té r t s t2 s@ rsq séq t st s@ t séq s st s@ 1 ér t r té s 2 t s r é t r t té s s t tr s r t r tr t s rés t 1 ér ét t t st r s s r t s s s t r s tr s r t s r s èr 2 q rs t s t q q s rt trô r 2 q t ét t r t s t P r s s tr t s s s s s s s st s rt q s s t té s r t à té s r t t rs tr 2 t ès ét t q tt r t s st r à tr rs s ts r t s s r s t èr s2 r s s s s é t té s q s s s r é s 1 ér s r t s r s r rs rés s t r s s s s st s ét 1 ér t ts s s ts ét t s ê s s ts q s 1 ér tér ét q s s t sé ê tér ét q q s 1 ér

111 tr r s r t s r s s s t rt r s séq s t s t s s s@ t s@ s s str t q tr st s s ér ts ré s s s t ét t st t rr s t à s séq s@ s@ 1 s rr s t à t r tr s séq s r t s t q s t s2 r s 1 t r t s séq t r r s2 r s t tr st t s t s s r ts ét t ê q s 1 ér st à t r q râ à s r té r èr t r èr s séq s@ t s@ r r s s ts é t t t r t r s s st s q st s ét t sé s rs t r s té t q s s è t s s t rr t ré s t r s été r é ç é t r ré r t r t ss s ré s s t r s t été s s à rt r str t r tr s t s tr s t s s s s t q tr st séq s t s ré s t r s r 1 ér s é s st t sés s t st st t rr s à séq s@ s 1 é rr s à s séq s r t s s@ s s séq s r t s s@ t rs ê r st té r s séq s t s s@ Pr é r 1 ér s é é à 1 ér s s t sé ê r é r q s 1 ér 2s s é s ê èr q s 1 ér s s ét q té s ré s s s s ts t s t Pr t rs t s r ts t été té r sés r t s@ r t s@ t tr s r ts tr s s s sé ré s q st s s t r s r ts t r ts s s s t é ré st té r t s

112 1 ér t r té s r ts s rs t t été é s ê ç q s 1 ér à s r ré été à été ré sé s r s rs t s ér ts t rs ét t séq t s@ t s@ té t t ré s t r s s s s s t s s r t st r t s s s s s s s r é é à r s 1 ér 1 ér tr ré t ét t q té s s r t r s rt t rsq 1 st s s s s 1 s tr t t s r ts ér ts séq s s r t s r sés s 1 ér q s 1 ér P r s t r s t sq s 1 t t 1 s s t r ts r t r t t r t r t s t r s r ts r t r t ss r s r s q r t st é r r rt à sé q t t rr s à ré r t r t ér t séq t s r t ér t séq rr t q st s té séq s s tr 2 t ès ét t q s rs t t s t r s 1 ér s r t s é é é s q s 1 ér s té tr r s rs t t s t r s 1 ér s r t s ss s q s 1 ér s té P r t st r tt 2 t ès s s t é à s r ré été à tr s t rs sé s 1 ér t s séq s t s tés s r s rs t s s t ét t 1é à p <.05 és t ts 2 r s t tr s s s r t s t s s s s s s s 1 é é tr r èr tr s r t r s é rès q s s t ér t s s s r é s2 r rt t tr s ré s s s s ts t s s s s s r s 1 séq s t s s@ t s@ t s tr s r t s t é s s 1 rès s s s s s é rr s t s é ss r r r r é s s r t t r ré r r ré s t s r r t s 1 ér s t2 s s t sq s s s ts ré ét t é t t q s t t t tré q ré é ss r r ré r r t s r ré s st très rt r r s r 1 rs s P rt r t st s Pr t t ré s séq s t sé s s tt 1 ér s rés t t s èr q 1 tr s ré ét t s s r t é ss r s q séq s ss r s r t ré st té r t t r t r rés t 2 ré r t st té s r ts s@ s@ t tr s r s 1 séq s t s s@ t s@ t s 1 tés rés t t t t sé s s tt 1 ér s rs stré s s r tt r r rés t t 2 s rs rr s

113 tr r s r t s r s s s t s r s 1 st 2 t s t r s s s s s ér ts s s t s s r 1 ér 2 ré r t st té s tr s r t s rç s r s s ts s@ s@ t tr s tr s r t s t s 1 tés rés t t s s r t t s r t t r séq t s@ t s@ s rr s rr r r rés t t s é rt t2 s s 2 s r str s rs t t é s r s rs t tr t s t té rés t t [F(1, 14) = p <.0001] r t st s rt t rs rés t t s r t t séq t t ré s t r s s s s t s s t s r s t t [F(1,14) = 1.30] t [F(1,14 = 0.46] s t r t s té séq t té ré t r t séq t ré t r s t s s s t s r s t t [F(1,14) = 0.41] [F(1,14) = 2.53] t [F(1,14) = 2.05] t r t tr s tr s t rs st s t [F(1,14) = 4.82 p <.05] t t s êtr û t q s té r t r séq s@ st très s r t é t r s s s s t é t r s s s s s r s t t t t s q r séq s@ tt ér st ss 3 rt t t é t t é 1 ér s 1 ér t é s r r t 1 ér t [F(1, 14) = p <.005] r t tr t s t sé st s é é s 1 ér q s 1 ér t séq t t té rés t t ét t é t s t s r s t t [F(1, 14) = 5.67 p <.04] t [F(1,14) = p <.0001] r t ét t s é é r séq t s@ q s@ t ét t s é é t rés t t r r rt à rés t t t r t tr sé 1 ér t t té ét t s t [F(1,14 = 4.66) p <.05] s 2s s st s tr t q tt t r t s t st

114 1 ér t r té s r 1 ér 2 s rs t t s tés t r s séq s t s s@ t s@ s rr s rr r r rés t t s é rt t2 s s 2 s t q r t té st s é é s 1 ér r r rt à 1 ér s p <.02 s ss t s s rt rs s t r s s s r s tr 1 ér t 1 ér tré q r t st s é é s 1 ér rés t t s èr q té s s r s tr s r t s rç s st s rt t rsq 2 s s s s é P r 1 r r t t s s 1 é s ré s s s s ts t séq s s r s q s rs t st sé s r séq t s s st té q 2 t t s ss s st s r ts s s ts ét t ér ts séq s s 1 ér r r rt à s 1 ér ér st s r t r s s tr s r s st r ts s 1 ér s r ts s s ts ét t ér ts séq s t t s ss s st t s ét t ér ts séq t t t s t s q s 1 ér s rs s é t à tr r r s t t t t s st é t r t q s r èr s tr s r t s rès s é t é s s s rès s s s t s rés t ts tr t q ss r t s 1 ér r r rt à 1 ér st rt èr t rt t s té r t rés t t rr t êtr 1 q é r t q st t

115 tr r s r t s r s s s s s s t rs s t r s s s s s ê s r ts q 1 é r ts s 1 ér s s t s r r rr t s q r à rés t t r s s s t r t t t s st tér ss t r r q t r t tr séq t té rés t t t t r s s s s s s 1 ér ét t s t rés t t s èr q t t s rr t é r str t r t r séq t s t r s tr s s s s é st à t r q s s s s s s 1 ér t é é ré ér r s r ts s@ q s s s r é s 1 ér s té r s t s tr s r t s ér t s séq s s t ss r séq t s@ q s@ 1 ér rô s t s s s s 1 ér q s s t s rr t êtr à s té s s r s tr s r t s r s s rés t 1 ér tr t st ét r s ét rô s t s s r r s t s r ts P r s s s 1 séq s ss2 q s t t t q s t r t s r 1 st s rt r â r s rés s s ér ts s t 1t st st s s t q st ss é à t tr 2 t ès st q rés t t s séq s t s t t t t t s s r t s 1 é s2 t s r t s s s s r st r st t s t à ré ér r t r séq t s st t st s r é t q s2 s t r t é rt str t r t 1 r séq t s à rs st s r é st ts ét 1 ér t 1 r s q 3 rs s t r s t rt é à tt ét ré s t t 1 1 ér s t r r r rt é à 1 ér t ét t sé q tr s t 3 s 2 â ± é rt t2 ± 1 è r ét t sé q s t 1 s 2 â ± é rt t2 ± q t rt é à 1 ér s ét t t s t r r ç s rés t t s tr s t s rt t r s t 2 t s r rr é s s s t rés tés t à 1 ér s s r été ré r s és s r t tt ét tér ét q 1 séq s ss2 q s t t t t été t sé s s tt ét s s s t t t été s s r s s t s t st s r t s s t r tér sé s r t ér t

116 1 ér rô s t s st s rt r â r 1 s r s té s st s rt r ss és 1 s2 s t t s s s 2 s 2s s t s t s 1 1 r t s rs s té s t réq 1 rr s t à t t t s t s très ér t s r s t t s t s t P s rs ré ét t s séq t t t ré sé s r t r t r r ç s rt3 t été r stré s s r s r t s t ê t q q s t q t sé s s 1 ér s t é t ré ét t ét t r s r ss2 q t 1 é t é ét t s r s rés t 1 s s ét t é t é à 3 s r ts P r str r s st 1 ér séq t été sé t é s rt q s 1 s2 s t t t s r tér st q s st q s s r s s t à r r s t t r r s r tér st q s trô é s ét t t s té réq t ré t ré rt r rr s t q s rès t t séq t été str t s t r rs t r r s s2 s t t P r é t r é t s r t r r t t û à tt rs r r s s str t r 1 ér s st sés s r séq t P r séq t été s s ê s r tèr s q s 1 ér séq t été s t str t r rs r r s s2 s t t s 2s s st q s t été ré sé s Pr t rs t s 2s s s r s ts s è r s t été ré sé s râ à t q q s t t rr s t s é rt t P r t t s P r sq r s2 t s s é s s s r é s s2 s r s s t r 2 s2 ré é t s st s t t t s2 sq é s r q 1 ér 1 séq s s s té s t t s s t été str t s r str ç s é t q r s t t r ré rt r s è r s r s séq s t t rt t séq t ré 2 st sé ét t s s s 1 séq s t t P r q séq t t t t q tr st t été str ts rr s t 1 ér t s tés rés t t t sé s s 1 ér t r s r t s t s t t q st s st t ré ét t s séq ss2 q rr s t P r s st t t st s t t ét t t rs s2 r s rr s t s s t r r

117 tr r s r t s r s s s r 1 ér r s t t r ré rt r s è r s r s séq s t t t r 1 ér s é s st té t t r 1 t t Pr é r r é r 1 ér t ét t ê q s 1 ér t 2s s é s s 1 ér t s s ét q té s ré s s s s ts t s t Pr t rs t s s s t é ré r t st té s r ts s r ts t été té r sés r t t r t t t tr s r ts tr t tt 1 ér ét t 1 é t ré ér r r t t t t séq s s s t sé r rés t t r t t ér tr ré r t st té t t t q s s r t delta = T t T t ré t t tr 2 t ès ét t q té r t st s é é q té t r t r é r t r té t st r tt 2 t ès s s t é s r s rs t 1 ér t à s r ré été à 1 t rs séq s t s t r t s é st ér t t sé s s 1 ér s t ù r t rr s t à ré r t st té r t ér t séq t s r t ér t s 1 ér t é t séq t r t st ré st té r t r t t s r t t

118 1 ér rô s t s t tés rés t t t t s s t ét t 1é à p <.05 és t ts ré st té r t t r t r str 2 ré st té r t s r ts t t t tr s r s 1 séq s t s t t t t r s q tr tés rés t t t t t s 1 ér s t r 1 ér 2 ré r t st té s tr s r t s rç s r s s ts t t t tr s t s q tr tés rés t t t t t r s séq s t s t t t t 1 ér t s 1 ér s rr s rr r r rés t t s é rt t2 s s 2 s r str s rs t t é s r s rs t 1 ér tr t s t té rés t t [F(3,42) = 4.32 p <.01] t séq t [F(1,14) = 8.14 p <.05] r t st s r r séq t t q t t r t tr s 1 t r ét t s s t [F(3, 42) = 0.35] s 2s s st s t tré q r t st s é é s té t q s té t r s t t p <.02 t p <.04 q r 1 ér tr t s t té [F(3,42) = 4.53 p <.03] t séq

119 tr r s r t s r s s s t t t r t tr s 1 t rs ét t s s t s r s t t F(1,14) = 0.19 t F(3,24) = 1.05 s 2s s st tr t ê t q s 1 ér r t st s rt t s té t q s té t r s t t p <.02 t p <.03 r 1 ér 2 s rs t t s q tr tés rés t t r s séq s t s t t t 1 ér t à r t 1 ér s rr s rr r r rés t t s é rt t2 s s 2 s t r é t ér tr 1 ér t s s t é s r s rs t séq t t té rés t t t r tr s t t sé 1 ér t t r t r s t tt 2s tr t s t séq t [F(1, 28) = 5.51 p <.03] t té rés t t [F(3, 84) = 8.75 p <.0001] s s t sé 1 ér t s 2s s st tr t q r t st s t t s rt t r s té t t q s té t p <.01 r t t s s r s s s ss ér tr s rs t s tés t t s tt ét r tr 2 t ès r t rô s t s s r é r s tr s r t s r s rsq s s ts s r t st rt r r r s t à s tr s r t s ér t s ss2 q ç t r tt s2 t s t s t s rç s ê èr rés t t st t 1 s ts s tr s r t s t2 t s t r sé s s s s r r q s t s rr s t à st rt r â r tr à str t r r r t s r ss s s t s s ré s r s t s r t rr s t à té r tér sé r 1 st s rt r r t êtr t r é

120 1 ér s t s r r tr s s tés t t t tt t été é r té t t s s r té t tr t t s 2s s rés té s ss s tr t s ér s t tr r t t rés t t t r r t q st rt s té st s r t t q t s t s t s s séq t t té s r t très s r à s t s té r r st é t rt t t r q s rs t s s tés t t s t r s t t s s st é s t s r st é s s tr t r rt s tr s r t s tr s té t t s t r s t t r s tr q t t t s tr q tt s st t t t t r tr s s t r à r tr séq t ss2 q t é s2 q t rt à t t r tr s r t tr s r r rt à té t tr à 1 s s tr s r t s q s t ér t s tr 2 t ès s tr r t s s s s r t s s s s t à s tr s r t s ss2 q s ç t r té t r t té t q st ér t tr ré t s r rô s t s 1 ér s t s r s 1 ér s ré é t s t tré q s r t s s s s r st rt r â r t rô s t tr s r t r s t à ré ér r r r rt à tr s tr t s tt r èr 1 ér ét t 1 r r t r s r t s s s s s r t t st r s t str t r t s r ts r s t s ét t s é q à s st rt t r rr st rt r â r t s è r s s s ss t é s s2 2s q rt q r t êtr t r rt q s s P r s s ré s tt 1 ér s st s t t 1 ér t s st é é s r rr rt q s r t t s r t r s t t 2 q t r s st s t t s s s r r r 1 2 t ès s t st s r èr st q t st s2 2s q t t êtr t r rt q st s é rt t s rt s s t r t êtr t s ss t r ç t st ét q r s rr s rt s s st q t st s é q à r t r t rs s r îtr s s ré r s rr s t ss r q 1 st s s 1 2 t ès s t s s rré t tr s ts ts r s t t r s è r s t r s rr s st rt s r t rré t rt tr s s ts s r t tôt s é s q rré t

121 tr r s r t s r s s s s 1 é s s é t r s é t str és s t à tr ét 1 ér t ts 1 s t rs s t r s t s t s 2 â ± é rt t2 ± t rt é à tt 1 ér s ét t t s t r r ç s rés t t s tr s t s rt t r t 2 t s r rr é s s s t rés tés t à tt 1 ér s s r été ré r s és s r t tt ét tér ét q s s t sé ê tér ét q q s 1 ér t s s ré t sé s tt 1 ér s st t sés té t t s 1 ér ré é t P r s séq s t s t t t s s t sé r s t t s st 1 ér t s s s r sé à s st 1 é s 1 r rs ét t s ê s q s 1 ér s s r s è r s t è r s t r s t s s é t str t é r ç t t s è r s r 1 s rr rt s t st rt r â r rr s t à t t s s st t t P r str r s séq s é s rr s s r é é èr s t s s r éré s st ts rt r s è r s st t rr s t à r t r s t q à st t rr s t 2 q rt r 1 s t t t s s rs s é t sé s st s rt r r t rr r s r r s2 étr q s2 r rt r s2 r s é é ts é t t st rt r été r s t 2 q t rr été s é r tr r t r 1 s rs s r t t t 1 r t été s s r tr r t ç à t r s té s 2 q s s rr s s s s strés s r r t été str t s r r rés t tr t r t s rr s t t t é t rt r r t t t t s è r s r séq t s r s q t tt 1 ér st ér r s s rr s 2 t 2 q s2 r t rt r s è r s t r s tr s r t s r s ê èr q s è r s s s trô é t r s rr s s ss t s ê s rr s r t t s rt q s t s2 r s t t r s t t sté t s é t s2 r s t

122 1 ér s t s r r 1 ér s s rr s rt s t sé s r s r r t ré rt r s è r s t r t ré rt r s è r s r r r ér tr s tr t r s rt r s è r s r t t s r r s s r t s s s s t r 1 ér tr t r s ts s rr s té rr t rr t r séq t t s ss ss st s t t s s s 1 ré ét t s s t stré s q séq st s t q r s r é s s rr s stré s s r r s è s r rés t t s s rr s t é t rt r r t t Pr é r r é r 1 ér t ét t ê q t sé s 1 ér t s ér r t q s t s ré s s s s ts s tt 1 ér s s é 1 s ts té r s r 1 ê s s tr s r t s r s q s r t t t tr s 2 t s r s t s t r P r t é s s ts rr s t à tr s r t t à tr s t à t P r tr t é s té r s rr s t 1 t s t ét t rsé s rr s t à t t à t s s s r s t s r t été t t q t r strés s r r à r r s s tt r é r r str t r s st t s s r t

