TH-UV8200 ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ VHF-UHF

Transcript

1 TH-UV8200 ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ VHF-UHF ΚΥΡΙΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Αδιάβροχος (IP67) Δύο Μπάντες Διπλή Αναμονή Διπλή Ένδειξη Συχνότητας 256 Κανάλια Μνήμης Δέκτης FM με 25 Μνήμες Λειτουργία VOX Επιλέξιμη Διαυλοποίηση (12.5/25 KHz) Φωνητική Αναγγελία Λειτουργιών Κωδικοποίηση & Αποκωδικοποίηση CTCCS /DCS Μη-Τυπική Σηματοδοσία CTCSS/DCS Αυτόματη Σάρωση Λειτουργία ANI Προγραμματισμός μέσω Η/Υ Ριπή Τόνου 1750Hz Κωδικοποίηση & Αποκωδικοποίηση DTMF Λειτουργία "Man Down" Έγχρωμη Οθόνη 1.77 ιντσών Συναγερμός Πανικού

2 ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η σας ευχαριστεί που προτιμήσατε τον πομποδέκτη ΤΗ-UV8200. Αυτός ο πομποδέκτης έχει σύγχρονο σχεδιασμό, ένα νέο εξελιγμένο μενού λειτουργιών και είναι εύκολος στον χειρισμό του. Πιστεύουμε ότι θα μείνατε ευχαριστημένοι από τον ωραίο του σχεδιασμό και την εξαιρετική του απόδοση. Αυτό το εγχειρίδιο καλύπτει την λειτουργία του πομποδέκτη TH-UV8200. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 02 Χρήσιμες Συμβουλές 03 Άνοιγμα Συσκευασίας και Έλεγχος 03 Μπαταρία 05 Κεραία 06 Εγκατάσταση/Απεγκατάσταση των Αξεσουάρ 08 Εξοικείωση με τον Πομποδέκτη 10 Διαθέσιμα Μενού Ρυθμίσεων σε Λειτουργία VFO 12 Διαθέσιμα Μενού Ρυθμίσεων σε Λειτουργία Μνήμης (MR) ή Καναλοποίησης (CH) 14 Καταστάσεις Λειτουργίας του Πομποδέκτη 18 Συναγερμός Επείγοντος 18 Βασικές Λειτουργίες 24 Ρυθμίσεις DTMF 27 Εκπομπή DTMF 29 Ρυθμίσεις Πομποδέκτη (Utilities) 44 Προαιρετικά Αξεσουάρ 45 Τεχνικά Χαρακτηριστικά 47 Εγγύηση Συσκευής 1

3 Χρήσιμες Οδηγίες Παρακαλούμε να διαβάσετε τις παρακάτω σύντομες οδηγίες. Η μη συμμόρφωση σας με αυτές μπορεί να προκαλέσει ατύχημα ή παράβαση του νόμου. Κάντε έλεγχο των τοπικών κανονισμών που ισχύουν για τη χρήση επαγγελματικών πομποδεκτών. Η εσφαλμένη χρήση μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα την παράβαση του νόμου και την επιβολή ποινών. Σβήνετε τον πομποδέκτη κατά την είσοδο σας σε περιοχές με εύφλεκτα ή εκρηκτικά υλικά. Μη φορτίζετε ή αλλάζετε τη μπαταρία σε περιοχές με εύφλεκτα ή εκρηκτικά υλικά. Απενεργοποιήστε τον πομποδέκτη σας πριν πλησιάσετε σε ζώνη ανατινάξεων. Μη χρησιμοποιείτε τον πομποδέκτη αν η κεραία είναι κατεστραμμένη. Η επαφή με κατεστραμμένη κεραία μπορεί να προκαλέσει έγκαυμα. Μην αποσυναρμολογείτε τον πομποδέκτη, τυχόν εργασία συντήρησης ή επισκευής θα πρέπει να γίνεται από εξουσιοδοτημένα άτομα. Για να αποφύγετε προβλήματα που προκαλούνται από την ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία ή την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα, σβήνετε πάντα τον πομποδέκτη όταν συναντάτε επιγραφές που αναφέρουν "Μη χρησιμοποιείτε ασύρματες συσκευές" σε χώρους όπως νοσοκομεία και σε κέντρα υγείας. Σε ένα όχημα με αερόσακους, μη τοποθετείτε τον πομποδέκτη στην εμβέλεια της περιοχής ανάπτυξης του αερόσακου. Μην αποθηκεύεται τη συσκευή σε ζεστά μέρη ή σε μέρη που υπάρχει άμεση ηλιακή ακτινοβολία. Κατά την εκπομπή διατηρείτε απόσταση από την κεραία τουλάχιστον 5cm. Αν βγει καπνός ή έντονη μυρωδιά από τον πομποδέκτη, σβήστε τον αμέσως, αφαιρέστε την μπαταρία και αποταθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο. Αποφύγετε την παρατεταμένη εκπομπή, κάτι τέτοιο θα μπορούσε να υπερθερμάνει τη συσκευή και να προκαλέσει έγκαυμα στο χρήστη. 2

4 Άνοιγμα Συσκευασίας και Έλεγχος Αποσυσκευάστε προσεκτικά τον πομποδέκτη σας TH-UV8200. Πριν πετάξετε την συσκευασία σας συμβουλεύουμε να ελέγξετε το περιεχόμενο της συσκευασίας με τα παρακάτω στάνταρ αξεσουάρ. Αν λείπει κάτι από την συσκευασία ή έχει καταστραφεί κατά την αποστολή, παρακαλούμε ειδοποιήστε άμεσα τον τοπικό αντιπρόσωπο της. Κεραία (1) Μπαταρία Li-ion (1) Κλιπ Ζώνης (1) Βάση Φόρτισης (1) Τροφοδοτικό Φορτιστή (1) Καρτελάκι Ελέγχου (1) Εγχειρίδιο Λειτουργίας (1) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για τη ακριβή περιοχή λειτουργίας της κεραίας αναφερθείτε στο δακτύλιο στη βάση της κεραίας όπου αναγράφεται η περιοχή λειτουργίας της. Μπαταρία Παρακαλούμε να χρησιμοποιείτε τις αυθεντικές μπαταρίες της, από τη χρήση μπαταριών τρίτων μπορεί να προκληθεί έκρηξη ή και τραυματισμός. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: 1. Μην βραχυκυκλώνετε τους πόλους μιας μπαταρίας. Μη την ρίχνετε στη φωτιά και μη προσπαθήσετε να την αποσυναρμολογήσετε μόνοι σας. 2. Φορτίστε τη μπαταρία σε περιβάλλον με θερμοκρασία από 0 ο C ~ 45 o C. H μπαταρία δεν θα φορτίσει τελείως πέρα από αυτά τα όρια θερμοκρασίας. 3

5 3. Παρακαλούμε να σβήνετε πάντα τον πομποδέκτη κατά την φόρτιση. Η εκπομπή κατά τη φόρτιση μπορεί να επηρεάσει τη σωστή φόρτιση της μπαταρίας και να προκαλέσει βλάβη στον φορτιστή. 4. Κατά τη διάρκεια της φόρτισης μην αποσυνδέετε τον μετασχηματιστή. 5. Aν ο χρόνος χρήσης της μπαταρίας μειωθεί αισθητά αν και είναι πλήρως φορτισμένη, η μπαταρία έχει αναλωθεί και χρειάζεται άμεση αντικατάσταση. 6. Αν η μπαταρία και ο πομποδέκτης είναι υγρά μην επιχειρήσετε φόρτιση. Στεγνώστε τα πρώτα με ένα πανί έτσι ώστε να μη δημιουργηθεί κανένας κίνδυνος. Μην αφήνετε την μπαταρία επάνω στον πομποδέκτη αν δεν τον χρησιμοποιήσετε για χρονικό διάστημα μεγαλύτερο των 3 μηνών. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν έρθουν σε επαφή με τους πόλους της μπαταρίας μεταλλικά αντικείμενα όπως κοσμήματα, κλειδιά ή διακοσμητικές αλυσίδες, είναι πιθανό να προκληθούν βλάβες. Τα αγώγιμα αυτά μέταλλα μπορεί να προκαλέσουν βραχυκύκλωμα και την έκλυση μεγάλης θερμότητας. Για τους παραπάνω λόγους προσέχετε πολύ όταν τοποθετείτε μπαταρίες στις τσέπες σας ή σε μεταλλικές θήκες. Λειτουργία Φόρτισης: Φορτίστε την μπαταρία με τον ακόλουθο τρόπο: 1) Σβήστε τον πομποδέκτη. Στη συνέχεια εισάγετε το βύσμα του μετασχηματιστή στην υποδοχή στο πίσω μέρος της βάσης φόρτισης. 2) Τοποθετήστε τον μετασχηματιστή σε μια πρίζα. 3) Τοποθετήστε τον πομποδέκτη με την μπαταρία κάθετα στη βάση φόρτισης. 4) Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία βρίσκεται σε καλή σύνδεση με την βάση φόρτισης. Όταν το led φόρτισης ανάψει κόκκινο, ξεκινά η φόρτιση. Σημείωση: 1. Είναι αφύσικο το ενδεικτικό της βάσης φόρτισης να αναβοσβήνει προτού τοποθετήσετε την μπαταρία. 2. Παρακαλούμε τοποθετήστε μια νέα μπαταρία για φόρτιση όταν το ενδεικτικό της βάσης φόρτισης είναι σταθερό. 3. Τοποθετήστε καλά την μπαταρία στον φορτιστή, αν το ενδεικτικό φόρτισης ανάψει κόκκινο, αυτή φορτίζει κανονικά. Αν το ενδεικτικό φόρτισης αναβοσβήνει, η μπαταρία έχει καταστραφεί, ή η θερμοκρασία είναι πολύ χαμηλή ή πολύ υψηλή. 4

6 Αυτο-διάγνωση Όταν ανάβει ο φορτιστής εισέρχεται σε κατάσταση αναμονής, αν το ενδεικτικό ανάψει πορτοκαλί για ένα δευτερόλεπτο και στη συνέχεια σβήσει, ο φορτιστής έχει περάσει τον αυτόματο διαγνωστικό έλεγχο και μπορεί να φορτίσει επιτυχώς την μπαταρία. Αν η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει συνεχώς πορτοκαλί, ο φορτιστής έχει αποτύχει στο να περάσει τον αυτόματο διαγνωστικό έλεγχο και δεν μπορεί να φορτίσει την μπαταρία. Κανονική ένδειξη φόρτισης Κατά τη φόρτιση της μπαταρίας, εάν η ενδεικτική λυχνία είναι κόκκινη, η μπαταρία φορτίζει κανονικά. Εάν η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει συνεχώς, η χωρητικότητα της μπαταρίας είναι πάρα πολύ χαμηλή και βρίσκεται στην γρήγορη φόρτιση. Αφού η χωρητικότητα της μπαταρίας φτάσει σε μια ορισμένη στάθμη, ο φορτιστής αλλάζει σε κανονική φόρτιση. Σημείωση: Η γρήγορη φόρτιση κανονικά δεν ξεπερνάει τα 30 λεπτά. Αν το ενδεικτικό αναβοσβήνει κόκκινο μετά την πάροδο των 30 λεπτών, σημαίνει ότι ο φορτιστής δεν μπορεί να φορτίσει τη μπαταρία, παρακαλούμε ελέγξτε αν η μπαταρία ή ο φορτιστής είναι χαλασμένα. Προφυλάξεις κατά την φόρτιση 1. Η μπαταρία δεν είναι πλήρως φορτισμένη από το εργοστάσιο, φορτίστε την πριν χρησιμοποιήσετε τον πομποδέκτη. 2. Φορτίστε και αποφορτίστε για δύο ή τρεις φορές τη μπαταρία, για να φτάσει η χωρητικότητα της μπαταρίας στην καλύτερη δυνατή κατάσταση. Όταν η χωρητικότητα της μπαταρίας πέσει χαμηλά, φορτίστε ή αλλάξτε την μπαταρία 3. Αν η μπαταρία διαρκεί λίγο, ακόμη και αν είναι πλήρως φορτισμένη, η μπαταρία έχει αναλωθεί, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο για να αγοράσετε μια νέα αυθεντική μπαταρία. Κεραία Μια κοντή και παχιά κεραία είναι κατάλληλη για επικοινωνία σε μικρές αποστάσεις, ενώ αντίθετα μια μακριά και λεπτή κεραία θα σας προσφέρει καλύτερη επικοινωνία. Όταν ο πομποδέκτης φοριέται στη μέση σας, δεν θα αισθάνεστε άβολα. 5

