Table Electric Fan 16 Επιτραπέζιος Ηλεκτρικός Ανεμιστήρας 16

Transcript

1 Table Electric Fan 16 Επιτραπέζιος Ηλεκτρικός Ανεμιστήρας 16 Model / Μοντέλο: FSTC-40 GB GR OWNER S MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ

2 GB CONTENTS PRODUCT FUNCTIONS 3 SRUCTURE AND NAME OF SPARE PARTS 3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 3 OPERATION INSTRUCTIONS 4 STORAGE AND PROTECTION 4 MAINTENANCE AND PROTECTION 4-5 GR ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΚΥΡΙΕΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ 6 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ 6 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 7 ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ 8 ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 8

3 ENGLISH PRODUCT FUNCTIONS Model Rated voltage Rated voltage Input Power Fan blade diameter FSTC V~ 50Hz 55W 400mm SRUCTURE AND NAME OF SPARE PARTS NOTE: Plugging the electric fan while assembling is forbidden. 1. Front grill 2. Connection screw of front and back grill 3. Spinner 4. Blade 5. Nut 6. Rear grill 7. Shaft 8. Oscillation knob 9. Motor 10. Main body 11. Base ASSEMBLY INSTRUCTIONS Note: Make sure that the power plug is not connected with the electrified socket during assembly and installation. 1. Carefully unpack all parts from the carton box. 2. Put through power cord and then insert and lock the main body into base firmly. 3. Unscrew the nut from the motor and place the rear s grill in front of motor. 4. Screw again the nut until the rear grill is well installed on the motor. 5. Install blade into shaft and secure it with spinner. 6. Mount the front onto rear grill by screwing the connection screw of front and back grill. 3

4 ENGLISH OPERATION INSTRUCTIONS This electric fan has fan speed, timer, swing. A. Fan Speed: After putting the plug into the socket, you can start up the function of the electric fan and you can adjust the fan speed. Press the speed control knob 0, fan will stop running. Speed control knob 1, the fan will run at low fan speed. Speed control knob 2, the fan will run at middle fan speed. Speed control knob 3, the fan will run at high fan speed. Β. Timer knob: You can adjust the timer by choosing the proper position. For constant operation put the timer knob in position ON. Also you can adjust the desired function period by adjusting the timer knob into 20 or 40 or 60 or 80 or 100 or 120 minutes. C. Swing direction: If you want stable air direction pull up the oscillation knob. If you want to have rotation directions of the air press down the oscillation knob. FAN SPEED KNOBS TIMER STORAGE AND PROTECTION Disassemble the electric fan by reversing the way of assembly. Before storage, smear the lubricant on the axis of rotation. Wipe unit body, front and back grill and blade in order to remove dust and possible stains. Repack the electric fan to its initial package and store it until the next use in dry environment. MAINTENANCE AND PROTECTION MAINTENANCE When you no longer want to use the electric fan, end its operation and take out of electrified socket the power plug. Clean the exterior with a damp cloth and then with a dry towel. Do not use abrasive cleaning agents or solvents for cleaning since this can cause damage to the surface of the electric fan. Do not use alkaline detergent, alcohol, gasoline, benzene or thinner for cleaning since this will cause erosion and serious damage to the electric fan. 4

5 ENGLISH PROTECTION Do not put your fingers or other foreign objects into the grilles. Do not hang cloths or other objects on the grilles. Do not use the electric fan in places with humidity, near moist, high temperature, large accumulation of dust, acid and alkali. Do not place the electric fan near fire or inflammable materials. Do not immerse any fan component in water. In case of non proper function, do not attempt to repair the electric fan by yourselves. Contact the authorized service. CAUTION: MAKE SURE THAT THE ELECTRIC FAN IS POWERED OFF AND POWER PLUG IS NOT CONNECTED WITH THE ELECTRIFIED SOCKET BEFORE CLEANING AND DISSAS- EMPLY. WARNING 1. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. 2. Children must be supervised during operation to ensure that they do not play with the appliance. 3. Damaged power cord must be repaired or replaced only by authorized technicians. You should NOT use the appliance while power cord is damaged. Disposal of old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems). This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. The recycling of materials will help to conserve natural resources. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. 5