123 tr r s r t s r s s s r té r s t été r t t ré sé r s s ts t t s t tt r é r r str t s s r t s r t r ét q s tr s r t s té r sé s tr s tr t ét t t st r s rs t tt s s 1 rés t ts tt 1 ér 2s s é s s s é ré r t st té s r ts t t t tr s t s ré s s r stré s s s ts r st s s rs t rr s t s t été s t é s ê èr q s 1 ér r t rr s t à ér tr ré r t st té t s t delta = T t T t ré t t t rés t 1 ér ét t t st r s s r t s rr s 2 t ê 2 q q s è r s t r s tr s r t s r s ê èr q s r t s è r s P r s s t é à s r ré été à 1 t rs séq s t s t t tés rés t t è r s è r s t rr t rr t s s t ét t 1é à p <.05 s s é t ét é rré t tr s ts è r s t rr s r s s ts s r ètr r tér st q s ts q s é r s s és t ts ré s st té r t t rs t r str 2 ré st té r t s r ts t t t tr s r 1 séq s t s t t t t q tés rés t t è r s è r s t rr t rr t 1 ér r 1 ér 2 ré r t st té s tr s r t s rç s r s s ts t t t tr s s s q tés rés t t è r s è r s t rr t rr t t r séq t t t t s rr s rr r r rés t t s é rt t2 s s 2 s

124 1 ér s t s r r rés t s rs t t é s r s rs tr t s t té rés t t [F(4,64) = 3.86 p <.01] t séq t [F(1, 16) = 6.20 p <.05] r t st s r r séq t t q t t r t tr s 1 t rs ét t s s t [F(4, 64) = 0.54] s 2s s st s t tré q s rs t té è r s t rr s t s t t s r s q té è r s t t rr t r 1 ér 2 s rs t t s q tés rés t t r s séq s t s t t t s rr s rr r r rés t t s é rt t2 s s 2 s t t s è r s s s rr s r 1 r r t t s è r s t s rr s s s tr t r ètr t t é t tré s r s s s r ts t t t r t rr s à ré st té r t t s r t t sé r ré st té s r t t t t tr t t s s s r s t ré st té s tr s r t s tr s s delta2 = T t T t T t +T t r str 2 s rs t s é r s tés è r s è r s t rr t rr t s s rs é t t s è r s r q s t s str 2 t r t rr s t té è r s t à r t té è r s q s s è r s ê ç t t s rr s rr rr s t à r t té rr s r t té rr t

125 tr r s r t s r s s s r 1 ér 2 s rs t r s q tés rés t t r s séq s t s t t t s rr s rr r r rés t t s é rt t2 s s 2 s è r s = delta2 è r s delta2 è r s t rr = delta2 rr delta2 rr t r s tr s 1 s st st é à ttr é é t ér tr r t s è r s s s s rr s t t st r é été ré sé s r 2 è r s s séq s t s t t t t 2 rr rr s t à s 1 séq s t s t st tr q è r s st s r q rr [t(16) = 2.25 p <.05] s rés t s s r r rré t tr s 1 s r s s ts rré t r tr s 1 s st s t t ss 3 é é p <.01 r tr q t è r s st é ér rès 1 s s ér r à t rr s s ss s rés t ts tt 1 ér r t s rés t ts 1 ér r t s t s s r s tr s r t s r s s tr t q ê t s s rt 1 st s s st s rt t r s s t r és r s rr s rt s 2 t ê 2 q q s è r s s tôt r tr s 2 t ès t s t r ît t s s t é s s2 2s q é ér rré t tr t s è r s t t s rr s s r s s ts rr t êtr sé s r é t s t s ts s è r s r s s ts à rt r s st r rr s rt s t sés s tt 1 ér s é s s s r t ét q t s rr s r r t é t é s r t ér r à 1 q t s té t s rr s ré s 1 è r s é r t s s s s t s r t s s s s r é t q s r tt t s r t s tâ s té r t s r s rr s r ss t

126 1 ér s t s r r 1 ér rré t tr è r s t rr rré t P rs st p <.05 1 s ts s ts r s à 1 s st s rt t r s st s ét t q s ss t r s tr s r t s r s ê ç q rés t t é s st s rt t r s st rt t r r q ér tr té r t té è r s tr r t à té è r s t st s t tt ér r t à s r r rt à t st é t rés t rs rés t t s rr s r t té rr st s r q té t s q r t s té rr t st s s t t s s s s rr s t r tr t r s s é t s t t t ét t t q s tt ér t s êtr 1 q é t r t s2 2s q t q t t r s rr s q t r rét t r t s2 2s q s s êtr t s rés t ts s r rt s è r s t rt s s rr s s s s é r ss té é t t r t tr s ts s2 2s q s t s ts s é q s à r s tt t r t rr t 1 q r rré t r t tr t s è r s t t s rr s tr s 1 ér s s st s és rr t êtr s é s ér r s é t s ts s2 2s q s t rs ss s t r t s s é s s s é q s à r s r t r 1 tér ss t ér r s tr s r s é étr q s s s r s tr rt r s è r s t é t é r t s t s s r é s tt 1 ér

127 tr r s r t s r s s s s ss é ér s q tr 1 ér s s t à t st r s r t s s s s st s rt t r s t r s r é r t st té s tr s r t s r s s t r s r s 1 r t s r s rt s s r t s r t t té r s r s tr s r t s r s q r t s st t t r t st té t 1trê t r s s r tér sé rô s t r t s s s s s tr s r t s r s t rr t r r à s é ts 1 ér t 1 r 1 tr rt s s rs tr r t r q st ét s é s s r t r r tér s t é s à tr s s q s s é é s t s s s s t r s rés t ts s t 1t s rés t ts 1 ér é tr t rt 1 st s tr s r t s r s r t s s t tr rt té s s r st té s r ts rsq s 1 t t s s t r ts t ré r t ér t séq t t t t ré r t ér t séq s s rés t ts 1 ér té s rr t s rt s r trô r é r s tr s r t s rs ss s st s rés t ts 1 ér s èr t q tt rr t êtr à s r t s t s rr s t st rt r â r t s rt t s t s s 1 ér t s t s st r t é étr q s s èr q s r t s s s s r st rt r â r r r t êtr ré éré s à rt r 2 q t r s s t q t s t st s s s s s s t s ét s s r rés t t s t s st t st s s s q tr î t t ré rés t t st s t ést s t s r ts s s 1 t r r t q r r s rés t ts 1 ér tr t q s t s s té s rr t r rô s r st s t ést s t s r ts r t r r tr s r t s t s t s s s s s s é r tt t r st té r t ér t séq t st é t tér ss t s r q ss té trô s tr s r t s té s s r é s 1 ér t r r r 1 ér t tér ss t r s r s s s r t s s r t q s s s s 1 s s t à s ts r t s rr t s s ér r r tér s r s t tés éré r s s s é s à é r r t s s r ré s rt s s ts q t r t t r rét t s t tés s r é s s tr s r t s r s rô s t s s r s tr s r t s r s s r é s 1 é r t êtr t r rété r r rt 1 r s t s s2 st q s s r

128 s ss é ér rô rt t s t s ts s ès 1 rs s t s t s r rô s s2 s rt s s s t t 1 r t r t rr s st rt t t r q s r s t s s t é s 1 s t s r té st q t s r s r r étés t s s s 1 r s s s s rés t ts rt t 1 r ts r t r t r t r s t q s s s s rt t é t èr t s s t t 1 r rés t t st ér t s tr 1 t ré sé s s é r t t P r t t s q tr t q s s r s q s rt ts s s t t r r t r r r rr t êtr s 1tr ts à rt r s r t s s s s s t é t tér ss ts à r r r s tr 1 tr t q s t r t s s s rt t t t 1 é s s ès 1 q rt t r tèr s s t s t q s s s é st rt èr t rt t r r rt à rés t t t é r q q s s t s rt r t s é s s r t t q s t s s r rt s s à r t t r rét rt t r t r é t à q st rô r t t r s s s r r tt q st r t r 2s s tr s t s rr s rs s tr ss 2 r r ss r r tr t ér t t tr s r t r t à tr rs é s s s r ts r èr s rés t ts t s s s 1 ér s rt t s s ét s é r t s r t s r t tr s r t r t s s r té r t s r t t r t t t t s r t t r t t s rés t ts ét r t q q s rés t r s s tr s t r r t t r t t s r r sé s tr t t r tr r à 1 q r t tr s r t r t à é r s r s t s s r r s t r t r

129

130 tr r t s tr s r t s r s s r r és é tr t ét 1 ér t és t ts s ss P r t r t t t2 r t r t r s r s s ét s rt t s t à 1 st é s s s t s t s é é ts s s rt rs t r rét s rt t r t s s ts ss és à s st s rt r â r st à tr rs s é s s t t q s r s r t s t r t s s s s t tr s r t r st é t r r à ss r à s t r t s s tr s r t rt t t r à r s r s r rs s s é à t é s rt s ét s t t t t s tr t t t s r s r ét s 2r s s r r t r t s rt 1 ré t r 2r s r t ér r rt 1 r tér r rt 1 ré r t s s tâ s q t t tr s r t r t s é s t s r t q r ss t s r t t r t t t t r ttr é r s r t rs r ét r t rr s à t t t rt ss é r 1 à r r t s r rés t t s r t tr s ss é à t st t r t s st s é q r ss s r s é s s t à s s s r s s s t tr t ès é r à t q ès s rt èr t té à tr s t tr râ t s é rt t r t s2 tr r éq Pr ss r P s ré èr t t ts tt ts é s s r s q t r r rt ré é é rs ér s s t s t ré t2 q t 1 s s t sq s s t ts s t tés é tr s sé s s s s t rs rr s t à r ét r r P t s ér s s t ts s t s s r s

131 tr r t s tr s r t s r s s r tâ s 1 ér t s rs s ér s r s tâ s t sq s s ès à t té r tr râ q ss r ré s à s s t r q t ès à s é tr s s t é s s s ré s éq t s t t r é t t s s s t r P t P 1 r t 1 ér t s r s t ts s t à ét r r s t t r ét r t st r é tt t q t s rt t s rr s ré sé t 1 ré s t r s s r t st tt 1 ér q s rés t s s rés t s rés é tt ét s r èr s t tr P s ét st rés té ét s 1 è s t s s s r é s r r és é tr t t tt 1 ér ét t ét s t tés éré r s ré é t s s s r t s r P r s s r stré s s 1 tr râ s 3 1 t ts é t q s t ré s t tâ tr s r t r râ 1 é tr s té s s ér t s ré s r rt 1 s ts s é tr s 3 s t ts ét t q t és à s r s s t ér t q s s s s s t ts q t s t é t s é tr s s 2r s t r s ér r 2r s s r r t 2r s r t ér r tr s ré s r é s s r t rs r t r t P t t é s s s ét s s r t tr s r t r t t t s s s t é s 2s s t s réq s r s s 1 r s s t r 3 èr s ét s tr t rô s s2 r s t s r s r t r s s s t t t t tr s r s r s t tt ét t r t s r t s t tés s tt réq t ré é t s tr s r t s r s s rés s r é ré é t s s 1 ét s t ét t s s t ét r r s s s s s t ré é é s t t s t t té s tt t s s ré s rs s s rs q s s r t q é s s é q t s r ss s r s é s t s r t ét 1 ér t t 1 t ts é t q s r t rs t r r ç s t rt é à tt ét Pt s t Pt s s s ts rés t t tr t rt t r

132 és é t 1 ér t 1 t s t été t sé s s tt 1 ér t r t s è s st à r t s r s t s r st s r q ét t t tr s r t r t t r t s 1 è s st à r t s r st s ê tâ ét t t rs ét t r s ts t s P t t s s ts é t t s séq s t t t t s s t rs ts r t s s t és t è s 2 t s r t s t s ts r t s ét t s 1 ts 1 è s s s st s tt t s s é 1 s ts é t r s séq s t2 t t t s 2 t s r t s s r t s ts t s à t rs t s r s sé r r s t tés éré r s s à s r t t tés s s s 1 t s t s s 1 tr s r t s r s s t s s t s ré t s s ts t été st és à tt t s 1 s ts t t é t t t tér ét q t st s séq s t t été r stré s ér sé s r ts à réq é t 3 s t été trô é s r êtr é sé s s r tér st q s s st q r ts 2 é rs t r s t s té t ré s s s t s s t s s séq s t t t t été str t s à s séq s t t t r t r st s ré s séq s t t ét t s s t s séq s t t t ét t s P r t s séq s t t t ét t ré été s s s s P r t s s ré été s s séq s t t ré é t r tr t s s r t r s st r t t t t t t r str t s r str ts ét t t és 2 r s t t t é tr s s r s r s t ts Pt t Pt q é tr t t ts st ts tr 1 s ç r P r s 1 t s s r tt ét r t s s s r stré s t s é s èr q t t s ss s tr t s t tés é t q s t été s r és s 2s s 2s s é s s 2s s t s réq t été t é s à P é é r t r 2 r P r s 1 t s

133 tr r t s tr s r t s r s s r t s ér s s t s r t t été ré s s ér s tr s t sq s s s ts s t t r t s ré s tr s t été s s s s t t s rès s st ts s r t s s t sé êtr t s réq s 3 r r ré s à s t s r t t s t 3 à 3 réq t st t 2 été t é s tt ré r q êtr r r rt à ê réq s s ré s tr s s t sts t s t été rr és t s t rr t rr és t ts s t s ré t s s ts t été és s t st t ré tr t t s s st t ét t s s ts s r t 2 s ré s ét t 334 (±87) s r t t Pt t 601 (±371) s r t t Pt s t r t t s tr s r t s r rté s ét t r Pt t r Pt 2 st té q r t ét t 3.74 (±3.54) s s t 4.86 (±2.48) s s r s t t r s t ts Pt t Pt t rés t s é tr s tr t s t tés s s rt t s s s s t s t r r rt 1 ér s tr s s t s t tés ét t s t s r t rs q s t tés s t ét t r t s t r s r r rt à tt ré ér s ss 2 t r té s ts s tr s tr s ss s r s ré s t s 3 s 1 t ts s t ét t t t ré s s tr é s t tés s rt s tér r 2r s t r s ér r t s r s r s 2r s s r r r s 1 t ts 2r s t r s ér r été s r é t s ér t s tâ s r t r r s t t ss ét t t t äätä q st ér t tâ é s tt t t tr rés t t s t tés s 2r s s r r t été r sé s r é r q 2 t t q r t t ss ré r t tr r t tt ét r t s ré s r r s r s t s q rô t s 3 s r ét s s tt t s t tr s r t r s t tés ér t s 3 s 1 t ts t été tr é s s 1 ré s 2r s r t ér r t 2r s s r r à s t s r t r s 1 t ts rés t t st ér t r t rs tr t t r t P r t s r rés t t s

134 és é 1 ér s é tr s tr t s t tés s s r t t s t t t t t s t Pt s r ét ér r Pt r 2r s r t ér r Pt q 2r s r t ér r Pt 1 2r s tér r r s s Pt s r ét ér r Pt 2r s r t ér r Pt q 2r s r t ér r Pt 2r s s r s t t Pt s r ét ér r Pt r 2r s r t ér r Pt 1 2r s tér r r s s Pt t P rt tér r 2r s t r s ér r Pt 2r s t r s ér r t 2r s s Pt P rt stér r 2r s t r s ér r Pt P rt stér r 2r s t r s ér r Pt s r ét ér r t ét q s t s r rés t t s rt t r s r r t t r é t 1 t tés ré é t s r é s t t t s r ét r t s èr rés rt tr s é s s r t t r t r s t tr s r t r ré s t r t t r s ttr é rô s s r s é s t é r r t s tt ét r ît ér t 2s q s s t s é s 1 ér t s q t s r ss s s t r rét s rt t r t ré s ss rô r t rs s é ré é t s tr éq r t t s 1 r t s rt s é t rô r t s r ss s é s sq st t s s s r t s q t té st r r é tr rt t t st très rt t r ç t tâ r t tr t sé r t t ét s q s s ts t r r t t s tr s r t s r tér r r tâ r t r sq s s ts ét t s t é t t ér t ét t s r q st r ss s

135 tr r t s tr s r t s r s s r r t t r t r s st t s t s q t r tâ tr 1 t q st s s tr s r t s r s P r t r t t t2 r t r t r s r s s s t tr ét st rés té ét s s s r é s r r