7 Η εμβέλεια επικοινωνίας θα μειωθεί σε κακές καιρικές συνθήκες ή ανάμεσα σε δέντρα ή άλλα εμπόδια, παρακαλούμε να προετοιμαστείτε εκ των προτέρων ώστε να αποφύγετε οποιαδήποτε δυσκολία στην επικοινωνία και στην ασφάλειάς σας. Εγκατάσταση και απεγκατάσταση των παρεχόμενων αξεσουάρ Τοποθέτηση/Αφαίρεση της μπαταρίας 1. Ευθυγραμμίστε τις δύο εγκοπές της μπαταρίας με τον οδηγό που βρίσκεται στο πίσω μέρος του σασί αλουμινίου, εξασφαλίστε την πλήρη επαφή. Στην συνέχεια, σπρώξτε την μπαταρία προς τα επάνω, μέχρι να κλειδώσει η ασφάλεια της. (Εικόνα 1) 2. Για να αφαιρέσετε την μπαταρία, παρακαλούμε βεβαιωθείτε πρώτα ότι ο πομποδέκτης είναι σβηστός. Στη συνέχεια πιέστε προς τα κάτω την ασφάλεια και στη συνέχεια σπρώξτε την μπαταρία προς τα πίσω. (Εικόνα 2) Τοποθέτηση και αφαίρεση της κεραίας 1. Ευθυγραμμίστε το κάτω άκρο της κεραίας με το σπείρωμα στο επάνω μέρος του πομποδέκτη, περιστρέψτε την κεραία προς τα δεξιά μέχρι να σφίξει. (Εικόνα 3) 2. Για να αφαιρέσετε την κεραία, περιστρέψτε την προς τα αριστερά μέχρι να ξεβιδωθεί η κεραία. (Εικόνα 4) 6

8 Τοποθέτηση και αφαίρεση του κλιπ ζώνης 1. Ευθυγραμμίστε τις δύο τρύπες του κλιπ ζώνης με τις δύο τρύπες στο πίσω μέρος του πομποδέκτη και στερεώστε το με τις παρεχόμενες βίδες M2.5x5. (Εικόνα 5) 2. Για να αφαιρέσετε το κλιπ ζώνης ξεβιδώστε τις δύο βίδες. (Εικόνα 6) Τοποθέτηση και αφαίρεση εξωτερικού μικρομεγάφωνου Τοποθετήστε το μικρομεγάφωνο ή το μικροακουστικό στην υποδοχή SP/MIC (εικόνα 7). Στη συνέχεια τοποθετήστε το ειδικό έλασμα με την βίδα που παρέχεται στη συσκευασία. Σημείωση: Χρησιμοποιώντας το εξωτερικό μικροακουστικό θα επηρεαστεί η ικανότητα στεγανότητας του πομποδέκτη. 7

9 8

10 Οθόνη LCD Θα δείτε διάφορα εικονίδια να εμφανίζονται στην οθόνη όταν ανάβετε τον πομποδέκτη. Ο παρακάτω πίνακας θα σας βοηθήσει να κατανοήσετε την έννοια των εικονιδίων που εμφανίζονται στην οθόνη LCD. 9

11 ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ΜΕΝΟΥ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΚΑΤA ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ VFO 10

12 ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ΜΕΝΟΥ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΚΑΤA ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ VFO 11

13 ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ΜΕΝΟΥ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΚΑΤA ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΝΗΜΗΣ (MR) Ή ΚΑΝΑΛΟΠΟΙΗΣΗΣ (CH) 12

14 ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ΜΕΝΟΥ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΚΑΤA ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΝΗΜΗΣ (MR) Ή ΚΑΝΑΛΟΠΟΙΗΣΗΣ (CH) 13

15 Καταστάσεις Λειτουργίας του Πομποδέκτη 1. Λειτουργία Συχνότητας "VFO" Σε αυτή τη λειτουργία μπορείτε να αλλάξετε τη συχνότητα (βάση του βήματος συντονισμού) χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα ή περιστρέφοντας το κουμπί του επιλογέα. Μπορείτε επίσης να εισάγετε τη συχνότητα απευθείας από το πληκτρολόγιο, για να διαγράψετε το τελευταίο ψηφίο πατήστε το πλαϊνό πλήκτρο [Μ], για να εισάγετε την υποδιαστολή (.) πατήστε το πλήκτρο. Τέλος για επιβεβαίωση της εισαγωγής σας πατήστε "Οκ" ή "Back" για ακύρωση. 2. Λειτουργία Μνήμης "MR" Αν έχετε αποθηκευμένο τουλάχιστον ένα κανάλι μνήμης και ενόσω βρίσκεστε στη λειτουργία VFO, πατήστε το πλήκτρο για να εισέλθετε σε λειτουργία μνήμης (MR). Σε αυτή την κατάσταση λειτουργίας στην οθόνη θα αναγράφεται η συχνότητα και κάτω δεξιά ο αριθμός του επιλεγμένου καναλιού της μνήμης. 3. Λειτουργία Καναλοποίησης "CH" Αν έχετε αποθηκευμένο τουλάχιστον ένα κανάλι μνήμης τότε μπορείτε μέσω του λογισμικού να γυρίσετε τον πομποδέκτη σε λειτουργία καναλοποίησης. Επιλέξτε διαδοχικά ΤΗ-UV8200->Optional Function->Display Mode (up ή down)->channel Mode->και στη συνέχεια επιλέξτε Channel No. (για την εμφάνιση του αριθμού καναλιού CH-001,CH-002 κ.ο.κ) Channel Freq. (για εμφάνιση της συχνότητας του καναλιού και κάτω δεξιά στην οθόνη την αναγραφή του αριθμού του επιλεγμένου καναλιού) Channel Name (για εμφάνιση της ονομασίας του επιλεγμένου καναλιού, εφόσον βέβαια έχει οριστεί). Μπορείτε να κλειδώσετε τη λειτουργία καναλοποίησης επιλέγοντας Optional Function->Mode Lock-> On. Τα ονόματα των καναλιών μπορείτε να τα επεξεργάζεστε είτε απευθείας στο λογισμικό προγραμματισμού (Channel Information-> NAME), είτε στον πομποδέκτη Μενού 33 (CH Name). Λειτουργία Επαναφοράς (Reset) Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία επαναφοράς ανάψτε τον πομποδέκτη κρατώντας ταυτόχρονα πατημένα τα πλήκτρα [ΡΤΤ]+ [MENU], στη συνέχεια στην οθόνη θα δείτε τέσσερις επιλογές: 14

16 1. Reset FULL: αυτή η επιλογή θα επαναφέρει όλα τα δεδομένα πίσω στις εργοστασιακές προεπιλογές. VFO: αυτή η επιλογή θα επαναφέρει τις ρυθμίσεις του VFO πίσω στις εργοστασιακές προεπιλογές. CH: αυτή η επιλογή θα διαγράψει όλες τις μνήμες και θα επαναφέρει τα δεδομένα πίσω στις εργοστασιακές προεπιλογές. 2. Aging Αυτή η επιλογή είναι μόνο για εργοστασιακή χρήση. 3. Freq. Range (Επιλογή περιοχή συχνοτήτων λειτουργίας) Διαλέγοντας αυτή την επιλογή και πατώντας "Ok"εμφανίζεται ένα πλαίσιο διαλόγου που σας ζητάει να εισάγετε έναν κωδικό. Εισάγετε "558558" και πατήστε "Οκ" για επιβεβαίωση. Στη συνέχεια επιλέξτε την περιοχή συχνοτήτων λειτουργίας από τις λίστες με τις περιοχές συχνοτήτων που εμφανίζονται: Στην επιλογή της περιοχής θα πρέπει να προσέξετε ώστε να επιλέξετε περιοχή συχνοτήτων που να ανταποκρίνονται στο μοντέλο του πομποδέκτη σας. Αυτό μπορείτε να το δείτε στο Μενού->Model Info. H επιλογή των περιοχών γίνεται είτε με τα πλήκτρα, είτε περιστρέφοντας το κουμπί του επιλογέα. Για επιβεβαίωση πατήστε "Οκ". Στη συνέχεια εμφανίζεται το μήνυμα "set ok!", o πομποδέκτης επανεκκινεί και μόλις ανάψει εκ νέου, η νέα περιοχή συχνοτήτων που έχετε επιλέξει είναι διαθέσιμη για χρήση. ΠΡΟΣΟΧΗ: Με την παραπάνω επιλογή οι τυχόν μνήμες που έχετε προγραμματίσει θα διαγραφούν. 15

17 4. Custom Range (Προσαρμογή Περιοχής Συχνοτήτων) Εκτός από την 3 η επιλογή για να διαλέξετε την περιοχή συχνοτήτων λειτουργίας του πομποδέκτη, υπάρχει ο πιο ευέλικτος τρόπος της προσαρμογής (Custom Range) της περιοχής λειτουργίας του πομποδέκτη. Επιλέξτε τον πατώντας "Ok" στην 4 η επιλογή της οθόνης επαναφοράς. Στη συνέχεια εμφανίζεται ένα πλαίσιο εισαγωγής που σας ζητά να εισάγετε έναν κωδικό. Εισάγετε "228228" και πατήστε "Οκ". Στη συνέχεια στην οθόνη του πομποδέκτη εμφανίζεται η παρακάτω οθόνη που περιέχει 2 πλαίσια εισαγωγής συχνοτήτων (Begin = Κάτω όριο ζώνης και End = Άνω όριο ζώνης). Εισάγετε το κάτω όριο της ζώνης π.χ MHz και στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο για να μεταβείτε στο πλαίσιο εισαγωγής του άνω ορίου της ζώνης. Εισάγετε την συχνότητα MHz και πατήστε "Ok". Για την εισαγωγή του δεκαδικού ψηφίου (.) πατήστε το πλήκτρο και για διαγραφή του τελευταίου χαρακτήρα πατήστε το πλαϊνό πλήκτρο [Μ]. Αν πατήστε τώρα "Ok" ο πομποδέκτης επανεκκινεί και επιστρέφει στην αρχική οθόνη του VFO. Επειδή έχετε εισάγει μία μόνο περιοχή συχνότητας (Custom range-1), o πομποδέκτης σας θα λειτουργεί ΜΟΝΟ στην ζώνη ~ MHz. Για να κάνουμε τον πομποδέκτη να λειτουργήσει στις ζώνες ~ & ~ MHz, θα πρέπει να ορίσουμε 2 προσαρμοσμένες ζώνες (Custom range-1 και Custom range-2). Για να γίνει αυτό ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1. Ανάψτε τον πομποδέκτη κρατώντας ταυτόχρονα πατημένα τα πλήκτρα [PTT]+ [MENU]. Θα εμφανιστεί η αρχική οθόνη επαναφοράς (Reset). Πατήστε [4] και στη συνέχεια "Ok" για να διαλέξετε την επιλογή "Custom range" 2. Στη συνέχεια εισάγετε τον κωδικό "228228" και πατήστε "Οκ". 16