6 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΥΡΙΕΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ Μοντέλο Τάση Συχνότητα Ονομαστική Ισχύς Διάμετρος Πτερυγίου FSTC V~ 50Hz 55W 400mm ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Σημείωση: Βεβαιωθείτε πως το φις δεν είναι τοποθετημένο στην πρίζα κατά την συναρμολόγηση και εγκατάσταση της συσκευής. 1. Μπροστινό πλέγμα 2. Βίδα σύνδεσης μπροστινού-πίσω πλέγματος 3. Παξιμάδι φτερωτής 4. Φτερωτή 5. Παξιμάδι πλέγματος 6. Πίσω πλέγμα 7. Άξονας μοτέρ 8. Διακόπτης περιστροφής 9. Μοτέρ 10. Κυρίως σώμα 11. Βάση 1. Αφαιρέστε προσεκτικά όλα τα εξαρτήματα από την συσκευασία. 2. Στερεώστε το κυρίως σώμα με τη βάση, περνώντας το καλώδιο παροχής ρεύματος μέσα από την βάση και κουμπώνοντας ώσπου να ακουστεί «κλικ». 3. Ξεβιδώστε το παξιμάδι πλέγματος από το μοτέρ και περάστε το πίσω πλέγμα στην ειδική εσοχή που βρίσκεται στον μπροστινό μέρος του μοτέρ. 4. Βιδώστε το παξιμάδι πλέγματος έως ότου εφαρμόσει σωστά το πίσω πλέγμα στο μοτέρ. 5. Τοποθετήστε τη φτερωτή στον άξονα του μοτέρ και ασφαλίστε τη με το παξιμάδι φτερωτής. 6. Εφαρμόστε το μπροστινό πλέγμα με το πίσω πλέγμα βιδώνοντας τη βίδα σύνδεσης μπροστινού-πίσω πλέγματος. 6

7 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Αυτή η συσκευή διαθέτει 3 ταχύτητες ανεμιστήρα και λειτουργία οριζόντιας περιστροφής. Α. Χρονοδιακόπτης: Για να θέσετε σε λειτουργία τον χρονοδιακόπτη θα πρέπει να τον γυρίσετε σε κάποια από τις θέσεις του. Για συνεχή λειτουργία του ανεμιστήρα τοποθετήστε στη θέση ON τον χρονοδιακόπτη. Επίσης μπορείτε να ρυθμίσετε τον χρόνο λειτουργίας του ανεμιστήρα. Γυρίστε τον χρονοδιακόπτη στον επιθυμητό χρόνο λειτουργίας του ανεμιστήρα στα 20 ή 40 ή 60 ή 80 ή 100 ή 120 λεπτά. Β. Ταχύτητα του ανεμιστήρα: Αφού έχετε εισάγει το φις στην πρίζα μπορείτε να ρυθμίσετε την ταχύτητα του ανεμιστήρα Πατώντας το κουμπί 0, σταματά η λειτουργία του ανεμιστήρα. Πατώντας το κουμπί 1, ο ανεμιστήρας λειτουργεί στην χαμηλή ταχύτητα. Πατώντας το κουμπί 2, ο ανεμιστήρας λειτουργεί στην μεσαία ταχύτητα. Πατώντας το κουμπί 3, ο ανεμιστήρας λειτουργεί στην υψηλή ταχύτητα. C. Λειτουργία Περιστροφής ΚΟΥΜΠΙΑ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ Για να έχετε σταθερή φορά του αέρα ανασηκώστε τον διακόπτη περιστροφής. Σε περίπτωση που θέλετε εναλλαγή της φοράς του αέρα, πατήστε τον διακόπτη περιστροφής προς τα κάτω. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ Αποσυναρμολογήστε τον ανεμιστήρα με τον αντίστροφο τρόπο από αυτόν της συναρμολόγησης. Πριν την αποθήκευση περάστε με λιπαντικό τον άξονα περιστροφής. Σκουπίστε το σώμα του ανεμιστήρα καθώς επίσης και το μπροστινό πλέγμα και την φτερωτή, ώστε να απομακρυνθεί η σκόνη και πιθανοί λεκέδες. Τοποθετήστε τον ανεμιστήρα στην συσκευασία του και φυλάξτε τον έως την επόμενη χρήση σε στεγνό περιβάλλον. 7