136 Author's personal copy NeuroImage 42 (2008) Parieto-frontal gamma band activity during the perceptual emergence of speech forms Anahita Basirat, a Marc Sato, a,b Jean-Luc Schwartz, a, Philippe Kahane, c,d and Jean-Philippe Lachaux e a GIPSA-Lab, ICP, CNRS UMR 5216, Institut National Polytechnique de Grenoble, Université Joseph Fourier Université Stendhal, Grenoble, France b Centre for Research on Language, Mind and Brain and School of Communication Sciences and Disorders, McGill University, Montreal, Canada c Département de Neurologie et Psychiatrie and INSERM U836-UJF-CEA, Hôpital Michallon, Grenoble, France d CTRS-IDEE, Hospices Civils de Lyon, France e Unité Dynamique Cérébrale et Cognition, INSERM U821, Lyon, France Received 31 October 2007; revised 26 March 2008; accepted 30 March 2008 Available online 16 April 2008 The multistable perception of speech refers to the perceptual changes experienced while listening to a speech form cycled in rapid and continuous repetition, the so-called Verbal Transformation Effect. Because distinct interpretations of the same repeated stimulus alternate spontaneously, this effect provides an invaluable tool to examine how speech percepts are formed in the listener s mind. In order to track the temporal dynamics of brain activity specifically linked to perceptual changes, intracerebral EEG activity was recorded from two implanted epileptic patients while performing a verbal transformation task. To this aim, they were asked to carefully listen to a speech sequence played repeatedly and to press a button whenever they perceived a change in the repeated utterance. For both patients, ms prior to the reported perceptual transitions, high frequency activity in the gamma band range ( 40 Hz) was observed within the left inferior frontal and supramarginal gyri. An additional auditory decision task was used to rule out the possibility that the increased gamma band activity was due to the patients motor responses. These results suggest that articulatorybased representations play a key part in the endogenously driven emergence of auditory speech percepts. The findings are interpreted in relation to theories assuming a link between perception and action in the human speech processing system Elsevier Inc. All right reserved. Keywords: Multistable perception; Verbal Transformation Effect; Perceptual awareness; Intracerebral EEG; Gamma band activity; Speech perception; Speech production Corresponding author. Laboratoire GIPSA, Département Parole et Cognition, CNRS UMR 5216, Institut National Polytechnique de Grenoble 961 rue de la Houille Blanche Domaine universitaire BP 46, Saint Martin d'hères, Cedex, France. Fax: address: jean-luc.schwartz@gipsa-lab.inpg.fr (J.-L. Schwartz). Available online on ScienceDirect ( Introduction Multistable perception phenomena refer to the perceptual alternation between two or more mutually exclusive conscious interpretations of an unchanging sensory stimulation. Because different interpretations of the same stimulus alternate spontaneously, multistable perception provides a rare opportunity to examine the neural processes underlying endogenously driven conscious perception. In the visual domain, multistable perception has been described for a wide range of stimuli, such as ambiguous figures or binocular rivalry (e.g., Leopold and Logothetis, 1999, for a review). While adaptation or inhibition mechanisms at the sensory level have been suggested as the loci of multistable visual perception, perceptual alternation might also depend on an interplay between bottom up, sensory and internal, top down, neural processes (see Leopold and Logothetis, 1999; Kast, 2001; Blake and Logothetis, 2002, for a review). From this view, coordinated neuronal activations among widely distributed visual, parietal and frontal brain regions might be critical for perceptual awareness (Dehaene and Naccache, 2001; Crick and Koch, 2003). Although multistable perception has been studied mainly in the visual modality, alternating perceptual interpretations of an unchanging auditory speech stimulus has also been reported, the socalled Verbal Transformation Effect (Warren and Gregory, 1958; Warren 1961). This effect refers to the perceptual changes experienced while listening to a speech stimulus cycled in rapid and continuous repetition. Initially, a percept matching the original form is heard, but at some point another percept suddenly arises. For example, the rapid repetition of the word life produces a perceptual transform into fly, fly back into life and so on. This transformation process persists throughout the repetition procedure, leading to perceptual switches from one speech form to another (or back to the original form). Previous studies have reported that perceptual changes relative / - see front matter 2008 Elsevier Inc. All right reserved. doi: /j.neuroimage

137 Author's personal copy A. Basirat et al. / NeuroImage 42 (2008) to the auditory input mainly range from auditory streaming/perceptual grouping (Pitt and Shoaf, 2001, 2002), to phonological (Warren, 1961; Warren and Meyers, 1987) and lexical transformations (Warren, 1961; Shoaf and Pitt, 2002). While verbal transformations have initially been studied as a pure auditory perceptual effect, they appear to occur also when subjects repeatedly utter the speech stimulus in both an overt and a covert mode (Reisberg et al., 1989; Smith et al., 1995; Sato et al., 2006). With this production procedure, the number of verbal transformations has been shown to gradually decrease from a condition of complete externalization to one of complete internalization, when subarticulation is blocked by a concurrent articulatory task, through a condition of partial externalization (i.e., whispering, mouthing; Reisberg et al., 1989). Sato and colleagues (2006) further showed that verbal transformations are specifically influenced by articulatory synergies. They analysed the stability of sequences i.e. the number of times a given sequence was not transformed and the attractivity, i.e. the number of times a sequence was selected as a transformation. They observed that both perceptual stability and attractivity of a sequence depend on articulatory constraints. In addition, the fact that verbal transformations may depend on articulatory constraints appears also consistent with the finding that a concurrent silent articulation decreases the number of reported perceptual changes while listening to a repeating word (MacKay et al., 1993). The fact that, besides auditory, phonological and lexical influences, articulatory constraints may act on the emergence and stabilization of verbal transformations suggests that they partly rely on motor neural processes. This hypothesis is in keeping with two recent functional magnetic resonance imaging (fmri) studies examining neural activities during a verbal transformation task (Sato et al., 2004; Kondo and Kashino, 2007). Using a block-design paradigm, Sato and colleagues (2004) contrasted a verbal transformation condition involving the mental repetition of speech sequences with an active search for verbal transformation, with a baseline condition involving the simple mental repetition of the same items. When compared to the baseline, the verbal transformation condition showed a predominantly left-lateralized network of brain activations within the inferior frontal gyrus, extending into the anterior part of the insular cortex, the supramarginal gyrus and the superior temporal gyrus. The authors suggest that this temporo parieto frontal neural network likely reflects the online analysis of the rehearsed speech sequence and the temporary storage of the recently built representation. Additional activations were also observed within the right anterior cingulate cortex and the cerebellum bilaterally and were assumed to reflect attentional control and/or comparison of speech forms during the active search for verbal transformations. In an event-related fmri study, Kondo and Kashino (2007) attempted to identify brain regions activated at the time of perceptual transitions during a purely auditory verbal transformation condition and during a tone detection condition. Both conditions involved bilateral activations within the primary auditory area, the posterior part of the superior temporal gyrus, the supramarginal gyrus and within the left insular cortex. However, the anterior cingulate cortex, the prefrontal cortex and the left inferior frontal gyrus were found to be activated only in the verbal transformation condition. Despite methodological differences, similar frontal, parietal and temporal areas were found to be activated in these two fmri studies, including the anterior cingulate cortex, the inferior frontal gyrus extending into the insular cortex, the supramarginal gyrus and the superior temporal gyrus. Besides the activation of the anterior cingulate cortex, which is likely to reflect some competition mechanisms between different possible representations (e.g., Carter et al., 1998), these brain areas strongly resemble those observed during previous brain imaging studies of speech perception in which a left-lateralized network, including the posterior superior temporal gyrus, the inferior parietal lobule and the inferior frontal gyrus, has been consistently identified (see Hickok and Poeppel, 2007, for a review). It has been proposed that this temporo parieto frontal dorsal stream provides a mechanism for the development and maintenance of parity between soundbased representations in the superior temporal gyrus and articulatory-based representations in the inferior frontal gyrus, via sensorimotor recoding in the inferior parietal lobule (Hickok and Poeppel, 2000, 2004, 2007; Scott and Johnsrude, 2003). Taken together, these results suggest that perceptuo motor interactions play a key part in the conscious emergence and stabilization of speech percepts. Despite the rather coherent portrait of brain activations observed during verbal transformation tasks, little is known about the temporal dynamics of brain activity linked to verbal transformations, that is activations occurring prior to the consciously reported perceptual transitions. Brain imaging as well as non-invasive electroencephalographic (EEG) techniques do not provide the combined spatial and temporal resolution necessary to track activity in localized cortical regions in a period of time restricted to basically a few hundred of milliseconds. However, intracerebral EEG (ieeg) recordings, by means of electrodes stereotactically implanted inside the brain of some epileptic patients as part of their presurgical evaluation, enable to track cortical activity with high selectivity both in time and in space. The high spatial resolution in this study (approximately of 5 mm) excludes the problem of source localisation that exists in scalp EEG recordings (Lachaux et al., 2002; Lachaux et al., 2003, 2007). In the present study, ieeg activity was recorded over a wide frequency range (1 160 Hz) from two implanted epileptic patients, while performing a verbal transformation task. Although the implanted sites of the two patients were selected entirely for clinical purposes with no reference to the present study, their implantation sampled a large number of temporal, parietal and frontal regions previously found to be activated during a verbal transformation task (Sato et al., 2004; Kondo and Kashino, 2007). ieeg recordings detect local neural activity related to cognitive processes as transient spectral energy variations in several characteristic frequency bands, including the theta (4 7 Hz), alpha (8 12 Hz), beta (15 30 Hz) and especially gamma (above 30 Hz and up to 200 Hz) bands. Recent ieeg studies have put a strong emphasis on gamma band activations in particular, in association with a wide range of cognitive processes, including memory (Fell et al., 2001; Howard et al., 2003; Mainy et al., 2007), visual attention and perception (Brovelli et al., 2005; Lachaux et al., 2000, 2005; Tallon-Baudry et al., 2005; Tanji et al., 2005), audition (Bidet-Caulet et al., 2003; Crone et al., 2001a,b; Edwards et al., 2005), somatosensory and motor processes (Crone et al., 1998a,b; Crone et al., 2006; Lachaux et al., 2005; Aoki et al., 1999; Pfurtscheller et al., 2003; Szurhaj et al., 2005), and language (Crone et al., 2001a,b). Importantly, in all those studies, gamma band activity was observed only in very specific brain regions, dependant on the tasks, and in good agreement with the functional networks revealed by fmri (Lachaux et al., 2007). The exact function of gamma band activity is still a matter of debate; initial studies have mostly related this phenomenon with visual integration, for instance for the perception of gestalt-like

138 Author's personal copy 406 A. Basirat et al. / NeuroImage 42 (2008) visual stimuli (Keil et al, 1999; Tallon-Baudry and Bertrand, 1999, for review), but this interpretation seems to be to restrictive: for instance, several studies have found modulation of gamma band activity during speech perception (Palva et al., 2002; Kaiser et al., 2005; Ford et al., 2005). In fact, recent reviews have suggested that gamma band activity may in fact subserve a general mechanism facilitating and channelling local and global communication among neurons (Fries, 2005; Varela et al., 2001; Fries et al., 2007), which would explain why gamma band activity would play a role in processes as different as visual integration and speech perception. That is, gamma band responses occur precisely in cortical regions associated with major cognitive functions, presumably reflecting local neural communication (Fries et al., 2007); as such, they constitute a candidate of choice to detect and describe the precise timing of short episodes of neural activity associated with verbal transformations. Based on this interpretation, our basic assumption in this study was that neural activity specifically associated with the emergence of a new percept in the verbal transformation task should be observed in the brain regions observed in fmri studies (Sato et al., 2004; Kondo and Kashino, 2007), the left inferior frontal gyrus and the left supramarginal gyrus, prior to the conscious identification of a change in perception by subjects, and that activity should translate into energy increase in the gamma band in local ieeg recordings of those regions. We found that, for both patients, these two areas showed enhanced gamma band activity ms prior to the reported perceptual transitions. Magnetic resonance imaging (MRI) of the brain showed a left hippocampal sclerosis in patient Pt1 and Pt2. Because the location of the epileptic focus could not be identified using non-invasive methods, the two patients underwent ieeg recordings by means of stereotactically implanted multilead depth electrodes (for explanation of this methodology, see Kahane et al., 2004). 12 and 14 semi-rigid electrodes were implanted in patients Pt1 and Pt2, respectively, in various cortical areas depending on the suspected origin of seizures. Each electrode had a diameter of 0.8 mm and comprised 10 or 15 leads of 2 mm length, 1.5 mm apart (Dixi, Besançon, France), depending on the target region. The electrode contacts were identified on each individual stereotactic scheme, and then anatomically localized using the proportional atlas of Talairach and Tournoux (Talairach and Tournoux, 1988). In addition, the computer-assisted matching of postimplantation CT-scan with a pre-implantation 3-D MRI provided a direct visualization of the electrode contacts with respect to the brain anatomy of each patient (IVS Solution, Germany). Although the implanted sites were chosen entirely for clinical purposes with no reference to the present experimental protocol, the two patients were selected to enter this study because their implantation sampled several cerebral regions previously found to be activated during a verbal transformation task (Sato et al., 2004; Kondo and Kashino, 2007). During the experiment, 126 sites were recorded from each of the two patients in the left hemisphere (see Fig. 1 and Table 1). Both patients performed the experiment four days after the implantation of the electrodes. Materials and methods Participants Two right-handed patients, suffering from drug-resistant partial epilepsy and candidates for surgery, participated in the study (Pt1: female, 32 year old; Pt2: female, 27 year old; handedness was assessed by means of the Edinburgh Inventory, Oldfield, 1971). Both patients were native speakers of French and reported no hearing or speech disorders. Informed consent was obtained from each participant before the experiment. Electrodes implantation Fig. 1. Entry points of the intracranial electrodes across the two patients, projected onto the lateral view of a 3D reconstruction of the Montreal Neurological Institute (MNI) single-subject MRI (after conversion from Talairach and Tournoux to MNI stereotactic space). Blue and red dots indicate the recorded sites showing enhanced gamma band energy (A) in the verbal transformation task (ENDO condition) and (B) in the auditory decision task (EXO condition) for patients Pt1 and Pt2, respectively. Black dots indicate entry points for depth electrodes with no effect. Talairach coordinates for all the implanted sites are displayed in Table 1.

139 Author's personal copy A. Basirat et al. / NeuroImage 42 (2008) Table 1 Anatomical locations for each recorded site exhibiting enhanced energy in the gamma band (A) in the verbal transformation condition (ENDO condition) and (B) in the auditory decision task (EXO condition) Patient ID A) Site ID Experimental conditions Anatomical localization Talairach x, y, z Pt1 s 9 Inferior parietal lobule (BA40) 59, 22, 18 Pt1 r 8 Inferior frontal gyrus (BA44/BA6) 55, 6, 12 Pt1 q 6 Inferior frontal gyrus (BA44) 44, 16, 11 Pt1 x 8 Brevis anterior gyrus of the insula 31, 16, 5 Pt2 s 7 Inferior parietal lobule (BA40) 61, 24, 21 Pt2 g 15 Inferior frontal gyrus (BA45/46) 48, 38, 13 Pt2 q 5 Inferior frontal gyrus (BA45) 39, 19, 4 Pt2 e 5 Fusiform gyrus (BA36) 37, 18, 26 B) Pt1 s 9 Inferior parietal lobule (BA40) 59, 22, 18 Pt1 r 8 Inferior frontal gyrus (BA44/BA6) 55, 6, 12 Pt1 x 8 Brevis anterior gyrus of the insula 31, 16, 5 Pt1 t 7 Anterior part of the superior 59, 3, 6 temporal gyrus (BA41) Pt1 u 4 Superior temporal gyrus (BA41) 36, 25, 10 and Heschl Gyrus Pt1 u 10 Posterior part of the superior 59, 25, 10 temporal gyrus (BA42) Pt2 u 9 Posterior part of the superior 31, 16, 5 temporal gyrus (BA42) Pt2 s 7 Inferior parietal lobule (BA40) 61, 24, 21 Anatomical regions were drawn from the individual MRI of the patients, not from standard atlases. Two experimental conditions were considered. In the verbal transformation condition (ENDO condition), patients were asked to listen carefully to a speech sequence (i.e., either /pata/ or /tapa/ syllables being played repeatedly), and to press a button with their left hand whenever they perceived a change in the repeated utterance, even if the utterance changed into one they had heard previously. A verbal transformation experiment using the same material showed that the main organization of the reported transformations for both speech sequences was that of a pairwise coupling between /pata/ and /tapa/ syllables, although other phonological or lexical transformations were also reported (Sato et al., 2007b). In a second condition (EXO condition), patients were asked to listen carefully to randomly alternating repetitions of two syllables (i.e., /...papapa...tatata...papapa.../), and to detect any transition between them by pressing a button with their left hand. The EXO condition was designed to disentangle neural activity specifically linked to endogenously driven perceptual changes in the ENDO condition from those related to motor activities due to the patients' responses. Most specifically, the expectation was that the same motor activity due to button pressing should occur in both conditions and that an increase in neural activity due to the perceptual changes in the EXO condition cannot be expected apart from the temporal interval between the syllable transition and the button-pressing event. This reaction time being estimated in the EXO condition, a modulation of spectral energy appearing in the ENDO condition at latencies prior to those observed in the EXO condition would likely be related to neural activity specifically associated with the emergence of a new verbal percept. For both patients, the EXO condition was performed before the ENDO condition. Stimuli Multiple utterances of /pa/ and /ta/ syllables were recorded in a soundproof room by a trained phonetician, native French speaker (J.-L.S.). The speaker pronounced each syllable naturally at a conversational rate, maintaining an even intonation and vocal intensity while producing the sequences. The items were digitized (16 bit resolution) and sampled at 44.1-kHz sampling rate directly to disk on a PC computer. One clearly articulated token was selected for each sequence, /pa/ and /ta/ syllables being matched as closely as possible for acoustic durations (as checked by a spectrogram analysis using the Praat software, Institute of Phonetic Sciences, University of Amsterdam, the Netherlands). The speech sequences used in the ENDO condition (i.e., /... patapatapata /) and in the EXO condition (i.e., /...papapa...tatata... papapa.../) were constructed by concatenating the /pa/ and /ta/ syllables, with a 100 ms silent period inserted between the offset of the vowel and the onset of the following consonantal burst. With this procedure, the duration of each consonant vowel syllable was 250 ms. For each condition, two distinct speech sequences were built, differing in the ordering of the repeated syllables (i.e., /patapata.../ and / tapatapa.../ for the ENDO condition, /papa...tata.../ and /tata...papa.../ for the EXO condition), in order to minimize any possible priming effect. For the EXO condition, the number of repetitive /pa/ or /ta/ syllables was randomly varied from 4 s to 8 s (corresponding to 23 switches between the two syllables). The random distribution was used to reduce the predictability of the switches, and maintain subject's attention. Each of the four speech sequences lasted 150 s. (corresponding to the concatenation of 600 syllables). These samples are available here: Recordings Intracerebral recordings were conducted using an audio-video- EEG monitoring system (Micromed, Treviso, Italy), which allowed the simultaneous recording of 128 depth-eeg channels sampled at 512 Hz [ Hz bandwidth] during the experimental procedure. One of the contact sites in the white matter was chosen as reference. This reference had the same impedance as the other contact sites, and was located in a region with no or little electrical field source. In addition, it was not contaminated by eye-movements artefacts or electromyographic activity from subtle muscle contractions. Furthermore, all signals were re-referenced to their nearest neighbour 3.5 mm away on the same electrode before analysis (bipolar montage). Recording sites showing clear epileptiform activities were excluded from the analysis, and among the remaining sites, monopolar and bipolar data, both raw and high-pass filtered (above 15 Hz), were systematically inspected. Any trial showing epileptic spikes in any of those traces was discarded. Note that the high-pass filtering process was done solely for artefact detection, all analysis presented in this study were performed on raw, unfiltered, signals. Time-frequency data analysis EEG signals were evaluated with the software package for electrophysiological analysis (ELAN-Pack) developed in the INSERM U821 laboratory (Lyon, France). For each single trial, bipolar derivations computed between adjacent electrode contacts