18 3. Στην οθόνη εισαγωγής (Begin) που εμφανίζεται πληκτρολογήστε Πατήστε το πλήκτρο για την εισαγωγή της συχνότητας του κάτω ορίου (End). Πληκτρολογήστε Η Οθόνη εισαγωγής Custom range-1 θα πρέπει τώρα να μοιάζει με την διπλανή 4. Στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο για να μεταβείτε στη 2 η προσαρμοσμένη ζώνη (Custom range-2). Θα εμφανιστεί η διπλανή κενή οθόνη εισαγωγής των συχνοτήτων άνω/κάτω ορίου της εν λόγω ζώνης. Στο πλαίσιο εισαγωγής Begin πληκτρολογήστε και πατήστε το πλήκτρο για την εισαγωγή της συχνότητας του κάτω ορίου (End). Πληκτρολογήστε Η οθόνη εισαγωγής Custom range-2 θα πρέπει τώρα να μοιάζει με την διπλανή. 5. Για επιβεβαίωση της εισαγωγής των παραπάνω συχνοτήτων και την ολοκλήρωση της διαδικασίας πατήστε "Ok". Ο πομποδέκτης επανεκκινεί και τώρα η ζώνη λειτουργίας του είναι ~ και ~ MHz. Ακολουθώντας τα βήματα 3 και 4 μπορείτε να ορίστε μέχρι και τέσσερις προσαρμοσμένες ζώνες (Custom range 1,2,3,4). ΠΡΟΣΟΧΗ: Τυχόν μνήμες που έχετε προγραμματίσει θα διαγραφούν με την επιλογή της προσαρμογής ζώνης. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Για να εμφανιστούν η 3 η και 4 η επιλογή στο μενού Επαναφοράς (Reset), θα πρέπει να ενεργοποιήσετε με το λογισμικό προγραμματισμού την επιλογή. Για να γίνει αυτό διαλέξτε διαδοχικά από το κεντρικό μενού του λογισμικού: 17

19 TH-UV8200->Optional Functions->Manual Frequency Range. Συναγερμός Πανικού Για νε ενεργοποιηθεί ο συναγερμός επείγοντος πατήστε [MENU] (το πράσινο πλήκτρο )+ το πλαϊνό πορτοκαλί πλήκτρο [CALL]. O πομποδέκτης θα εκπέμψει για 10 δεύτερα έναν οξύ διακοπτόμενο τόνο, στη συνέχεια θα σταματήσει για λήψη 20 δεύτερα και στην συνέχεια θα εκπέμψει εκ νέου για 10 δεύτερα τον τόνο κ.ο.κ. Για να ακυρώσετε τη λειτουργία του συναγερμού πανικού πατήστε οποιαδήποτε στιγμή το [PTT]. ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Άνοιγμα/Σβήσιμο Γυρίστε προς τα δεξιά το κουμπί ρύθμισης της έντασης του ήχου, θα ακουστεί ένας ήχος "DI" ή η αναγγελία "Power on", θα ανάψει η οθόνη και θα ενεργοποιηθεί ο πομποδέκτης. Για να σβήσετε τώρα τον πομποδέκτη γυρίστε το κουμπί της έντασης του ήχου προς τα αριστερά μέχρι να ακουστεί ένα "κλικ" και ο πομποδέκτης θα απενεργοποιηθεί. Ρύθμιση της Έντασης Ήχου Αφού ενεργοποιήσετε τον πομποδέκτη γυρίστε προς τα δεξιά το κουμπί έντασης ήχου για να αυξήστε την ένταση του ήχου ή προς τα αριστερά για να την μειώσετε. Κουμπί Επιλογέα Γυρίστε το προς τα δεξιά για να ανεβείτε σε συχνότητα (με βάση πάντα το βήμα συντονισμού) ή αριθμό καναλιού, γυρίστε το προς τα αριστερά για να κατεβείτε σε συχνότητα ή αριθμό καναλιού. Το κουμπί αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί και σε άλλες λειτουργίες. Πλήκτρο PTT Πατήστε το πλήκτρο [PTT], στη συνέχεια μιλήστε στο μικρόφωνο με τον κανονικό τόνο της φωνής σας, ενώ το ενδεικτικό LED στο επάνω μέρος του πομποδέκτη ανάβει κόκκινο. Αφού ολοκληρώσετε την εκπομπή σας, αφήστε το πλήκτρο [PTT] για να επιστρέψετε σε λήψη. Κλείδωμα/Ξεκλείδωμα Πλήκτρων Σε κατάσταση αναμονής κρατήστε πατημένο παρατεταμένα το πλήκτρο για να κλειδώσετε ή να ξεκλειδώσετε τα πλήκτρα του πομποδέκτη. 18

20 Μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε το αυτόματο κλείδωμα του πομποδέκτη από το μενού 20 (Lock mode). Αντιστροφή Συχνότητας Εφόσον βρίσκεστε σε κατάσταση αναμονής και εφόσον έχετε προγραμματίσει διαφορετικές συχνότητες εκπομπής/λήψης, ή αν έχετε ορίσει μετατόπιση συχνότητας (offset) και φορά μετατόπισης (+/-) πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο για να αντιστρέψετε τις τρέχουσες συχνότητες εκπομπής/λήψης. Θα ακουστεί πρώτα ένας τόνος και στη συνέχεια η αναγγελία "frequency reverse-αντιστροφή συχνότητας". Στις ενδείξεις της οθόνης θα προστεθεί η ένδειξη η οποία δηλώνει ότι η συχνότητα εκπομπής γίνεται συχνότητα λήψης και η συχνότητα λήψης γίνεται συχνότητα εκπομπής. Αν έχει οριστεί κάποια σηματοδοσία CTCSS/DCS αντιστρέφεται και αυτή επίσης. Για να επιστρέψετε και πάλι σε κανονική κατάσταση εκπομπής/λήψης πατήστε πάλι παρατεταμένα το πλήκτρο. Λειτουργία Παρακολούθησης (MONITOR) Για να ακυρώσετε προσωρινά τη φίμωση (squelch) έτσι ώστε να ακούτε τα χαμηλά σήματα που είναι κοντά στο επίπεδο θορύβου της μπάντας, κρατήστε πατημένο το πλαϊνό πλήκτρο [Μ]. Για όση ώρα το κρατάτε πατημένο ακυρώνεται προσωρινά η φίμωση. Ριπή Τόνου 1750Hz Για την πρόσβαση σας σε ορισμένους επαναλήπτες απαιτείται η εκπομπή μιας ριπής τόνου των 1750Hz. Για να γίνει αυτό πατήστε παρατεταμένα για περίπου 4 δεύτερα το πλαϊνό πορτοκαλί πλήκτρο [CALL]. Στη συνέχεια αφήστε το πλήκτρο[call] και χρησιμοποιήστε μόνο το [PTT] για τη συνομιλία σας μέσω του επαναλήπτη. Αλλαγή Συχνότητας ή Καναλιού Σε κατάσταση αναμονής πατήστε τα ή περιστρέψτε το κουμπί του επιλογέα για την αύξηση ή τη μείωση της συχνότητας (πάντα με βάση το επιλεγμένο βήμα συντονισμού). Τα ίδια πλήκτρα και ο επιλογέας χρησιμοποιούνται επίσης και για επιλογή καναλιού μνήμης. Μπορείτε επίσης να εισάγετε απευθείας από το πληκτρολόγιο τη συχνότητα ή τον αριθμό καναλιού. Πατώντας ένα αριθμητικό πλήκτρο από τα [0,1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0] θα εμφανιστεί η παραπάνω οθόνη με τον 19

21 κέρσορα να αναβοσβήνει περιμένοντας την εισαγωγή σας. Πληκτρολογήστε τη συχνότητα ή τον αριθμό καναλιού (σε λειτουργία μνήμης φυσικά) που θέλετε και στη συνέχεια για επιβεβαίωση της εισαγωγής σας πατήστε "Ok", για ακύρωση πατήστε "Back". ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν η συχνότητα ή ο αριθμός καναλιού που έχετε πληκτρολογήσει είναι λάθος, θα ακουστεί η αναγγελία "Error" και στην οθόνη θα εμφανιστεί η προειδοποίηση "Caution: Out of range! - Προειδοποίηση: Εκτός περιοχής!" αν πρόκειται για συχνότητα, ή "Caution: CH error! - Προειδοποίηση: Λάθος Κανάλι!" αν πρόκειται για κανάλι μνήμης. Σε αυτή τα την περίπτωση θα χρειαστεί να εισάγετε εκ νέου την σωστή συχνότητα ή τον αριθμό καναλιού. Σημείωση: 1. Για να εισάγετε το δεκαδικό σημείο (.) σε μια συχνότητα πατήστε το πλήκτρο. 2. Για να διαγράψετε τον τελευταίο χαρακτήρα που πληκτρολογήσατε πατήστε το πλαϊνό πλήκτρο [Μ]. Επιλογή Α/Β Ζώνης Κατά την αναμονή πατήστε το κόκκινο πλήκτρο για να επιλέξετε την πάνω ή την κάτω περιοχή λειτουργίας. Η τρέχουσα επιλεγμένη περιοχή λειτουργίας επισημαίνεται με την ένδειξη. Λειτουργίες και Χειρισμοί των Μενού Ανοίξτε τον πομποδέκτη και σε κατάσταση αναμονής πατήστε το πλήκτρο [MENU] (το πράσινο πλήκτρο ): Για την περιήγηση στα διάφορα στοιχεία του μενού πατήστε ή περιστρέψτε το κουμπί του επιλογέα. Για επιλογή του μενού και των υπομενού του πατήστε το "Ok" (το πράσινο πλήκτρο ). Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο επίπεδο μενού πατήστε το πλήκτρο "Back" (το κόκκινο πλήκτρο ). Ρυθμίσεις Οι ρυθμίσεις περιλαμβάνουν τα παρακάτω περιεχόμενα: Model Info (Πληροφορίες για τον πομποδέκτη) Scan (Ξεκινά τη λειτουργία της σάρωσης) FM (Ενεργοποιεί/Απενεργοποιεί τον ενσωματωμένο δέκτη FM) Channel Storage (Αποθήκευση των καναλιών μνήμης) DTMF (Λειτουργίες DTMF) Utilities (Οι ρυθμίσεις λειτουργίας του πομποδέκτη) Model Info/Πληροφορίες Μοντέλου (MENU + 1) Το μενού Model Info περιλαμβάνει τις παρακάτω πληροφορίες: 20

22 Model Name: Εμφανίζει το εσωτερικό όνομα του μοντέλου. Software Version: Εμφανίζει την έκδοση του υλικολογισμικού (firmware) του πομποδέκτη. Frequency(1/1): Εμφανίζει συνήθως την περιοχή λειτουργίας για την ζώνη των UHF. Frequency(2/2): Εμφανίζει συνήθως την περιοχή λειτουργίας για την ζώνη των VHF. Serial Number: Εμφανίζει τον σειριακό αριθμό του πομποδέκτη (προαιρετικά). Write & Ship Date: Εμφανίζει την τελευταία ημερομηνία προγραμματισμού του πομποδέκτη και την ημερομηνία αποστολής του πομποδέκτη. Σημείωση: Από αυτήν την οθόνη μπορείτε να πάρετε πληροφορίες ώστε να ρυθμίσετε σωστά τις περιοχές λειτουργίας του πομποδέκτη (βλέπε σελίδα 15) και την προσαρμογή των ζωνών (βλέπε σελίδα 16). Scan/Σάρωση (MENU+2) Για να ενεργοποιήσετε την λειτουργία της σάρωσης ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1. Πατήστε το πράσινο πλήκτρο για να εισέλθετε στα μενού. 2. Πατήστε, ή περιστρέψτε το κουμπί του επιλογέα για να επιλέξετε το μενού Scan και στη συνέχεια πάλι το πράσινο πλήκτρο για επιβεβαίωση της επιλογής σας. 3. Ξεκινά η σάρωση με βάση το επιλεγμένο βήμα συντονισμού. 4. Για να βγείτε από την λειτουργία της σάρωσης πατήστε "Exit" (το κόκκινο πλήκτρο ). Αφού επιστρέψετε στο VFO ή οθόνη θα αναγράφει την τελευταία συχνότητα που σαρώθηκε. FM/Δέκτης FM (MENU+3) O TH-UV8200 ενσωματώνει έναν δέκτη ραδιοφωνίας FM με 25 ξεχωριστές μνήμες. Για να ενεργοποιήσετε τον ραδιοφωνικό δέκτη ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1. Πατήστε το πράσινο πλήκτρο για να εισέλθετε στα μενού. 2. Πατήστε, ή περιστρέψτε το κουμπί του επιλογέα για να επιλέξετε το μενού FM και στη συνέχεια πάλι το πράσινο πλήκτρο για επιβεβαίωση της επιλογής σας. 3. Για να αυξήσετε ή να ελαττώσετε τη συχνότητα του δέκτη πατήστε το πλήκτρο, ή περιστρέψτε το κουμπί του επιλογέα. 4. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία σάρωσης (MENU+2) ενόσω κάνετε ακρόαση στον δέκτη. Κατά την σάρωση χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα για να αλλάξετε τη φορά της σάρωσης και το πλήκτρο "Exit" (το κόκκινο πλήκτρο ) για να βγείτε από τη σάρωση και να επιστρέψετε στην λειτουργία του δέκτη. 21