8 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Πριν την συναρμολόγηση και τον καθαρισμό του ανεμιστήρα μην τοποθετείτε το φις στην πρίζα και βεβαιωθείτε πως έχετε στεγνά χέρια. Καθαρίστε τα εξωτερικά μέρη του ανεμιστήρα με ένα μαλακό νωπό πανί. Σε περίπτωση δύσκολου λεκέ μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα ουδέτερο απορρυπαντικό επάνω στο πανί για πιο εύκολο καθαρισμό. Στη συνέχεια σκουπίστε με ένα στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαρισμού ή διαλύτες για τον καθαρισμό του ανεμιστήρα σας. Μπορεί να γρατζουνίσουν και να καταστρέψουν την επιφάνεια του. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε αλκαλικά απορρυπαντικά ή αλκοόλ για τον καθαρισμό του ανεμιστήρα σας διότι μπορεί να τον διαβρώσουν και να του προκαλέσουν σοβαρή ζημιά. ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Μην βάζετε τα δάχτυλά σας ή άλλα αντικείμενα στο μπροστινό πλέγμα. Διαφορετικά μπορεί να τραυματιστείτε ή να προκαλέσετε ζημιά στην φτερωτή. Μην κρεμάτε ρούχα ή άλλα αντικείμενα επάνω στον ανεμιστήρα. Μην χρησιμοποιείτε τον ανεμιστήρα σε χώρους όπου υπάρχει υγρασία, πολύ υψηλές θερμοκρασίες, μεγάλη συσσώρευση σκόνης, οξύ, αλκάλια. Μην τοποθετείτε τον ανεμιστήρα κοντά σε μέρος όπου υπάρχει φωτιά ή εύφλεκτα υλικά. Σε περίπτωση μη σωστής λειτουργίας του ανεμιστήρα, μην προσπαθήσετε να τον επισκευάσετε μόνοι σας. Απευθυνθείτε στο εξουσιοδοτημένο service. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΠΩΣ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΕΧΕΙ ΤΕΡΜΑΤΙΣΤΕΙ ΚΑΙ ΤΟ ΦΙΣ ΕΧΕΙ ΒΓΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΙΖΑ ΠΡΙΝ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΤΟΥ Η ΤΗΝ ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ. ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση για άτομα (περιλαμβανομένων και των παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητικές ή πνευματικές ικανότητες ή από έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός και εάν βρίσκεται υπό εποπτεία ή τους έχουν παρασχεθεί οδηγίες σχετικές με την χρήση της συσκευής από κάποιο άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται ώστε να διασφαλίζεται πως δεν παίζουν με την συσκευή. Σε περίπτωση που το καλώδιο παροχής ρεύματος καταστραφεί, η αντικατάστασή του θα πρέπει να γίνει μόνο από το εξουσιοδοτημένο service. Αποκομιδή Παλαιού Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες Ευρωπαϊκές χώρες με συστήματα επιλεκτικής συλλογής απορριμμάτων). Το σύμβολο αυτό επάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του σημαίνει ότι το προϊόν δεν πρέπει να πεταχτεί μαζί με τα οικιακά απορρίμματα αλλά πρέπει να παραδοθεί σε ένα κατάλληλο σημείο συλλογής ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού υλικού προς ανακύκλωση. Εξασφαλίζοντας τη σωστή αποκομιδή του προϊόντος βοηθάτε στην πρόληψη πιθανών αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και την υγεία. Η ανακύκλωση των υλικών θα βοηθήσει στην εξοικονόμηση φυσικών πόρων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τις υπηρεσίες καθαριότητας του δήμου σας ή το κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν. 8

9 9 NOTES

10 10 NOTES

11 11 NOTES

12 Importer: G.E.DIMITRIOU SA 6 Kifissou Av, Athens Telephone: (+30) Εισαγωγέας: Γ.Ε.ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Α.Ε.Ε. Λεωφόρος Κηφισού 6, Αιγάλεω, , Αθήνα Τηλέφωνο: SERVICE SPARE PARTS G.E. DIMITRIOU S.A. 6 Kifissou Av, Athens Telephone: (+30) SERVICE - ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ Γ.Ε. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Α.Ε.Ε. Λεωφόρος Κηφισού 6, Αιγάλεω, , Αθήνα Τηλέφωνο: Φαξ: Made in China Το προϊόν κατασκευάζεται στην Κίνα ROHS