140 Author's personal copy 408 A. Basirat et al. / NeuroImage 42 (2008) were analyzed in the time-frequency (TF) domain by convolution with complex Gaussian Morlet's wavelets (Tallon-Baudry et al., 1997), thus providing a TF power map: P(t,f )= w(t,f ) s(t) 2 where w(t,f ) was for each time t and frequency f a complex Morlet's wavelet: w(t,f )=A exp( t 2 /2 2 1/2 t ) exp (2i ft) with A=( t ) and t =1/(2 f ), and f a function of the frequency f: f =f/7. Task-related spectral energy modulations of ieeg signals were detected using Mann Whitney non-parametric tests. The objective was to test, for several frequency bands up to 160 Hz, whether the spectral energy before the patients' button press was higher than the energy measured at the same frequencies in neutral episodes during which patients reported no endogenous or exogenous perceptual switches. More precisely, we defined [200 ms 8 Hz] TF windows covering a TF region from 1000 ms to 0 ms before button press in the time domain, and from 1 to 160 Hz in the frequency domain. For each such TF window, the total wavelet time-frequency energy was measured in that window for each button press to provide N energy values (N being the number of responses from the patient). Those N energy values were compared statistically with N energy values measured in N [200 ms 8 Hz] TF windows in the same frequency band and at neutral latencies, with no perceptual switch and chosen at least one second before and one second after a button press. One Mann Whitney test was performed for each [200 ms 8 Hz] TF window. Tests were performed independently for the ENDO and EXO conditions. To correct for multiple testing, we applied a Bonferroni correction taking into account the number of non-overlapping [200 ms 8 Hz] TF tiles covering the total [1000 ms 160 Hz] TF domain which was tested (which yielded a corrected p equal or inferior to 5e 4 (0.05/(20 5)). Results Behavioural responses The instances where the subjects pressed the button signalling a perceptual switch was the only available behavioural information. In the EXO condition, the mean reaction time corresponding to the delay between a stimulus switch (from /pa/ to /ta/ or from /ta/ to /pa/) and a button press was of 334 ms (±87) for patient Pt1 and of 601 ms (±371) for patient Pt2. The mean percentage of errors, corresponding to the absence of button press within 2 s after a stimulus switch, was 2 and 4 for patients Pt1 and Pt2, respectively. In the ENDO condition, the total number of transformations was of 70 for patient Pt1 and of 58 for patient Pt2. The number of transformations as a function of time is shown on Fig. 2A. In order to test whether the subjects' response pattern was different in the beginning and at the end of the experiment, we analysed the number of transformations in the first and last half of each trial. The t-test did not show any significant difference (t(3)= 1.75, p=0.179). Analyses of inter-switch durations, that is the time of stability from one transformation to the next, showed a mean stability duration of 3.74 s (±3.54) for patient Pt1 and of 4.86 s (±2.48) for patient Pt2 (the histograms of inter-switch durations are displayed on Fig. 2B). ieeg responses Analysis of ieeg responses were designed to detect possible neural activities specifically associated with perceptual transitions in both the ENDO and EXO conditions. ENDO condition In patient Pt1, four sites were found with a stronger spectral energy before the button press than in the reference period (see Figs. 1A, 3 and Table 1A). These activations were observed in the gamma band (above 40 Hz) and were maximal between 800 ms and 100 ms before the button press ([ 600: 300] for q 6; [ 500: 100] for x 8; [ 800: 500] for r 8; [ 600: 400] for s 9). For patient Pt2, four sites had stronger spectral energy before the button press than in the reference period (see Figs. 1A, 3 and Table 1A). As for patient Pt1, these activations were observed in the gamma band, between 600 ms and 200 ms before the button press ([ 500 ms: 300 ms] for q 5; [ 500 ms: 300 ms] for g 15; [ 600 ms: 300 ms] for s 7; [ 500 ms: 200 ms] for e 5). Therefore, gamma band activations common to both patients were found in the left inferior frontal and supramarginal gyri ms prior to the reported perceptual transitions. Notice that these activities occur at a negative latency relative to the button press, which is within the reaction time in the EXO condition for patient Pt2, but generally quite larger for patient Pt1. This rules out, for Fig. 2. Behavioural results in the ENDO Condition. A: Number of transformations (O and, two trials per patient) as a function of time for patient Pt1 and Pt2 (time step=10 s.). B: Histograms of inter-switch durations for the two patients Pt1 and Pt2.

141 Author's personal copy A. Basirat et al. / NeuroImage 42 (2008) Fig. 3. Time-frequency representations for the sites showing enhanced gamma band energy in the ENDO and EXO conditions for patients Pt1 and Pt2. Maps show H values of the non-parametric comparisons with the neutral periods (see text for details); H values higher than 12 correspond to significant energy increases with pb Talairach coordinates for the implanted sites are displayed in Table 1. this patient at least, the possibility that the increase in activity is only due to the preparation of the button pressing action per se. EXO condition Some of the previous sites mentioned above also demonstrated significant gamma band increases in the EXO condition, but these were found much later always after 200 ms before the button press (Pt1: s 9, r 8, x 8; Pt2: s 7). In addition, the EXO condition was characterized by gamma band increases after 200 ms in the superior temporal gyrus (Pt1: t 7, u 4, u 10; Pt2: u 9 see Figs. 1B, 3, and Table 1B). Discussion The present study was designed to examine the temporal dynamics of brain activity linked to perceptual changes during a verbal

142 Author's personal copy 410 A. Basirat et al. / NeuroImage 42 (2008) transformation task. To this aim, ieeg activities were recorded from two implanted epileptic patients, while they listened to an auditory speech sequence played repeatedly and reported any perceptual change. For both patients, an increase in gamma band activity was observed ms prior to the reported perceptual transitions within the left inferior frontal and supramarginal gyri, while no modulation occurred in temporal areas. In an additional auditory decision task, an increase of gamma band activities was also observed but in a shorter latency relative to the patients' motor responses and mainly in the left superior temporal and supramarginal gyri. Before discussing these results, it is important to highlight some limitations of the present study. One limitation, inherent to patient studies, is the possible long term effects of epilepsy on cognitive abilities (e.g., Jokeit and Ebner, 2002; Hermann et al., 2006). Although cognitive deficits cannot be excluded, it is worthwhile noting that the two patients performed the tasks correctly and that neural activity found for both patients (who do not have the same epilepsy) were in brain areas previously reported for the verbal transformation effect using fmri (Sato et al., 2004; Kondo and Kashino, 2007). In addition, the epileptogenic zone of the two patients as precisely defined by intracerebral recordings was restricted to antero-mesial temporal lobe structures. A second limitation comes from the fact that intracranial electrodes did not allow sampling of all the cerebral regions previously found to be activated during the verbal transformation effect (Sato et al., 2004; Kondo and Kashino, 2007). Notably, given the patients' implantation and the fact that verbal transformations mainly involve left-lateralized activations (Sato et al., 2004), neural activity was recorded only in the left hemisphere. Finally, a third limitation comes from the fact that no information on the precise nature of the transformations was available. However, a previous verbal transformation experiment using the same material showed that the main organization of the reported transformations for both speech sequences was that of a pairwise coupling between /pata/ and /tapa/ syllables, although various others transformations were reported (Sato et al., 2007b). From these results, the reported transformations in the present study are likely to be strongly linked to a syllabic parsing process, rather than to auditory streaming or lexical competition mechanisms, as also sometimes observed in verbal transformations (see Sato et al., 2006, 2007a,b). Nevertheless, the present study provides the first direct recordings of neural activity preceding, or simultaneous with, a verbal transformation. A coherent portrait of neural activity was observed for both patients, in the inferior frontal and the supramarginal gyri in the ENDO condition, as well as in the superior temporal and supramarginal gyri in the EXO condition. Given the restricted number of subjects, we will focus on these brain areas found to be activated for both patients. Note also that the modulation of spectral energy observed before the patients' responses is relative to some neutral periods, selected in the same condition but in which no perceptual transitions were reported. Therefore, the absence of modulation in a particular brain region does not necessarily mean that this region is not activated during the task but, possibly, it is not differentially activated than in neutral periods. Altogether, the observed increase of gamma band activity in the EXO condition appeared around 200 ms prior to the motor responses in the temporal and, to a lesser extent, parietal regions. Activations observed within the left temporal areas likely reflect the auditory identification of the new syllable. The left temporal lobe has long been implicated in the perception of speech sounds (e.g., Zatorre et al., 1992; Binder et al., 2000; Scott et al., 2000; Binder et al., 2004). While processing of the spectrotemporal features of both speech and non-speech sounds has been attributed to the primary auditory cortex and dorsolateral portions of the superior temporal gyrus (Binder et al., 2000), phonetic processing of speech signals involves mainly the left anterior superior temporal gyrus and the adjacent superior temporal sulcus extending both anteriorly and posteriorly (Binder et al., 2000; Scott et al., 2000). Furthermore, a direct relationship between identification accuracy and neural activations has been also observed in the anterolateral aspect of Heschl's gyrus and adjacent lateral superior temporal gyrus during a syllable discrimination task (Binder et al., 2004). Finally, the present neural modulation in temporal areas also appears in line with previous electrophysiological and neuromagnetic studies of speech perception, showing a mismatch negativity response in the auditory cortex elicited by infrequent deviant sounds presented among frequent standard sounds (see Näätänen, 2001, for a review). Indeed, each transition from /pa/ to /ta/ and /ta/ to /pa/ could be considered as an oddball, just as in the mismatch negativity paradigm. The specific signification of increased gamma band activities observed in the supramarginal gyrus is less clear. The supramarginal gyrus has been associated with temporary storage of phonological material (Paulesu et al., 1993; Cohen et al., 1997; Jonides et al., 1998; Honey et al., 2000), phonological judgements (Romero et al., 2006), motor preparation (Deiber et al., 1996), and motor attention (Rushworth et al., 2001). The present study cannot disambiguate the specific contribution of the supramarginal gyrus to these processes. In the ENDO condition, an increase of gamma band activity was observed for both patients around ms prior to the motor responses within the left inferior frontal and supramarginal gyri. Note that these activities occur at a negative latency relative to the motor responses, which for both patients is quite earlier than that observed in the corresponding areas in the EXO condition. This result therefore clearly rules out the possibility that the increase in activity could be due to the preparation of the button pressing action per se. The activities observed in the present study in frontal and parietal areas are consistent with our previous study on verbal transformations, which did not involve button pressing at all. This further suggests that button pressing does not modify the multistability phenomenon itself. It confirms the role of this fronto parietal network in the verbal transformation process. Moreover, the precise temporal localisation allowed by ieeg enables the confirmation of the specific role of this network in perceptual switches and decision making. Furthermore, the fact that most transformations in this kind of sequences are towards /pata/ and /tapa/ sequences rather than related to auditory streaming processes (Sato et al., 2007b) strongly suggests that this network plays a role in speech perception. Actually, in past studies, the inferior frontal gyrus has been repeatedly found to be activated during phonological processing, in phoneme monitoring, syllable counting and rhyming tasks (e.g., Démonet et al., 1992, 1994; Paulesu et al., 1993; see Poldrack et al., 1999; Démonet et al., 2005; Vigneau et al., 2006, for a review), as well as during auditory speech perception (e.g., Wilson et al., 2004; Watkins and Paus, 2004; Pulvermuller et al., 2006; Wilson and Iacoboni, 2006). This region thus appears well adapted to syllable parsing process in the present verbal transformation task (Sato et al., 2004), and to speech segmentation in general (Burton and Small, 2006). As previously noted, the supramarginal gyrus has been associated with both temporary

143 Author's personal copy A. Basirat et al. / NeuroImage 42 (2008) storage of phonological material (Paulesu et al., 1993; Cohen et al., 1997; Jonides et al., 1998; Honey et al., 2000) and phonological judgements (Romero et al., 2006). Given that the verbal transformation task appears to require at least minimal verbal storage (Smith et al., 1995; Sato et al., 2004), this region is thus likely to be involved in the temporary storage of the present percept until the emergence of a new one. Altogether, the present fronto parietal coupling, involved in both syllable parsing processes and temporary storage of the latterly built representation, could therefore provide a well-adapted platform for phonological comparison and decision-making processes before the conscious emergence of a new speech form. In summary, the observed increase of gamma band activity within the left inferior frontal and supramarginal gyri, ms prior to the reported perceptual transitions, suggests that articulatory-based representations may play a key part in the endogenously driven emergence of auditory speech percepts. This result appears consistent with recent neurobiological models of speech perception and language understanding that claim for a tight connection between speech perception and production systems (Hickok and Poeppel, 2000, 2004, 2007; Scott and Johnsrude, 2003; Callan et al., 2004; Wilson and Iacoboni, 2006; Skipper et al., 2007). Acknowledgments This work was supported by CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique) and INSERM (Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale). M.S. was supported by a Richard H. Tomlinson Postdoctoral Research Fellowship. We thank the two patients for their contribution to this study and Christian Abry, Vincent Gracco and Pascale Tremblay for their useful comments on this study. References Aoki, F., Fetz, E.E., Shupe, L., Lettich, E., Ojemann, G.A., Increased gamma-range activity in human sensorimotor cortex during performance of visuomotor tasks. Clin. Neurophysiol. 110, Bidet-Caulet, A., Fischer, C., Bauchet, F., Bertrand, O., Multiple sources of induced gamma oscillations in the auditory cortex observed from human intracranial EEG. Neuroimage 19, Binder, J.R., Frost, J.A., Hammeke, T.A., Bellgowan, P.S., Springer, J.A., Kaufman, J.N., Possing, E.T., Human temporal lobe activation by speech and nonspeech sounds. Cereb. Cortex 10, Binder, J.R., Liebenthal, E., Possing, E.T., Medler, D.A., DouglasWard, B., Neural correlates of sensory and decision processes in auditory object identification. Nat. Neurosci. 7, Blake, R., Logothetis, N.K., Visual competition. Nat. Rev. Neurosci. 3 (1), Brovelli, A., Lachaux, J.-P., Kahane, P., Boussaoud, D., High gamma frequency oscillatory activity dissociates attention from intention in the human premotor cortex. Neuroimage 28, Burton, M.W., Small, S.L., Functional neuroanatomy of segmenting speech and nonspeech. Cortex 42 (4), Callan, D.E., Jones, J., Callan, A., Akahane-Yamada, R., Phonetic perceptual identification by native- and second-language speakers differentially activates brain regions involved with acoustic phonetic processing and those involved with articulatory auditory/orosensory internal models. NeuroImage 22, Carter, C.S., Braver, T.S., Bach, D.M., Botvinick, M.M., Noll, D., Cohen, J.D., Anterior cingulate cortex, error detection, and the online monitoring of performance. Science 280, Cohen, J.D., Perlstein, W.M., Braver, T.S., Nystrom, L.E., Noll, D.C., Jonides, J., Smith, E.E., Temporal dynamics of brain activation during a working memory task. Nature 386, Crick, F., Koch, C., A framework for consciousness. Nat. Neurosci. 6 (2), Crone, N.E., Miglioretti, D.L., Gordon, B., Sieracki, J.M., Wilson, M.T., Uematsu, S., Lesser, R.P., 1998a. Functional mapping of human sensorimotor cortex with electrocorticographic spectral analysis. I. Alpha and beta event-related desynchronization. Brain 121 (12), Crone, N.E., Miglioretti, D.L., Gordon, B., Lesser, R.P., 1998b. Functional mapping of human sensorimotor cortex with electrocorticographic spectral analysis. II. Event-related synchronization in the gamma band. Brain 121 (12), Crone, N.E., Boatman, D., Gordon, B., Hao, L., 2001a. Induced electrocorticographic gamma activity during auditory perception. Clin. Neurophysiol. 112, Crone, N.E., Hao, L., Hart Jr., J., Boatman, D., Lesser, R.P., Irizzary, R., Gordon, B., 2001b. Electrocorticographic gamma activity during word production in spoken and sign language. Neurology 57 (11), Crone, N.E., Sinai, A., Korzeniewska, A., High-frequency gamma oscillations and human brain mapping with electrocorticography. Prog. Brain Res. 159, Dehaene, S., Naccache, L., Towards a cognitive neuroscience of consciousness: basic evidence and a workspace framework. Cognition 79 (1/2), Deiber, M.P., Ibanez, V., Sadato, N., Hallett, M., Cerebral structures participating in motor preparation in humans: a positron emission tomography study. J. Neurophysiol. 75, Démonet, J.-F., Chollet, F., Ramsay, S., Cardebat, D., Nespoulous, J.-L., Wise, R., Rascol, A., Frackowiak, R.S.J., The anatomy of phonological and semantic processing in normal subjects. Brain 115, Démonet, J.-F., Price, C., Wise, R., Frackowiak, R.S.J., A pet study of cognitive strategies in normal subjects during language tasks: Influence on phonetic ambiguity and sequence processing on phoneme monitoring. Brain 117 (4), Démonet, J.F., Thierry, G., Cardebat, D., Renewal of the neurophysiology of language: functional neuroimaging. Physiol. Rev. 85 (1), Edwards, E., Soltani, M., Deouell, L.Y., Berger, M.S., Knight, R.T., High gamma activity in response to deviant auditory stimuli recorded directly from human cortex. J. Neurophysiol. 94, Fell, J., Klaver, P., Lehnertz, K., Grunwald, T., Schaller, C., Elger, C.E., Fernandez, G., Human memory formation is accompanied by rhinal hippocampal coupling and decoupling. Nat. Neurosci. 4, Ford, J.M., Gray, M., Faustman, W.O., Heinks, T.H., Mathalon, D.H., Reduced gamma-band coherence to distorted feedback during speech when what you say is not what you hear. Inter. J. Psychophysiol. 57 (2), Fries, P., A mechanism for cognitive dynamics: neuronal communication through neuronal coherence. Trends Cogn. Sci. 9 (10), Fries, P., Nikoli, D., Singer, W., The gamma cycle. Trends Neurosci. 30 (7), Hermann, B.P., Seidenberg, M., Dow, C., Jones, J., Rutecki, P., Bhattacharya, A., Bell, B., Cognitive prognosis in chronic temporal lobe epilepsy. Ann. Neurol. 60 (1), Hickok, G., Poeppel, D., Towards a functional neuroanatomy of speech perception. Trends Cogn. Sci. 4 (4), Hickok, G., Poeppel, D., Dorsal and ventral streams: A framework for understanding aspects of the functional anatomy of language. Cognition 92, Hickok, G., Poeppel, D., The cortical organization of speech processing. Nat. Rev. Neurosci. 8, Honey, G.D., Bullmore, E., Sharma, T., Prolonged reaction time to a verbal working memory task predicts increased power of posterior parietal cortical activation. NeuroImage 12,