23 5. Για να βγείτε από τη λειτουργία του δέκτη και να επιστρέψετε σε λειτουργία VFO, πατήστε για μια ακόμα φορά το πλήκτρο "Exit" (το κόκκινο πλήκτρο ). Channel Storage/Αποθήκευση Καναλιού (MENU+4) Μπορείτε να αποθηκεύσετε την τρέχουσα συχνότητα του VFO ή του ραδιοφωνικού δέκτη FM σε ένα κανάλι μνήμης που θα επιλέξετε. Τα παρακάτω βήματα ισχύουν τόσο για μια συχνότητα του VFO όσο και για μια συχνότητα ενός ραδιοφωνικού σταθμού του δέκτη FM. Για να αποθηκεύσετε μια συχνότητα σε ένα κανάλι μνήμης ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1. Πατήστε το πλήκτρο [MENU] για να εισέλθετε στην επιλογή των μενού. 2. Πατήστε ή περιστρέψτε το κουπί του επιλογέα για να επιλέξετε το μενού "Channel Storage" και για επιβεβαίωση της επιλογής σας πατήστε "OK". 3. Στη συνέχεια εμφανίζεται η οθόνη αποθήκευσης "Storage CH", με τον κέρσορα να αναβοσβήνει, περιμένοντας από εσάς να εισάγετε τον αριθμό καναλιού. Πληκτρολογήστε τον αριθμό καναλιού που επιθυμείτε κα πατήστε "Ok" για αποθήκευση. Αν ο αριθμός καναλιού που δώσατε δεν είναι κενός (περιέχει ήδη αποθηκευμένα στοιχεία), στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα "CH Exist! Replace it? - To κανάλι υπάρχει ήδη! Θέλετε να το αλλάξετε;", πατήστε "Ok" για να αντικαταστήσετε τα δεδομένα με τα τρέχοντα ή "Back" για να εισάγετε έναν νέο αριθμό καναλιού. Μετά από μια επιτυχημένη αποθήκευση θα εμφανιστεί στην οθόνη το μήνυμα "Storage success! - Επιτυχής αποθήκευση!". Για να επιστρέψετε στην προηγούμενη λειτουργία πατήστε όσες φορές χρειαστεί το πλήκτρο "Back". Διαγραφή Καναλιού (Πομποδέκτη και Ραδιοφώνου) Για να διαγράψετε ένα ή περισσότερα κανάλια μνήμης (VHF/UHF ή ραδιοφώνου Σβήστε τον πομποδέκτη και ανάψτε τον εκ νέου κρατώντας πατημένο το πλήκτρο. Στη συνέχεια θα εμφανιστεί η οθόνη διαγραφής καναλιών. Επιλέξτε [1] για τη διαγραφή καναλιών VHF/UHF ή [2] για τη διαγραφή των καναλιών του ραδιοφωνικού δέκτη FM. Αφού επιλέξετε τη λειτουργία διαγραφής που θέλετε εμφανίζεται η οθόνη διαγραφής των καναλιών. 22

24 Αν δεν έχετε προγραμματίσει κανένα κανάλι θα εμφανιστεί το μήνυμα "Caution: Channel none! - Προειδοποίηση: Κανένα κανάλι!" Αν τώρα υπάρχουν προγραμματισμένα κανάλια εμφανίζεται η διπλανή οθόνη με τα ονόματα των υπαρχόντων καναλιών. Για να περιηγηθείτε στα κανάλια πατήστε, ή περιστρέψτε το κουμπί του επιλογέα. Για να επιλέξετε ή να από-επιλέξετε ένα κανάλι πατήστε. Αν π.χ. θέλουμε να σβήσουμε το Channel-001 το επιλέγουμε και στην συνέχεια πατάμε "Ok". Στη συνέχεια στην οθόνη θα εμφανιστεί το μήνυμα "Confirmation: Delete Channel? - Επιβεβαίωση: Διαγραφή Καναλιού;". Πατήστε "Ok" για να διαγράψετε το επιλεγμένο ή τα επιλεγμένα κανάλια ή "Back"για να ακυρώσετε τη διαγραφή. Αφού ολοκληρωθεί με επιτυχία η διαγραφή εμφανίζεται το μήνυμα "Delete Ok! - Διαγραφή Οκ!" Πατήστε "Back" για να επιστρέψετε στην προηγούμενη λειτουργία. DTMF (MENU+5) Για να επιλέξετε τις λειτουργίες DTMF, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1. Πατήστε το πλήκτρο [MENU] για να εισέλθετε στα μενού. 2. Πατήστε, ή περιστρέψτε το κουμπί του επιλογέα για να επιλέξετε το μενού DTMF και τέλος για επιβεβαίωση της επιλογής σας πατήστε "Ok". Λεπτομέρειες για τις λειτουργίες του μενού DTMF ακολουθούν στο επόμενο τμήμα. Utilities (MENU+6) Για να επιλέξετε τις ρυθμίσεις λειτουργίας της συσκευής (Utilities), ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα : 1. Πατήστε το πλήκτρο [ΜENU] για να εισέλθετε στα μενού. 2. Πατήστε, ή περιστρέψτε το κουμπί του επιλογέα για να επιλέξετε το μενού "Utilities" και για επιβεβαίωση της επιλογής σας πατήστε "Ok". Λεπτομέρειες για τις ρυθμίσεις του πομποδέκτη "Utilities" ακολουθούν σε επόμενο τμήμα. 23

25 Ρυθμίσεις DTM Εισέλθετε στο μενού DTMF πατώντας [ΜΕNU] και στη συνέχεια με τη βοήθεια των πλήκτρων επιλέξτε το μενού DTMF και στη συνέχεια για επιβεβαίωση πατήστε "Ok". Ένας πιο εύκολος τρόπος είναι να πατήσετε διαδοχικά [MENU]+5+"Οκ". Παρακάτω ακολουθούν οι αναλυτικές περιγραφές για κάθε μια από τις λειτουργίες του μενού DTMF. [1] ID Code: (Αναγνωριστικό Ταυτότητας) H επιλογή αυτή εμφανίζει την οθόνη του αναγνωριστικού ταυτότητας(id) του πομποδέκτη σας, το οποίο μπορείτε να ορίσετε είτε με το λογισμικό προγραμματισμού, επιλέγοντας διαδοχικά TH-UV8200->DTMF Function -> Καρτέλα Decode-> ID Code, είτε απευθείας από τον πομποδέκτη με την παραπάνω λειτουργία. Για να διαγράψετε το τελευταίο ψηφίο πατήστε το πλαϊνό πλήκτρο [Μ], για επιβεβαίωση και καταχώρηση του αναγνωριστικού ταυτότητας πατήστε "Οκ". Το εξορισμού αναγνωριστικό ταυτότητας του πομποδέκτη είναι "000". Σημείωση: Το αναγνωριστικό ταυτότητας πρέπει να έχει το ελάχιστον 3 ψηφία και το μέγιστο 10. [2] Keypad Input: (Εισαγωγή από το πληκτρολόγιο) Μπορείτε να εισάγετε απευθείας από το πληκτρολόγιο κώδικα DTMF. Τα DTMF ψηφία είναι τα : 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,Α,Β,C,D) και το μήκος του κάθε κώδικα είναι 16 ψηφία. Τα ψηφία A, B, C, και D εισάγονται πατώντας αντίστοιχα τα πλήκτρα [ΜΕNU],, και [ΒΑCK]. Αφού εισάγετε τον επιθυμητό DTMF κώδικα, πατήστε το [PTT] για να τον εκπέμψετε. Ο κώδικας που πληκτρολογείτε πρέπει να είναι το αναγνωριστικό ταυτότητας του παραλήπτη. Αν θέλετε να στείλετε το δικό σας αναγνωριστικό ταυτότητας, προσθέστε τον DTMF χαρακτήρα #+το ID σας και κάθε φορά που πατάτε [PTT], μπορείτε να δείτε ότι η ταυτότητα σας εμφανίζεται στην οθόνη του παραλήπτη. Μπορείτε επίσης να εισάγετε για εκπομπή τον DTMF κώδικα του παραλήπτη +#+* και σε αυτή την περίπτωση θα δείτε πάλι την ταυτότητα σας να εμφανίζεται στην οθόνη του παραλήπτη, εδώ ο χαρακτήρας "*" αντιπροσωπεύει το ID σας. Μπορείτε επίσης να εκπέμψετε DTMF από την κατάσταση αναμονής κρατώντας πατημένο το [PTT] και εισάγοντας έναν-έναν τους DTMF χαρακτήρες οι οποίοι εμφανίζονται στην οθόνη με μεγάλους 24

26 κόκκινους χαρακτήρες. Και με αυτόν τον τρόπο της εκπομπής θα δείτε ότι και πάλι η ταυτότητα σας εμφανίζεται στην οθόνη του παραλήπτη. Παρακαλούμε να σημειώσετε ότι πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, θα πρέπει να ενεργοποιήσετε (On) το 10 ο Μενού->"ID Verification - Επαλήθευση Ταυτότητας". [3]. Call List: (Λίστα Κλήσεων) Ο TH-UV8200 μπορεί να αποθηκεύσει στη λίστα κλήσεων16 ομάδες κωδικών DTMF. Για να επιλέξετε την ομάδα που θέλετε χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα, ή περιστρέψτε τον επιλογέα, εν συνεχεία πατήστε το [PTT] για εκπομπή ή το "Ok" για επεξεργασία. Κατά την επεξεργασία μπορείτε να διαγράφετε τον τελευταίο χαρακτήρα πατώντας το πλαϊνό πλήκτρο [Μ]. Για να αποθηκεύσετε έναν επεξεργασμένο κώδικα DTMF πατήστε το [PTT]. Για εκπομπή, επιλέξτε απλά τον αριθμό της ομάδας από τη λίστα (1 ~ 16) και πατήστε το [PTT]. Σημείωση: Τα ψηφία A, B, C, και D εισάγονται πατώντας αντίστοιχα τα πλήκτρα [ΜΕNU],, και [ΒΑCK]. [4]. CH ID Code: (Κωδικός Ταυτότητας Καναλιού) Κάθε κανάλι μπορεί να αποθηκεύει εκ των προτέρων τον ίδιο κωδικό ταυτότητας (ID Code). Παρακαλούμε σημειώστε ότι το αναγνωριστικό ταυτότητας πρέπει να έχει το ελάχιστον 3 ψηφία και το μέγιστο 10 ψηφία. Κατά τη διάρκεια της επεξεργασίας για τη διαγραφή του τελευταίου ψηφίου πατήστε το πλαϊνό πλήκτρο [Μ], το πλήκτρο "Ok" για αποθήκευση και το πλήκτρο "Back"για έξοδο. Κατά την μετάδοση η οθόνη του παραλήπτη θα εμφανίσει αυτόματα το αναγνωριστικό ταυτότητας (ID Code). [5]. Rx Message: Εδώ μπορείτε να ελέγξετε το τελευταίο αναγνωριστικό ταυτότητας που έχει ληφθεί. Αν αυτό το αναγνωριστικό DTMF ανήκει σε κάποιο από τα μέλη της ομάδας σας, μπορείτε να πατήσετε απευθείας το [PTT] για να εκπέμψετε. Αν τώρα αυτό είναι το αναγνωριστικό σας ή κάποιου άλλου, δεν μπορείτε να πατήσετε α- πευθείας το [PTT] για να εκπέμψετε. 25