144 Author's personal copy 412 A. Basirat et al. / NeuroImage 42 (2008) Howard, M.W., Rizzuto, D.S., Caplan, J.B., Madsen, J.R., Lisman, J., Aschenbrenner-Scheibe, R., Schulze-Bonhage, A., Kahana, M.J., Gamma oscillations correlate with working memory load in humans. Cereb. Cortex 13, Jokeit, H., Ebner, A., Effects of chronic epilepsy on intellectual functions. Prog. Brain Res. 135, Jonides, J., Schumacher, E.H., Smith, E.E., Koeppe, R.A., Awh, E., Reuter- Lorentz, P.A., Marshuetz, C., Willis, C.R., The role of parietal cortex in verbal working memory. J. Neurosci. 18, Kahane, P., Minotti, L., Hoffmann, D., Lachaux, J., Ryvlin, P., Invasive EEG in the definition of the seizure onset zone: depth electrodes. In: Rosenow, F., Luders, H.O. (Eds.), Handbook of Clinical Neurophysiology. Pre-Surgical Assessment of the Epilepsies With Clinical Neurophysiology and Functional Neuroimaging. Elsevier Science, Amsterdam. Kaiser, J., Hertrich, I., Ackermann, H., Mathiak, K., Lutzenberger, W., Hearing lips: gamma-band activity during audiovisual speech perception. Cereb. Cortex 15 (5), Kast, B., Decisions, decisions... Nature 411 (6834), Keil, A., Müller, M.M., Ray, W.J., Gruber, T., Elbert, T., Human gamma band activity and perception of a gestalt. J. Neurosci. 19 (16), Kondo, H.M., Kashino, M., Neural mechanisms of auditory awareness underlying verbal transformations. NeuroImage 36, Lachaux, J.-P., Rodriguez, E., Martinerie, J., Adam, C., Hasboun, D., Varela, F.J., A quantitative study of gamma-band activity in human intracranial recordings triggered by visual stimuli. Eur. J. Neurosci. 12, Lachaux, J.-P., Lutz, A., Rudrauf, D., Cosmelli, D., Le Van Quyen, M., Martinerie, J., Varela, F., Estimating the time-course of coherence between single-trial brain signals: an introduction to wavelet coherence. Neurophysiologie clinique (Paris) 32 (3), Lachaux, J.P., Rudrauf, D., Kahane, P., Intracranial EEG and human brain mapping. J. of Physiol. (Paris) 97, Lachaux, J.-P., George, N., Tallon-Baudry, C., Martinerie, J., Hugueville, L., Minotti, L., Kahane, P., Renault, B., The many faces of the gamma band response to complex visual stimuli. Neuroimage 25, Lachaux, J.-P., Jerbi, K., Bertrand, O., Minotti, L., Hoffmann, D., Schoendorff, B., Kahane, P., A blueprint for real-time functional mapping via human intracranial recordings. PLoS ONE 2 (10), e1094. Leopold, D.A., Logothetis, N.K., Multistable phenomena: changing views in perception. Trends Cogn. Sci. 3 (7), MacKay, D.G., Wulf, G., Yin, C., Abrams, L., Relations between word perception and production: new theory and data on the verbal transformation effect. J. Mem. Lang. 32, Mainy, N., Kahane, P., Minotti, L., Hoffmann, D., Bertrand, O., Lachaux, J.-P., Neural correlates of consolidation in verbal working memory. Hum. Brain Mapp. 28 (3), Näätänen, R., The perception of speech sounds by the human brain as reflected by the mismatch negativity (MMN) and its magnetic equivalent (MMNm). Psychophysiology 38, Oldfield, R.C., The assessment and analysis of handedness: the Edinburgh inventory. Neuropsychologia 9, Palva, S., Palva, J.M., Shtyrov, Y., Kujala, T., Ilmoniemi, R.J., Kaila, K., Näätänen, R., Distinct gamma-band evoked responses to speech and nonspeech sounds in humans. The J. Neurosci. 22 (4), RC211. Paulesu, E., Frith, C.D., Frackowiak, R.S.J., The neural correlates of the verbal components of working memory. Nature 362, Pfurtscheller, G., Graimann, B., Huggins, J.E., Levine, S.P., Schuh, L.A., Spatiotemporal patterns of beta desynchronization and gamma synchronization in corticographic data during self-paced movement. Clin. Neurophysiol. 114, Pitt, M., Shoaf, L., The source of a lexical bias in the verbal transformation effect. Lang. Cogn. Processes 16 (5/6), Pitt, M., Shoaf, L., Linking verbal transformations to their causes. J. Exper. Psychol.: Hum., Percept. Perfor. 28 (1), Poldrack, R.A., Wagner, A.D., Prull, M.W., Desmond, J.E., Glover, G.H., Gabrieli, J.D.E., Functional specialization for semantic and phonological processing in the left inferior prefrontal cortex. Neuro- Image 10, Pulvermuller, F., Huss, M., Kherif, F., Moscoso del Prado Martin, F., Hauk, O., Shtyrov, Y., Motor cortex maps articulatory features of speech sounds. Proc. Natl. Acad. Sci. U. S. A. 103 (20), Reisberg, D., Smith, J.D., Baxter, A.D., Sonenshine, M., Enacted auditory images are ambiguous; pure auditory images are not. Quart. J. Exper. Psychol. 41A, Romero, L., Walsh, V., Papagno, C., The neural correlates of phonological short-term memory: a repetitive transcranial magnetic stimulation study. J. Cogn. Neurosci. 18 (7), Rushworth, M.F.S., Krams, M., Passingham, R.E., The attentional role of the left parietal cortex: the distinct lateralization and localization of motor attention in the human brain. J. Cogn. Neurosci. 13, Sato, M., Baciu, M., Lœvenbruck, H., Schwartz, J.-L., Cathiard, M.-A., Segebarth, C., Abry, C., Multistable representation of speech forms: an fmri study of verbal transformations. NeuroImage 23 (3), Sato, M., Schwartz, J.-L., Abry, C., Cathiard, M.-A., Lœvenbruck, H., Multistable syllables as enacted percept: a source of an asymmetric bias in the verbal transformation effect. Percept. Psychophys. 68 (3), Sato, M., Basirat, A., Schwartz, J.-L., 2007a. Visual contribution to the multistable perception of speech. Percept. Psychophys. 69 (8), Sato, M., Vallée, N., Schwartz, J.-L., Rousset, I., 2007b. A perceptual correlate of the labial-coronal effect. J. Speech Lang. Hear. Res. 50 (6), Scott, S.K., Johnsrude, I.S., The neuroanatomical and functional organization of speech perception. Trends Neurosci. 26 (2), Scott, S.K., Blank, C.C., Rosen, S., Wise, R.J., Identification of a pathway for intelligible speech in the left temporal lobe. Brain 123, Shoaf, L., Pitt, M., Does node stability underlie the verbal transformation effect? A test of node structure theory. Percept. Psychophys. 64 (5), Skipper, J.I., Van Wassenhove, V., Nusbaum, H.C., Small, S.L., Hearing lips and seeing voices: how cortical areas supporting speech production mediate audiovisual speech perception. Cereb. Cortex. Smith, J.D., Reisberg, D., Wilson, M., The role of subvocalization in auditory imagery. Neuropsychologia 11, Szurhaj, W., Bourriez, J.L., Kahane, P., Chauvel, P., Mauguiere, F., Derambure, P., Intracerebral study of gamma rhythm reactivity in the sensorimotor cortex. Eur. J. Neurosci. 21, Talairach, J., Tournoux, P., A co-planar stereo-taxic atlas of human brain. Stuttg. Thieme. Tallon-Baudry, C., Bertrand, O., Oscillatory gamma activity in humans and its role in object representation. Trends Cogn. Sci. 3 (4), Tallon-Baudry, C., Bertrand, O., Delpuech, C., Permier, J., Oscillatory gamma-band (30 70 Hz) activity induced by a visual search task in humans. J. Neurosci. 17, Tallon-Baudry, C., Bertrand, O., Henaff, M.A., Isnard, J., Fischer, C., Attention modulates gamma-band oscillations differently in the human lateral occipital cortex and fusiform gyrus. Cereb. Cortex 15, Tanji, K., Suzuki, K., Delorme, A., Shamoto, H., Nakasato, N., Highfrequency gamma-band activity in the basal temporal cortex during picture-naming and lexical-decision tasks. J. Neurosci. 25, Varela, F., Lachaux, J.P., Rodriguez, E., Martinerie, J., The brainweb: phase synchronization and large-scale integration. Nat. Rev. Neurosci. 2 (4), Vigneau, M., Beaucousin, V., Hervé, P.Y., Duffau, H., Crivello, F., Houdé, O., Mazoyer, B., Tzourio-Mazoyer, N., Meta-analyzing left hemisphere language areas: phonology, semantics, and sentence processing. NeuroImage 30 (4),

145 Author's personal copy A. Basirat et al. / NeuroImage 42 (2008) Warren, M.R., Illusory changes of distinct speech upon repetition The verbal transformation effect. British J. Psychol. 52, Warren, M.R., Gregory, R.L., An auditory analogue of the visual reversible figure. Am. J. Psychol. 71, Warren, M.R., Meyers, D.M., Effects of listening to repeated syllables: category boundary shifts versus verbal transformation. J. Phon. 15, Watkins, K.E., Paus, T., Modulation of motor excitability during speech perception: the role of Broca's area. J. Cogn. Neurosci. 16 (6), Wilson, S.M., Iacoboni, M., Neural responses to non-native phonemes varying in producibility: evidence for the sensorimotor nature of speech perception. NeuroImage 33 (1), Wilson, S.M., Saygin, A.P., Sereno, M.I., Iacoboni, M., Listening to speech activates motor areas involved in speech production. Nat. Neurosci. 7, Zatorre, R.J., Evans, A.C., Meyer, E., Gjedde, A., Lateralization of phonetic and pitch discrimination in speech processing. Science 256,

146 tr s ss é ér tr rs r t st té r t r s 1 ér s rt t s rés té s s tt rt tt t é s r t s s s s r r s t r t r t s èr t q q s r tér st q s s é s s à s tt q r s t tés éré r s s tr s r t s r s tr 1 ér tr t t s 2r s r t ér r t 2r s s r r s t s s s r t s s é s r s s ts s rés t ts r és à 1 t s r t t è s tr t t s tr t s rt t r s s r s tr s r t s r s t t t r s ét s t s t r tr s r t r t t t s sq ss t r r t t r très ér t r 1 q r t tr s r t r q s ét r s s s t r r s rés t ts t êtr t r rétés r s t r t è s s r rô s s r t t rs s r t s r s rés t r r ét r t s r r t rs tr t t r r t r s s s t s r s q s tt r s t s s r t t rs t r r t s r t s r t t ré t s r tré t r ét 2s r s2 t ès tt t r t s2stè t r s r t rt èr t rt t s r t s s s t s r 1 étr èr t rés r t r t s s r t s s s t s s r t t rs t à r t q t ù s r t s q t s t êtr tr é s rt3 t s s r ss r s é r rt3 t tr t q s rés t t s s séq s t t rés r t té s r t r st t tr séq s r t r ss t à t r s s t r s r tt t ét t ré s t s 1 t s r t tr s r t r r s t r ë s r t r q r t t rt t s s r t t rs r ttr r s t ér t t r st s è t r t s r ss s t rs r t rs s t tr s r t r s r t é t ér t s é s s r sés r t t t s r 1 q r t st té r t é r t s s t s t rs s èr t q s s s r t s s t r

147 tr s ss é ér t s r s é s s t s ré r s t r t t és s s r s r ét r t s té r t s s r tr s é s s t r r t ss s r t r t st q s r t t st t t 1 r ss rt t s t rs tt r t s s r tr s r t é ss r r s r t r t s é r s tr s r t s r s s s rt s tr t s rt t r s s r t rs t s st s s s s r r s t s tr s r t s rr t r ét r s é s s é ér 1 r s t r t tr ss tr s rés t ts t s é s s é ér 1 r s t r t r r ét r t q é s é r s 1 r ts r t s r t t st s é r t s s s s t été ss é à té r t t tr s r rés t t s str é s t t s s r s q é s s s s q t rt té r t é è t st té t 2 r rô été é t s é r r t tt t rs tré s s r q r ttr t ré é t r t s t à ss s r t t r3 r t st rt t t r q t té s s r s t r t tr ér t s ré s r ét r t s s tâ r ss s ts s s t t s q t s é s s s s t s r t r ss t t s r é q s ré s r t s t r ss t s ré s s é q s stér r s t té s st r ét r t été s r é é r s r ts s s t t r r t été s r é é r s r ts t s s s s t t 2r s s r r é r s 1 r ts r t r ét r r tèr s é q à té r ét r t rr s tr s r st rt t r r q s é s s é ér 1 2s s è s t s s t é t rés ts s t tr s r t r r tér sé r P tt t s tr s r t s t2 str ré è t t s r ss s r r t t r t s t tr s r t r r s s s t t2 tr s r t s ét t é t rés t s s 1 ér s s rt t r séq t s@ t r r s t 3 t s rés t ts s r s tr s r t s r s s s s t q r s t s è r t s êtr t èr t 1 q é r s r s 2s s è s t s t rés t t s séq s@ ré t r é é s tr s r t s t2 str q ét t rés t s rs rés t t r t t séq s@ à s rés t ts s s q s r s r s t s è r s t s tr s r s t ét q s r sé r r t s r s s s r t rs s é q s à r s ét s rés té s s tt rt s ré sé s r t

148 é rt t P r t t t s rt3 t t t s èr t q q s r tér st q s s r s t 1 t r t t rs s s t s r s ét s s r s s q r s t ré ér t s è r st s r s 2 t ér rt t r rt t q t êtr r tér sé r st rt r â r tt r s t 1 q r t ré ér s@ s r s@ t ré ér t s r t s ss s s q t ré ér r s t s r r s t ss q s s 1 ér s tr s r t s r s s r t s t tt r s t rr t êtr ré éré s ss à rt r 1 r t q s P s rt è r t s t s ss é st rt r â r r t rô s s t t 1 r s é é ts r ss t r èr s r è t t r t r r t t t tr s r t r

149

150 r s è rt é ts é s t

151

152 Pr t é s t s rés t ts 1 ér t 1 rés tés s s tr s t s s r t s r ér t t t r t t r r 1 q r t tr s r t r t r 1t s r s t r t r t tr s r t r été ét é 1 ér t t è t t ré st été r sé t r té à s é é s 2 t s r s rés t ts 1 ér t 1 s s tr é s s t tt t ès s r é s t t t t t tr s r t r P r s s s s trés s r s st t2 t t t s st t r s é tr r à s s ts r t t rs t s s s r s tr s r t s r s s rés t ts s 1 ér s t s t t2 st s t r 1 é é ts s r s q s s tr 1 é s t s t ât s s é r s s 1 é é ts s s r r s s t s s r q rés té s s s s t 1 st t r s séq s r t r r rt à s t2 r t s s s t rs q s t t t é t s r 1 t rt t r s séq s t êtr ré sé s s 2 â r râ à t t st s r q st s ss r s séq s 1 st é t s2 étr r t tr s 1 r s s tâ tr s r t r r t t st ttr t r r t s rt q t tt s2 étr été 1 q é r és rt t r rés té ss s r s ét s t s ré ér s r s s s t s s t s r s ét s 2 t ès s s tr è s r s t r t r s t r és rt t r ré ér t st s q r r s tér 1 s s r s t s s st rt r â r st à r ss t r t r é à r t s rt tr ét s r t s t s rés té s s s s t st ér t tt r s t s s q s s r s st s t t t st s q rt q s r s 1 s2 s t st r r st té r t ç t r tt s2 r s t t t t q s s t r rété t r t é é r st rt r â r s s st s s s 1 è é é t tr tr s r s t s r t s s r st rt r â r t êtr ré éré s ss à rt r s t q s t r t é s t st ttr s 1 é é ts rés tés ss s rt t r rté r st rt r â r t t r s r t s r t t t é è t tr s r t r ét t r t r s é s s

153 Pr t é s t é ér 1 r t r s s q t r té à é s t é è st è r t r t st r tr t t s s t s t t s t êtr té ré s à è é ér r t r q t t s t s tr 1 tt t ès tt rt r 1 tr s r r tr s st r ét t rt s r é s t t t t t t s r t r 1 è tr rés t s tr 1 é s t

154 tr é s t r t t st r r é s t t t t ô s t t s q s r è s t é s t ér ts t2 s è s t t s t s è s s2 st q s r t r st s r s t t 1 r 1 s è s è s t tr s r t r tr t r r2 è 2 r q r t tr s r t r s r èr s t tr rt s r rè rés t t é s t t t t s s t s s é s q r tr t s s ét s 1 è t tr s è s t rés t t r ttér t r s r é s t s2 st q r t r t s r s è s t tr s r t r é s t t t t ô s t t s 1 r r s séq s s é s t é r q s t é s t t st ét r t 1 r r s séq s s é s à s t s té sé s t é r r t 1 r é s séq s s é s s t rs t r t s s t s t rs s t s q s s é s s s ss t r s t s t t st t t t s s 2 t ts t