27 Remote kill, stun and activate (Εξ αποστάσεως μερική ή ολική απενεργοποίηση και επαναφορά) Προτού χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, θα πρέπει πρώτα να προγραμματίσετε με το λογισμικό προγραμματισμού τους κωδικούς ολικής (kill) ή μερικής (stun) απενεργοποίησης. Στο λογισμικό προγραμματισμού επιλέξτε διαδοχικά: TH-UB8200->DTMF Function->Decode->Remote Stun και Remote Kill. Παρακαλούμε σημειώστε ότι οι προεπιλεγμένοι χρόνοι είναι οι βέλτιστοι και για αυτόν τον λόγο είναι καλύτερα να μην τους αλλάξετε. Στη συνέχεια ορίστε τον κωδικό της μερικής απενεργοποίησης (Remote Stun) ας πούμε σε και τον κωδικό ολικής απενεργοποίησης (Remote Kill) σε (βλέπε την παρακάτω εικόνα): Για την ολική η την μερική απενεργοποίηση ενός πομποδέκτη εξ αποστάσεως ακολουθήστε τα παρακάτω: 1 ος Τρόπος: Κρατώντας πατημένο το [PTT], πληκτρολογήστε ή ώστε να απενεργοποιήσετε εξ αποστάσεως μερικώς ή ολικώς 26

28 τον πομποδέκτη. Ο χρόνος εισαγωγής των παραπάνω ψηφίων δεν πρέπει να είναι πολύ αργός γιατί η εντολή θα αποτύχει. Όταν ο πομποδέκτης "στόχος" απενεργοποιηθεί πλήρως ή μερικώς θα ακουστεί ένας ήχος "DI". 2 ος Τρόπος: Μεταβείτε διαδοχικά Menu->DTMF->Keypad Input-> και στη συνέχεια πληκτρολογήστε ή και στη συνέχεια πατήστε το [PTT] για να εκπέμψετε τον κώδικα DTMF που μόλις πληκτρολογήσατε. Όταν ο πομποδέκτης "στόχος" απενεργοποιηθεί (μερικώς ή ολικώς), για να τον επαναφέρετε χρησιμοποιήστε τον ίδιο με την κώδικα (123456, ή )+#. Όταν ο πομποδέκτης "στόχος" ενεργοποιηθεί εκ νέου ακούγεται ένας διπλός ήχος "DIDI". Υπάρχουν πάλι δυο τρόποι επαναφοράς του απενεργοποιημένου πομποδέκτη: 1 ος Τρόπος: Κρατώντας πατημένο το [PTT], πληκτρολογήστε # ή # ώστε να ενεργοποιηθεί εκ νέου ο πομποδέκτης "στόχος". Ο χρόνος εισαγωγής των παραπάνω ψηφίων δεν πρέπει να είναι πολύ αργός γιατί η εντολή θα αποτύχει. 2 ος Τρόπος: Μεταβείτε διαδοχικά Menu->DTMF->Keypad Input-> και στη συνέχεια πληκτρολογήστε # ή # και στη συνέχεια πατήστε το [PTT] για να εκπέμψετε τον κώδικα DTMF που μόλις πληκτρολογήσατε. Μπορείτε επίσης να "διαβάσετε" με το λογισμικό προγραμματισμού έναν πομποδέκτη ο οποίος λειτουργεί κανονικά και να γράψετε τα δεδομένα του πίσω στον απενεργοποιημένο πομποδέκτη, ο οποίος αφού τελειώσει η μεταφορά των δεδομένων θα λειτουργήσει και πάλι κανονικά. Σημειώστε ότι ένας μερικώς απενεργοποιημένος πομποδέκτης μπορεί να λαμβάνει σήματα αλλά δεν μπορεί να εκπέμπει, ενώ αντίθετα ένας πλήρως απενεργοποιημένος πομποδέκτης δεν μπορεί να λαμβάνει, αλλά ούτε και να εκπέμπει. Εκπομπή DTMF 1. Ατομική Κλήση: Προτού ξεκινήσετε την εκπομπή DTMF, ενεργοποιήστε (On) το 10 ο μενού ID Verification (επαλήθευση ταυτότητας) και εν συνεχεία για την εκπομπή χρησιμοποιήστε τους δυο παρακάτω τρόπους: 27

29 1 ος Τρόπος: Επιλέξτε διαδοχικά DTMF->Keypad Input->και στη συνέχεια πληκτρολογήστε τον κώδικα DTMF που πρέπει να είναι το αναγνωριστικό ταυτότητας του συνομιλητή σας. Αν θέλετε να στείλετε και το δικό σας αναγνωριστικό ταυτότητας (ID), προσθέστε τον DTMF χαρακτήρα #+το δικό σας ID. Όταν τώρα πατάτε [PTT] για εκπομπή, στην οθόνη του συνομιλητή σας θα εμφανίζεται το ID σας. Χρησιμοποιώντας αυτόν τον τρόπο εκπομπής μπορείτε να πληκτρολογήσετε τον χαρακτήρα "*" (πλήκτρο ) στη θέση του αναγνωριστικού ταυτότητος. 2 ος Τρόπος: Σε κατάσταση αναμονής κρατήστε πατημένο το [PTT] και από το πληκτρολόγιο σας εισάγετε απευθείας το ID του συνομιλητή σας, στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο και πληκτρολογήστε το δικό σας ID. Στην οθόνη του πομποδέκτη σας κατά την πληκτρολόγηση εμφανίζονται με μεγάλους κόκκινους χαρακτήρες οι κωδικοί DTMF που στέλνετε. Χρησιμοποιώντας αυτόν τον τρόπο εκπομπής δεν μπορείτε να χρησιμοποιήστε τον χαρακτήρα "*" στην θέση του ID σας. 2. Ομαδική Κλήση Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους δυο τρόπους που περιγράφονται παρακάτω για να κάνετε μια ομαδική κλήση. Προτού χρησιμοποιήστε την ομαδική κλήση θα πρέπει να ορίσετε μέσω του λογισμικού προγραμματισμού τον κωδικό της ομάδας. Για να γίνει αυτό επιλέξτε διαδοχικά από το κεντρικό μενού του λογισμικού: TH-UV8200->DTMF Functions-> Καρτέλα Decode->Group Code και επιλέξτε τον κωδικό ομάδας σαν A,B,C,D. 1 ος Τρόπος: Ας υποθέσουμε ότι το ID σας είναι 456 και ο κωδικός της ομάδας ο A. Για να καλέσετε τους πομποδέκτες που έχουν ID's 111~119 ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία: Επιλέξτε διαδοχικά DTMF->Keypad Input->και στη συνέχεια πληκτρολογήστε τον κώδικα 11Α#456 ή πληκτρολογήστε 11Α#* (όπου ο χαρακτήρας * αντιπροσωπεύει το ID σας). Παρακάτω παρουσιάζεται ένας πίνακας με παραδείγματα για ομαδικές κλήσεις. 28

30 2 ος Τρόπος: Σε κατάσταση αναμονής κρατήστε πατημένο το [PTT] και από το πληκτρολόγιο σας εισάγετε απευθείας 11Α#456. Χρησιμοποιώντας αυτόν τον τρόπο της εκπομπής δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον χαρακτήρα "*" στη θέση του ID σας. Στις οθόνες των πομποδεκτών που καλείτε εμφανίζεται το ID σας (το 456). Σημείωση: Κατά την εισαγωγή DTMF κώδικα για την εισαγωγή των χαρακτήρων Α, Β, C και D χρησιμοποιήστε αντιστοίχως τα πλήκτρα [ΜΕΝU],, και [Back]. Ρυθμίσεις Πομποδέκτη (Utilities) Για να εισέλθετε στις ρυθμίσεις του πομποδέκτη πατήστε το πλήκτρο [MENU] και στη συνέχεια χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα επιλέξτε την επιλογή Utilities. Από εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε τις περισσότερες παραμέτρους του πομποδέκτη. Λεπτομέρειες για την κάθε ρύθμιση ακολουθούν παρακάτω: Tx Priority (Menu 1) Προτεραιότητα Εκπομπής των ρυθμίσεων και στη συνέχεια πατήστε το [1]+Ok για να εισέλθετε στη λειτουργία ρύθμισης της προτεραιότητας της εκπομπής. Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει την εκπομπή στην δευτερεύουσα μπάντα ακόμα και αν λειτουργείτε στην κύρια. Οι επιλογές είναι οι εξής: 29

31 Busy: O πομποδέκτης θα εκπέμπει στην μπάντα που χρησιμοποιήθηκε τελευταία για λήψη. Edit: Ο πομποδέκτης θα εκπέμπει στην μπάντα λειτουργίας. Προεπιλογή: Edit. Vox Level (Menu 2) Στάθμη Ευαισθησίας VOX των ρυθμίσεων και στη συνέχεια πατήστε το [2]+Ok για να εισέλθετε στη λειτουργία ρύθμισης της στάθμης ευαισθησίας του VOX. Με ενεργοποιημένη τη λειτουργία VOX δεν χρειάζεται να πατάτε τον διακόπτη PTT για εκπομπή και δεν είναι απαραίτητη η χρήση ενός ειδικού μικροακουστικό VOX προκειμένου να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία VOX. Όσο υψηλότερη ρύθμιση επιλέξετε, τόσο πιο ευαίσθητος θα είναι o πομποδέκτης σας στο να εκπέμπει καθώς εσείς ομιλείτε. Παρακαλούμε προτού χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, μεταβείτε στο Μενού 14 για να ενεργοποιήσετε (On) τη λειτουργία VOX. Επιλογές: 1 ~ 9. Προεπιλογή: 5. Tx Power (Menu 3) Ρύθμιση της ισχύος εξόδου των ρυθμίσεων και στη συνέχεια πατήστε το [3]+Ok για να εισέλθετε στη λειτουργία ρύθμισης της ισχύος εξόδου του πομποδέκτη. Μπορείτε να επιλέξετε High(υψηλή)/Low(χαμηλή) ισχύ εκπομπής σύμφωνα με το περιβάλλον λειτουργίας και τις ανάγκες σας. Όταν αποθηκεύετε μνήμες, μπορείτε επίσης να αποθηκεύσετε ξεχωριστά για κάθε μνήμη τη ρύθμιση για υψηλή ή χαμηλή ισχύ εξόδου. Στην οθόνη εμφανίζεται αντίστοιχα για υψηλή ή χαμηλή ισχύ τα εικονίδια και. Προεπιλογή: High. Squelch Level (Menu 4) Ρύθμιση της στάθμης φίμωσης των ρυθμίσεων και στη συνέχεια πατήστε το [4]+Ok για να εισέλθετε στη λειτουργία ρύθμισης της στάθμης της φίμωσης. Το σύστημα φίμωσης (Squelch) σας επιτρέπει να έχετε σίγαση στο μεγάφωνο ώστε να μην ακούγεται ο θόρυβος της μπάντας όταν δεν λαμβάνετε κάποιο σήμα. Δεν είναι μόνο που το σύστημα Squelch κάνει πιο ευχάριστη την "αναμονή", μειώνει επίσης σημαντικά την κατανάλωση μπαταρίας. 30

32 Επιλογές: Level-0 ~ Level-9. Προεπιλογή: Level-5. Dual Wait/Standby (Menu 5) Διπλή αναμονή των ρυθμίσεων και στη συνέχεια πατήστε το [5]+Ok για να εισέλθετε στη λειτουργία ρύθμισης της διπλής αναμονής. Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να λαμβάνετε το σήμα από την δευτερεύουσα μπάντα, ακόμα και αν λειτουργείτε στην κύρια μπάντα. Έχει τη δυνατότητα να παρακολουθεί συγχρόνως το σήμα τόσο στην κύρια μπάντα όσο και στην δευτερεύουσα μπάντα. Επιλογές: On/Off. Προεπιλογή: On. Backlight (Menu 6) Οπίσθιος Φωτισμός των ρυθμίσεων και στη συνέχεια πατήστε το [6]+Ok για να εισέλθετε στη λειτουργία ρύθμισης του οπίσθιου φωτισμού της οθόνης. Επιλογές: Οn O φωτισμός θα είναι ανοικτός συνεχώς. ΠΡΟΣΟΧΗ:ΑΥΤΗ Η ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΝΕΙ ΣΥΝΕΧΩΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΣΥ- ΝΕΠΩΣ ΜΕΙΩΝΕΙ ΔΡΑΣΤΙΚΑ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΠΟΜΠΟΔΕ- ΚΤΗ ΛΟΓΩ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗΣ ΤΗΣ ΤFT ΟΘΟΝΗΣ. 5S/10S/15S Κατά την αναμονή ο φωτισμός θα σβήσει αυτόματα μετά από 5,10, ή 15 δεύτερα. Προεπιλογή: 5S. Brightness (Menu 7) Φωτεινότητα Οθόνης των ρυθμίσεων και στη συνέχεια πατήστε το [7]+Ok για να εισέλθετε στη λειτουργία ρύθμισης φωτεινότητας της οθόνης. Όσο μεγαλύτερη ρύθμιση διαλέξετε τόσο φωτεινότερη γίνεται η οθόνη, αλλά καταναλώνεται περισσότερη μπαταρία. Επιλογές: One ~ Six (Ένα ~ Έξι). Προεπιλογή: Two. 31

33 Beep (Menu 8) Ήχος Πλήκτρων των ρυθμίσεων και στη συνέχεια πατήστε το [8]+Ok για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τον ήχο των πλήκτρων. Επιλογές: On ~ Off. Προεπιλογή: On. Voice (Menu 9) Φωνητική αναγγελία των ρυθμίσεων και στη συνέχεια πατήστε το [9]+Ok για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε την φωνητική αναγγελία λειτουργιών και συχνότητας. Επιλογές: On ~ Off. Προεπιλογή: On. ID Verification (Menu 10) Επαλήθευση ταυτότητας των ρυθμίσεων και στη συνέχεια πατήστε το [1]+[0]+Ok για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε την επαλήθευση ταυτότητας έτσι ώστε να μπορείτε να πραγματοποιείτε ομαδικές ή επιλεγμένες κλήσεις. Επιλογές: On ~ Off. Προεπιλογή: Off. PTT ID (Menu 11) των ρυθμίσεων και στη συνέχεια πατήστε το [1]+[1]+Ok για να ρυθμίσετε τον τρόπο μετάδοσης του PTT ID. Πριν από αυτή τη ρύθμιση θα χρειαστεί να ορίσετε τα ID μέσω του λογισμικού προγραμματισμού. Για να γίνει αυτό επιλέξτε διαδοχικά από το κυρίως μενού: TH-UV8200- >DTMF Function->Καρτέλα Encode->PTT ID-> Begin of Tx και End of Tx. Επιλογές: Off Απενεργοποίηση της εκπομπής του PTT ID. BOT= Η εμφάνιση του PTT ID γίνεται στην αρχή της εκπομπής. EOT= Η εμφάνιση του PTT ID γίνεται στο τέλος της εκπομπής. Both=Η εμφάνιση του PTT ID γίνεται τόσο στην αρχή όσο και στο τέλος της εκπομπής. 32

34 Προεπιλογή: Off. TOT (Χρονοδιακόπτης περιορισμού εκπομπής ) (Menu 12) των ρυθμίσεων και στη συνέχεια πατήστε το [1]+[2]+Ok για να εισέλθετε στη λειτουργία TOT. Η λειτουργία TOT παρέχει ένα διακόπτη ασφάλειας που περιορίζει την εκπομπή σε ένα εκ των προτέρων προγραμματισμένο χρονικό διάστημα (15S έως 600s). H λειτουργία αυτή θα βοηθήσει επίσης στην εξοικονόμηση μπαταρίας αφού απαγορεύει την εκπομπή για υπερβολικά μεγάλο χρονικό διάστημα καθώς επίσης και στην περίπτωση που "κολλήσει" ο διακόπτης PTT, θα προφυλάξει τον πομποδέκτη. Επιλογές: Οff/15S/30S S/600S. Προεπιλογή: 180S. Busy Lock (Menu 13) Αποκλεισμός απασχολημένου καναλιού των ρυθμίσεων και στη συνέχεια πατήστε το [1]+[3]+Ok για να εισέλθετε στη λειτουργία Busy Lock. Η λειτουργία αυτή δεν επιτρέπει την εκπομπή αν στην παρούσα συχνότητα υπάρχει κάποιο ισχυρό σήμα ικανό να μπορεί να απενεργοποίηση τη φίμωση του "θορύβου της μπάντας". Μπορεί να ενεργοποιηθεί σε μια συχνότητα όπου οι σταθμοί χρησιμοποιούν διαφορετικούς τόνους CTCSS ή DCS. Η λειτουργία Busy Lock σας αποτρέπει από το να παρεμβάλλετε κατά λάθος την επικοινωνία άλλων σταθμών. 33

35 Επιλογές: On ~ Off. Προεπιλογή: Off. Vox Function (Menu 14) Λειτουργία VOX των ρυθμίσεων και στη συνέχεια πατήστε το [1]+[4]+Ok για να εισέλθετε στη λειτουργία VOX. H λειτουργία VOX παρέχει αυτόματη ε- ναλλαγή εκπομπής-λήψης ενεργοποιούμενη από την φωνή στο μικρόφωνο. Με ενεργοποιημένο το VOX, δεν χρειάζεται να πατήσετε τον διακόπτη PTT για να εκπέμψετε μιλήστε απλώς στο μικρόφωνο και η εκπομπή θα ξεκινήσει αυτόματα. Ο πομποδέκτης σταματά να εκπέμπει όταν σταματήσετε να μιλάτε. Όταν χρησιμοποιείτε κάποιο μικροακουστικό ρυθμίστε κατάλληλα τη στάθμη του VOX (MENU 2) και τον χρόνο καθυστέρησης (MENU 15). Επιλογές: On ~ Off. Προεπιλογή: Off. VOX Delay (Menu 15) Καθυστέρηση VOX των ρυθμίσεων και στη συνέχεια πατήστε το [1]+[5]+Ok για να εισέλθετε στη λειτουργία ρύθμισης του Vox Delay. Με τη λειτουργία VOX ο πομποδέκτης επιστρέφει στη λήψη αμέσως μόλις σταματήσετε να μιλάτε στο μικρόφωνο, αυτό έχει σαν αποτέλεσμα πολλές φορές να κόβονται λέξεις. Ο TH-UV8200 προβλέπει την ρύθμιση μιας καθυστέρησης του χρόνου που μεσολαβεί για τη μετάβαση από την εκπομπή στη λήψη αμέσως μετά την διακοπή της ομιλίας, έτσι ώστε η εκπομπή σας να λαμβάνεται σωστά. Επιλογές: 0.5S,1.0S...4.5S,5.0S. Προεπιλογή: 3.0S. Roger (Menu 16) Ήχος τέλους εκπομπής των ρυθμίσεων και στη συνέχεια πατήστε το [1]+[6]+Ok για να εισέλθετε στη λειτουργία της ρύθμισης του ήχου τέλους εκπομπής (γνωστού και σαν roger beep). Με την ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας ο πομποδέκτης στέλνει έναν ήχο για να υποδείξει το τέλος της εκπομπής Επιλογές: On ~ Off. Προεπιλογή: Off. 34

36 DW Dual Watch/Monitor (Menu 17) Διπλή Παρακολούθηση των ρυθμίσεων και στη συνέχεια πατήστε το [1]+[7]+Ok για να εισέλθετε στη λειτουργία Διπλής Παρακολούθησης. Το χαρακτηριστικό της διπλής παρακολούθησης δίνει τη δυνατότητα στον TH-UV8200 να μπορεί να παρακολουθεί το σήμα της μπάντας λειτουργίας (VHF/UHF) όταν είναι ενεργοποιημένος ο δέκτης FM έτσι ώστε να μην χάσετε καμία κλήση. Επιλογές: On ~ Off. Προεπιλογή: Off. Rx Save (Menu 18) Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας των ρυθμίσεων και στη συνέχεια πατήστε το [1]+[8]+Ok για να εισέλθετε στη λειτουργία της εξοικονόμησης ενέργειας. Ο πομποδέκτης εισέρχεται σε κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας αν δεν λάβει κάποιο σήμα εντός 10S. Μπορείτε να επιλέξετε μια διαφορετική τιμή π.χ. 1:1 200ms σε λειτουργία και 200ms σε κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας, 1:2 200ms σε λειτουργία και 400ms σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας. Επιλογές: Off, 1:1, 1:2, 1:3, 1:4 Προεπιλογή: 1:4. Scan Mode (Menu 20) Συνθήκη συνέχισης της σάρωσης των ρυθμίσεων και στη συνέχεια πατήστε το [2]+[0]+Ok για να εισέλθετε στη ρύθμιση για τη συνθήκη συνέχισης της σάρωσης. Με αυτή τη ρύθμιση επιλέγετε τον τρόπο που θα συνεχίζει η σάρωση αφότου βρει κάποιο σήμα. TO:Με αυτή τη ρύθμιση, η σάρωση θα σταματήσει σε ένα σήμα που θα εντοπίσει και θα σταθεί εκεί για κάποιο χρονικό διάστημα. Αν δεν κάνετε κάποια κίνηση για να απενεργοποιήσετε τη σάρωση μέσα σε ένα ορισμένο χρονικό διάστημα, η σάρωση θα συνεχιστεί ακόμα και αν ο σταθμός συνεχίζει να εκπέμπει. CO:Σε αυτή τη ρύθμιση, η σάρωση θα σταματήσει σε ένα σήμα που θα εντοπίσει και θα μείνει εκεί, για όσο χρόνο οι σταθμός είναι ακόμα ενεργός. Η σάρωση θα συνεχίσει όταν χαθεί το σήμα. 35

37 SE:Σε αυτή τη ρύθμιση, η σάρωση θα σταματήσει σε ένα σήμα που θα εντοπίσει, και δεν θα γίνει αυτόματη συνέχιση. θα πρέπει να ξεκινήσετε εκ νέου χειροκίνητα τη σάρωση, αν θέλετε να συνεχίσετε. Προεπιλογή: CO Scan List (Menu 20 στη λειτουργία μνήμης (MR) ή καναλοποίησης (CH) ). Λίστα Σάρωσης των ρυθμίσεων και στη συνέχεια πατήστε το [2]+[0]+Ok για να εισέλθετε στη λίστα σάρωσης. Από αυτή τη λίστα επιλέγουμε ποια κανάλια θα σαρωθούν (για να ξεκινήσει η σάρωση μνήμης, θα πρέπει να έχουν επιλεγεί τουλάχιστον 2 κανάλια στη λίστα σάρωσης). Για να επιλέξετε ή να απο-επιλέξετε ένα κανάλι πατήστε το πλήκτρο και στη συνέχεια για επιβεβαίωση πατήστε "Ok". Όσα κανάλια από τη λίστα δεν επιλεγούν θα παραλείπονται κατά τη σάρωση. Scan Priority (Menu 21 στη λειτουργία μνήμης (MR) ή καναλοποίησης (CH) ). Σάρωση κατά προτεραιότητα των ρυθμίσεων και στη συνέχεια πατήστε το [2]+[1]+Ok για να εισέλθετε στη λίστα για την επιλογή ενός καναλιού που θα παρακολουθείται μόνιμα κατά τη σάρωση έστω και αν δεν έχει επιλεγεί στη λίστα σάρωσης (βλέπε παραπάνω). Το επιλεγμένο κανάλι προτεραιότητας θα σαρώνεται ανά τακτά χρονικά διαστήματα κατά τη λειτουργία της σάρωσης ([MENU]+2]). Επιλέξτε το κανάλι από τη λίστα και πατήστε "Ok"για επιβεβαίωση ή "None" +"Ok" για κανένα κανάλι προτεραιότητας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι δυο λειτουργίες που περιγράφηκαν παραπάνω (Menu 20 & 21), υπάρχουν μόνο κατά τη λειτουργία μνήμης (MR) ή καναλοποίησης (CH). Lock Mode (Menu 20 στη λειτουργία VFO, Menu 22 στη λειτουργία μνήμης (MR) ή καναλοποίησης (CH) ). Λειτουργία κλειδώματος των ρυθμίσεων και στη συνέχεια πατήστε το [2]+[0]+Ok (σε λειτουργία VFO) ή [2]+[2]+Ok (σε λειτουργία μνήμης) για να εισέλθετε στη ρύθμιση για το κλείδωμα των πλήκτρων. Όταν επιλέγετε 5S, 10S, ή 15S, to πληκτρολόγιο θα κλειδώνει αυτόματα αν δεν πατηθεί κάποιο πλήκτρο στον επιλεγμένο χρόνο (5, 10 ή 15 δεύτερα). Για να ξεκλειδώσει το πληκτρολόγιο πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο.. 36