155 tr é s t r t t st r s s r è t t s s t s r s é s s t rs t r t s ré r 1 té é s t ré è s s é s t é r q s st ér t t è é té s s r r r r t q t s s r tr s ts s s é s t r t rr r t é r r s t s é é r 1 ét s rr s r r t é s t t t st t q é s t s à ré é r 1 ét s q s t s t rs s érés s t é r rsq é s t r r s é s t é r q s s s r è t r r r t q s r s t t q à t s é s q s é é ts s é t r s q é s t s ç ré s t é r é r tré t é s t tr s 1 r rès s ré s s r ss s t s Pré t è t t r t ré r s rés t ts ré s s s t s q s t s t sté s ç 1 ér t s è s r t s 2 t ès s r t s r ss s t s P t q s t à r t r ér s ré s t s 1 ér s é s q s r è s t é s t t t é s t t t r ss s t st tr r à r r s é s s q és t s s t r r r é è ét é st rq t é t r s è s 1 s q r t è ré s t q t s r ètr s s P r é s r r ss s t s rs r 1 t s s t s s t s t ss s 1 r 1 t s t é q s s é s r t ss é à q s s ét é r s t s ér ts t2 s 2 t ès s rsq t é s t t s ér r t sé r r 1 t2 s 2 t ès s r r t2 r s é s t s è tr t t s 2 t ès s t é r q s P r 1 s r è rt st r t r r sé r rr s 2 s 1 rs ré 1 r s s s t tt 2 t ès s 2 t rr s

156 é s t t t t st é t è s t r rr s 1 è t2 r r s 2 t ès s r s t s t s r q è t rsq 2 s tr t s t é r q s s r è P r 1 s è rt st tré è t êtr ss s t è s q s t tr ts ét q s s è 1 st s 2 t ès t é r q s r 1 tré s r s r tré è st é r t s s r è s 1 t êtr é s s t r 1 r s è rr s s è t sé r r s 1 t2 s 2 t ès s s rt q rés t t è s t séq r t s 2 t ès s t é r q s t s 2 t ès s ér ér q s q st r s à ér r P t st t 1 é s 1 ér t s s r t q s rs é s t t t r r tèr s t t sé r é r è q té st t s rés t ts è 1 é s 1 ér t s rts t P s r t è t r r s rés t ts st s à rt q s é s r sq râ à s s r ètr s s s q 1 q é ss r t s r ss s t s t é s t t st s r s r è q r t s rés t ts t s s é s 1 ér t s s r r rq è t t t r r s rés t ts à r è tr q té st t ss t s é s t rs t s t s ét s r é r rs è s r 1 é ér s té r P tt t 2 ér ts t2 s è s t t s t s s è s t t s t s t êtr ssés q té r s s ér t s té r s s t r è t rés té s s s t è s 1 st s s è s 1 st s s st t s tés s s t r té s tr s r s 1 s té s s q té t té q t r rs t s t q s r tr s tés t r té s s è 1 st t ré s r s é é ts s ts tr t r è 1 st t êtr s s s 1 s ré t s 2 s str t r s s 2 st é r r t s 2 s st é ré rr t r t t t t té s è 1 st st t s s tré s t s t t t t t t t êtr é r ét r st r st

157 tr é s t r t t st r r t ss s s s 1 s è s t rs s r t ss r r rt 1 é s t sé s é t r t ss 1 st ér ts r t s r t ss s r sés r è s 1 st s à str t r r r t à r t str t r ré rr t s è s 1 st s s t s t t sés r é s r s tâ s t s q r t s r ss s r t t t t q s sés s r s 1 ér s è 1 st t 1tr r ré r té s s é s t é ér s r s s q s rè s 1 t s s t é ss r s è s 2és s s è s 2és s t s t s r s 2és s r r r t 1 q r t r rés r t r è ér r t s t ér 2és s ré s râ à rè 2 s s t 1 r s é t r s t éq t q t r r té t A = a s t B = b s t r té t B = b s t A = a P(A = a B = b) = p(b = b A = a)p(a = a) P(B = b) ét t t tré s s r rè 2 s rr êtr q é r ç s t rt t r st r r {}}{ P(ét t tré s s r ) = r s r r {}}{{}}{ p( tré s s r ét t) P(ét t) P( tré s s r ) ét t t r rés t r q s s st r r 1 t té t s s t rs t rs rs t tr t P(ét t) r rés t tr ss r r ét t t ré t tré s s r é t s ss s t êtr r s s

158 é s t t t t rs s 1 ér s P( tré s s r ét t) r rés t r té tré s s r s t ét t q st é r s r 1 r té r r tré s s r s t q t s st t s rè 2 s stré r éq t t q r r té q ét t s t tré s s r s è s 2és s rr s t t t t é r rr s è s rr s t r t q é t t tér rr 1 q t t t s é s s q és q r é ss r rt t s s 2 t ès s s r s é s s s tr r s è 2és s s 2 t ès s s é t r s r s2stè t à r s s r tés st r r t s t s ss s é à q s s t s r tés r r s è s 2és s s t s t t sés s s s r s t t t r s é s t s q é t rés t r è r s s t tr t t s é sés r s è s 2és s r t s t è s t2 s2stè 2 q s2stè 2 q st r tér sé r tr s é é ts s s ét ts s2stè s s ét ts ss s s t s t rè é t t r s2stè R : S T S q t ét t s2stè à s S s s2stè 2 q t êtr s éré è é t t r s2stè ér ts t2 s r ss s t s s t é sés r s s2stè s 2 q s t t s s s r t t trô t r P r 1 è t s r2 r t r t r ss r st è r t é ér t s t r s s2stè s 2 q s rè rés t t è s r rés té s rt st à t r q è 1 st t2 ré rr t t êtr é r s éq t s 2 q s t s éré s2stè 2 q s s2stè s 2 q s s t é t t sés r é s r s r ss s t s s t r s é s s t s 2 r r r r 1 s2stè s 2 q s s r ss s t s t t êtr s érés séq s ts s s s s t r t s t s s t q t t r t êtr é sé r s éq t s 2 q s P rt é t t è s t r sé è t2 s2stè 2 q é r r é s r rt s r r étés r t r t è t tr s r t r t s t r s2stè 2 q s r rés té s rt t s st à t r r s é ér sé s r s s rt rs é t rés t s t s s s tr t s ét s t r é r s

159 tr é s t r t t st r è s s2 q s t q s è t st é s2 q s s r r étés s s2stè s 2 s q s s2 q s 2s s2 s2st P é s r t tré s2stè 2s q s2 q s st s s2 s s2stè s s2 s s tt t s s r str t r s é s 1 r ss s s2stè ssè s r ss s q r tt t ré r s 1 r ss s à rt r s s2 s tré s t s 1 r ss s é à 1 st t s P r 1 r t r st s2stè 2s q s2 q q t 3ér t s2 r ss r tr P q s ér t s r ss s 1 1 r ss s s r é s s é r r s r s r r ré r s s tt r t t t r t s t t t s s 1 s s2stè s s2 q s 1 è s s2 q s s s t s st è t tr t t rs t r s è 2 1 t2 s é r s r s ss s é r t s t tr s ss r é r s s ss s s t t2 s rs t q st é rè r t è ssè 1 1 q t r rés t r str t r r r t t r q st t r tr r t t è t t s t r t t t q t t é r é r t t r é r r s2 q r é s r t r t s s t s s r ss s t s rsq s ss s é r t s s t r s ré è s s s2stè s t s t s q s t r r 1 ê s s ss s é r t s r s r r t t r s t s t è s 2 r s P2 2s 2 r é s r s r ss s t s t r é r r t t r t s2stè é t s tr s s ts s2stè r s r t s t sés é t r t t r è tt r è à é r r t t r t rs é s t r t t r t t êtr ssé s s q tr té r s ss s s r s r s q t s P r 1 s è s ré ts t2 r t t r t st è r sé r t q tè r è s2 q t è r q st r t t r r té r t s 3 s r 2 t t st à t r q s rt s r t t r s t s r t t r ê t s r rs t s t st s t s r t s s r é s s s2stè q t t s q s rt s tr è t q ér r s 1 rè r t st s t s t st ss r t t t ssè q tr ôtés é 1 rs ss rré

160 è s s2 st q s r t r 1 s s s2stè s s s 1 s tr s s s s2stè s r r s r s t r 2 t è t2 r t t r t t êtr 2 r st à r q t t s r ér t s r s é s t 1 1 s s r t t r s t 2 r s s t è t è r t t r t êtr 2 r r s q q s st à r s s sé rés r r r 1 s s s2 q s t s s 1 st s tr r è 2 r r s q ssè s ts 2 r s s 2 s s sé rés r q r è s s2 st q s r t r s r tr tr é s t s s s s tér ssés 1 è s s2 st q s r t r s è s s2 st q s r t é s t t t s2stè tr t t t s t s é s r s r s 1 ér s r t t s P r s è s2 st q s s tr s s ér ts t2 s è s t s tés ss s t s q s è s 1 st s 2és s s2stè s 2 q s s2 q s 2 r s s è s s2 st q s t êtr ssés q tr té r s t r t t tâ q s t t s è s tr t t 1 s è s r t r ss s ts r és s r r t t r ss s ts s s s r r t è s ré s s è s r t ré s r s s è s é s t 2t q rs t tr t t s rs t rt tt té r è s r t s è s r t r t r rt tr 1 s t q s r èr s s s r t st à r s r t s t è s rr s t à é é tré è è s q s t s è s r t q s t r 1 q s t s2 t 1 t sé t q q s t t r t s s s s s s s s trés s tt t ès s r s è s r ss s ts r és ss és è s r t r s è s ss t r r t r s s r tér st q s r t r q r t s tér ss t r é s t t tr s r t r s r r s s r t s s t s t s rés t r s r s è s

161 tr é s t r t t st r st s r s s è s s2 st q s r t r ré rs ér s r s t r r r t r s è s r t s st à r rr s r tré st q 1 tés r rés t t s tré s s è t s t à r rr s r s r ré s t t s ré 1 s tré 1 r rés t t s 1 s r é ér s s t s é ts s ttér t r s r t r s r rés t t s st q s t sé s s s è s t s r t r t tr s ér ts 1 r ré s t t s rè r s r s q st s r s t s r s 1 s è s r t s r rés t t s t rs t r t s st rés té ss s st à t r q r ttér t r s r s rés t ts 1 ér t 1 r tr s 1 s è s à r tt t ès q s r str t à t tr s r t r tré t s r rés t t s è s s2 st q s r t r t t s é s s 2s r tr s r r s st q tré rs s r rés t t s t r st q t sé s s è s tré è st s s st q s s rt s è s st s s r s t è s tr ts ét q s è t rr s r s tré s 1 r rés t t s st q s ré s s è s t s è s sés s r s 1 ér s s2 st q s ét t s s r ss s tr t t t r t r t st ss t r s t tr t t s t à tré s è s q s séq s s r s r é t q s sé s s é s s t sés t s rés t ts s è s ér t s tés st q s t r ss t s r rés t t 1 s t été r sé s r s r r r rés t t s ré 1 s tré P r 1 è r s s s t è rt st r s s s t t è r t t t t s t s r rés t t s é q s t 1 t s r rés t t s s s é q s t s2 q s t été é t r sé s s tés r rés t t s rés 1 r 1 r s t t s rr t rs s t r t rés t s sé t str é s è s2 st q s r rés t t s t êtr sé s str é s s è sé s té r rés t è s2 t t t t tt té r rés t ré ér té tré è P r 1 s è s rt st q s rés t r s s s t tr s t s è s sés s è str é s té s s t t r st q t st ét t t r s2stè q rr s à r rés t t é q 1

162 è s s2 st q s r t r tr P r 1 s è s2 st q r sé r s t rs s s ss s 1 s s t é sé s ç str é t r t tr 1 t ré 1 s s è s s2 st q s r t r t t s r rés t s 1 s st t sé s r s r t s tt r s r tré rt s è s r s t q 1 r t t2 tt st s 1 r t ss s s2stè r 1 è rt st t s q s rt s tr s 1 r t t êtr à s t2 tt t t P r 1 s è t té s tés 1 s t té s tés ré 1 s râ 1 1 s t2 s s s s t s rés t r s é t t r s t t t sé t s r rés t t s 1 s s rt s è s s2 st q s r t r s rs ts 1 1 t êtr r è t t s ré t t q t r rés t s ré ér tré ér ts é s s t été r sés r t sé t tr s ts tt sé t tr î s t t tré q st s t t ét t rt èr t rt t s s ét s s r t tr s r t r s rés t r s s s s s t rè r s r s ér t s str té s s t t t sé s s s è s s2 st q s r t r r t ss r t ss s è s2 st q r r 1 s ts rr s tr tré è t s r rés t s st q s r t ss rr s tr tré t s r rés t s è s st à t s r r t r t ss s t rétr r t r t rr r r t rr r r r rr s r tt r tré à r rés t t s rt s rs s tés é s tr tré t s rt t s 1 s ré rr t s s t s t ré s r ttr ré s t tt rr s è rr t t r t s t2 r t ss r s s s t s è rt st q s t s s r rés t s s rt s è s s2 st q s r t r 1 st s é s s q s t s s r rés t t s 1 t st è

163 tr é s t r t t st r t s r2 r sé r r t r t r ss r s è é s r t ss s r sé r è à té r s t tré st ré s rt q s tré è t t s rt s t s ss 3 ér ts té r rés t t st réé rs s è t è r ss s ts s r s é r ts s s s s t t t 1 r s t t 1 r st rt té r t s ét s s r t tr s r t r r r té s tr s r t s r s s r é s s s 1 ér s rt t s tr rr s 1 ér t s s t t s séq r 1 s tr s r t s t t t rsq st s st t t s@ t s@ q st s st s s s tt rt s rés t s r è t q q s str té s s t t r r sé s r s ét s s2 st q s r t r r r s ét é r s t t t t sé s r r té tr s t str té s t t sé s r r té tr s t s rré t s st t st q s tr s ér t s rt s 1 r s t t sé s r t r s t t s r té tr s t tr 1 s2 s sé t s q s t s t r 1 tr s 1 s2 s éq t str r té tr s t P tr s s2 s A t B ù P(AB) st r té q s2 B s s2 A t P(A) st r té t t s2 A s PT(A B) = P(AB) P(A) s r t èr s s ts s t s t é s 1 1 ù PT(A B) st ér r à r té tr s t s s s s P r 1 s s séq s PT(lie mai) st ér r à PT(jo lie) PT(mai son) rs r t èr t st t é tr t s r t è s t tré q t s ss q t 1 sé t q q s t s à rt sé s ts tr s2 s st t s r s ré r tés str t s r s t r 1 r r t t t étr q s r t s s r s tt r s r2t q s t été é t r sé s s r s t r 1 r t r t rr s

164 è s s2 st q s r t r t r sé q s s t rs s ss t s s2 s t é s str ss str s2 r é t t tt r s t st sé s r t q s ts s t s s2 s t é s t s s2 s t é s r ss t é t t t r t rt r r s t t étr q s r t rs s s tt r s r2t q s t sés èr t à tr P r 1 été r sé q s t t st sé s r t s s2 r ç s t r t t r s t t tr t s t t q s s tr t s t t q s r t s tr t s s s s è s t str t r s s2 q s r é s r t s s r s tr t s t êtr t sé s r t r s t t P r 1 séq t t s êtr s t s t r s s q t t rt t à 1 tés 1 s ér t s t s s t 1 r t t séq t r r t ss s t tré q t s st s s 1 tr t s t t q s s t r r ré s r s t t t t sé s r s s rt t r s st q s s r r t r s t r 1 r t êtr s r t s q s P r 1 t s st s ré é t t s t s st s ré à t s t ré rt t tr s è s s ss s t êtr é t t sé r ét t s r t èr s s s2 s t s ts rt s ét s s èr t q t r t s r t r r s t r 1 r t ré s s2 s s r t é t s t t P r 1 s2 s t r r ss t s s rt s t s s 2 t s ss q r ttr t à t r t r s t t ér t st t t sé s r 1 q s t t sé s r 1 q s st à s t r 1 r t t s tés 1 s rés t s s 1 s s st r 1 é s s ér ts s t2 s t t s t t séq t t s t t sé s r ét t s t t séq t s st à t r t rsq tré rr s q t à s té 1 s 1 q s ts r t r r ss t r t té rsq tré è t ér t P r 1 s tré st t t s tés t t t s r t t s sq à q 1 è t s t rés té è rt r t t r st s t è rt rs s t s t s str té s t t séq t r r ss s ts s

165 tr é s t r t t st r t s s t t séq t t été é tré s r rt s é s 1 ér t s r r r s t s t t r ét t st sé s r t q s rs ts 1 1 s s ér ts tré t êtr t s r è t t q t té t t té s tr s ét t s r t str té é ss r r s t t 1 r t t s t st é tr s t2 s ét t ét t rè é s t2 ét t st ét t r t tr s ts P r 1 s è rt ré sé rs s sé t r té r s ts t té q té st é r r rt à t té t t s s tr s tés s r ss t st é r t té s tr s tés ér t s tré s s q 2 t ét t r t tr s tés ét t r t s è t rt st s tés 1 s s t t tr t r t té q st ê t r ré ér tré s ré t s ét t r t t ét t rè é s s t très r s q r 1 tr s 1 é s s r r r t s ér tr s 1 t2 s ét t r 2 q t r r ss s ts s ét t r t r t à s r rés t t tré è è r t s ré t s à s t ér q t tré t ré t s tr s ts tr r s é s ét t rè é s 2 q t r r ss r èt s t ér s ts t s rs s ré r q s P r r r tr s 1 é s s t r s é s s r s s r 2 q ré t t 1 3 ét t é r t s t rs s t r sé è r t r s q ss 1 st é sé ç str é s r è s ér t s r s ss 1 1 sé t q q t s t r rés té s r è t s t s t é t ss s P sq s r rés t t s s è s t str é s s rt à q st t r rés t s s tés 1 s ér t s tré s r rés t é s tt r s ér ts tré s ét t tr s ts st s 1 t é r t s rs é é ts t q r s t sé s s r t ss è s s s rs str té s s t t P r s str té s é r t s ss s s str té s ré 1 s s t s té s t é t r s t 1 q r t

166 è s s2 st q s r t r t t s t r 1 r s s îtr s ts q s t 1 r t t t s str té s ré 1 s s t s s q s t t 1 t s ér t s str té s s t t ét t s t t 1 s s s 1 s rs tr s t êtr t sé r s t r 1 r s è s t t s t s rs str té s s t t s t r s s s s ré t s r t èr s s ts P r 1 r st s t t r sé è q t s s t t sé s r ré r té st t st q t s t t étr q sé s r s s2 s t é s r s t r 1 r s t tré q s s 1 str té s t à r rés t t r r rt à t s t s str té rr s t t é t t sé s s t t sé s r ét t t s t t étr q sé s r t t s è rt st 1 s è s è è st è t2 t t t r t t ét t r sé r t s è s r t r t s t s rs 1 ér r q s r rés t t q st sé s tés r rés t t t r tré r 1 s tés 1 s é q s t rs rés t t tré s tés ér t s tré t t s s tés à tér r s t té s à tr r s 1 s tr s s 1 s tr s tés s ér ts 1 s t 1 t tr s t s t r t s è t t tr s 1 r rés t t s s s tr tr t ét q é q t 1 tré è st s t ttr s r rés t t s è s q s r t tr ts à tér r è tr tr ts ét q s té 1 r ré s t q t q té st ré été rs t s r rés t r à s s r st q t s é t r r r str q q s 1 s tr ér t s tés t ér ts 1 s tré t r t st rés té à r t tr t q t à t t s tr ts s s ér t tré t t s tr ts tr î t t s è s s è s t és 1 t t à r t r s ts q t t s è s t t s tr s è s q r r t ê r rt tré s t é t 1 t t r rs s tr ts q r rr s t ê ç s ts t és t s tr s ts q rr s t à ê r rt tré t s t 1 t t r rs s è s q t rt s ts s r t t té s t ré s s t t séq tré s tr t t è t è

167 tr é s t r t t st r r r t t r è t t s ér t s tés t r 1 s rs rés t t r t t t s t t r t r r râ à tt r tér s t q è t r r t rt s é s 1 ér t s t s q r t s è s s rt és è st s éré s è s s s ts s r èr s é s s r t r Pr t s s P s s rès s ss t à s é r r r 1 r t é t t r t s s s tr ss t t r s r r 2 è ré ss à r r t s rs é è s r t s s r és s s 1 ér s s2 st q s P r 1 t ré r t t t 1t 1 s r t t s è s tré q t t s t s2 str t ç à êtr tr t st é r ss 1 s st t é s r st t st ss ss ét t t s st r sé tr ss t t st t é s r st t st t t t st r sé tr t t t r r r é è râ 1 1 s t2 à rt r 1 rs s è s t 1 st t 1 rs s r rés t t s é q s s s t é t s

168 è s s2 st q s r t r ttér t r t s rs é è s 1 q és r s t é t êtr 1 q és r s é s s r t tt r r s r é t t s ré ér s r r st s t t r s r t q s r s rs è r ç t è r rés t t s é r t ss s r rés t r t s ss 1 r ré èt s tés s s rès s tr s r r q r è s t 2s q P r 1 tt str t r st s té r r t ss s s r rés t t s 1 s r r q q s t t ré ét r rs t s té r rés t t t ét r s 1 s tr s tr tt té t s tr s tés s ê q rt r rt tré è rt st s è rt st r sé r rr s r ss tré s t 1 s s r èr s s st r r 1 r tr r s ts ér ts tré P r t s rés ré rr t r sé r rés st rés té s r r 1 è s s st à sé t r r tr s ts rés t t t r t t ét t é r t ss s st t sé s tt 1 è s r és ré rr t t sé s è rt st s tés tré t s rt r rés t t r s t t tré t s rt à st t t t s tés t 1t r rés t t ét t rés à st t t 1 tré è rt st st s s r séq tr ts é t q s t s tré rés ttr s té 1 à s rt rr s t t t é r rés t t t s s è st t t t ér t è t stré s r r t t s tés é s rés ré rr t st é rs s tés é s tés t 1t s t tés s tés s r t s t r 2é s rs s tés é s rs s t s s t s s tés t 1t r ré s t t ét t s2stè à st t t 1 râ à é s rés r s rs é té è s ttr s r rés t t s è s t été t sé s tré r r è st é t r tré rr s

169 tr é s t r t t st r tr s tré s ré é t s q r t è té r r s r t s st t t t s st t t 1 st s q è rt st ét t t s s r r 1 t t st t é t t 1 è rés s è rt st st r s s sé t té 1 r s tés t é s r rés ré rr t P r rés t2 t t t r t t ét t st t sé s rés s ts s t tr t r è s t rt tré q s rt t r r r 1 r s 1 s tr s s è rt st tr q q s ts t és r rés t rés t t t t è rt st rt rt s r tér st q s è r ér r r s à rt r s r rés t t s 1 s rs s r rés t t s ré 1 s s è rt st t rt st t s q s r t s tt è rs 1 st é t à t r q s è t t s tés 1 s st q t sé s r r ré ér tré t s q s è r rt st ér s tés 1 s tré t t té s tés s s rs ér s s t t é t t té s tés 1 s t tr ér rt t tr rt st t r r rés t t t r s 1 è s s s ss s rt st tr r t à q s s tés 1 s r q s t s s è r st t t s s tés 1 s tr t s ét t t tr r t à s s s tés 1 s r t ss 3 1 t t ré 1 tr t ét t s t t t è rt st st s r q è s t s té 2s q rt st s r é r s t t r r ssé r r rt à Pr t s é t rr s t t r sé è rt st t2 2és ù s r s 2és s r t rés t t t r t t ét t rt st tr t

170 è s s2 st q s r t r è è r sé r r t r t r ss r st à r è r ss t t s tt r s r t ss s r sé t s ré q t êtr q é à t s s s tr t t t t r t r t r t r ss r è ss ré r à q t t s s s2stè s t ts é st té st té s2stè q r s r t t s t r rsq r tr s é é ts s t s t ê t s t r st r st q r tr s é é ts s t s 2 t s r rt s2stè t t q ér t s ss s s2stè t t t s r s ss s é à q s s è été r sé s t r t2 r è s r str r t t r è t q é s r t r t r ss r s2stè st sé 1 s s s2stè s s s s2stè tt t t s s s2stè r t t s s s2stè tt t t t r s s r s tré t ré s s2stè r s s r ss tré t s r ètr s trô t q t r s t t t t s tés t s s s2stè r t t r é rr 2 r ss s ré s s2stè rr s s à tré r r t t r è s è tré st rés té q s r s t tr s s s r t s tt rr s t à tré s t t é s r s s s 1 s t t té r s tré t rés t t tt té r s t s r s t r 2é rs r r té r tr é t tré è s r t s t s t t é s r s s 1 s t t ré r ss tr tré t té r tr é st ré r ètr s2stè é r ètr ré

171 tr é s t r t t st r r ss st s ér r à r té r tr é st té t tré s t st rés té s2stè s s2stè r t t té r tr é s r ttr à tr té r é r r s è s 1 t r rés t t é r à rt t r t tr s s 1 s tr s 1 t r rés t é r à t r s2stè q r r t r 1 rs s è t été r sé s r r ss r t è s P r ss r t q tr t r t s è s t r ss r t 2 rs q é s r t s ts è s r r è t rés té s s t s è s r ss s tt tr t t s st q r tr s r t st q ét q tr î t t t s t s ét q s s é r tr r r r r t r s t s st r rés té r r t s t tés t s t st s ré t s tt r s t s s é r tr t t s r rés t t s é s t 3 r r s t t s st s rr s t 1 t s t s t à r r r s r rés t t s é s t t s tés st q s t s q s è s s s2 s t s ts s r rés t t s é s t s tr t ét t s s tr s r r rsq t té r rés t t é é ss s 1 t t r rs s s t s ét q s s é r tr 1 t tr tr s t s t s st s s r rés t t s é s ré r ss s é rés q 1 t à s s r rés t t s é s t rs t s r r è rsq t r é t s r rés à tr rs é r tr t tr s t s é q s r ré r s tés s r s 1 s2 t t s r é r r s r t s t t r r q 1 t tr ss s t s r rés st r s à s ét t rés t r r è q q s r tér st q s s è t rt st s s 1 tr s è s ré t t tér tr s ts 1 s r t s s s è t tr r t à rt st st à s tt t t st à t r q t r é s t st ér t s r s è rés q st é ss r r é r s r ts t s s r r s s t s q s st s é ss r r t r s tés P r s tr s è s è st s q st t r s r rés t t s t rés t t tré q r è s s q s è s r r t rt st tt té r tr s s t s q r rés t t t t s r rés t t s é à èr s è 1 s2 s t ts s rts s t t t s s t q è ss t r tré r rés t t

172 è s t tr s r t r r 2 r t s è t t tt ét t tr s r rés t t s é s és tr s t s ét q s t s r rés t t s é s s rés s ét t rés t r t ré r ss r t 2 rs s s t s èr s è s r t tr té s t r s P r rés r r è st ç ré t s rt q s r rés t t s s s s s t t rs r sé s r r rt 1 r rés t t s rt s q r rt è r r è s t tr s r t r s tt rt s rés t r s r t é r 1 q t t tr s r t r t t é tr t r r2 tt t é r 1 q t tr s r t r s r r t r t r t r s èr q t t s é s s q és s é r s tr s r t s s rés t r s s t è t tr s r t r t2 s2stè 2 q q r t 2 q t r s tr s r t s è tr t s t tr s r t r t t q é è r

173 tr é s t r t t st r tr t r r2 2 t t r sé 1 t t tr s r t r s r tr t r r2 2 tr ss tt t é r st s q r s s é s s s r 1 q r r t t r t r t st r t t tr s r t r tr s s2stè s s t q és s r t t r t r 2stè r st q s t t s2st q t t s tés ér r sé s r rés t t s ts s s ts s ts t s r s s 2stè q s2st q t t s tés ér r sé s r rés t t s s2 s st rs s t q s 2 s t s tr ts ét q s 2stè t s r s t s2st q st q é s r t rt r s2stè t t s s s s2stè s r2 é r2 t r r t rt t r rt t r2 s 1 s tr s2stè r st q t s2stè q s t r t s r s ê s tés s t t sé s t r t t r t r str t t s tés rs ré ét t t r s r tr t r r2 q q s tés r rés t t t r s t é ér r s tr s r t s r s râ 1 tr s é s s s ts rç s tés r s 1 ér tr s r t r s st q tr î rç s tés rç s r t t q t à tr rs s 1 s tr s tés

174 è s t tr s r t r èr tt à rt r s tés 2s s rs s tés q s t 1 s s q r rç st ttr é 1 tés r rç t r 1 s t t té 1 tr s t t s tés t t té 1 t r r ç st s é é t t st r s r t t té s t r r rt ér t t r s q ss rç té s s s r t t t r t s tés s t t é s st s é r s r rés t t s r s t t ré été té ré t ç t r r té té r s rs rç s tr s tés ré é t s r é s t r t s q tr î r t r rés t t r r str ré t 1 tés s t ré t tr s t ré ê s rç rç à t 0 t s t r à t 1 té s r é té s t ré t t r t r 1 t s sq à t 2 s t t st s r s ré ér t r s rç t t t ré ér t r 1 tés s t ré r t é t tr s t ré r s r str t t tr s r t r s r t rs ré ét t t s rés t t t s tr î t t té 1 s r ét t r t ér tré r ç t s rç q s tr s tés s ê s tés 1 s q r rés t t s r s s r s t s r 1 s ts s 2 s t é t r é s s r ré rç st ér r à s

175 tr é s t r t t st r rès rt r ré ét t s té r rés t t s t s t ré t s rç q r t à té t ré rç st s ér r 1 tr s s t r s r t s s rs tr r t r 1 s t r t s t ré t tr té s t t s s t r rç t t t s tés s rs rés t t t s à tré ré ss t à r r t rt s r r étés s tr s r t s r s t s q t s q t réq 1 t ér tr s ts t s s ts 2 t t P tt t tt t é r tr t s 2 q s tr s r t s t s été é té s s r è t t è 2 r q r t tr s r t r s r t è s2 r q 2 q é r r t t st s t3 r t t3 r t t s éré è t tr s r t r è s2 r q t r sé t t é r ss t q r t ét r t t r tt r tré tt r é à é r sé s s é r s tt r s tré t êtr s st s s t s t s s r ss s tt r s tré r ss tr tré t s tt r s é r sés st é tt r ss st é r ètr r r s2stè ξ k k ét t 1 tt r é r sé é t t r ξ k t êtr r rés té r t rt s r s é r s2stè q r st ttr é à tt r é r sé k r str 1

176 è s t tr s r t r r é r rr s t à r t r s 1 r ts ss s s t s s r s s k = 2 r r é r s2stè rr s t à r t r t rt s r é r s2stè V s t s rt q rt s t tt ré rs s r tt r t ξ k = V ξ k, k = 1,,M r 1 t V r é r t sé s è st V = 1 2 M λ k ξk 2 + B 4 k =1 M [ ξ 2 (ξ 2 ] k ξ2 k k 1 4α ξ2 k ) kk (ξ 2 + C k k k +ξ2 k ) 4 ( M ξk 2 )2 k =1 B t C s t s r ètr s q t t ss s r t tr s t t r s s r ètr α kk t λ k r rés t t r s t t s tr tt r k t k t ré tt t tt r k s è s ts r t s t râ 1 1 é s s ss s t r t tt t s è s2stè s rt s rt s r é r st t s r r t s t rt t s t t s r ètr s λ k s éq t és s r ètr s tt t ét r t r r rt tr s r é r r r r à s r t é t t t é t t 1 s s t t s s s2stè t é r rt rs tr q t à tr s r t r éq t ss s r rés t é t t r s r ètr s tt t λ k = γ(1 λ k ξ 2 k )+F k(t), k = 1,,M

177 tr é s t r t t st r t t ξ k tr î s t r t tt t tt r k r ètr γ r rés t t ss s t s ér ts s ts tr t t t ss t r r é r r q s t F k (t) r rés t s t t s s2stè q r q t é t s rt rs tr s r ètr r t 1 q r ér tr ér t s r s tr s r t s t t t t q rt s tr s r t s s t s é s s s t q tr s s éq t α kk r rés t s tr t t ér tr tt r k t k s t s r s sé r t s s 1 r r s r r t tr s r t à tr r ç t éq t s t t éq t s t 2 q s r ètr s r r s2stè [ M ξ k = λ k B ξk 2 (1 α 2ξ kk (1 4 ) M ] k (ξ 2 k =1 k +ξ k 2)2) +Bξk 2 C ξk 2 k =1 éq t st t q à t sé r t3 r t r é s r t st té r t s s è t tr s r t r s tt r s é r sés s s s2stè s t s é r t s r s é q s s é s t 1 ér tr s r t r 1t s è r t t st s r é s r t tr s r t r r r t r s rt t r ts ss s s 1 ér tr s r t r q st té à 1 tr s s P r é s r t tr s r t r t s ér r s éq t s t s s é ér r M ér ts r ts s s s s r t s t tr s ts 1 s s s M s s q t 1 ξ 0,k st ttr é à r ét q tr t t r t k s rt q ξ 2 0,k,k = 1 1+C s tr s r é s s t ξ 2 0,k,k = 0, k k s s t s tr 1 r ts k t k t s r r s t s α crit < α kk < α crit, k = 1,2,,M α crit = 1 B 4B r s α kk st r α crit α crit r t k k s r t rs t s s s s t t r t s t s é r r

178 s r str s r ètr s r r s2stè r M = 4 é r t s tr s r t s rs t s q st t r ètr r r 2 t r s é é st t é r rç stré s r r rès ré st té t s s r t q rr s à tr s r t r r s ét s s r t3 r t r s t è r sé r t3 r t r q tr ér ts tt r s k rr s t à q tr tr s r t s r s r s ér t s s ss t s ss st s r é s rs ξ k r ètr r r k è r r t s rés t ts 1 ér t 1 s r és r t3 r t tt ét 1 ér t r s t r t s tr s r t s ét t r r t s 1 tr s r t s r t r t s é s rr s t st s r è t r r t s é s t t râ r ètr s s s ss s è tr t t tr s r t r rr é è é ér t st té ù t s t ê t2 è r t st té r t s t r t tr s r t r tt r t tr s r t r t è é r r rés t t s t r s t é s s t r èr s s s é r t s tr è r sé r 2 t q st à tr ss è s t 1 q t t tr s r t r t à è t t q t ét s r r r t 2 q t r s tr s r t s r s tr r è t t r sé r t3 r t t 1 q r 2 q s tr s r t s s è st s è r t r s s s ù q s r rés t s t s é s s t r st q s s s s s é rt q è r rés t t s s t r t t t è t t s s r rés t t s tr t st r s r

179 tr é s t r t t st r è ê ré r q s t à s t t t r rés t t s s q r tér ss t s ét é r é s r t tr s r t r s r t r r s è s2 st q s r t r ôté s r tt t 1 q r 2 q t r é r s r ts t tr s r ss t s é é ts r r té r r t tr s r t r s r é ér s2stè r t r st q s s rés t r s tr s t

180 tr r s r t s r s s è r Pr s s é s t è r t t r é s s tr t t 1 r r t t r t é s s è êtr é s r ts t t s rt t r é s r ètr s t s t s ss ô t t ô s s rt t r s t séq t 2s s rs t P r ts st s ér ts t2 s tr s r t Pr s t r t q s r èr s t tr s r s s é t t é è s tr s r t s r s s è s2 st q é ér s s t st s ré è s2 st q s 2 rés t s è t ç t st é té r t tr s è s t r s é s s q s s té rés è 1 q r s tr s r t s r s s q tr è t q è s t s r t r s t t s s t s t q q s r s t s r t q s