38 Επιλογές: Manual, 5S, 10S, 15S Προεπιλογή: Manual. Tail/End-tone elimination (Menu 22 στη λειτουργία VFO και Menu 23 στη λειτουργία MR ή CH) Εξάλειψη της "ουράς" του σήματος. των ρυθμίσεων και στη συνέχεια πατήστε το [2]+[2]+Ok (σε λειτουργία VFO) ή [2]+[3]+Ok (σε λειτουργία μνήμης) για να εισέλθετε στη ρύθμιση για την εξάλειψη της "ουράς" του σήματος. Μπορεί να εξαλείψει τον ενοχλητικό ήχο στο τέλος της εκπομπής. Το όφελος αυτής της λειτουργίας είναι ιδιαίτερα εμφανές για όσους χρησιμοποιούν μικροακουστικό. Σημείωση: Η λειτουργία αυτή ενεργοποιείται εφόσον και οι άλλοι πομποδέκτες της ομάδος έχουν ενεργοποιήσει την παραπάνω λειτουργία. Επιλογές: On - Off Προεπιλογή: On. Step (Menu 22 στη λειτουργία VFO). H λειτουργία αυτή είναι μόνο για την κατάσταση λειτουργίας VFO. Βήμα Συντονισμού. Λειτουργία: Ενόσω βρίσκεστε σε λειτουργία VFO, πατήστε το πλήκτρο [ΜENU]+6 για να εισέλθετε στο μενού των ρυθμίσεων και στη συνέχεια πατήστε το [2]+[2]+Ok για να εισέλθετε στη ρύθμιση του βήματος συντονισμού. Με τα πλήκτρα, ή περιστρέφοντας του κουμπί του επιλογέα επιλέξτε από τις διαθέσιμες τιμές το επιθυμητό βήμα συντονισμού. Επιλογές: 0.50Κ/2.50Κ/5.00Κ/6.25Κ/10.0Κ/12.5Κ/25.0Κ/37.5Κ/50.0Κ/100Κ Προεπιλογή: 5.00Κ. S-D (Menu 23 στη λειτουργία VFO). H λειτουργία αυτή είναι μόνο για την κατάσταση λειτουργίας VFO. Φορά συχνότητας μετατόπισης. Λειτουργία: Ενόσω βρίσκεστε σε λειτουργία VFO, πατήστε το πλήκτρο [ΜENU]+6 για να εισέλθετε στο μενού των ρυθμίσεων και στη συνέχεια πατήστε το [2]+[3]+Ok για να εισέλθετε στη ρύθμιση της φοράς της συχνότητας μετατόπισης (θετική ή αρνητική), αφού ρυθμίσετε πρώτα μια συχνότητα μετατόπισης μεταξύ της συχνότητας εκπομπής και της συχνότητας λήψης (Menu 24). 37

39 Επιλογές: Οff, +, - (+)=Θετική φορά (πρόσθεση στη συχνότητα λήψης) (-)=Αρνητική φορά (αφαίρεση από την συχνότητα λήψης) Προεπιλογή: Off. Offset/Shift Frequency (Menu 24 στη λειτουργία VFO). H λειτουργία αυτή είναι μόνο για την κατάσταση λειτουργίας VFO. Επιλογή της συχνότητας μετατόπισης. Λειτουργία: Ενόσω βρίσκεστε σε λειτουργία VFO, πατήστε το πλήκτρο [ΜENU]+6 για να εισέλθετε στο μενού των ρυθμίσεων και στη συνέχεια πατήστε το [2]+[4]+Ok για να εισέλθετε στη ρύθμιση της συχνότητας μετατόπισης (τη διαφορά μεταξύ της συχνότητας της εκπομπής από αυτή της λήψης). Επιλογές: ~ MHz Προεπιλογή: MHz QT/DQT ή CTCSS/DCS (Menu 25 στη λειτουργία VFO και Menu 24 στη λειτουργία MR ή CH). Ρύθμιση Κωδικοποιητή(Tx)/ Αποκωδικοποιητή(Rx) σηματοδοσίας CTCSS/DCS). των ρυθμίσεων και στη συνέχεια αν είστε σε λειτουργία VFO πατήστε το [2]+[5]+Ok, ή αν βρίσκεστε σε λειτουργία MR ή CH πατήστε το [2]+[4]+Οκ για να εισέλθετε στη ρύθμιση του κωδικοποιητή και του αποκωδικοποιητή σηματοδοσίας για τον υπότονο εκπομπής/λήψης που επιθυμείτε. Από τη εμφανιζόμενη λίστα χρησιμοποιώντας τα, ή περιστρέφοντας το κουμπί του επιλογέα επιλέξτε υπότονο ή ψηφιακό κωδικό DCS (N ή Ι) και στη συνέχεια για επιβεβαίωση της επιλογής σας πατήστε Ok. Από τη συγκεκριμένη επιλογή μπορείτε να ορίσετε έναν μητυπικό υπότονο ή DCS εισάγοντας τον απευθείας από το πληκτρολόγιο. Για να γίνει πατήστε πρώτα το πλήκτρο, στη συνέχεια θα εμφανιστεί η διπλανή οθόνη στην οποία μπορείτε να εισάγετε απευθείας τον μη-τυπικό υπότονο CTCSS ή ψηφιακό κωδικό DCS. Στην οθόνη εισαγωγής χρησιμοποιούντα τα παρακάτω πλήκτρα: Για την εισαγωγή του μη-τυπικού υπότονου CTCCS τα αριθμητικά πλήκτρα και το πλήκτρο στη θέση του δεκαδικού ψηφίου. Αν για παράδειγμα θέλουμε να εισάγουμε τον μη-τυπικό υπότονο 142.6Hz θα πρέπει να πατήσουμε διαδοχικά τα εξής 38

40 πλήκτρα: [#]+[1]+[4]+[2]+[*]+[6]+Ok. Για την εισαγωγή του μη-τυπικού ψηφιακού κωδικού DCS τα αριθμητικά πλήκτρα 0...9, το πλήκτρο στη θέση του D, το πλήκτρο για το Ν (Normal) και το πλήκτρο για το Ι (Inverted). Αν για παράδειγμα θέλουμε να εισάγουμε τον μητυπικό ψηφιακό κωδικό DCS D663N (που κανονικά δεν υπάρχει) θα πρέπει να πατήσετε διαδοχικά τα εξής πλήκτρα: [#]+[#] +[6]+[6]+[3]+[ ]+Οκ. Για τη διαγραφή του τελευταίου χαρακτήρα πατήστε το πλαϊνό πλήκτρο [M]. Σημείωση: Οι κωδικοί DCS (Ν ή Ι) βρίσκονται στην ίδια λίστα μετά τους υποτόνους CTCSS. RX QT/DQT ή CTCSS/DCS (Menu 26 στη λειτουργία VFO και Menu 25 στη λειτουργία MR ή CH). Ρύθμιση Αποκωδικοποιητή (Rx) σηματοδοσίας CTCSS/DCS). των ρυθμίσεων και στη συνέχεια αν είστε σε λειτουργία VFO πατήστε το [2]+[6]+Ok, ή αν βρίσκεστε σε λειτουργία MR ή CH πατήστε το [2]+[5]+Οκ για να εισέλθετε στη ρύθμιση του αποκωδικοποιητή σηματοδοσίας για τον υπότονο λήψης που επιθυμείτε. Για την επιλογή του επιθυμητού υποτόνου CTCSS ή ψηφιακού κωδικού DCS καθώς και για την εισαγωγή μη-τυπικής σηματοδοσίας CTCSS/DCS δείτε παραπάνω (σελίδες 38 και 39). ΤX QT/DQT ή CTCSS/DCS (Menu 27 στη λειτουργία VFO και Menu 26 στη λειτουργία MR ή CH). Ρύθμιση Κωδικοποιητή (Τx) σηματοδοσίας CTCSS/DCS). των ρυθμίσεων και στη συνέχεια αν είστε σε λειτουργία VFO πατήστε το [2]+[7]+Ok, ή αν βρίσκεστε σε λειτουργία MR ή CH πατήστε το [2]+[6]+Οκ για να εισέλθετε στη ρύθμιση του κωδικοποιητή σηματοδοσίας για τον υπότονο εκπομπής που επιθυμείτε. Για την επιλογή του επιθυμητού υποτόνου CTCSS ή ψηφιακού κωδικού DCS καθώς και για την εισαγωγή μη-τυπικής σηματοδοσίας CTCSS/DCS δείτε παραπάνω (σελίδες 38 και 39). 39

41 DQT Mode (Menu 28 στη λειτουργία VFO και Menu 27 στη λειτουργία MR ή CH). Ρύθμιση Λειτουργίας DCS. των ρυθμίσεων και στη συνέχεια αν είστε σε λειτουργία VFO πατήστε το [2]+[8]+Ok, ή αν βρίσκεστε σε λειτουργία MR ή CH πατήστε το [2]+[7]+Οκ για να εισέλθετε στη ρύθμιση της λειτουργίας DCS. Όταν διαλέγετε την επιλογή Special, ακόμα και αν έχετε τον ίδιο ψηφιακό κωδικό DCS με άλλο πομποδέκτη, δεν μπορείτε να ακούσετε τους άλλους και οι άλλοι δεν μπορούν να ακούσουν εσάς. Αυτή η λειτουργία θα εγγυάται την ιδιωτικότητα της συνομιλίας σας. Επιλογές: Normal και Special Προεπιλογή: Normal. W/N Band (Menu 29 στη λειτουργία VFO και Menu 28 στη λειτουργία MR ή CH). Ρύθμιση της διαυλοποίησης της ζώνης. των ρυθμίσεων και στη συνέχεια αν είστε σε λειτουργία VFO πατήστε το [2]+[9]+Ok, ή αν βρίσκεστε σε λειτουργία MR ή CH πατήστε το [2]+[8]+Οκ για να εισέλθετε στην επιλογή της διαυλοποίησης της ζώνης. Επιλογές: Narrow(12.5KHz) και Wide(25KHz) Προεπιλογή: Wide. Power-on Tone (Menu 30 στη λειτουργία VFO και Menu 29 στη λειτουργία MR ή CH). Ρύθμιση του ήχου έναρξης. των ρυθμίσεων και στη συνέχεια αν είστε σε λειτουργία VFO πατήστε το [3]+[0]+Ok, ή αν βρίσκεστε σε λειτουργία MR ή CH πατήστε το [2]+[9]+Οκ για να εισέλθετε στην επιλογή του ήχου έναρξης. Επιλογές: None(Τίποτα), Τone(Μελωδία), Voice(Φωνητική αναγγελία) Προεπιλογή: Voice. Power-on Display (Menu 31 στη λειτουργία VFO και Menu 30 στη λειτουργία MR ή CH). Ρύθμιση της οθόνης έναρξης. των ρυθμίσεων και στη συνέχεια αν είστε σε λειτουργία VFO πατήστε το [3]+[1]+Ok, ή αν βρίσκεστε σε λειτουργία MR ή CH πατήστε το 40

42 [3]+[0]+Οκ για να εισέλθετε στην επιλογή της οθόνης έναρξης. Επιλογές: None : δεν εμφανίζει τίποτα, Voltage : δείχνει την τάση της μπαταρίας π.χ. "7.2V", Message : εμφανίζει το μήνυμα που καθορίζει ο χρήστης, Picture : εμφανίζει την αποθηκευμένη εικόνα Προεπιλογή: Voltage. Power-on MSG (Menu 32 στη λειτουργία VFO και Menu 31 στη λειτουργία MR ή CH). Επεξεργασία του μηνύματος έναρξης. των ρυθμίσεων και στη συνέχεια αν είστε σε λειτουργία VFO πατήστε το [3]+[2]+Ok, ή αν βρίσκεστε σε λειτουργία MR ή CH πατήστε το [3]+[1]+Οκ για να εισέλθετε στην επεξεργασία του μηνύματος έναρξης. Το μήνυμα σας μπορεί να έχει το μέγιστο 16 ψηφία (αριθμητικά ή χαρακτήρες). Πλήκτρα που χρησιμοποιούνται : : Εναλλαγή μεταξύ αριθμών[123], Αγγλικών χαρακτήρων [ΕΝ] και απλοποιημένων κινέζικων [ ]. Πλαϊνό πλήκτρο [Μ]: Διαγράφει τον τελευταίο χαρακτήρα. [1..9]: Πατώντας ένα από τα αριθμητικά πλήκτρα, στο κάτω μέρος της οθόνης εμφανίζεται ο πίνακας με τις αντιστοιχίσεις αριθμητικών πλήκτρων/γραμμάτων. Επιλέξτε τον χαρακτήρα που θέλετε πατώντας το αντίστοιχο αριθμητικό πλήκτρο. Αν π.χ. πατήσετε το [9] θα δείτε την παραπάνω εικόνα. Όταν τελειώσετε το μήνυμα έναρξης, πατήστε "Back"για να βγείτε από την επεξεργασία και στη συνέχεια "Ok" για να αποθηκεύσετε το τρέχον μήνυμα. Σημείωση: Ο πιο εύκολος τρόπος για την επεξεργασία του μηνύματος της έναρξης είναι μέσω του λογισμικού προγραμματισμού. CH-Display (Menu 32 στη λειτουργία MR ή CH, η λειτουργία αυτή είναι μόνο για την κατάσταση λειτουργίας MR ή CH). Επιλογή ένδειξης σε λειτουργία μνήμης (MR) ή καναλοποίησης (CH) των ρυθμίσεων και στη συνέχεια αν είστε σε λειτουργία MR ή CH πατήστε το [3]+[2]+Ok για να εισέλθετε στην επιλογή ένδειξης κατά τη λειτουργία σε κατάσταση μνήμης ή καναλοποίησης. 41

43 Επιλογές: Channel No. : εμφανίζει τον αριθμό καναλιού CH Frequency : δείχνει την τάση τη συχνότητα της μνήμης Name : εμφανίζει το όνομα της μνήμης (αν έχει οριστεί) και κάτω δεξιά τον αριθμό του καναλιού (CH001 κ.λπ.). Προεπιλογή: Frequency. CH-Name (Menu 33 στη λειτουργία MR ή CH, η λειτουργία αυτή είναι μόνο για την κατάσταση λειτουργίας MR ή CH). Επεξεργασία του ονόματος του επιλεγμένου καναλιού της μνήμης. των ρυθμίσεων και στη συνέχεια αν είστε σε λειτουργία MR ή CH πατήστε το [3]+[3]+Ok για να εισέλθετε στην επεξεργασία του ονόματος του τρέχοντος καναλιού μνήμης. Το μέγεθος του ονόματος της μνήμης είναι το μέγιστο 8 χαρακτήρες. Για την επεξεργασία του ονόματος ακολουθήστε την διαδικασία που αναφέρεται στην επεξεργασία του μηνύματος υποδοχής (βλ. σελίδα 41). Σημείωση: Η επεξεργασία του ονόματος της μνήμης γίνεται με πιο εύκολο τρόπο μέσω του λογισμικού προγραμματισμού. Voltage (Menu 33 στη λειτουργία VFO και Menu 34 στη λειτουργία MR ή CH). Ένδειξη της τάσης της μπαταρίας του πομποδέκτη. των ρυθμίσεων και στη συνέχεια αν είστε σε λειτουργία VFO πατήστε το [3]+[3] +Ok, ή αν βρίσκεστε σε λειτουργία MR ή CH πατήστε το [3]+[4]+Οκ για να δείτε την τάση της μπαταρίας του πομποδέκτη. Man-down(Menu 34 στη λειτουργία VFO και Menu 35 στη λειτουργία MR ή CH). Συναγερμός ατυχήματος ή πτώσης. των ρυθμίσεων και στη συνέχεια αν είστε σε λειτουργία VFO πατήστε το [3]+[4]+Ok, ή αν βρίσκεστε σε λειτουργία MR ή CH πατήστε το [3]+[5]+Οκ για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία συναγερμού ατυχήματος ή πτώσης. Ο TH-UV8200 διαθέτει έναν αισθητήρα ο οποίος 42

44 ενεργοποιείται όταν ο πομποδέκτης βρεθεί σε οριζόντια θέση. Όταν ε- νεργοποιηθεί η λειτουργία στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη που ενημερώνει ότι η λειτουργία έχει ενεργοποιηθεί. Ο τρόπος λειτουργίας της είναι ο εξής: Εφόσον ο πομποδέκτης βρεθεί σε οριζόντια θέση αρχίζει και παράγει από το μεγάφωνο του έναν οξύ ήχο για πέντε φορές, αν ο πομποδέκτης επανέλθει στη κάθετη θέση πριν τον 5 ο ήχο ο συναγερμός σταματά. Αν όχι, αρχίζει και η ταυτόχρονη εκπομπή ενός διακεκομμένου συριστικού ήχου συναγερμού ο οποίος για να σταματήσει θα πρέπει να πατηθεί το [PTT]. Με αυτόν τον τρόπο ο πομποδέκτης ειδοποιεί τα μέλη της ομάδας ότι ίσως υπάρχει κάποιο ατύχημα ή πτώση ώστε να ξεκινήσουν την έρευνα και διάσωση. Η παρούσα λειτουργία μπορεί να φανεί πολύ χρήσιμη σε επαγγελματικά ραδιοδίκτυα. Επιλογές: On - Off Προεπιλογή: Off. Seek QT (Menu 35 στη λειτουργία VFO και Menu 36 στη λειτουργία MR ή CH). Σάρωση σήματος για την εύρεση υποτόνου CTCSS. των ρυθμίσεων και στη συνέχεια αν είστε σε λειτουργία VFO πατήστε το [3]+[5]+Ok, ή αν βρίσκεστε σε λειτουργία MR ή CH πατήστε το [3]+[6]+Οκ για να ξεκινήσει η σάρωση του παρόντος σήματος για την εύρεση του υποτόνου CTCSS (αν βέβαια περιέχει κάποιον). Όταν βρεθεί ο αντίστοιχος υπότονος αναβοσβήνει η ένδειξη της συχνότητας του υποτόνου στην οθόνη (π.χ. 67.0Ηz), ρυθμίζεται κατάλληλα ο αποκωδικοποιητής και ακούγεται το σήμα από το μεγάφωνο. Επιλογές: On - Off Προεπιλογή: Off. Seek DQT (Menu 36 στη λειτουργία VFO και Menu 37 στη λειτουργία MR ή CH). Σάρωση σήματος για την εύρεση ψηφιακού κωδικού DCS. των ρυθμίσεων και στη συνέχεια αν είστε σε λειτουργία VFO πατήστε το [3]+[6]+Ok, ή αν βρίσκεστε σε λειτουργία MR ή CH πατήστε το [3]+[7]+Οκ για να ξεκινήσει η σάρωση του παρόντος σήματος για την εύρεση του ψηφιακού κωδικού DCS (αν βέβαια περιέχει κάποιον). Όταν βρεθεί ο αντίστοιχος ψηφιακός κωδικός αναβοσβήνει η ένδειξη του στην οθόνη (π.χ D051N), ρυθμίζεται κατάλληλα ο αποκωδικοποιητής και α- κούγεται το σήμα από το μεγάφωνο. 43

45 Επιλογές: On - Off Προεπιλογή: Off. Προσωρινή απενεργοποίηση της λειτουργίας VOX Όταν ένας πομποδέκτης με τη ενεργοποιημένη τη λειτουργία Vox λειτουργεί σε θορυβώδες περιβάλλον, θα εκπέμπει συνεχώς και το πάτημα του [PTT] δεν θα έχει νόημα. Για να απενεργοποιήσετε προσωρινά το VOX, μπορείτε να κλείσετε τον πομποδέκτη και να τον ανοίξετε ξανά πατώντας ταυτόχρονα τα πλήκτρα [PTT] +3. Αυτή η ενέργεια θα απενεργοποιήσει προσωρινά τη λειτουργία VOX, ώστε να μπορείτε να μπείτε στο Μενού 2 για να ρυθμίσετε αναλόγως το επίπεδο του VOX. 44

46 45

47 Σημείωση: Τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορεί να αλλάξουν χωρίς καμιά προειδοποίηση για λόγους βελτίωσης του προϊόντος Το παρόν εγχειρίδιο μεταφράστηκε με την επιμέλεια του FreeBytes. Ουδεμία ευθύνη φέρουμε για τυχόν τυπογραφικά λάθη. 46

48 Εγγύηση Συσκευής Η συσκευή η οποία περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο έχει εγγύηση για μια περίοδο δύο (2) ετών από την ημερομηνία αγοράς της για το σώμα της και τριών (3) μηνών για τα αξεσουάρ της (φορτιστής, κεραία) εκτός της μπαταρίας. Σε περίπτωση αντικατάστασης ελαττωματικού προϊόντος ή εξαρτήματος αυτού, δεν συνεπάγεται σε καμία περίπτωση επέκταση αυτής της εγγύησης. Η εγγύηση αυτή καλύπτει την δωρεάν αντικατάσταση όλων εκείνων των μερών που είναι ελαττωματικά, είτε αυτά είναι υλικά, είτε είναι συστατικά που χρησιμοποιούνται στην κατασκευή ή τη συναρμολόγηση της συσκευής. Η εγγύηση δεν καλύπτει τυχόν βλάβες που προκλήθηκαν τυχαία, από ακατάλληλη εγκατάσταση και χρήση, από στατικό ηλεκτρισμό (π.χ καταιγίδες), από υπέρταση του δικτύου της ΔΕΗ, από τη σύνδεση σε μια μη ενδεδειγμένη πηγή τροφοδοσίας, από αντίστροφη πολικότητα στην παροχή ηλεκτρικής τάσης, ή σε οποιοδήποτε περίπτωση αλλοίωσης της εξωτερικής εμφάνισης μετά από κανονική χρήση, ούτε για την ποσότητα ή την κατάσταση των διαφόρων αξεσουάρ. Ο έλεγχος των αξεσουάρ είναι ευθύνη του αγοραστή κατά την αγορά της συσκευής. Η εγγύηση δεν καλύπτει τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, ακόμα και αν αυτές αποτελούν μέρος της συσκευής, επειδή θεωρούνται αναλώσιμα. Τυχόν δυσλειτουργία τους θα πρέπει να αναφέρεται εντός τριάντα (30) ημερών από την ημερομηνία αγοράς. Η παρούσα εγγύηση ακυρώνεται στις εξής περιπτώσεις: 1. Συσκευές στις οποίες έχουν γίνει παρεμβάσεις από τρίτους, εκτός των εξουσιοδοτημένων κέντρων επισκευής. 2. Συσκευές ή αξεσουάρ των οποίων οι σειριακοί αριθμοί έχουν αλλοιωθεί, διαγραφεί ή δεν μπορούν να αναγνωστούν. 3. Σε κάθε μη ενδεικνυόμενη χρήση της συσκευής. 47

49 Ελπίδος 34, , Συκιές, Θεσσαλονίκη ΤΗΛ FAX ΚΙΝ Η συγκεκριμένη συσκευή προορίζεται για χρήση στην Ελλάδα και για την κατοχή της απαιτείται ειδική άδεια.