181 tr r s r t s r s s è Pr s s é s t t tr s r t r ét t r t r s2stè tr t t è s2 st q r t 1 q r P rt t ê s è s s2 st q s s s ts ttér t r s t s s r r s s s r t s Pr s 1 st s t t t rsq st s st rés té à è s2 st q 1 q s s é r ts s s s s t s r èr té r st t 1 è té r s r 1 è séq t t s s t tr t t s r èr té r st t è tr t rt tré q s è à r èr séq t t t t t t s s t t s s t s s r t r t t t s tt s t t tré t s à é r séq t tr t s s t tt t ès st r s r à rt r s rés t ts 1 ér t 1 q q s é s s r é s r t tr s r t r s r è s2 st q r t r é r t s s s s t ér ts t2 s tr s r t s r s s t s r és s s 1 ér s rt t s s s ét s ré sé s s tt t ès s s r t r t r tré t ét é s tr s r t s t2 r s t t r 1 tr s r t t rs t s@ rs s@ s rt é s t s s t s à t2 tr s r t s t t s s è s s2 st q s é r ts ss s s r ré s t t s 1 s t ré 1 s t r st r t s é t ré r t t s ré é t s s r t t êtr t t ér t s s r s s q s 1 ér tr s r t r s 1 r ts é r t s r rt à s t t s tés r rés t t r t t P r 1 s s st s t t t r t t ét t t é t ss st s s t rès rt ré t t t s t r ttr 1 tr s r ts é r r tt 2 t ès st ér t è rés té s s s s t s q ttér t r s r t st té r t s r s s t êtr é s stré s 1 ss s s t t s t rr s t r t r t tr tré t s rt t s r r t t tr s r t r P r rés r r è s r s s q tr t t s t à tér r êtr q t ss r s r ér ts ts t r s tré q r t é t r ér t s s t t s tré r r é s s è s s2 st q s sés s r ét t r ss t

182 è r 1 êtr é s r ré ét t séq t s rs ts r s rt è t t t té st s é é st s éré t é s é s tr î 2 q ét r st s tr s r t s r s t s q s s rés t ts 1 ér t 1 2 q é r s r ts st s ét r st Pr s 1 st s t t t t t êtr t é s t t rès rt t s t 1 r t t t s rs r t t r t t s tr s r à s t r rs t rès ré t 2 s rs t 1 t t 2 ét t s st t s rs st s s r s s é s r s é s r st r 1 q r 2 q ét r st s tr s r t s tr t s rt é s t tt t ès st é t r s é s s ss s s è s2 2s q r t r s rt q è s t r r s rés t ts 1 ér t 1 rés tés s tr s é s s s t é s é t è s2 st q q s s t s r s s s é t r ss s q s rt st t P r s t tr s s s è tr t q st è t s ttér t r t q t à s é r r 1 r t tr ss t 1 st sé s r s r s s r t q s s r st r t st r t t s à t s r s rés t s s s t s t q s t sé s r t r s é s s s è s è é r t s s s s t st è 1 st t sé s q s tés é t s r rés t t s tr ts ét q s s è s t s ts s rs 1 r s t s s 1 s tr 1 t é q t tr é q t tr ts ét q s s t 1 t tr s t r t s t s à tér r q 1 s t tr s s s t s é r s èr t è t t t t ré s s t t 1 r

183 tr r s r t s r s s è r t t r tré t tr ts ét q s tré r r séq è s q t s t r rés t è r t r s t è tré st r è à q 2 tr t t s tré s t r r t s S r 2 t s st é t ss rés t r s s ts s é 1 è r 1 s t t s r tér st q s s t tr s t râ à t t2 t 1t à r tr t s è s tré s r rés t t s s s tr s é s s tr ts ét q s s tré è r q 2 st tr t tr tt tr r s t tr ts ét q s s t q q s sé ss t t rst q tr t s st t s r 1 tr t q r èt t sé sq t t à t sé s tr ts t r t r rés t r str t r st q s r s q r rs tr ts t été s s s tr 1 ss q s s t s 1 è tr t s s t ér tr s s s t s 2 s t rst été s r r r st t tr s s s s s q s t s très ér t s s s s tr s s s tr t q s tr tré s t r è r 2 tr t t s t rs st t s 2 s s ts stré s r r s tr ts rr s t à q è tré r t tr s t s r q tr t t sq à s 1 è tr t s t ss èr é r t rés t rré t tr s tr ts ét q s rr s t 1 ér ts è s tré s st tt rré t q ét r rt t è q t à q t è à tré 1 t ét t r tr s é q é q t 1 é q t t sér ét t rs è s s é t t rs t 1t s t r tr s t s t s s t s t és s r ér t s s t s s tr ts r r s tr s s ét t rs s t s és tr s t s tt r t t r r t r rés t r t t r s t t s r r rt ss st s tré q s é t r s s r s t 1 s st très s r à é q s tés 1 s s t t 1 r t s ré t té s ts q s r rés t t t r t t r r r rt é t séq tré r rés t r t t r s tés t é s r r rt à tré q t t s s tés s t t r str 1 r t t t t té

184 è r è r t r tré è st séq t q r t r rés t té ér t s ôtés r 3 t 1 s r t s r rés t t 1t s t r q té s r t ré t

185 tr r s r t s r s s è rré t tr s tr ts ét q s rr s t 1 ér ts è s s s rré t s ér r s à s t s rés té s t s S r 2 t s S r 2 té r rés t t t 2 s tr ér r rés t 2 t ès s q tré t t t 2 t q s é t rr s à tr t r é s s tr t t 1 r r t t r 2 tr t t tré s st t ét s sé t s r 2 t t s tr ts r tré t tér s tr ts t t s è s r s tr ts t tér s è s t t s tr ts r s è s s st t é t t s ts r s è s t t s è s r s ts t tér s ts t té r é t s tés st 1é à t té st t t té 1 st rsq t té té st s ér r à t êtr tr s s à tr s tés s 1 s 1 t tr s t tr s s ét s t r t s ré s t t q 2 tr t t q t à s à r s t tés t t s s tés s à q

186 è r t t s tés t rs 1 s s è s 1 s stré s s t s s tés rr s t à r 1 tr t q t t s é s r t à t r s t t à tr t r ér t s 1 s 1 t tr s s t stré s r t ré s rt é q t s 1 s tr s r s t ré s r tr ts t 1 r t ré t

187 tr r s r t s r s s è 2 s rs r r 2 tr t t tré st rés té à r èr rt s tés r rés t t s tr ts ét q s s ét s tr t t s t t s s rès s tr s t s t tés s tés s t s s à r P t 1 è 2 tré st rés té à 1 è rt s tés t s s t s r s q é rs t r ss st s s st r rés té r 1t s s t s tés tr t t 1 st 1 t s t s s r èr r rés t t s ss st s q s 2 s tr t t t 1 è r t t r s tés r r rt à tré P r ètr s t rés t s r ètr s t sés s s r ètr s s t 1és à t t t q s r ètr s s t s r t t r s à tr P r 1 t tr s tr ts ét q s r s t s tr ts q s t s ê tr t r t s q t tr s è s t tr s ts st t r r r t t r r r r s t s tr s ts s rs s r ètr s ré t s 1 s 1 t tr s t é ér t t 2 q t s s q t r s ts s r és s t t é P r 1 s 1 t t s tt s rt s t t r s ts t t q t 1 s tâ t t é q t t s rt t s tés 1 s tr î s s s rts à rt r 1 rs s è s q t à s t r ré t té s è s st t t s tés 1 s P r ètr s è P r ètr 1 t t tr t è 1 t t è t 1 t t t è 1 t t è tr t t tr s tr ts t tr s è s t tr s ts tté t s t tés s tr ts tté t s t tés s è s tté t s t tés s ts r r s r ètr s ré t r t tr s tés ê t r rt t è t t rt tr s tés r è très s s à t t s ér s tr t té s tés é t s t t t t ê r s r t s s t t s t 1t é t s tés t é s s

188 è rt t s ès é t s t r ètr tté t r t 1 t tés s tés rs st r t s 2 s tr s q 2 ù tré rr s t st r è t t r s t t s tr ts ét q s r t 1t s t r s r s t tés s tés r str r ètr s s tr s 1 s tr ts ét q s ss r r s r rés t tté t t té s tr ts r é t r s s 1 é q t 1 r rt r str tt tté t r tté t s t tés s è t rs é rs r r rés t tté t é r s q tré r t r t ré tr ss t t tés s tés t té s tés s tr ts ét q s st s s rs s t s tré tt é r t t 1t à r st s tré t é q s tr s è s t s tr ts st t tré é t à t s tr ts ê s rr s t à ê tr t s s t t t t rs t té té t s 2 s ré é ts

189 tr r s r t s r s s è ré t té s tés é q s st s s rs s t s tré tt s tr ts s s ê s tr s t s tré t 1 rs é q tré é t à t s tr s tés é q s t r ré r r t t r P r 1 ét t r è s tr s ét t rs s t és s ê tr t s 1 s s q 1 s t és à tr s tr s t s s t té té t s 2 s ré é ts ré t té s tés 1 s st s s rs s t s tré tt s è s q t t s 1 rés té s r r té r ç t 1 t t è r tr ér 2 r tr ér t r tr ér tré é t à t s tr s tés 1 s ê ç q s é q tt t é ré r r t t r s ts s tés 1 s r rés t t s é r t s 2 t ès s ét s s r s ê tr s t r s s è s s t s s s tr s t s r rés t t s 2 t ès s s r s tr s r r t s tr t s ét t r r t té té t s 2 s ré é ts é s 1 tr s ér ts ts s 1 t é q st sé s r rè r té s r té i s rt st p(r i ) = eka i j eka j ù j r t s s 1 ss s a i ét t t té té i tr s r t 1 t a r t t q t t s s t tés s t s t s t é t r ss r q s t t s s r tés st é à t t s tt t ès s s tér ss s rt èr t à s t t 1 r ré s r s t t séq tré s st s é ss r r s s s é t s r t èr s s ts t s t t s st rés t t t t tt t ét t tr s tés s 1 s r s q ré t tr s tés st t r r r t t r s

190 r t t r t é s s è s s s ts q s t tr t ét t tr s é s s t t t ét t s t é ér t à s t t 1 r t rsq 1 ts t êtr r rés s s t r s t s P r 1 rés t t rt à tré té r rés t t rt2 s r s t q r t t t t q s ts s r ç t s 1 t t s tt s rt t s râ r s é é è s s 1 t t t q tré st rés té ç séq t s t 1 rsq t st rés té è té 1 rt2 st é à t é t té r rés t t t r t t r t é s s è s tt s t s rés t s s é é ts q s s té è t s tr s é é ts t été é à r è t rés tés s s t s tt s t s rs s tt tr t 1 q t ét s é s s q s s té rés à r r t t tr s r t r P r r st r t è è t tr r q st t r s t é t s r és é s tt t ès r r r s r t rs é s t t t r ss s t s s s és à té r r s é é ts q t s é ss r t rt s 2 t ès s r r t é r q s r r ss s t q st t st rt t sé r r s é t t t t s 2 t ès s tr s t é r q s t ér ér q s t é r q s rr s r s s s t s 2 t ès s tr s s t sé s s r s rés t ts s 1 ér s ré sé s s r tt t ès s r ttér t r s r t tr s r t r t s r s r s r ttér t r s r t s t té r t s r s 2 t ès s ér ér q s s t q t t s r r ss s r é t t t t s 2 t ès s tr s t ét r s é s s té rés è s rés t s st s 2 t ès s tr s t 1 2 t ès s ér ér q s s s r t rés té s r t à s r s s s s s t s r r s t s s 2 t ès s tr s tr s t s s t s r s s s tr s 2 t ès s é ss r s r r é r r s tr s r t s r s s ré t st tr t t 1 st ré t è r ss s t stér r t r ss s é s st st té r ss s é s st st st q t s é t r st r s ré s t r ss s s ré s s s s r s s ét t té s r tés s é é s

191 tr r s r t s r s s è t t 1 st s r ts r ss s s t r t t t r tt t à s r rés t t s é r r st s s tr s 2 t ès s q ss r 1 st é è tr s r t s r s q q s t t s 2 t ès s à s t s s é q t té s à s é s 1 ér t s t t êtr s éré s s rés t ts à rt t èr s r r s 1 r t s rés t ts s s r 2 t ès s t t s rt t r 1 st s rt t r s r ss s r s t s s ér ts st rt r â r t s s r té ré rt r â r t êtr ré éré à rt r té t t s s s r r t rr s t ré rt r â r st s à é r s rs t t s r str str t r è s t s s s t s ér t s s t s stré s s r tt r r r t t r è êtr é s é r t s s t tr t t r t séq t 1 r ttr t t r t tré à s rt t s r r t s tr s r t s r s s s q séq t t t... s t rés té à tré s rt t st t t q r t t ss é r r t ss tt séq rs

192 r t t r t é s s è s t rs t 1 st 1 ss tés r t t s rt tré s t t r st r s2 à tré s s q s t ttr é à t à t s rt t t... s t s2 t tré t êtr t sé s s 1 r ts t t t t... s r r s s rt s r t t q st s ér t s é s 1 ér t s t 1 è s rr s s r r à s s ét t s tr s tés t rè é s s à r è s r s s s é s s s ts 2 t ès s ér ér q s P t r tr ér t s rt s 1 r s ré s à tér r êtr t r P é s r t st r s r q êtr t r q t à st s t r t ré é t à tr s r t r P rès q é s êtr ss à r t r r r tré è r str s é s s r sés ss s t rés t t t r êtr é s t s2 s s r t s s r s r rés t t ér s êtr s s s t é str t rés t t s r ss s é s st à r r t r ts r sé r r s r ss s s r ts t 1 r t r ss s séq s r t r 2 t ès r ts été té è s t s sé r t tr 1 t r ts r r rés t t t r t sé s s s q s tés 1 s s s t q é s s t t r r t é rs t r st s t t s rt tré t s t r ts êtr é s s r t r s té r rés t t q r t st t tr s tés 1 s t ré 1 s

193 tr r s r t s r s s è t s tés é s s été é t s éré r rr s t s r è s2 st q r s è s tés é s s r ss t s rés t ts tr t t t é s s 1 1 t ré 1 t r ss t s rt t s s tré s r str r t t r r ts s é s s s s s t s s ts P s tés 2 t ê r ét q q s tés 1 s r ré s t t s r ts P s rt s tés 1 s r t tré r ts r t ér t té 1 r ç t t té tt té 1 1 t tr m t s r ts ér ts r ç t tt t té s 1 s tr s m P t t s tés t rs t r t s s t s r s à s t3 q s rés t s ss s r r ts s t s s 1 s 1 m t w s t s t s t3 r sé r t t s st rés r s t2 s s tés s t s2 étr q t t r té s s s à s ê t t t é t st st q 1 1 r té P k = rt té k y k = 1 s 1+e E k T

194 r t t r t é s s è T st éq t à t ér t r s2stè 2s q E k st t s é r t t rés s ét t r k E = E après E avant é r rés s ét t α rr s à E α = 1 y i w i,j y j + θ i y i 2 i,j ù y i st s rt té i w i,j st s 1 té i rs té j t θ i st s té i s s s rés s t s2 étr q s t q 2 s r à ê t é r t t s t r E tré t t r k tré s t r s t 1t r s s tés s t s s à r s s rès s tr s s r r q q é t rs tré s rés rr à str t t3 ét t éq r ù r té ét t α st ét r é s t r é r r t t ét t r r rt à é r t s s ét ts ss s β Pα = e Eα β e E β β = t s s ét ts rsq t ér t r st ss T s éq t 2 ré ér s rés r s ét ts ss é r 1 s ré é ss r r rr r à éq r st tr r r s t ér t r s é é s s ét ts é r s t s r sés s rés rr s r t à s éq r ç s r t s r rr r à éq r s rés s st é ér t à t s r r t s t t t s ss r r ss t ér t r r t é é à r r t à s é é r t q éq r st t s r t r s T é é s t rr r à ét t r t t é r rsq T st é à 3ér rè s à r éq t t ét r st t t3 s rt rés st à t r q t3 é ér t s tés é s ts s s tés r rés t t s ét ts s rt s ts s tés é s r tt t é s r s str t s q s t s ss s à é s r r t t r s t r t s r r s tr s tés s s s tr s t s s s tés é s é s t r t r t rés s st à ttr r s r ts st s 1 ét ts q r t s 1 s2stè q s ét ts ttr t rs s rés t t tt r r t à tré rés r rs ét t r rés t t s ét t α r rés t r ét q α Pα st r té r r tt r rsq s2s tè st éq r t Eα st é r rés rr s t r t α s 1 s tr s tr s r ts t été s s r rés r r t t t s ét ts st s s st t s té t té t r st t té s s rs s r ètr s t sés s r ts s r t rés té s s s t

195 tr r s r t s r s s è r és t r t t r rés s t é r s2stè x1 t x2 s t r s t t s rt r èr t 1 è té t s t s ét ts st s rés r t ré s st à s r q s t s s s t3 r r t t s rt s t s rés té s s r t s s s 2 t ès q à q êtr é s rés rr à s éq r tr t t 2 q rés tr s rés t t tré s r ts t s é s r t r r t st s r s t s é s s t s éq t s t s r s ét ts t2 t r q êtr é s s r tés s r ts s t é s s ét ts s r t ré t t té té à t t té s tr s tés à s s 1 s à s ét ts r s t s 1 t t s r ts sé s r t3 t t q s tr 1 1 ér t 1 s r t tr s r t r s t s à ét r 2 q s tr s r t s s s t s é ér s r t st té s r ts t r s2stè rs s ér ts ét ts t r é r r t ét r s t s é ér s s s r ts s t s2stè à é r s ss s t s r s q rt s ét ts s t s r s q tr s t s t s tés st st q s é t q rés s st èr ét r st s s ét ts s r s q t r à s tr s r t s r s st rt t t r té tr t t t s ré 1 t ét t r rés t r t t s r r t ét t r rés t r t t s r r